Vertaal "poterlo" na Frans

FR Il est très simple de le faire avec un VPN.

FR Supprimez, remplacez ou ajoutez un fichier à votre sauvegarde pour pouvoir ensuite le restaurer avec iTunes.

• Supprimez
• remplacez
• ajoutez un fichier
• sauvegarde pour pouvoir

FR N'oubliez pas que vous devrez vous procurer une sorte de support (comme celui ci-dessous) pour pouvoir l'utiliser.

• devrez vous procurer
• sorte de support
• celui ci-dessous
• pouvoir

FR Un petit détail sympa est que le câble d'alimentation se visse pour que vous ne puissiez pas le retirer accidentellement.

• petit détail sympa

FR Après avoir enregistré et modifié votre épisode de podcast, vous avez besoin d'un endroit où le mettre afin d'en faire un podcast officiel.

• enregistré
• modifié votre épisode
• podcast
• avez besoin d'un
• où le mettre

FR La meilleure caractéristique de ce microphone (outre la qualité du son) est qu'il possède des sorties USB et XLR, ce qui vous permet de le brancher directement sur votre ordinateur (via USB) ou sur une table de mixage (via XLR).

• microphone
• outre la qualité
• USB
• XLR
• via USB
• table de mixage
• via XLR

FR Chaque département est satisfait de pouvoir utiliser son propre outil et de s'impliquer avec l'autre pour livrer le projet général.

• département est satisfait
• outil
• s'impliquer avec l'autre
• livrer le projet

FR KVM enregistre également l'état actuel d'une machine virtuelle afin de pouvoir le stocker et d'y revenir ultérieurement.

• actuel d'une machine
• pouvoir le stocker
• d'y revenir

FR Apprenez ce qu'il y a à savoir sur votre marché cible pour pouvoir vous lancer en toute confiance

• Apprenez ce qu'il
• a à savoir

FR Le programme Empire State ReBuilding a été lancé dans le but de restaurer la splendeur d'origine du bâtiment, afin d'assurer sa préservation pour les générations futures

• programme Empire State
• a été lancé
• but de restaurer
• d'assurer sa préservation
• générations futures

FR Si un objet vous appartient, il est normal de pouvoir le réparer, modifier et améliorer. De nombreux fabricants veulent garder les informations liées à la réparation pour eux. Réclamons notre droit à la réparation.

• objet vous appartient
• normal de pouvoir
• réparer
• modifier
• améliorer
• nombreux fabricants veulent
• réparation pour eux
• Réclamons notre droit

FR Par contre, il est fixé avec beaucoup d'adhésif, ce qui demande un travail soigneux et persistant ainsi que de la chaleur considérable pour le retirer sans briser la vitre ou déchirer des nappes.

• contre
• fixé avec beaucoup
• demande un travail
• retirer sans briser
• vitre

FR Ce guide présente des étapes simples pour récupérer vos données depuis iCloud, que vous les ayez perdues ou supprimées, ou que vous deviez les retirer pour pouvoir les stocker en toute sécurité ailleurs

• simples pour récupérer
• données depuis iCloud
• ayez perdues
• supprimées
• deviez les retirer
• pouvoir les stocker
• sécurité ailleurs

FR Il est alimenté par USB, ce qui vous permet de l'emporter facilement sur la route

• alimenté par USB
• permet de l'emporter
• route

FR Il est équipé d'un long câble (presque 20′) et est livré avec un adaptateur qui permet de l'utiliser avec un smartphone ou un appareil photo

• équipé d'un long
• presque
• permet de l'utiliser
• smartphone
• appareil photo

FR Un micro canon pour YouTube se fixe idéalement sur la chaussure de votre caméra et vous offre la possibilité de l'utiliser également hors caméra si vous souhaitez l'utiliser pour des interviews ou d'autres tâches similaires.

• offre la possibilité
• l'utiliser également hors
• interviews
• d'autres tâches

FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 20Hz à 20kHz, un support et un montage avec un connecteur fileté 3/8″ pour pouvoir le fixer à n'importe quel autre bras de perche

• obtiendrez une réponse
• support
• fileté
• pouvoir le fixer
• n'importe quel autre
• perche

FR Avoir un blog et être capable de le monétiser sont deux choses différentes. Pour vivre d'un blog, vous devez bien sûr commencer par en créer un, mais cela ne signifie pas que vous allez gagner de l'argent du jour au lendemain. 

• blog
• choses différentes
• vivre d'un blog
• devez bien sûr
• cela ne signifie
• lendemain

FR En ces temps d?incertitude, nous nous tournons vers ceux en qui nous avons confiance pour trouver soutien, protection et assistance

• incertitude
• tournons vers ceux
• soutien
• protection
• assistance

FR J?apprécie beaucoup de pouvoir avoir un rapport détaillé de couveture en un seul clic, et de pouvoir le partager facilement avec les parties-prenantes en interne et en externe. »

• seul clic
• pouvoir le partager
• parties-prenantes en interne
• externe

FR « Affinity Publisher avec StudioLink est la concrétisation de la vision initiale que nous avions pour nos applications il y a neuf ans de cela, et je suis absolument ravi de dévoiler enfin cette vision aujourd’hui, » déclare Ashley Hewson

• je suis absolument
• déclare Ashley Hewson

FR Nous vous fournissons un lien de désabonnement, mis à disposition sur notre interface pour que puissiez le diffuser ensuite sur votre site internet

• fournissons un lien
• désabonnement
• mis à disposition
• internet

FR Trouvez le Popup que vous souhaitez connecter à Zapier dans la liste déroulante. Nous vous recommandons de lui donner un nom convivial pour que vous puissiez le trouver facilement.

• Trouvez le Popup
• liste déroulante
• recommandons de lui
• puissiez le trouver

FR Nanoleaf peut également demander que le produit soit renvoyé pour examen et pour atténuation de futurs défauts semblables.

• produit soit renvoyé
• examen
• atténuation de futurs

FR Vous pouvez également utiliser l’OCR d’une image externe, ce qui vous permet de reconnaître et d’identifier facilement le texte dans les fichiers images à des fins d’édition.

• pouvez également utiliser
• image externe
• permet de reconnaître
• facilement le texte
• fins

FR Copiez votre enregistrement sur votre ordinateur. Une fois que vous avez enregistré les séquences qu'il faut, vous devez copier la vidéo sur votre ordinateur pour y apporter quelques ajustements.

• Copiez votre enregistrement
• ordinateur
• enregistré les séquences
• faut
• quelques

FR Soyez honnête à propos de vos sentiments. Si elle ne veut pas une relation à long terme, il est préférable de le savoir tôt. Ne faites pas d’erreurs, en pensant que vous pouvez d’une manière ou d’une autre changer son avis.

• sentiments
• long terme
• tôt
• manière

FR Présentez vos collections de la manière la plus attrayante qui soit ! Créez votre propre lookbook de mode époustouflant et publiez-le en ligne ou téléchargez-le pour l'imprimer

• Présentez vos collections
• soit
• Créez votre propre
• mode époustouflant
• publiez-le en ligne
• téléchargez-le pour l'imprimer

FR La cookie dans ce cas se redirige à l'utilisateur pour qu'il accède à la session de ces espaces et introduit le contenu sur son compte ou espace pour pouvoir le partager, de manière qu'il faut disposer d'un compte sur ces services.

• redirige à l'utilisateur
• introduit le contenu
• compte
• espace pour pouvoir
• partager
• manière qu'il faut

FR Il y a de nombreuses raisons de migrer votre site, que ce soit pour en changer le design, le backend, la navigation ou la structure, ou pour le déplacer...

• a de nombreuses
• design
• backend
• navigation
• structure

FR Plus important encore, un spécialiste SEO devrait être en mesure de corriger toutes les erreurs du site Web afin de :

• spécialiste SEO devrait
• mesure de corriger

FR Pour cela contactez Onyx CenterSource (Accorhospitality@Onyxpayments.com, rédigez votre message en anglais).

• cela contactez Onyx
• rédigez votre message
• anglais

FR Si vous êtes Administrateur sur l’espace de travail, vous pouvez supprimer tous les éléments qu’il contient, en devenir propriétaire afin de le supprimer, ou supprimer tout le monde, dont vous-même, du partage

• travail
• éléments
• contient
• supprimer
• vous-même
• partage

FR Vous pouvez définir l’intégration pour vous envoyer un autre rappel afin que vous puissiez le vérifier ultérieurement. Cliquez sur Me le rappeler plus tard, puis sélectionnez l’heure souhaitée.

• pouvez définir
• envoyer un autre
• puissiez le vérifier
• Cliquez sur Me
• rappeler plus tard
• puis sélectionnez

FR Il y a une prise pour casque d'écoute avec contrôle du volume pour la surveillance en direct et un fil 1/4″ pour pouvoir le monter sur un trépied

• a une prise
• direct
• fil
• pouvoir le monter
• trépied

FR Le récepteur se branche sur un port XLR, mais il est également fourni avec un adaptateur XLR vers Aux, ce qui permet de le brancher sur pratiquement n'importe quel reflex numérique

• récepteur se branche
• port XLR
• XLR vers Aux
• pratiquement n'importe quel
• numérique

FR Tout dabord, vous devrez créer un compte sur NordVPN.com afin de pouvoir le connecter à lapplication

• dabord
• pouvoir le connecter
• lapplication

FR Nous devons utiliser les données de votre compte pour le faire fonctionner, vous fournir des services, vous facturer nos Services, vous proposer des services d'assistance à la clientèle et vous contacter concernant votre service ou votre compte

• fonctionner
• facturer nos Services
• clientèle
• compte

FR Pour gérer le système macOS, les administrateurs informatiques n'ont pas besoin de connaissances poussées : notre solution transcende les compétences et les processus existants

• gérer le système
• administrateurs informatiques n'ont
• besoin de connaissances
• processus existants

FR De nombreuses applis annoncent les mêmes fonctionnalités, mais pour moi, Parallels Access est la plus performante de toutes. Je la recommande vraiment.

• nombreuses applis annoncent
• mêmes fonctionnalités
• moi
• Je la recommande

FR N'oubliez pas que les employeurs ne vous embaucheront que si vous pouvez effectuer l'une des actions suivantes :

• pouvez effectuer l'une
• actions suivantes

FR Une fois que vous avez fait cela, donner à un ami pour qu’il le relise, puis lisez de bas en haut ou imprimez-le pour le lire sur papier

• cela
• relise
• haut
• papier

FR Maintenant que nous pouvons recommencer à rêver, à explorer et à voyager, il est plus important que jamais de pouvoir le faire en toute sécurité et en toute tranquillité d'esprit

• recommencer à rêver
• explorer
• voyager
• important que jamais
• sécurité
• tranquillité d'esprit

FR Ce cookie reconnaît l'identifiant du visiteur pour pouvoir l'identifier dans LiveEngage.

• cookie reconnaît l'identifiant
• visiteur pour pouvoir

FR L’important est que vous ayez toujours une solution auprès du fabricant ou de son distributeur, pour pouvoir le réparer et prolonger sa durée d’utilisation… et surtout éviter le remplacement !

• auprès du fabricant
• distributeur
• pouvoir le réparer
• prolonger sa durée

FR Pour profiter le plus possible de l’espace extérieur et pouvoir le partager avec les proches et les amis, il est important de choisir le bon mobilier

• extérieur
• pouvoir le partager
• proches
• amis
• important de choisir
• bon mobilier

FR Naturellement, ce meuble doit être composé de matériaux spécifiques à l’extérieur, résistant au soleil et à tous les agents atmosphériques, mais aussi faciles à nettoyer et à démonter pour pouvoir le conserver durant l’hiver

• Naturellement
• résistant au soleil
• agents atmosphériques
• faciles à nettoyer
• démonter pour pouvoir
• conserver durant

FR Ce vin est-il si mauvais qu'elle doit mettre son cul sur la table pour pouvoir la vendre, ou elle aime bite libre (-> porno VR gratuit)?

• qu'elle doit mettre
• pouvoir la vendre
• aime bite libre
• porno VR gratuit

FR Mais avant de pouvoir vous inscrire, vous devez créer un site web afin de pouvoir l'utiliser pour promouvoir vos liens d'affiliation ! C'est tellement facile de nos jours

• pouvoir vous inscrire
• l'utiliser pour promouvoir
• liens d'affiliation
• C'est tellement facile
• jours

FR Même si vos têtes ont l’air prêtes, afin de capturer la moindre goutte de THC (ou de CBD), vos têtes doivent mûrir pendant plusieurs semaines et pour cela, il faut le bon contenant.

• prêtes
• capturer la moindre
• THC
• CBD
• têtes doivent mûrir
• semaines
• cela
• faut le bon