Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "vous même" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "vous même" van Frans na Italiaans

Vertalings van vous même

"vous même" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

vous a a cui a te abbiamo account ad ai al alcune alcuni all alla alle allo allora alto altre altri altro anche anche se ancora andare assistenza aver avere avete base bene bisogno bisogno di capire caso che ci ci sono ciò come con consente contenuti cosa così creare cui da dal dall dalla dati davvero degli dei del dell della delle dello desideri devi di di più dopo dove dovrai dovresti durante e ecco ed esempio esperienza essere fa fai fare farlo fatto fornire giorni già gli grazie guida ha hai hai bisogno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in qualsiasi momento in questo inoltre invece la la nostra la tua lavoro le le tue lo loro ma maggior mai meglio mentre modo molti molto momento necessario nei nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro numero o offre ogni ogni volta che oltre oppure ora ovunque parole parte per per il per la perché persona persone piace più poi possibile possibilità possono poter potete potrebbe potresti prima prima di prodotti prodotto profilo proprio puoi può qualche qualcosa qualcuno quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui quindi ricerca ricevere sapere sarai saranno sarà scegliere se sei semplice sempre senza server servizi servizio si sia siamo sicuramente sicurezza sicuro sito software solo sono sta stai stato stesso strumenti su sui sul sull sulla suo supporto tali te te stesso tempo ti tipo tra tramite troppo trova tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro una una volta uno usi utilizzando utilizzare vedere vi video viene voi volta vostra vostri vostro vuoi è è necessario è possibile
même a abbiamo account ad addirittura agli ai al al momento alcuni all alla alle allo allo stesso modo allo stesso tempo almeno alta altri altro anche anche se ancora attività aver avere base bisogno che ci ciò come comunque con cosa così creare cui da da solo dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle dello di diverse diversi diverso due durante e e il ed entrambi essere fa fatto fino gli grande grandi ha hai hanno i il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre insieme interno la la nostra la tua le lo lo stesso loro ma mai mentre messaggi migliore modo molti molto momento nei nel nella nelle non non è nostra nostri nostro numero o offre ogni parte per per il per la perché persino persone più possono potrebbe prima pro prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto quel quelle questa queste questi questo qui quindi rispetto sarà se sei sempre senza servizio si sia singola singolo sito sola solo sono sotto stai stato stessa stesse stessi stesso strumenti su sui sul sulla sulle suo sì te team tempo ti tipo tra trova trovare tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una unica unico uno usare utilizzare vengono viene volta volte è

Vertaling van Frans na Italiaans van vous même

Frans
Italiaans

FR L'écran du XR20 est essentiellement le même que celui des modèles X10 et X20 - même taille, même résolution, même taux de rafraîchissement, tout est identique - sauf la couche supérieure.

IT Il display dell'XR20 è essenzialmente lo stesso dei modelli X10 e X20: stesse dimensioni, stessa risoluzione, stessa frequenza di aggiornamento, tutto uguale, tranne lo strato superiore.

Frans Italiaans
essentiellement essenzialmente
taille dimensioni
taux frequenza
rafraîchissement aggiornamento
sauf tranne
couche strato
écran display
est è
résolution risoluzione
modèles modelli
et e
de di
les dei
même stesso

FR (Pocket-lint) - À première vue, l'iPhone SE de deuxième génération ressemble à l'iPhone 8 de 2017. Il se présente sous le même format, dispose du même écran, d'un bouton d'accueil Touch ID et même du même capteur photo.

IT (Pocket-lint) - A prima vista, l'iPhone SE di seconda generazione assomiglia all'iPhone 8 del 2017. Ha la stessa forma, lo stesso display, il tasto Home con Touch ID e persino lo stesso sensore della fotocamera.

Frans Italiaans
vue vista
deuxième seconda
génération generazione
dispose ha
format forma
bouton tasto
touch touch
capteur sensore
le lo
de di
même persino
et e
première prima
du del

FR Non, vous pouvez utiliser le même fournisseur VPN pour tous les appareils que vous possédez. Avec Surfshark, vous pouvez même utiliser le même compte VPN sur tous vos appareils.

IT No, puoi utilizzare lo stesso provider di VPN per tutti i dispositivi che possiedi. Grazie a Surfshark, potrai persino utilizzare lo stesso abbonamento VPN per tutti i dispositivi.

Frans Italiaans
fournisseur provider
vpn vpn
appareils dispositivi
surfshark surfshark
utiliser utilizzare
même stesso
le i
pouvez puoi
pour per

FR Non, vous pouvez utiliser le même fournisseur VPN pour tous les appareils que vous possédez. Avec Surfshark, vous pouvez même utiliser le même compte VPN sur tous vos appareils.

IT No, puoi utilizzare lo stesso provider di VPN per tutti i dispositivi che possiedi. Grazie a Surfshark, potrai persino utilizzare lo stesso abbonamento VPN per tutti i dispositivi.

Frans Italiaans
fournisseur provider
vpn vpn
appareils dispositivi
surfshark surfshark
utiliser utilizzare
même stesso
le i
pouvez puoi
pour per

FR Vous essayez d'utiliser un code conçu pour les nouveaux clients, mais vous avez déjà réservé sur HotelTonight avec le même compte, le même appareil ou le même mode de paiement. Ce type de code ne peut être utilisé qu'une fois par personne !

IT Stai provando a riscattare un codice per nuovi clienti, ma hai già prenotato su HT usando lo stesso account, dispositivo o metodo di pagamento. Spiacenti, chi non becca ha già beccato!

Frans Italiaans
code codice
nouveaux nuovi
clients clienti
réservé prenotato
appareil dispositivo
ou o
mode metodo
un un
mais ma
compte account
de di
paiement pagamento
même stesso
vous avez hai
conçu a
pour per
le già

FR Vous essayez d'utiliser un code conçu pour les nouveaux clients, mais vous avez déjà réservé sur HotelTonight avec le même compte, le même appareil ou le même mode de paiement. Ce type de code ne peut être utilisé qu'une fois par personne !

IT Stai provando a riscattare un codice per nuovi clienti, ma hai già prenotato su HT usando lo stesso account, dispositivo o metodo di pagamento. Spiacenti, chi non becca ha già beccato!

Frans Italiaans
code codice
nouveaux nuovi
clients clienti
réservé prenotato
appareil dispositivo
ou o
mode metodo
un un
mais ma
compte account
de di
paiement pagamento
même stesso
vous avez hai
conçu a
pour per
le già

FR Ce qui est important, c'est que vous avez la même clarté, la même grande reproduction des couleurs et la même luminosité qui va percer les reflets afin que vous puissiez toujours voir aussi bien en plein soleil qu'en basse lumière.

IT L'importante è avere la stessa chiarezza, la stessa grande riproduzione dei colori e la stessa luminosità che fa a pugni con i riflessi, in modo da poter vedere bene anche in pieno sole come in condizioni di scarsa luminosità.

Frans Italiaans
clarté chiarezza
plein pieno
reproduction riproduzione
est è
soleil sole
couleurs colori
et e
puissiez poter
en in
lumière luminosità
grande grande
voir vedere
vous bene
afin di
la dei

FR Nous vous présentons notre collection compacte de couteaux de cuisine : conçus avec la même précision, la même attention aux moindres détails et la même polyvalence que notre couteau suisse original

IT Presentiamo la nostra collezione compatta di coltelli da cucina: realizzati con la stessa precisione, la stessa impeccabile attenzione al dettaglio e alla multi-funzionalità dei nostri Original Swiss Army Knife

Frans Italiaans
compacte compatta
cuisine cucina
précision precisione
attention attenzione
détails dettaglio
suisse swiss
original original
couteaux coltelli
et e
collection collezione
couteau knife
de di

FR Nous vous présentons notre collection compacte de couteaux de cuisine : conçus avec la même précision, la même attention aux moindres détails et la même polyvalence que notre couteau suisse original

IT Presentiamo la nostra collezione compatta di coltelli da cucina: realizzati con la stessa precisione, la stessa impeccabile attenzione al dettaglio e alla multi-funzionalità dei nostri Original Swiss Army Knife

Frans Italiaans
compacte compatta
cuisine cucina
précision precisione
attention attenzione
détails dettaglio
suisse swiss
original original
couteaux coltelli
et e
collection collezione
couteau knife
de di

FR Vous obtiendrez la même navigation, la même feuille de route et la même carte détaillée de votre itinéraire.

IT La navigazione, gli elenchi di direzioni e la mappa dettagliata del percorso rimangono invariati.

Frans Italiaans
navigation navigazione
carte mappa
et e
de di
la del
votre la

FR La résolution de l'iPhone 13 est la même que celle de l'iPhone 13 Pro (et la même que celle des anciens modèles d'iPhone 12 et Pro également), vous obtenez donc la même netteté et les mêmes détails

IT La risoluzione dell'iPhone 13 è la stessa dell'iPhone 13 Pro (e la stessa anche dei vecchi modelli di iPhone 12 e Pro), quindi ottieni la stessa nitidezza e dettaglio

Frans Italiaans
anciens vecchi
modèles modelli
netteté nitidezza
détails dettaglio
résolution risoluzione
est è
obtenez ottieni
et e
diphone iphone
également anche
pro pro
de di
celle la

FR Nous vous présentons notre collection compacte de couteaux de cuisine : conçus avec la même précision, la même attention aux moindres détails et la même polyvalence que notre couteau suisse original

IT Presentiamo la nostra collezione compatta di coltelli da cucina: realizzati con la stessa precisione, la stessa impeccabile attenzione al dettaglio e alla multi-funzionalità dei nostri Original Swiss Army Knife

Frans Italiaans
compacte compatta
cuisine cucina
précision precisione
attention attenzione
détails dettaglio
suisse swiss
original original
couteaux coltelli
et e
collection collezione
couteau knife
de di

FR : souvenez-vous que vous devez tout de même régler le prix initial de l’abonnement. Vous serez remboursé par le biais de la même méthode de paiement, tant que vous vous manifestez sous 30 jours.

IT ricorda che dovrai comunque pagare il costo iniziale del piano. Tuttavia, riotterrai i tuoi soldi indietro attraverso il metodo di pagamento prescelto, chiedendo la cancellazione dell?account entro 30 giorni.

Frans Italiaans
initial iniziale
méthode metodo
souvenez ricorda
devez dovrai
paiement pagamento
régler pagare
de di
jours giorni
même piano
prix costo

FR Vous ne pouvez pas vous retirer vous-même d’un compte, même si vous êtes un Administrateur système. Un autre Administrateur système doit vous retirer du compte. 

IT Non puoi rimuovere te stesso da un account, neanche se sei un Amministratore di sistema. Deve farlo un altro Amministratore di sistema. 

Frans Italiaans
retirer rimuovere
administrateur amministratore
système sistema
un un
compte account
êtes sei
doit deve
vous-même te
même stesso
du da
pouvez puoi

FR De même si vous souhaitez vous marier avec une robe simple qui mette en valeur votre beauté, votre naturel et votre style personnel, avec laquelle vous ne vous sentez pas déguisée, mais la version la plus authentique et radieuse de vous-même

IT Anche se desideri un abito da sposa semplice che esalti la tua bellezza, naturalità e stile personale con il quale potrai sentirti a tuo agio per mostrare la versione più vera e radiosa di te stessa

Frans Italiaans
souhaitez desideri
robe abito
simple semplice
beauté bellezza
style stile
et e
la il
de di
version versione
plus più
vous vera
vous-même te
votre tuo
laquelle la

FR Il en va de même pour un site personnalisé comme Facebook, où chaque utilisateur voit une page différente, même si l'URL est la même pour tous.

IT E per un sito Web personale come Facebook, ogni utente visualizza una pagina diversa anche se l'URL potrebbe essere lo stesso per utenti diversi.

Frans Italiaans
facebook facebook
un un
page pagina
utilisateur utente
différente diversa
chaque ogni
site sito
de e
si potrebbe
pour per
même stesso
voit se

FR La valeur de cette propriété est la même pour les applications du même fournisseur qui s'exécutent sur le même appareil

IT Il valore di questa proprietà è lo stesso per le app che provengono dallo stesso fornitore in esecuzione sullo stesso dispositivo

Frans Italiaans
fournisseur fornitore
est è
applications app
appareil dispositivo
valeur valore
de di
même stesso
pour per

FR Pour la signature de documents, il n’est plus nécessaire que tout le monde soit dans la même pièce ou même sous le même toit

IT Non è più necessario avere tutti i firmatari nella stessa stanza per firmare documenti, puoi farli firmare dall’altro capo del mondo

Frans Italiaans
signature firmare
documents documenti
nécessaire necessario
pièce stanza
monde mondo
plus più
le i
n non

FR Même si la 5G est une technologie mondiale, elle n’est pas déployée au même rythme ni de la même manière dans le monde entier

IT Il 5G sarà anche una tecnologia globale, ma l’implementazione non avviene allo stesso ritmo o allo stesso modo in tutto il mondo

Frans Italiaans
rythme ritmo
manière modo
technologie tecnologia
monde mondo
même stesso
est sarà
une una
dans in
pas non
de allo

FR Ainsi, l’intégralité du texte normal (paragraphe) est de la même couleur, et chaque type de titre a la même couleur que les autres titres du même type

IT In pratica, tutto il testo normale (di paragrafo) sarà dello stesso colore, mentre ogni intestazione avrà lo stesso colore delle intestazioni dello stesso tipo

Frans Italiaans
normal normale
la il
titres intestazioni
texte testo
paragraphe paragrafo
même stesso
de di
couleur colore
chaque ogni
type tipo
titre in
est sarà
et delle

FR Selon le budget des candidats, tous n’auront pas la même visibilité et leur message ne sera pas considéré avec le même sérieux et la même attention par la cible

IT A seconda del budget dei candidati, non tutti i candidati avranno la stessa visibilità e il loro messaggio non sarà considerato con la stessa serietà dal pubblico di riferimento

Frans Italiaans
budget budget
candidats candidati
considéré considerato
message messaggio
sera sarà
et e
visibilité a

FR Cela dit, n?ayez crainte : nous ne sommes quand même pas des brutes taciturnes ! Les Finlandais sont même plutôt bavards et accueillants dans leur genre, même si le mythe du Finlandais bourru, réservé et laconique semble hélas avoir la vie dure

IT In ogni caso non preoccuparti, non siamo bruti taciturni, anzi: i finlandesi sono in realtà persone loquaci e ospitali, anche se il mito del musone la fa ancora da padrone

Frans Italiaans
mythe mito
vie realtà
et e
dit non
sont sono
dans in
sommes siamo
les ogni

FR Cela signifie qu’ils peuvent passer même si la disponibilité du réseau est limitée, par exemple parce que de nombreuses personnes utilisent leur smartphone en même temps au même endroit

IT Questo significa che riescono a prendere la linea anche se la disponibilità della rete è limitata, ad esempio perché molte persone stanno usando lo smartphone contemporaneamente nello stesso posto

Frans Italiaans
réseau rete
smartphone smartphone
peuvent riescono
est è
nombreuses molte
en même temps contemporaneamente
signifie significa
limitée limitata
personnes persone
endroit posto
même stesso
exemple esempio
leur la
la della
que che
de nello

FR Même si la 5G est une technologie mondiale, elle n’est pas déployée au même rythme ni de la même manière dans le monde entier

IT Il 5G sarà anche una tecnologia globale, ma l’implementazione non avviene allo stesso ritmo o allo stesso modo in tutto il mondo

Frans Italiaans
rythme ritmo
manière modo
technologie tecnologia
monde mondo
même stesso
est sarà
une una
dans in
pas non
de allo

FR Vu de l'intérieur, l'Edge est quasiment identique au S6 - il a le même processeur octo-core, la même caméra 16 mégapixels, la même option de rechargement sans fil et l'ensemble des fonctions offertes par le S6

IT Internamente, l'Edge è quasi identico all'S6: ha lo stesso processore octacore, la fotocamera da 16 megapixel, la possibilità di ricarica wireless e tutte le varie caratteristiche offerte dall'S6 stesso

Frans Italiaans
processeur processore
caméra fotocamera
rechargement ricarica
fonctions caratteristiche
option possibilità
sans fil wireless
est è
a ha
et e
de di
identique identico
le le
même stesso

FR Si au moins deux répliques Aurora ont la même priorité et la même taille, Amazon RDS utilise un réplica arbitraire dans le même niveau de promotion

IT Se due o più repliche di Aurora hanno le stesse priorità e dimensioni, Amazon RDS dà precedenza in modo arbitrario a una replica nello stesso livello di promozione

Frans Italiaans
répliques repliche
aurora aurora
priorité precedenza
taille dimensioni
amazon amazon
rds rds
niveau livello
promotion promozione
et e
de di
le le
ont hanno
un una
même stesso

FR Cela signifie qu’ils peuvent passer même si la disponibilité du réseau est limitée, par exemple parce que de nombreuses personnes utilisent leur smartphone en même temps au même endroit

IT Questo significa che riescono a prendere la linea anche se la disponibilità della rete è limitata, ad esempio perché molte persone stanno usando lo smartphone contemporaneamente nello stesso posto

Frans Italiaans
réseau rete
smartphone smartphone
peuvent riescono
est è
nombreuses molte
en même temps contemporaneamente
signifie significa
limitée limitata
personnes persone
endroit posto
même stesso
exemple esempio
leur la
la della
que che
de nello

FR Il a le même chipset et la même RAM que le G8 Power, notre expérience est donc la même.

IT Ha lo stesso chipset e RAM del G8 Power, quindi la nostra esperienza è stata la stessa.

Frans Italiaans
ram ram
power power
expérience esperienza
est è
et e
le la
même stesso
donc quindi

FR ... Les agitateurs à entrée latérale SB offrent la même robustesse, la même fiabilité et la même simplicité de conception que nos autres agitateurs et mélangeurs à turbine de haute qualité. ...

IT ... Gli agitatori SB Side Entry offrono la stessa robustezza, affidabilità e semplicità di progettazione degli altri nostri agitatori e miscelatori a turbina di alta qualità. L'agitatore ...

Frans Italiaans
entrée entry
offrent offrono
robustesse robustezza
conception progettazione
mélangeurs miscelatori
turbine turbina
haute alta
à a
et e
de di
nos nostri
la stessa

FR Grâce à des paramètres réglables, la qualité originale du contenu du DVD source peut être conservée à 100 % en définissant la même résolution, la même fréquence d'images ou le même rapport d'aspect que l'original.

IT Con i parametri regolabili, la qualità originale del contenuto DVD sorgente può essere mantenuta al 100% impostando la stessa risoluzione, frame rate o rapporto d'aspetto dell'originale.

Frans Italiaans
paramètres parametri
réglables regolabili
dvd dvd
fréquence rate
rapport rapporto
source sorgente
résolution risoluzione
ou o
originale originale
peut può
contenu contenuto
être essere
le i

FR La valeur de cette propriété est la même pour les applications du même fournisseur qui s'exécutent sur le même appareil

IT Il valore di questa proprietà è lo stesso per le app che provengono dallo stesso fornitore in esecuzione sullo stesso dispositivo

Frans Italiaans
fournisseur fornitore
est è
applications app
appareil dispositivo
valeur valore
de di
même stesso
pour per

FR Pour la signature de documents, il n’est plus nécessaire que tout le monde soit dans la même pièce ou même sous le même toit

IT Non è più necessario avere tutti i firmatari nella stessa stanza per firmare documenti, puoi farli firmare dall’altro capo del mondo

Frans Italiaans
signature firmare
documents documenti
nécessaire necessario
pièce stanza
monde mondo
plus più
le i
n non

FR Ce casque VR sans fil contient une grande partie de la même technologie décran que le Vive Pro 2 avec un écran capable de 2,5K par œil et le même panneau LCD et la même conception dobjectif

IT Questo auricolare VR wireless racchiude gran parte della stessa tecnologia dello schermo del Vive Pro 2 con un display in grado di supportare 2,5 K per occhio e lo stesso pannello LCD e design dellobiettivo

Frans Italiaans
casque auricolare
grande gran
capable in grado di
œil occhio
lcd lcd
sans fil wireless
un un
technologie tecnologia
et e
conception design
pro pro
panneau pannello
de di
ce questo
même stesso

FR Le programme Partenaire Humble est un moyen pour vous de soutenir vos influenceurs en ligne préférés tout en continuant à soutenir les créateurs et la charité. Vous pouvez même vous inscrire pour devenir vous-même un Partenaire Humble !

IT Il programma Humble Partner è un modo per sostenere i tuoi influencer preferiti pur continuando ad aiutare i creatori e le organizzazioni benefiche. Puoi anche registrarti per diventare tu stesso un Humble Partner!

Frans Italiaans
partenaire partner
influenceurs influencer
continuant continuando
créateurs creatori
inscrire registrarti
humble humble
est è
un un
soutenir sostenere
préférés preferiti
devenir diventare
programme programma
et e
pouvez puoi
même stesso
vous-même tu

FR Même si vous pouvez réaliser un film pédagogique vous-même, il est préférable d'avoir quelqu'un qui dirige la caméra afin que vous puissiez mettre toute votre attention sur le message que vous voulez faire passer

IT Puoi realizzare il video tutto da solo, ma ti sarà utile far manovrare la videocamera a un'altra persona, in modo che tu possa concentrarti sui contenuti da trasmettere al pubblico

Frans Italiaans
film video
passer modo
puissiez possa
est far
un solo
il sarà
cam videocamera
pouvez puoi
réaliser realizzare
vous-même tu
que che

FR L'outil de découpage de vidéo en ligne vous est destiné, même si vous n'avez jamais monté de vidéos vous-même. C'est vraiment très simple ! Vous n'avez qu'à suivre les étapes indiquées ci-dessus.

IT Taglia Video Online è per te, anche se non hai mai modificato dei video da solo. È davvero semplice! Hai solo bisogno di seguire i passaggi sopra riportati.

Frans Italiaans
suivre seguire
en ligne online
est è
simple semplice
étapes passaggi
jamais mai
vidéo video
vous-même te
dessus sopra
de di
même anche
ci-dessus per
ci solo

FR En même temps, si vous manquez de temps mais que vous voulez quand même vivre l'histoire dans son intégralité, je vous suggère de dépenser un peu d'argent dans des micro-transactions pour vous en remettre plus vite

IT Allo stesso tempo, se vi manca il tempo ma volete comunque vivere l'intera storia, vi suggerirei di spendere un po' di soldi in microtransazioni per superare le cose più velocemente

Frans Italiaans
lhistoire storia
dépenser spendere
un un
en in
mais ma
vivre vivere
temps tempo
de di
plus più
même stesso
pour per
vite velocemente
vous voulez volete

FR Vous voulez voir comment vous vous en sortez face aux autres cerveaux du monde entier*** ? Participez aux batailles fantômes pour vous mesurer aux meilleures performances des autres joueurs et ce même si n'êtes pas en train de jouer en même temps

IT Vuoi misurarti con cervelloni di tutto il mondo***? Nella modalità sfida fantasma dovrai provare a battere i record di altri giocatori, anche quando non giocate nello stesso momento

Frans Italiaans
entier tutto
joueurs giocatori
monde mondo
train il
de di
mesurer con
même stesso
pas non
en nello
et nella

FR L'outil de découpage de vidéo en ligne vous est destiné, même si vous n'avez jamais monté de vidéos vous-même. C'est vraiment très simple ! Vous n'avez qu'à suivre les étapes indiquées ci-dessus.

IT Taglia Video Online è per te, anche se non hai mai modificato dei video da solo. È davvero semplice! Hai solo bisogno di seguire i passaggi sopra riportati.

Frans Italiaans
suivre seguire
en ligne online
est è
simple semplice
étapes passaggi
jamais mai
vidéo video
vous-même te
dessus sopra
de di
même anche
ci-dessus per
ci solo

FR Le programme Partenaire Humble est un moyen pour vous de soutenir vos influenceurs en ligne préférés tout en continuant à soutenir les créateurs et la charité. Vous pouvez même vous inscrire pour devenir vous-même un Partenaire Humble !

IT Il programma Humble Partner è un modo per sostenere i tuoi influencer preferiti pur continuando ad aiutare i creatori e le organizzazioni benefiche. Puoi anche registrarti per diventare tu stesso un Humble Partner!

Frans Italiaans
partenaire partner
influenceurs influencer
continuant continuando
créateurs creatori
inscrire registrarti
humble humble
est è
un un
soutenir sostenere
préférés preferiti
devenir diventare
programme programma
et e
pouvez puoi
même stesso
vous-même tu

FR Il vous aidera à trouver les meilleures options de mots-clés de Google, vous montrera quels mots-clés sont les plus pertinents, et vous donnera même des suggestions de mots-clés auxquelles vous n'auriez peut-être même pas pensé auparavant.

IT Vi aiuterà a trovare le migliori opzioni di parole chiave di Google, vi mostrerà quali sono le parole chiave più rilevanti e vi darà persino suggerimenti di parole chiave a cui forse non avevate mai pensato prima.

Frans Italiaans
pertinents rilevanti
suggestions suggerimenti
pensé pensato
trouver trovare
meilleures migliori
options opzioni
à a
et e
peut forse
google google
de di
plus più
donnera darà
mots parole
mots-clés parole chiave
pas non

FR De la même manière, être tagué dans un tweet peut vous aider à atteindre de nouveaux publics en comprenant qui d?autre partage votre contenu. Si vous souhaitez être tagué(e) par d?autres, vous devriez faire de même.

IT Analogamente, essere taggati in un tweet può aiutarti a intercettare nuove audience scoprendo chi altri condivide i tuoi contenuti. Se desideri essere taggato da altri, devi fare altrettanto.

Frans Italiaans
tweet tweet
aider aiutarti
nouveaux nuove
publics audience
partage condivide
de même analogamente
un un
peut può
en in
contenu contenuti
souhaitez desideri
à a
devriez se
de tuoi
être essere
la chi

FR Même si vous modifiez le formulaire, le lien vers celui-ci restera le même. Les modifications que vous apportez apparaîtront sur le formulaire lorsque vous les sauvegarderez.

IT Anche se modifichi il modulo, il collegamento ad esso rimarrà lo stesso. Le modifiche apportate verranno visualizzate nel modulo quando le salvi.

Frans Italiaans
formulaire modulo
lien collegamento
modifications modifiche
modifiez modifichi
même stesso

FR Assurez-vous de ne jamais utiliser le même mot de passe pour plusieurs services — si un service que vous utilisez est compromis, vous devez considérer tous les comptes utilisant le même mot de passe comme tel.

IT Assicurati di non usare mai la stessa pass­word per più servizio: se uno di questi servizi che usi viene violato, considera come compromessi tutti gli account che usano la stessa password.

Frans Italiaans
assurez assicurati
compromis compromessi
comptes account
utiliser usare
utilisez usi
de di
est viene
jamais mai
un uno
tous tutti
service servizio
même stessa
services servizi
utilisant usano
comme come
pour la
les gli
passe password
que che

FR Ne vous inquiétez pas ! Même si vous choisissez de ne plus recevoir de courriels, nous vous contacterons quand même pour des mises à jour ou des avis importants

IT Non ti preoccupare! Anche decidi di rinunciare a ricevere le e-mail, saremo comunque felici di contattarti per aggiornamenti o comunicazioni importanti

Frans Italiaans
importants importanti
choisissez decidi
mises à jour aggiornamenti
courriels mail
nous saremo
de di
recevoir ricevere
à a
pas comunque
ou o
pour per

FR Même s'il n'y a personne parmi vos amis ou les membres de votre famille qui travaille sur sa clairvoyance en même temps que vous, vous devez trouver au moins une personne avec laquelle vous pouvez ouvertement parler de vos expériences

IT Sebbene nessuno dei tuoi amici o parenti lavori sullo sviluppo della chiaroveggenza, dovresti avere almeno una persona con cui poter esprimere apertamente i tuoi pensieri

Frans Italiaans
amis amici
famille parenti
ouvertement apertamente
ou o
personne persona
de dei
vous esprimere
une una
avec con
en sullo
même sebbene
vous devez dovresti
vos i

FR . Même si vous êtes déjà sûr que cette personne incarne tout ce que vous voulez d’une relation, vous devez être certain qu’elle ressent la même chose.

IT Quando sei sicuro che la persona in questione incarna ciò che cerchi in una relazione, è il momento di accertarti che l'altro provi lo stesso per te.

Frans Italiaans
incarne incarna
relation relazione
sûr sicuro
même stesso
la il
êtes sei
personne persona
certain una
ce ciò
si questione
quelle di

FR Le sexe ne se ressent pas robotisé mais assez organique, car les vagins s'étirent correctement, même autour des bites énormes (que vous pouvez mettre en place vous-même si vous le souhaitez)

IT Il sesso non è robotizzato ma abbastanza organico, come le vagine si allungano correttamente, anche intorno a cazzi enormi (che puoi impostare tu stesso se vuoi)

Frans Italiaans
sexe sesso
assez abbastanza
organique organico
bites cazzi
énormes enormi
correctement correttamente
autour intorno
mais ma
souhaitez vuoi
même stesso
que che
pouvez puoi
vous-même tu
place impostare

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez remplacer le format de votre vidéo par un autre dans la même fenêtre. Vous n'avez même pas besoin d'un autre logiciel spécial !

IT Se si desidera, è possibile cambiare il formato del proprio video in qualsiasi altro nella stessa finestra. Non sono necessari nemmeno altri software speciali!

Frans Italiaans
remplacer cambiare
vidéo video
fenêtre finestra
logiciel software
spécial speciali
besoin necessari
vous qualsiasi
format formato
autre altro
pas non
dans in

FR Vous pouvez facilement modifier votre fichier avec l'outil même si vous ne l'avez jamais fait vous-même auparavant.

IT Puoi modificare facilmente il tuo file con lo strumento anche se lo stai facendo per la prima volta.

Frans Italiaans
modifier modificare
facilement facilmente
fichier file
avec con
même anche
auparavant per
pouvez puoi
fait il

Wys 50 van 50 vertalings