IT Anche in questo caso UWB è disponibile nel Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21+ e può fare alcune cose simili ad Apple:
"galaxy ultra" in Italiaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
IT Anche in questo caso UWB è disponibile nel Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21+ e può fare alcune cose simili ad Apple:
FR Encore une fois, UWB est disponible dans le Galaxy Note 20 Ultra , le Galaxy S21 Ultra et le Galaxy S21+ et peut faire des choses similaires à Apple :
Italiaans | Frans |
---|---|
anche | encore |
uwb | uwb |
note | note |
e | et |
simili | similaires |
apple | apple |
IT Ecco come il Samsung Galaxy A53 5G si confronta con i suoi predecessori, il Galaxy A52 5G, il Galaxy A52s 5G e il Galaxy A52.
FR C'est ainsi que le Samsung Galaxy A53 5G se compare à ses prédécesseurs, le Galaxy A52 5G, le Galaxy A52s 5G et le Galaxy A52.
Italiaans | Frans |
---|---|
confronta | compare |
IT Samsung Galaxy S20 vs Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: qual è la differenza?
FR Samsung Galaxy S20 vs Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra : Quelle est la différence ?
Italiaans | Frans |
---|---|
vs | vs |
ultra | ultra |
è | est |
differenza | différence |
IT Stai cercando di aggiornare il tuo Samsung Galaxy Note 20? Ecco come il Galaxy S22 Ultra si confronta con il Note 20 Ultra e Note 20.
FR Vous cherchez à mettre à jour votre Samsung Galaxy Note 20 ? Voici comment le Galaxy S22 Ultra se compare aux Note 20 Ultra et Note 20.
Italiaans | Frans |
---|---|
cercando | cherchez |
aggiornare | mettre à jour |
note | note |
ecco | voici |
confronta | compare |
IT Le immagini del Samsung Galaxy Tab S8 Ultra sono apparse online, così come la confezione al dettaglio del Galaxy S22 Ultra.
FR Voici comment la gamme Samsung Galaxy S22 se compare, pour vous aider à déterminer celle qui vous convient le mieux.
IT Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: qual è la differenza?
FR Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: Quelle est la différence ?
Italiaans | Frans |
---|---|
ultra | ultra |
vs | vs |
è | est |
differenza | différence |
IT Come il Samsung Galaxy S21 FE si confronta con il Galaxy S21 e il Galaxy S21+.
FR Comment le Samsung Galaxy S21 FE se compare aux Galaxy S21 et Galaxy S21+.
Italiaans | Frans |
---|---|
confronta | compare |
IT Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: qual è la differenza?
FR Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: Quelle est la différence?
Italiaans | Frans |
---|---|
book | book |
vs | vs |
pro | pro |
è | est |
differenza | différence |
IT Il Samsung Galaxy Z Flip 3 presenta un design più raffinato rispetto ai suoi predecessori - il Galaxy Flip e il Galaxy Flip 5G - con fotocamere più snelle all'esterno e un display esterno più grande.
FR Le Samsung Galaxy Z Flip 3 présente un design plus raffiné par rapport à ses prédécesseurs - le Galaxy Flip et le Galaxy Flip 5G - avec des caméras plus profilées à l'extérieur et un écran externe plus grand.
Italiaans | Frans |
---|---|
z | z |
presenta | présente |
design | design |
rispetto | par rapport |
e | et |
fotocamere | caméras |
flip | flip |
raffinato | raffiné |
display | écran |
IT Il Samsung Galaxy Fold originale è stato ufficializzato a febbraio 2019, dopo anni di voci. È stato sostituito dal Galaxy Z Fold 2 nel 2020 e, più recentemente, dal Galaxy Z Fold 3 nel 2021.
FR Le Samsung Galaxy Fold original a été officialisé en février 2019, après des années de rumeurs. Il a été remplacé par le Galaxy Z Fold 2 en 2020, et plus récemment, le Galaxy Z Fold 3 en 2021.
Italiaans | Frans |
---|---|
originale | original |
febbraio | février |
voci | rumeurs |
z | z |
e | et |
più | plus |
recentemente | récemment |
sostituito | remplacé |
IT Come si confronta il Samsung Galaxy A52s 5G con lA52 5G, lo standard A52 e il Galaxy A72? Qual è il miglior Galaxy A per te?
FR Comment le Samsung Galaxy A52s 5G se compare-t-il au A52 5G, au standard A52 et au Galaxy A72 ? Quel est le meilleur Galaxy A pour vous ?
Italiaans | Frans |
---|---|
confronta | compare |
standard | standard |
è | est |
IT Come si inserisce il Samsung Galaxy S21+ insieme al Samsung Galaxy S20 FE e al Galaxy S20?
FR Comment le Samsung Galaxy S21+ sintègre-t-il aux côtés du Samsung Galaxy S20 FE et du Galaxy S20 ?
Italiaans | Frans |
---|---|
s | s |
IT Galaxy Unpacked 2022 ha rivelato gli ultimi dispositivi Samsung: la serie Galaxy S22 e il Galaxy Tab S8.
FR Galaxy Unpacked 2022 a dévoilé les derniers appareils de Samsung : la série Galaxy S22 et la Galaxy Tab S8.
Italiaans | Frans |
---|---|
ha | a |
ultimi | derniers |
dispositivi | appareils |
samsung | samsung |
serie | série |
s | s |
e | et |
rivelato | dévoilé |
IT Samsung Galaxy A53 5G vs Galaxy S21 FE vs Galaxy S22: qual è la differenza?
FR Samsung Galaxy A53 5G vs Galaxy S21 FE vs Galaxy S22: Quelle est la différence?
Italiaans | Frans |
---|---|
vs | vs |
è | est |
differenza | différence |
IT Un confronto tra il Samsung Galaxy A53 5G e il Galaxy S21 FE e il Galaxy S22 e S22+. Quale è giusto per te?
FR Une comparaison du Samsung Galaxy A53 5G avec le Galaxy S21 FE et les Galaxy S22 et S22+. Qu'est-ce qui vous convient?
Italiaans | Frans |
---|---|
confronto | comparaison |
è | est |
te | vous |
IT Ci aspettiamo nuove versioni di Galaxy Z Flip 3 e Galaxy Z Fold 3, ma una nuova voce di Galaxy Club suggerisce che ci sarà anche un altro
FR Nous attendons de nouvelles versions du Galaxy Z Flip 3 et du Galaxy Z Fold 3, mais une nouvelle rumeur du Galaxy Club suggère qu'il y aura
Italiaans | Frans |
---|---|
aspettiamo | nous attendons |
versioni | versions |
z | z |
e | et |
club | club |
suggerisce | suggère |
che | qu |
sarà | aura |
ci | nous |
flip | flip |
IT Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: qual è la differenza?
FR Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: Quelle est la différence?
Italiaans | Frans |
---|---|
book | book |
vs | vs |
pro | pro |
è | est |
differenza | différence |
IT Come il Samsung Galaxy S21 FE si confronta con il Galaxy S21 e il Galaxy S21+.
FR Comment le Samsung Galaxy S21 FE se compare aux Galaxy S21 et Galaxy S21+.
Italiaans | Frans |
---|---|
confronta | compare |
IT Samsung potenzia la potenza e il fascino della sua popolare serie Galaxy A con i nuovi Galaxy A33 e Galaxy A53
FR Samsung renforce la puissance et l'attrait de sa populaire série Galaxy A avec les nouveaux Galaxy A33 et Galaxy A53
Italiaans | Frans |
---|---|
samsung | samsung |
potenza | puissance |
e | et |
popolare | populaire |
nuovi | nouveaux |
IT Un confronto tra il Samsung Galaxy A53 5G e il Galaxy S21 FE e i Galaxy S22 e S22+. Qual è quello giusto per te?
FR Une comparaison du Samsung Galaxy A53 5G avec le Galaxy S21 FE et les Galaxy S22 et S22+. Lequel vous convient le mieux ?
Italiaans | Frans |
---|---|
confronto | comparaison |
te | vous |
IT Ecco come si confrontano il Samsung Galaxy Z Fold 4 e il Galaxy Z Flip 4. Quale Samsung Galaxy pieghevole fa al caso vostro?
FR Voici comment comparer le Samsung Galaxy Z Fold 4 et le Galaxy Z Flip 4. Quel Samsung Galaxy pliable est fait pour vous ?
Italiaans | Frans |
---|---|
ecco | voici |
z | z |
pieghevole | pliable |
flip | flip |
fa | fait |
IT Con Samsung che offre praticamente tutte le funzioni del Note nei suoi dispositivi Galaxy S di punta e, più recentemente, nel Galaxy Fold , la posizione del Galaxy Note sembra precaria.
FR Avec Samsung offrant à peu près toutes les fonctions du Note dans ses appareils phares Galaxy S , et plus récemment dans le Galaxy Fold , la position du Galaxy Note semble précaire.
Italiaans | Frans |
---|---|
samsung | samsung |
dispositivi | appareils |
s | s |
e | et |
più | plus |
recentemente | récemment |
posizione | position |
sembra | semble |
IT OnePlus 8 Pro vs Samsung Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: qual è la differenza?
FR OnePlus 8 Pro vs Samsung Galaxy S20 + vs Galaxy S20 Ultra: Quelle est la différence?
Italiaans | Frans |
---|---|
oneplus | oneplus |
pro | pro |
vs | vs |
ultra | ultra |
è | est |
differenza | différence |
IT Come si confronta OnePlus 8 Pro con i top di gamma Galaxy S20 Ultra e Galaxy S20+ di Samsung? Ecco le specifiche luna contro laltra.
FR Comment le OnePlus 8 Pro se compare-t-il aux Galaxy S20 Ultra et Galaxy S20 + haut de gamme de Samsung? Voici les spécifications les unes contre les
Italiaans | Frans |
---|---|
confronta | compare |
oneplus | oneplus |
gamma | gamme |
samsung | samsung |
ecco | voici |
specifiche | spécifications |
IT Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20: qual è la differenza?
FR Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20 : Quelle est la différence ?
Italiaans | Frans |
---|---|
ultra | ultra |
vs | vs |
è | est |
differenza | différence |
IT Con il Galaxy S21 e il Galaxy S21+ che si spostano leggermente in basso nella scala delle specifiche, l'Ultra è chiaramente al posto d'onore come l'ammiraglia premium di questa nuova famiglia 2021.
FR Avec le Galaxy S21 et le Galaxy S21+ qui descendent légèrement dans l'échelle des spécifications, l'Ultra occupe clairement une place de choix en tant que flagship haut de gamme dans cette nouvelle famille 2021.
Italiaans | Frans |
---|---|
leggermente | légèrement |
specifiche | spécifications |
l | l |
posto | place |
nuova | nouvelle |
famiglia | famille |
IT Samsung ha apparentemente elencato il Galaxy Tab S8 Ultra e il Galaxy Tab S8+ su Amazon in Francia.
FR Samsung a apparemment listé la Galaxy Tab S8 Ultra et la Galaxy Tab S8+ sur Amazon en France.
Italiaans | Frans |
---|---|
samsung | samsung |
ha | a |
apparentemente | apparemment |
il | la |
e | et |
amazon | amazon |
francia | france |
IT Anche in questo caso l'UWB è disponibile nei modelli Galaxy Note 20 Ultra, Galaxy S21 e nei telefoni più recenti e può fare alcune cose simili a quelle di Apple:
FR Là encore, l'UWB est disponible dans les modèles Galaxy Note 20 Ultra, Galaxy S21 et les téléphones plus récents - et peut faire des choses similaires à celles d'Apple :
Italiaans | Frans |
---|---|
l | l |
uwb | uwb |
modelli | modèles |
note | note |
telefoni | téléphones |
recenti | récents |
simili | similaires |
apple | apple |
IT Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: qual è la differenza?
FR Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra : quelle est la différence selon les rumeurs ?
Italiaans | Frans |
---|---|
ultra | ultra |
vs | vs |
è | est |
differenza | différence |
IT Un confronto di come il Samsung Galaxy S22 Ultra potrebbe competere con l'S21 Ultra, sulla base di voci.
FR Une comparaison de la façon dont le Samsung Galaxy S22 Ultra pourrait se comparer au S21 Ultra, sur la base de rumeurs.
Italiaans | Frans |
---|---|
voci | rumeurs |
IT Nel Galaxy S21 Ultra, Samsung segue il percorso tracciato con lS20 Ultra: punta alle risoluzioni elevate, cercando di battere altri dispositivi sulla scheda tecnica
FR Dans le Galaxy S21 Ultra, Samsung suit la voie quil a tracée avec le S20 Ultra: il opte pour des résolutions élevées, cherchant à battre les autres appareils de la fiche technique
Italiaans | Frans |
---|---|
samsung | samsung |
risoluzioni | résolutions |
battere | battre |
dispositivi | appareils |
scheda | fiche |
tecnica | technique |
cercando | cherchant |
IT Il Samsung Galaxy S21 Ultra sembra un telefono diverso dallS20 Ultra. Ora sembra unammiraglia con più scopo e intento.
FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra ressemble à un téléphone différent du S20 Ultra. Cela ressemble maintenant à un produit phare avec plus de but et dintention.
Italiaans | Frans |
---|---|
sembra | ressemble |
telefono | téléphone |
diverso | différent |
ora | maintenant |
più | plus |
e | et |
un | un |
IT Quindi è posizionato in modo ragionevole per evitare di scontrarsi con i nomi affermati ultra-costosi, come il Galaxy S21 Ultra di Samsung, riducendo al contempo il prezzo richiesto di OnePlus 9 Pro .
FR Il est donc judicieusement positionné pour éviter de se heurter aux noms établis ultra-chers, tels quele Galaxy S21 Ultra de Samsung , tout en réduisant le prix demandé par OnePlus 9 Pro.
Italiaans | Frans |
---|---|
nomi | noms |
samsung | samsung |
riducendo | réduisant |
oneplus | oneplus |
posizionato | positionné |
evitare | éviter |
richiesto | demandé |
IT Samsung Galaxy Tab S8 Ultra perde in modo selvaggio, appare anche la confezione S22 Ultra
FR Samsung Galaxy Tab S8 Ultra fuit dans la nature, l'emballage S22 Ultra apparaît aussi
Italiaans | Frans |
---|---|
appare | apparaît |
anche | aussi |
confezione | emballage |
IT Samsung Galaxy S22 Ultra vs Note 20 Ultra: qual è la differenza?
FR Samsung Galaxy S22 Ultra vs Note 20 Ultra : Quelle est la différence ?
Italiaans | Frans |
---|---|
ultra | ultra |
vs | vs |
è | est |
differenza | différence |
IT Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: qual è la differenza?
FR Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra : Quelle est la différence ?
Italiaans | Frans |
---|---|
ultra | ultra |
vs | vs |
è | est |
differenza | différence |
IT Un confronto tra il Samsung Galaxy S22 Ultra e l'S21 Ultra. Quale dovresti comprare e dovresti aggiornare?
FR Une comparaison de la façon dont le Samsung Galaxy S22 Ultra se compare au S21 Ultra. Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à niveau ?
Italiaans | Frans |
---|---|
un | une |
ultra | ultra |
e | et |
dovresti | devriez |
comprare | acheter |
aggiornare | mettre à niveau |
IT Nel Galaxy S21 Ultra, Samsung segue il percorso tracciato con lS20 Ultra: punta alle risoluzioni elevate, cercando di battere altri dispositivi sulla scheda tecnica
FR Dans le Galaxy S21 Ultra, Samsung suit la voie quil a tracée avec le S20 Ultra: il opte pour des résolutions élevées, cherchant à battre les autres appareils de la fiche technique
Italiaans | Frans |
---|---|
samsung | samsung |
risoluzioni | résolutions |
battere | battre |
dispositivi | appareils |
scheda | fiche |
tecnica | technique |
cercando | cherchant |
IT Il Samsung Galaxy S21 Ultra sembra un telefono diverso dallS20 Ultra. Ora sembra unammiraglia con più scopo e intento.
FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra ressemble à un téléphone différent du S20 Ultra. Cela ressemble maintenant à un produit phare avec plus de but et dintention.
Italiaans | Frans |
---|---|
sembra | ressemble |
telefono | téléphone |
diverso | différent |
ora | maintenant |
più | plus |
e | et |
un | un |
IT Quindi è posizionato in modo ragionevole per evitare di scontrarsi con i nomi affermati ultra-costosi, come il Galaxy S21 Ultra di Samsung, riducendo al contempo il prezzo richiesto di OnePlus 9 Pro .
FR Il est donc judicieusement positionné pour éviter de se heurter aux noms établis ultra-chers, tels quele Galaxy S21 Ultra de Samsung , tout en réduisant le prix demandé par OnePlus 9 Pro.
Italiaans | Frans |
---|---|
nomi | noms |
samsung | samsung |
riducendo | réduisant |
oneplus | oneplus |
posizionato | positionné |
evitare | éviter |
richiesto | demandé |
IT Nel Galaxy S21 Ultra, Samsung segue la strada tracciata con l'S20 Ultra: va per le alte risoluzioni, cercando di battere gli altri dispositivi sul foglio delle specifiche
FR Avec le Galaxy S21 Ultra, Samsung suit la voie qu'elle a tracée avec le S20 Ultra : elle mise sur les hautes résolutions, cherchant à battre les autres appareils sur la fiche technique
Italiaans | Frans |
---|---|
samsung | samsung |
segue | suit |
risoluzioni | résolutions |
battere | battre |
dispositivi | appareils |
cercando | cherchant |
IT Il Samsung Galaxy S21 Ultra sembra un telefono diverso dall'S20 Ultra. Ora sembra un'ammiraglia con più scopo e intento.
FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra est un téléphone différent du S20 Ultra. Il ressemble maintenant à un téléphone phare avec plus d'objectifs et d'intentions.
Italiaans | Frans |
---|---|
sembra | ressemble |
telefono | téléphone |
diverso | différent |
ora | maintenant |
e | et |
un | un |
IT Mentre le sue caratteristiche superano in astuzia un Samsung Galaxy S21 Ultra, in realtà abbiamo scoperto che Xiaomi Mi 11 Ultra cerca di fare troppo e fallisce in alcune delle basi.
FR Bien que ses fonctionnalités surpassent un Samsung Galaxy S21 Ultra, en réalité, nous avons constaté que le Xiaomi Mi 11 Ultra essaie den faire trop - et échoue dans certaines des bases.
Italiaans | Frans |
---|---|
caratteristiche | fonctionnalités |
s | s |
xiaomi | xiaomi |
fare | faire |
troppo | trop |
e | et |
basi | bases |
fallisce | échoue |
IT La fotocamera di Samsung Galaxy S23 Ultra testata contro S22 Ultra e Pixel 7 Pro
FR La caméra du Samsung Galaxy S23 Ultra testée contre le S22 Ultra et le Pixel 7 Pro
Italiaans | Frans |
---|---|
fotocamera | caméra |
ultra | ultra |
e | et |
pixel | pixel |
IT Le migliori offerte Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ e S20
FR Les meilleures offres Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + et S20
Italiaans | Frans |
---|---|
migliori | meilleures |
offerte | offres |
note | note |
ultra | ultra |
e | et |
le | les |
IT Quindi è sensibilmente posizionato per evitare di scontrarsi con i nomi affermati ultra-preziosi, come il Galaxy S21 Ultra di Samsung, mentre sottoquota il prezzo di OnePlus 9 Pro.
FR Il est donc judicieusement positionné pour éviter de se heurter à des noms établis très coûteux, tels que le Galaxy S21 Ultra de Samsung, tout en baissant le prix demandé par le OnePlus 9 Pro.
Italiaans | Frans |
---|---|
s | s |
samsung | samsung |
oneplus | oneplus |
posizionato | positionné |
evitare | éviter |
IT LS21 Ultra adotta la fluidità del movimento adattivo del Note 20 Ultra per risolvere una delle grandi critiche del precedente S20 Ultra
FR Le S21 Ultra adopte la fluidité de mouvement adaptative du Note 20 Ultra pour résoudre lune des grandes critiques du précédent S20 Ultra
Italiaans | Frans |
---|---|
ultra | ultra |
adotta | adopte |
movimento | mouvement |
adattivo | adaptative |
risolvere | résoudre |
grandi | grandes |
critiche | critiques |
precedente | précédent |
IT LS21 Ultra adotta la fluidità del movimento adattivo del Note 20 Ultra per risolvere una delle grandi critiche del precedente S20 Ultra
FR Le S21 Ultra adopte la fluidité de mouvement adaptative du Note 20 Ultra pour résoudre lune des grandes critiques du précédent S20 Ultra
Italiaans | Frans |
---|---|
ultra | ultra |
adotta | adopte |
movimento | mouvement |
adattivo | adaptative |
risolvere | résoudre |
grandi | grandes |
critiche | critiques |
precedente | précédent |
IT L'S21 Ultra adotta la fluidità di movimento adattiva del Note 20 Ultra per risolvere una delle grandi critiche del precedente S20 Ultra
FR Le S21 Ultra adopte la fluidité de mouvement adaptative du Note 20 Ultra pour résoudre l'une des grandes critiques du précédent S20 Ultra
Italiaans | Frans |
---|---|
l | l |
ultra | ultra |
adotta | adopte |
movimento | mouvement |
adattiva | adaptative |
risolvere | résoudre |
grandi | grandes |
critiche | critiques |
precedente | précédent |
IT È importante notare che sebbene il Blu-ray Ultra HD includa le specifiche HDR, la TV Ultra HD semplice non lo fa: ci sono alcuni vecchi televisori 4K/Ultra HD che non hanno il supporto HDR.
FR Il est important de noter que bien que le Blu-ray Ultra HD inclue la spécification HDR, la télévision Ultra HD simple ne le fait pas : il existe certains téléviseurs 4K/Ultra HD plus anciens qui n'ont pas de prise en charge HDR.
Italiaans | Frans |
---|---|
notare | noter |
sebbene | bien que |
ultra | ultra |
hd | hd |
hdr | hdr |
semplice | simple |
vecchi | anciens |
fa | fait |
Wys 50 van 50 vertalings