Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "vraiment" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "vraiment" van Frans na Italiaans

Vertalings van vraiment

"vraiment" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

vraiment a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle allora altro anche ancora assolutamente avere bene bisogno buona che ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così creare cui da dal dalla dalle dati davvero degli dei del dell della delle design di di più diversi dove e ed effettivamente esperienza essere fa facile fare fatto gli grande grazie ha hai hanno ho i il il suo il tuo in in cui in questo in realtà la la tua le le persone le tue lo loro ma mai mentre migliore mio molti molto necessario nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro o offre ogni ora ottenere ottimo parte per per il per la perché persone piace più possono potrebbe prima prodotti proprio puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi realmente rende sarà se sei semplice sempre senza si sia siamo sicuramente sicurezza sicuro sito solo sono stato su sua sul sulla suo te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una unica unico uno vedere vera veramente vero video vostro vuoi è è stato

Vertaling van Frans na Italiaans van vraiment

Frans
Italiaans

FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances

IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze

Frans Italiaans
résumé breve
échapper fuggire
vie vita
énergie energia
plein pieno
vacances vacanze
en in
quotidienne quotidiana
plus più
revenir tornare
si allora
la dalla
voulez vuoi

FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances

IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze

Frans Italiaans
résumé breve
échapper fuggire
vie vita
énergie energia
plein pieno
vacances vacanze
en in
quotidienne quotidiana
plus più
revenir tornare
si allora
la dalla
voulez vuoi

FR L'objectif principal de Auphonic est de compresser et de niveler votre audio pour ne pas avoir de parties vraiment fortes et vraiment douces. Mais il fait bien plus :

IT Lo scopo principale di Auphonic è di comprimere e livellare l'audio in modo da non avere parti molto forti e molto morbide. Ma fa molto di più:

Frans Italiaans
compresser comprimere
parties parti
fortes forti
est è
et e
bien molto
principal principale
mais ma
de di
avoir avere
plus più
fait fa

FR Si le mot de passe est vraiment bon et que vous le perdez, il sera vraiment difficile de le récupérer

IT Se il passcode è veramente buono e lo perdi, sarà davvero difficile recuperarlo

Frans Italiaans
bon buono
difficile difficile
le il
est è
et e
sera sarà
mot de passe passcode

FR Ce n'est pas encore le plus puissant et la carte graphique n'est pas vraiment comparable aux autres ordinateurs portables présentés ici, mais Dell a vraiment mis au point un ordinateur portable ultraportable impressionnant.

IT Non è ancora il più potente e la scheda grafica non è davvero paragonabile agli altri portatili qui evidenziati, ma Dell ha davvero messo insieme un portatile ultraportatile impressionante.

Frans Italiaans
puissant potente
carte scheda
graphique grafica
impressionnant impressionante
et e
un un
a ha
encore ancora
plus più
vraiment davvero
mais ma
mis messo
portable portatile
pas non
autres altri
ici qui
au agli

FR Crowdfire m'a vraiment aidée à partager mon travail avec le bon public. Il vous apporte un aperçu impeccable de tout ce que vous avez besoin de savoir et cela facilite et accélère vraiment pour vous la totalité du processus."

IT Crowdfire mi ha aiutato tantissimo a condividere il mo lavoro con le persone giuste. Offre una visione perfetta di tutto quello che bisogna sapere e rende l'intero processo molto più semplice e veloce."

Frans Italiaans
partager condividere
aidé aiutato
travail lavoro
processus processo
à a
et e
de di
totalité tutto
mon mi
un semplice
ce quello
besoin ha
aperçu visione

FR Ils ont vraiment construit ce produit, ils ont vraiment développé cette entreprise et c'est incroyable de voir cette reconnaissance.

IT Hanno davvero costruito questo prodotto, hanno davvero sviluppato questo business ed è incredibile vedere questo riconoscimento.

Frans Italiaans
entreprise business
incroyable incredibile
reconnaissance riconoscimento
construit costruito
produit prodotto
développé sviluppato
voir vedere
ont hanno
vraiment davvero
et ed
ce questo

FR Il y a aussi quelque chose pour nous, c'est un plaisir de le faire et nous nous sentons vraiment habilités à le faire pour vraiment stimuler l'industrie dans ce domaine

IT Ma è anche una soddisfazone per noi, è un piacere farlo e ci sentiamo di avere la responsabilità di guidare l'industria

Frans Italiaans
plaisir piacere
stimuler guidare
un un
et e
de di
le la

FR Il n'y a rien de négatif à cela, si la qualité de la lumière est vraiment belle, mais cela n'ajoute tout simplement pas cette couche supplémentaire d'éblouissement qui rend nos yeux vraiment excités de regarder quelque chose

IT Non c'è niente di negativo in questo, se la qualità della luce è davvero bella, ma semplicemente non aggiunge quello strato extra di abbagliamento che rende i nostri occhi davvero entusiasti di guardare qualcosa

Frans Italiaans
lumière luce
belle bella
couche strato
excités entusiasti
est è
yeux occhi
négatif negativo
vraiment davvero
mais ma
simplement semplicemente
regarder guardare
de di
nos nostri
chose qualcosa
à in
la della
rien niente

FR Les graphiques sont vraiment, vraiment bons !

IT La grafica è davvero, davvero buona!

Frans Italiaans
graphiques grafica
vraiment davvero
les buona
sont la

FR Il reste quelques points à régler sur l'interface, et certaines choses qui pourraient être plus simples (comme changer d’équipe), mais c’est vraiment beaucoup plus rapides à charger et à utiliser, et ça consomme vraiment peu de ressources

IT Ci sono alcune stranezze nell'interfaccia, e cose che potrebbero essere più facili (cambiare team) ma è molto, molto più veloce da caricare e da usare

Frans Italiaans
simples facili
changer cambiare
charger caricare
choses cose
utiliser usare
équipe team
et e
mais ma
beaucoup molto
certaines alcune
plus più
qui che
rapides più veloce
il sono

FR Le meilleur moyen d'automatiser vos expéditions et de vous concentrer sur votre croissance. Easyship est vraiment flexible et ne cesse de s'adapter à notre entreprise. Un partenaire que l'on recommande vraiment.

IT Il modo migliore per automatizzare le spedizioni e concentrarsi sulla crescita. Easyship rimane flessibile e continua ad adattarsi al nostro business. Partner altamente raccomandato.

Frans Italiaans
expéditions spedizioni
concentrer concentrarsi
croissance crescita
easyship easyship
flexible flessibile
entreprise business
partenaire partner
et e
est rimane
cesse per
meilleur migliore
sur altamente

FR Ce sont tous deux de véritables écouteurs sans fil vraiment solides, donc chacun mérite vraiment dêtre considéré, avec plus de 50 % déconomie

IT Questi sono entrambi veri auricolari wireless davvero solidi, quindi vale sicuramente la pena prenderli in considerazione, con oltre il 50% di

Frans Italiaans
écouteurs auricolari
solides solidi
sans fil wireless
vraiment davvero
de di
sont sono

FR Et voici le paradoxe: si le risque est invisible, il ne peut être perçu, à tel point que dans de nombreux pays, les citoyens se demandent si les vaccins sont vraiment utiles et si l'argent dépensé pour les vaccinations est vraiment nécessaire.

IT Ed ecco il paradosso: se il rischio è invisibile non può essere percepito, tanto che in molti Stati i cittadini si chiedono se i vaccini siano davvero utili e se i soldi spesi per le vaccinazioni siano davvero necessari.

Frans Italiaans
risque rischio
invisible invisibile
perçu percepito
citoyens cittadini
utiles utili
largent soldi
nécessaire necessari
est è
vaccins vaccini
vaccinations vaccinazioni
et e
peut può
demandent chiedono
vraiment davvero
nombreux molti
voici ecco
ne non
que che

FR À l’inverse, quelques contenus variés, vraiment bien écrits et sur des sujets d’actualités peuvent vraiment faire la différence auprès des moteurs de recherche

IT Al contrario, alcuni contenuti variati, davvero ben scritti e su eventi attuali possono davvero fare la differenza con i motori di ricerca

Frans Italiaans
contenus contenuti
moteurs motori
vraiment davvero
bien ben
sur su
peuvent possono
recherche ricerca
et e
différence differenza
faire fare
de di

FR Je suis nouveau à Shopify. L'application m'a vraiment aidé à trouver des fournisseurs et, pour plus de détails, l'assistance est vraiment aimable et rapide.

IT Sono nuovo di Shopify. L'applicazione mi ha davvero aiutato a trovare i fornitori e, per di più, il supporto è davvero gentile e veloce.

Frans Italiaans
nouveau nuovo
shopify shopify
aidé aiutato
trouver trovare
fournisseurs fornitori
rapide veloce
suis mi
est è
et e
vraiment davvero
je sono
à a
plus più
de di
pour per

FR J'utilise syncee depuis quelques mois maintenant, et je l'apprécie vraiment, les fournisseurs sont vraiment bons et la qualité des articles est incroyable.

IT Sto usando syncee da un paio di mesi ormai, e mi piace molto, i fornitori sono davvero buoni e la qualità degli articoli è incredibile.

Frans Italiaans
fournisseurs fornitori
et e
est è
incroyable incredibile
mois mesi
vraiment davvero
je sto
depuis di
sont sono

FR Ils sont si chauds, et le regard dans leurs yeux m'a convaincu très facilement que elles m'aiment bien et elles veulent vraiment, vraiment me baiser. Une expérience exceptionnelle, il faut l'essayer !

IT Sono così sexy, e lo sguardo nei loro occhi mi ha convinto molto facilmente che gli piaccio e vogliono davvero, davvero, davvero scoparmi. Esperienza eccezionale, bisogna provarla!

Frans Italiaans
convaincu convinto
expérience esperienza
et e
veulent vogliono
yeux occhi
regard sguardo
leurs loro
facilement facilmente
vraiment davvero
exceptionnelle eccezionale
sont sono
très molto
faut bisogna
que che

FR Si vous voulez vraiment cette qualité presque sans pixel dans votre porno et que vous voulez avoir l'impression d'y être vraiment, alors vous ne pouvez pas vous tromper avec le Samsung Odyssey

IT Se vuoi davvero quella qualità quasi senza pixel nel tuo porno e vuoi sentirti come se fossi davvero lì, allora scegliendo Samsung Odyssey non sbaglierai

Frans Italiaans
pixel pixel
porno porno
samsung samsung
et e
presque quasi
sans senza
votre tuo
si allora
le nel
voulez vuoi
pouvez come

FR Nous ne savons pas vraiment si Little Chief, le boss de Pure Sativa au Royaume-Uni, est vraiment « de petite taille » comme son surnom le suggère

IT Non sappiamo se Little Chief, il capo della Pure Sativa nel Regno Unito, sia veramente 'basso di statura', come il suo nome potrebbe lasciar intendere

Frans Italiaans
boss capo
sativa sativa
pure pure
royaume regno
uni unito
le il
de di
vraiment veramente
son suo
si potrebbe

FR Au lieu de cela, elle monte probablement des bites depuis qu'elle a découvert qu'elle aime des machines puissantes.J'ai vraiment, vraiment aimé la baiser sur le canapé

IT Invece, probabilmente cavalca cazzi da quando ha scoperto che le piace macchine potenti.Mi è piaciuto molto, molto scoparla sul divano

Frans Italiaans
bites cazzi
découvert scoperto
machines macchine
puissantes potenti
aimé piaciuto
canapé divano
probablement probabilmente
aime piace
a ha
le le
de sul
au lieu invece
depuis da

FR L' graphiques de ce Jeu Porno RV (-> Top 18 Jeux Porno RV)Les modèles, compte tenu de la liberté dont vous disposez lorsque vous interagissez avec les modèles, sont vraiment, vraiment bons.

IT La grafica di questo Gioco Porno VR (-> Top 18 Giochi Porno VR), considerando la libertà che si ha quando si interagisce con i modelli, sono davvero, davvero buoni.

Frans Italiaans
graphiques grafica
porno porno
top top
gt gt
jeux giochi
modèles modelli
de di
jeu gioco
ce questo
sont sono

FR Je ne suis pas un grand fan du fantasme du "fils belle-mère", mais si Valentina Ricci entre en jeu, les choses changent vraiment - vraiment rapidement

IT Non sono un grande fan della fantasia del genere"figlio-matrigna", ma se Valentina Ricci entra in gioco, le cose cambiano molto velocemente

Frans Italiaans
fan fan
fils figlio
changent cambiano
rapidement velocemente
un un
grand grande
en in
du del
mais ma
choses cose
entre entra
les le
jeu gioco

FR C'est vraiment important parce que la taille des fichiers est énorme pour que les vidéos aient la qualité que vous voulez et vous ne voulez vraiment pas attendre indéfiniment que votre scène soit prête.

IT Questo è davvero importante perché le dimensioni dei file sono enormi, in modo che i video abbiano la qualità che vuoi e non vuoi aspettare per sempre che la tua scena sia pronta.

Frans Italiaans
attendre aspettare
scène scena
prête pronta
important importante
est è
vidéos video
taille dimensioni
et e
fichiers file
pour per
la le
parce in
que che
votre la

FR Virtual Reality vous offre l'immersion qui joue vraiment avec le JOI. Lorsqu'elle vous enseigne comme si elle était là avec vous, à faire toutes ces vilaines choses devant vous et pour vous, c'est vraiment une expérience qui en vaut la peine.

IT Virtual Reality ti fornisce l'immersione che gioca veramente con JOI. Quando ti istruisce come se fosse proprio lì con te, facendo tutte quelle cose brutte di fronte a te e per te, è davvero un'esperienza che vale la pena fare.

Frans Italiaans
virtual virtual
reality reality
offre fornisce
joue gioca
et e
le la
à a
choses cose
toutes tutte
pour per
vaut pena

FR Mais cela signifie aussi quil nest pas vraiment assez beau pour être fier en tant que monument du jeu (comme la PlayStation 5, par exemple, ni assez petit pour vraiment rester à lécart.

IT Ma ciò significa anche che non è abbastanza bello da essere orgoglioso di essere un monumento ai giochi (come la PlayStation 5, ad esempio, né è abbastanza piccolo da stare davvero fuori dai piedi.

Frans Italiaans
fier orgoglioso
monument monumento
petit piccolo
beau bello
playstation playstation
mais ma
signifie significa
vraiment davvero
à ad
exemple esempio
assez abbastanza
comme di
pas non
la ciò

FR Nous ne lavons pas vraiment essayé avec les Pixel Buds en raison des restrictions de voyage, mais nous imaginons quà moins que lautre personne ne soit vraiment patiente, cela deviendrait bientôt un peu trop compliqué.

IT In realtà non labbiamo provato con Pixel Buds a causa delle restrizioni di viaggio, ma immaginiamo che, a meno che laltra persona non fosse davvero paziente, presto sarebbe diventato un po troppo complicato.

Frans Italiaans
essayé provato
pixel pixel
raison causa
restrictions restrizioni
voyage viaggio
imaginons immaginiamo
patiente paziente
bientôt presto
compliqué complicato
un un
en in
moins meno
vraiment davvero
de di
mais ma
personne persona
trop troppo
nous a
ne sarebbe

FR Cest un peu exagéré, vraiment, car le capteur de profondeur nest pas vraiment nécessaire ni utile du tout

IT È un po una forzatura, davvero, poiché il sensore di profondità non è davvero necessario o utile

Frans Italiaans
capteur sensore
nécessaire necessario
utile utile
profondeur profondità
un un
vraiment davvero
de di
le il
n o
pas non

FR Vraiment, vraiment super qualité.

IT Qualità davvero, davvero super.

Frans Italiaans
vraiment davvero
super super

FR Ce nest pas vraiment un supplément optionnel pour un casque sophistiqué - si vous nutilisez pas lapplication, vous manquez vraiment une grande partie de ce qui est proposé.

IT Non è davvero un extra opzionale per un auricolare sofisticato: se non usi lapp, ti stai davvero perdendo gran parte di ciò che è in offerta.

Frans Italiaans
supplément extra
optionnel opzionale
casque auricolare
sophistiqué sofisticato
grande gran
un un
est è
de di
ce ciò
pas non
pour per

FR De même, il gérera aussi bien voire mieux dautres genres : étant donné que les guitares basses ne peuvent de toute façon pas vraiment saccorder en dessous de 60 Hz, cette fréquence est idéalement positionnée pour vraiment piloter.

IT Allo stesso modo gestirà altri generi altrettanto bene o anche meglio: dato che i bassi non possono comunque sintonizzarsi sotto i 60Hz, quella frequenza è posizionata idealmente per guidare davvero.

Frans Italiaans
genres generi
donné dato
basses bassi
fréquence frequenza
idéalement idealmente
piloter guidare
mieux meglio
dautres altri
peuvent possono
façon modo
est è
vraiment davvero
même stesso
aussi altrettanto
pas comunque
que che
les i

FR Cependant, ne vous laissez pas décourager, car la course à plus de mégapixels ne rapporte pas vraiment de dividendes à lère de la photographie computationnelle, où Google domine vraiment le perchoir.

IT Non lasciarti scoraggiare, tuttavia, perché la corsa a più megapixel non paga davvero i dividendi nellera della fotografia computazionale, che è dove Google domina molto il posatoio.

Frans Italiaans
dividendes dividendi
google google
photographie fotografia
course corsa
à a
cependant tuttavia
plus più

FR L'objectif principal de Auphonic est de compresser et de niveler votre audio pour ne pas avoir de parties vraiment fortes et vraiment douces. Mais il fait bien plus :

IT Lo scopo principale di Auphonic è di comprimere e livellare l'audio in modo da non avere parti molto forti e molto morbide. Ma fa molto di più:

Frans Italiaans
compresser comprimere
parties parti
fortes forti
est è
et e
bien molto
principal principale
mais ma
de di
avoir avere
plus più
fait fa

FR Leur facilité d'utilisation a vraiment changé la donne. Et ils ne tombent pas, ou même ne bougent pas. C'est vraiment étonnant.

IT La facilità d'uso di questi è davvero un cambio di gioco. E non cadono, né si spostano. È davvero incredibile.

Frans Italiaans
étonnant incredibile
et e
vraiment davvero
leur di
la questi

FR Ce n'est pas encore le plus puissant et la carte graphique n'est pas vraiment comparable aux autres ordinateurs portables présentés ici, mais Dell a vraiment mis au point un ordinateur portable ultraportable impressionnant.

IT Non è ancora il più potente e la scheda grafica non è davvero paragonabile agli altri portatili qui evidenziati, ma Dell ha davvero messo insieme un portatile ultraportatile impressionante.

Frans Italiaans
puissant potente
carte scheda
graphique grafica
impressionnant impressionante
et e
un un
a ha
encore ancora
plus più
vraiment davvero
mais ma
mis messo
portable portatile
pas non
autres altri
ici qui
au agli

FR Ce sont tous deux de véritables écouteurs sans fil vraiment solides, donc chacun mérite vraiment dêtre considéré, avec plus de 50 % déconomie

IT Questi sono entrambi veri auricolari wireless davvero solidi, quindi vale sicuramente la pena prenderli in considerazione, con oltre il 50% di

Frans Italiaans
écouteurs auricolari
solides solidi
sans fil wireless
vraiment davvero
de di
sont sono

FR Cest un peu exagéré, vraiment, car le capteur de profondeur nest pas vraiment nécessaire ni utile du tout

IT È un po una forzatura, davvero, poiché il sensore di profondità non è davvero necessario o utile

Frans Italiaans
capteur sensore
nécessaire necessario
utile utile
profondeur profondità
un un
vraiment davvero
de di
le il
n o
pas non

FR Vraiment, vraiment super qualité.

IT Qualità davvero, davvero super.

Frans Italiaans
vraiment davvero
super super

FR Ce nest pas vraiment un supplément optionnel pour un casque sophistiqué - si vous nutilisez pas lapplication, vous manquez vraiment une grande partie de ce qui est proposé.

IT Non è davvero un extra opzionale per un auricolare sofisticato: se non usi lapp, ti stai davvero perdendo gran parte di ciò che è in offerta.

Frans Italiaans
supplément extra
optionnel opzionale
casque auricolare
sophistiqué sofisticato
grande gran
un un
est è
de di
ce ciò
pas non
pour per

FR Mais cela signifie aussi quil nest pas vraiment assez beau pour être fier en tant que monument du jeu (comme la PlayStation 5, par exemple, ni assez petit pour vraiment rester à lécart.

IT Ma ciò significa anche che non è abbastanza bello da essere orgoglioso di essere un monumento ai giochi (come la PlayStation 5, ad esempio, né è abbastanza piccolo da stare davvero fuori dai piedi.

Frans Italiaans
fier orgoglioso
monument monumento
petit piccolo
beau bello
playstation playstation
mais ma
signifie significa
vraiment davvero
à ad
exemple esempio
assez abbastanza
comme di
pas non
la ciò

FR Voudriez-vous vraiment cela ? Cela coûte également 450 £/500 $ , donc cest vraiment cher.

IT Lo vorresti davvero? Costa anche £ 450/$ 500 , quindi è davvero costoso.

Frans Italiaans
coûte costa
cher costoso
également anche
donc quindi
cest lo

FR Cest un problème? Pas vraiment: le Edge est ici bien composé en ce qui concerne la caméra principale, mais il ne peut pas vraiment rivaliser avec la même véracité en ce qui concerne les options ultra-large et zoom.

IT Questo è un problema? Non proprio: lEdge qui è ben composto quando si tratta della fotocamera principale, ma non può competere con la stessa veridicità quando si tratta di opzioni ultra-wide e zoom.

Frans Italiaans
problème problema
composé composto
caméra fotocamera
rivaliser competere
zoom zoom
un un
est è
et e
principale principale
peut può
options opzioni
mais ma
bien ben
ce questo
ici qui

FR Cependant, ne vous laissez pas décourager, car la course à plus de mégapixels ne rapporte pas vraiment de dividendes à lère de la photographie computationnelle, où Google domine vraiment le perchoir.

IT Non lasciarti scoraggiare, tuttavia, perché la corsa a più megapixel non paga davvero i dividendi nellera della fotografia computazionale, che è dove Google domina molto il posatoio.

Frans Italiaans
dividendes dividendi
google google
photographie fotografia
course corsa
à a
cependant tuttavia
plus più

FR Nous utilisons le Vulcan TKL Pro depuis quelques semaines maintenant, et il nous a vraiment impressionné, avec une construction discrète, vraiment minimaliste et industrielle.

IT Usiamo il Vulcan TKL Pro da alcune settimane ormai, e ci ha fatto una vera impressione, con una struttura a basso profilo davvero minimalista e industriale.

Frans Italiaans
semaines settimane
construction struttura
minimaliste minimalista
industrielle industriale
maintenant ormai
et e
le il
pro pro
vraiment davvero
nous utilisons usiamo
avec con
une una
depuis da
a ha

FR Il convient également de noter que ce nest vraiment que lancien matériel qui sépare le S20 FE du nouveau Galaxy S21 + - et compte tenu de la différence de prix, le Galaxy S20 FE se démarque vraiment.

IT Vale anche la pena notare che è solo lhardware più vecchio che separa lS20 FE dal nuovo Galaxy S21+ e, data la differenza di prezzo, il Galaxy S20 FE regge davvero.

Frans Italiaans
noter notare
sépare separa
nouveau nuovo
s s
également anche
et e
prix prezzo
vraiment davvero
de di
différence differenza

FR Il y a aussi quelque chose pour nous dans tout cela, c'est un plaisir de faire cela et nous nous sentons vraiment habilités à le faire pour vraiment conduire l'industrie dans ce sens

IT Ma è anche una soddisfazone per noi, è un piacere farlo e ci sentiamo di avere la responsabilità di guidare l'industria

Frans Italiaans
plaisir piacere
conduire guidare
un un
et e
de di
le la

FR Crowdfire m'a vraiment aidée à partager mon travail avec le bon public. Il vous apporte un aperçu impeccable de tout ce que vous avez besoin de savoir et cela facilite et accélère vraiment pour vous la totalité du processus."

IT Crowdfire mi ha aiutato tantissimo a condividere il mo lavoro con le persone giuste. Offre una visione perfetta di tutto quello che bisogna sapere e rende l'intero processo molto più semplice e veloce."

Frans Italiaans
partager condividere
aidé aiutato
travail lavoro
processus processo
à a
et e
de di
totalité tutto
mon mi
un semplice
ce quello
besoin ha
aperçu visione

FR "Grâce à Tandem, j'ai pu rencontrer des gens vraiment sympa. L'idée n'est pas uniquement d'apprendre une langue mais vraiment aussi d'en apprendre plus sur la culture, les expressions et même de se faire conseiller pour son voyage."

IT "L'ultima volta che ero in vacanza ho usato l'app per conoscere gente del posto. Non solo parlo la loro lingua molto meglio adesso, ma ho scoperto aspetti della cultura ed espressioni tipiche, ho ricevuto consigli di viaggio introvabili altrove."

Frans Italiaans
gens gente
apprendre conoscere
expressions espressioni
conseiller consigli
voyage viaggio
mais ma
culture cultura
de di
langue lingua
pas non
son la

FR Et voici le paradoxe: si le risque est invisible, il ne peut être perçu, à tel point que dans de nombreux pays, les citoyens se demandent si les vaccins sont vraiment utiles et si l'argent dépensé pour les vaccinations est vraiment nécessaire.

IT Ed ecco il paradosso: se il rischio è invisibile non può essere percepito, tanto che in molti Stati i cittadini si chiedono se i vaccini siano davvero utili e se i soldi spesi per le vaccinazioni siano davvero necessari.

Frans Italiaans
risque rischio
invisible invisibile
perçu percepito
citoyens cittadini
utiles utili
largent soldi
nécessaire necessari
est è
vaccins vaccini
vaccinations vaccinazioni
et e
peut può
demandent chiedono
vraiment davvero
nombreux molti
voici ecco
ne non
que che

FR Ce jeu est vraiment cool, mais c'est vraiment difficile si vous ne savez pas ce que vous faites ! Assurez-vous de lire le didacticiel afin de savoir comment jouer

IT Questo gioco è davvero fantastico, ma è davvero difficile se non sai cosa stai facendo! Assicurati di giocare con il tutorial in modo da sapere come giocare

Frans Italiaans
difficile difficile
didacticiel tutorial
cool fantastico
assurez assicurati
est è
savez sai
le il
jouer giocare
mais ma
de di
ce questo
jeu gioco
faites in
savoir sapere

Wys 50 van 50 vertalings