FR Cela vous permet de regarder tous les évènements sportifs sur votre iPhone, votre smartphone Android, votre tablette, votre ordinateur portable, votre Chromecast, votre Amazon Firestick et votre télévision connectée, où que vous vous trouviez.
Vertaal "votre" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "votre" van Frans na Italiaans
Vertalings van votre
"votre" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Italiaans van votre
Frans
Italiaans
IT Una VPN ti permette di guardare tutti gli sport su iPhone, smartphone Android, tablet, laptop, Chromecast, Amazon Firestick e Smart TV, indipendentemente da dove ti trovi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| permet | permette |
| sportifs | sport |
| amazon | amazon |
| télévision | tv |
| chromecast | chromecast |
| iphone | iphone |
| smartphone | smartphone |
| android | android |
| tablette | tablet |
| regarder | guardare |
| et | e |
| de | di |
| vous | ti |
| ordinateur portable | laptop |
FR Ces mesures sont votre poids, votre poitrine, vos hanches, votre taille, votre bras droit, votre bras gauche, votre jambe droite et votre jambe gauche
IT Queste misurazioni sono il tuo peso, petto, fianchi, vita, braccio destro, braccio sinistro, gamba destra e gamba sinistra
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| mesures | misurazioni |
| poids | peso |
| poitrine | petto |
| taille | vita |
| bras | braccio |
| jambe | gamba |
| droite | destra |
| et | e |
| sont | sono |
| gauche | sinistra |
| ces | queste |
| votre | tuo |
| droit | destro |
FR votre nom, votre photographie, l'enregistrement audio de votre voix ou vidéo de votre image, votre poste, votre entreprise et vos coordonnées (adresse postale, adresse e-mail, numéro de téléphone, etc.) ;
IT nome e cognome, fotografia, registrazione audio vocale o immagine video, qualifica, società per la quale lavora e recapiti quali indirizzo fisico, indirizzo e-mail e numero di telefono;
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| coordonnées | recapiti |
| téléphone | telefono |
| ou | o |
| vidéo | video |
| image | immagine |
| entreprise | società |
| nom | nome |
| audio | audio |
| et | e |
| voix | vocale |
| de | di |
| adresse | indirizzo |
FR Lorsque vous achetez des produits : nous stockons et traitons les informations relatives à votre adresse IP, votre prénom, votre nom, votre adresse de livraison, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone portable
IT Quando acquisti prodotti - Memorizziamo ed elaboriamo il tuo indirizzo IP, nome, cognome, indirizzo di consegna, e-mail e numero di cellulare
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| achetez | acquisti |
| ip | ip |
| livraison | consegna |
| produits | prodotti |
| et | e |
| prénom | cognome |
| nom | nome |
| adresse | indirizzo |
| de | di |
| votre | tuo |
| lorsque | quando |
FR · Votre âge, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, votre sexe, vos préférences personnelles, votre historique d’achats et d’autres renseignements stockés dans votre compte ;
IT · Età, numero di telefono, data di nascita, sesso, preferenze personali, cronologia acquisti e altre informazioni presenti nel proprio account.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| téléphone | telefono |
| naissance | nascita |
| sexe | sesso |
| préférences | preferenze |
| personnelles | personali |
| historique | cronologia |
| compte | account |
| et | e |
| dautres | altre |
| renseignements | informazioni |
| date | data |
| de | di |
FR · Votre âge, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, votre sexe, vos préférences personnelles, votre historique d’achats et d’autres renseignements stockés dans votre compte ;
IT · Età, numero di telefono, data di nascita, sesso, preferenze personali, cronologia acquisti e altre informazioni presenti nel proprio account.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| téléphone | telefono |
| naissance | nascita |
| sexe | sesso |
| préférences | preferenze |
| personnelles | personali |
| historique | cronologia |
| compte | account |
| et | e |
| dautres | altre |
| renseignements | informazioni |
| date | data |
| de | di |
FR · Votre âge, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, votre sexe, vos préférences personnelles, votre historique d’achats et d’autres renseignements stockés dans votre compte ;
IT · Età, numero di telefono, data di nascita, sesso, preferenze personali, cronologia acquisti e altre informazioni presenti nel proprio account.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| téléphone | telefono |
| naissance | nascita |
| sexe | sesso |
| préférences | preferenze |
| personnelles | personali |
| historique | cronologia |
| compte | account |
| et | e |
| dautres | altre |
| renseignements | informazioni |
| date | data |
| de | di |
FR Une fois votre certification terminée, vous recevrez une carte de certification PADI ! Sur cette carte figurent votre niveau et votre date de certification, ainsi que votre nom et votre numéro et ceux de votre instructeur.
IT Una volta completato il tuo brevetto, riceverai la tessera PADI! La tessera include i dettagli del tuo brevetto, come livello e data di conseguimento, nonché il tuo nome e il tuo numero e quelli del tuo istruttore.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| recevrez | riceverai |
| padi | padi |
| niveau | livello |
| nom | nome |
| instructeur | istruttore |
| carte | tessera |
| et | e |
| terminé | completato |
| fois | volta |
| de | di |
| date | data |
| votre | tuo |
FR Une fois votre certification terminée, vous recevrez une carte de certification PADI ! Sur cette carte figurent votre niveau et votre date de certification, ainsi que votre nom et votre numéro et ceux de votre instructeur.
IT Una volta completato il tuo brevetto, riceverai la tessera PADI! La tessera include i dettagli del tuo brevetto, come livello e data di conseguimento, nonché il tuo nome e il tuo numero e quelli del tuo istruttore.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| recevrez | riceverai |
| padi | padi |
| niveau | livello |
| nom | nome |
| instructeur | istruttore |
| carte | tessera |
| et | e |
| terminé | completato |
| fois | volta |
| de | di |
| date | data |
| votre | tuo |
FR Votre nom de domaine est ce que quelqu’un tape pour trouver votre site Web ou votre e-mail. Si votre site Web est votre domicile, le domaine est votre adresse.
IT Il tuo nome di dominio è il nome che gli altri digitano per trovare il tuo sito Web e o la tua posta elettronica. Se il tuo sito Web è la tua casa, il dominio è il tuo indirizzo.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| trouver | trovare |
| e | elettronica |
| est | è |
| ou | o |
| posta | |
| le | il |
| nom | nome |
| de | di |
| domaine | dominio |
| web | web |
| adresse | indirizzo |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR votre nom, votre photographie, l'enregistrement audio de votre voix ou vidéo de votre image, vos données biométriques, votre poste, votre entreprise et vos coordonnées (adresse postale, adresse e-mail, numéro de téléphone, etc.) ;
IT nome e cognome, fotografia, registrazione audio vocale, immagine video o informazioni biometriche, qualifica, società per la quale lavora e recapiti quali indirizzo fisico, indirizzo e-mail e numero di telefono;
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| données | informazioni |
| coordonnées | recapiti |
| téléphone | telefono |
| ou | o |
| vidéo | video |
| image | immagine |
| entreprise | società |
| nom | nome |
| audio | audio |
| et | e |
| voix | vocale |
| de | di |
| adresse | indirizzo |
FR · Votre âge, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, votre sexe, vos préférences personnelles, votre historique d’achats et d’autres renseignements stockés dans votre compte ;
IT · Età, numero di telefono, data di nascita, sesso, preferenze personali, cronologia acquisti e altre informazioni presenti nel proprio account.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| téléphone | telefono |
| naissance | nascita |
| sexe | sesso |
| préférences | preferenze |
| personnelles | personali |
| historique | cronologia |
| compte | account |
| et | e |
| dautres | altre |
| renseignements | informazioni |
| date | data |
| de | di |
FR Pour votre historique de téléchargements avec votre pack prépayé, votre contrat Premium Access, votre solution Procédure simplifiée et votre abonnement éditorial, rendez-vous sur votre Historique de téléchargements
IT Per visualizzare lo storico dei download per pacchetto prepagato, contratto Premium Access, contratto Easy-access e abbonamento Editorial, vai a Storico download
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| historique | storico |
| téléchargements | download |
| prépayé | prepagato |
| access | access |
| vous | vai |
| contrat | contratto |
| premium | premium |
| abonnement | abbonamento |
| et | e |
| pack | pacchetto |
| de | dei |
| pour | per |
FR Identificateurs : par exemple, votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse postale, votre nom d’utilisateur, votre mot de passe, votre adresse IP et vos éléments d’identification Web.
IT Dati identificativi: come nome, indirizzo e-mail, indirizzo postale, nome Utente, password, indirizzo IP e identificatori online.
FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.
IT Il dominio è il tuo indirizzo web univoco, che permette ai visitatori di trovare il tuo sito web. Puoi scegliere un nuovo dominio o collegare il tuo dominio esistente al costruttore di siti web.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| visiteurs | visitatori |
| trouver | trovare |
| choisir | scegliere |
| créateur | costruttore |
| est | è |
| ou | o |
| le | il |
| existant | esistente |
| de | di |
| domaine | dominio |
| adresse | indirizzo |
| web | web |
| site | sito |
| pouvez | puoi |
FR Si votre bureau d’enregistrement est Squarespace Domains LLC, votre État, votre province, votre pays et le nom de votre organisation (le cas échéant) s’afficheront.
IT Se il registrar è Squarespace Domains LLC, verrà visualizzato lo stato o la provincia, il paese e il nome dell'organizzazione (se specificato).
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| llc | llc |
| nom | nome |
| est | è |
| province | provincia |
| pays | paese |
| et | e |
| le | il |
FR Envie d’une sortie à l’improviste? Vous pouvez enregistrer votre parcours, votre randonnée ou votre course via votre montre. Lorsque vous avez terminé, sauvegardez l?enregistrement et téléchargez-le sur votre compte.
IT Ovviamente puoi registrare qualsiasi uscita in bici, corsa o ecursione. Una volta terminata l’attività, puoi salvarla e caricarla sul tuo profilo komoot.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| sortie | uscita |
| terminé | terminata |
| le | una |
| ou | o |
| enregistrer | registrare |
| course | corsa |
| et | e |
| à | in |
| pouvez | puoi |
| lorsque | volta |
FR Que vous essayiez de développer votre intuition, votre clairvoyance, votre clairaudience, votre clairsentience ou votre clairconnaissance, vous pourrez développer vos capacités psychiques en notant toutes vos expériences dans un journal.
IT Che tu stia cercando di sviluppare l'intuizione, la chiaroveggenza, la chiaroudienza, la chiarosenzienza o la chiarocognizione, tenere traccia delle tue esperienze da medium su un diario può aiutarti a sviluppare ulteriormente le tue abilità.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| développer | sviluppare |
| expériences | esperienze |
| journal | diario |
| ou | o |
| un | un |
| de | di |
| en | delle |
| vos | le |
| capacités | abilità |
| votre | la |
FR Si vous vous inscrivez sur notre site en tant que contributeur, vous devrez fournir votre nom et votre adresse (le nom de votre société si vous vous inscrivez en tant qu’agence), votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et un mot de passe
IT Se ti registri come collaboratore, è necessario fornirci il tuo nome e indirizzo (il nome della tua azienda se ti registri come agenzia), il tuo numero di telefono, indirizzo e-mail e una password
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| contributeur | collaboratore |
| société | azienda |
| téléphone | telefono |
| nom | nome |
| et | e |
| le | il |
| adresse | indirizzo |
| de | di |
| passe | password |
| devrez | se |
| un | una |
| votre | tuo |
| vous | ti |
FR Transformez votre iPad, votre tablette Android, votre Kindle ou votre smartphone en un moniteur supplémentaire très performant pour votre ordinateur.
IT Trasforma il tuo iPad, tablet Android, Kindle o smartphone in un monitor extra ad alte prestazioni per il tuo computer.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| supplémentaire | extra |
| ordinateur | computer |
| très | alte |
| ipad | ipad |
| tablette | tablet |
| android | android |
| ou | o |
| smartphone | smartphone |
| un | un |
| en | in |
| transformez | trasforma |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Transformez votre iPad, votre tablette Android, votre Kindle ou votre smartphone en un moniteur supplémentaire performant pour votre ordinateur
IT Trasforma il tuo iPad, tablet Android, Kindle o smartphone in un monitor in più ad alte prestazioni per il tuo computer
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| ordinateur | computer |
| ipad | ipad |
| tablette | tablet |
| android | android |
| ou | o |
| smartphone | smartphone |
| un | un |
| en | in |
| transformez | trasforma |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un
IT può includere informazioni di base su di te o sul tuo marchio, come il tuo nome, la posizione e una descrizione generale del tuo marchio o della tua attività. Potete (e dovreste) includere anche un
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| générale | generale |
| devriez | dovreste |
| informations | informazioni |
| ou | o |
| marque | marchio |
| nom | nome |
| un | un |
| peut | può |
| inclure | includere |
| et | e |
| également | anche |
| vous pouvez | potete |
| description | descrizione |
| votre | tuo |
FR Vous pouvez également choisir d'indiquer votre sexe, votre appartenance ethnique, votre statut de vétéran, votre statut d'handicapé, et des liens vers votre site Web, blog, portefeuille ou profil LinkedIn) ; et
IT A queste si aggiungono informazioni facoltative fornite dal candidato, quali sesso, etnia, stato di reduce di guerra, invalidità e collegamenti a sito Web, blog, portfolio e profilo LinkedIn); e
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| sexe | sesso |
| liens | collegamenti |
| blog | blog |
| portefeuille | portfolio |
| profil | profilo |
| et | e |
| été | stato |
| de | di |
| web | web |
| statut | stato di |
| vous | a |
| site | sito |
FR Ensuite, vous remplirez les détails, y compris votre nom, votre adresse e-mail, votre mot de passe et votre anniversaire. Dans votre profil, vous pouvez être ouvert à plusieurs choses, du réseautage aux affaires occasionnelles sans conditions.
IT Quindi inserirai i dettagli tra cui nome, indirizzo email, password e data di nascita. Nel tuo profilo puoi essere aperto a molte cose, dal networking agli affari casuali senza vincoli.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| détails | dettagli |
| profil | profilo |
| réseautage | networking |
| affaires | affari |
| et | e |
| ouvert | aperto |
| à | a |
| nom | nome |
| adresse | indirizzo |
| de | di |
| passe | password |
| choses | cose |
| pouvez | puoi |
| être | essere |
FR Renseignez vos coordonnées (dont votre nom et votre prénom, votre adresse électronique et le numéro de votre commande) et envoyez votre question.
IT Poi inserisci i tuoi dati — compresi nome e cognome, indirizzo email e ID dell?ordine — e invia la tua domanda.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| commande | ordine |
| envoyez | invia |
| question | domanda |
| nom | nome |
| et | e |
| adresse | indirizzo |
| le | i |
FR Les gouttes améliorent rapidement votre énergie, votre concentration, votre force, votre libido et votre taux de testostérone de manière sûre, durable et naturelle, le tout sans effets secondaires désagréables.
IT Fanno aumentare rapidamente l?energia, la concentrazione, la forza, la libido e i livelli di testosterone in modo sicuro e naturale, assicurandoti di non doverti preoccupare di eventuali effetti collaterali negativi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| concentration | concentrazione |
| manière | modo |
| naturelle | naturale |
| rapidement | rapidamente |
| énergie | energia |
| effets | effetti |
| force | forza |
| et | e |
| de | di |
| le | i |
| sûre | in modo sicuro |
FR Gaine avec système de retenue pour le fixer sur votre équipement, par exemple sur votre gilet ou l'arrière de votre console à instruments; ou sur vous – attaché à l’intérieur de votre jambe ou sur votre poignet
IT Fodero con fermagli per fissarlo all’attrezzatura, ad esempio sul tuo GAV o sul retro della console degli strumenti; oppure a te - fissato all’interno della tua gamba o sul polso
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| console | console |
| instruments | strumenti |
| jambe | gamba |
| poignet | polso |
| vous | te |
| pour | ad |
| sur | sul |
| exemple | esempio |
| ou | o |
| votre | tuo |
FR Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu’à 2 cartes Dresseur, les montrer, puis les ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck.
IT Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano per far evolvere uno dei tuoi Pokémon durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo fino a due carte Allenatore, mostrarle e aggiungerle a quelle che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| main | mano |
| chercher | cercare |
| deck | mazzo |
| dresseur | allenatore |
| jusquà | fino a |
| cartes | carte |
| à | a |
| jusqu | fino |
| ce | questo |
| dans | in |
| de | dei |
| pour | per |
| lorsque | quando |
| pouvez | puoi |
| les | dalla |
FR Un Brand book est un manuel qui vous guidera à travers l'identité de votre marque. Il contient les valeurs de votre entreprise, votre mission, votre philosophie, votre positionnement sur le marché, etc. Le brand book est disponible au format PDF.
IT Il brandbook è una brochure che guiderà chi lo consulta nella tua brand identity. Contiene i valori della tua compagnia, la mission, la filosofia, il posizionamento nel mercato, ecc. Il brandbook è disponibile in PDF.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| philosophie | filosofia |
| positionnement | posizionamento |
| etc | ecc |
| est | è |
| marché | mercato |
| disponible | disponibile |
| valeurs | valori |
| entreprise | compagnia |
| mission | mission |
| marque | brand |
| contient | contiene |
| le | il |
| un | una |
| qui | che |
| de | nel |
| votre | la |
FR Pensez à une adresse IP comme l'équivalent de votre adresse de votre ordinateur.Par exemple, un domaine est similaire à l'ajout de "home" dans votre GPS, de sorte que votre GPS lève votre adresse personnelle.
IT Pensa a un indirizzo IP come l'equivalente del computer del tuo indirizzo di casa.Ad esempio, un dominio è simile all'aggiunta di "home" nel tuo GPS, quindi il tuo GPS guarda il tuo indirizzo di casa.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| pensez | pensa |
| ip | ip |
| gps | gps |
| ordinateur | computer |
| est | è |
| à | a |
| un | un |
| adresse | indirizzo |
| de | di |
| domaine | dominio |
| similaire | simile |
| home | home |
| votre | tuo |
| exemple | esempio |
FR Vous envisagez d'acheter des imprimantes 3D Original Prusa pour votre salle de classe, votre école, votre bibliothèque, votre université ou votre espace de création ?
IT State considerando le stampanti 3D Original Prusa per la vostra classe, scuola, biblioteca, università o makerspace?
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| imprimantes | stampanti |
| bibliothèque | biblioteca |
| original | original |
| classe | classe |
| ou | o |
| école | scuola |
| votre | la |
FR Les meilleurs articles japonais pour votre maison, votre salon, votre espace de travail, votre cuisine, votre salle de bain et plus encore.
IT I migliori articoli Giapponesi per la casa, il soggiorno, lo spazio di lavoro, la cucina, il bagno e altro ancora
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| travail | lavoro |
| cuisine | cucina |
| salon | soggiorno |
| et | e |
| meilleurs | migliori |
| maison | casa |
| de | di |
| bain | bagno |
| japonais | giapponesi |
| encore | ancora |
| espace | spazio |
| pour | per |
| votre | la |
FR Vous pouvez utiliser votre smartphone, votre tablette, ou votre ordinateur pour suivre l'évolution de la vente de votre bien et voir les outils marketing professionnels que nous utilisons pour vendre votre bien au meilleur prix possible
IT Può, quindi, utilizzare lo smartphone, il tablet o il computer per tracciare il processo di vendita e visualizzare quali strumenti di marketing professionali stiamo utilizzando per vendere la sua proprietà al miglior prezzo possibile
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| tablette | tablet |
| ordinateur | computer |
| suivre | tracciare |
| outils | strumenti |
| utiliser | utilizzare |
| ou | o |
| marketing | marketing |
| vendre | vendere |
| la | il |
| vente | vendita |
| et | e |
| voir | visualizzare |
| au | al |
| meilleur | miglior |
| possible | possibile |
| prix | prezzo |
| de | di |
| votre | la |
| professionnels | professionali |
| utilisons | utilizzando |
FR Ces données comprennent votre adresse e-mail, votre localisation, vos préférences linguistiques, le numéro de série de votre produit, votre adresse IP et les informations de connexion de votre compte Sonos (comme décrit ci-dessus).
IT Tali dati comprendono l’indirizzo e-mail, la posizione, la lingua di preferenza, il numero di serie del prodotto, l’indirizzo IP e le informazioni d’accesso all’account Sonos (come descritto in precedenza).
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| comprennent | comprendono |
| préférences | preferenza |
| série | serie |
| ip | ip |
| sonos | sonos |
| décrit | descritto |
| données | dati |
| et | e |
| informations | informazioni |
| numéro | il numero |
| produit | prodotto |
| de | di |
| ces | tali |
| localisation | posizione |
FR Personnalisez votre player vidéo aux couleurs de votre marque, incrustez votre logo sur vos vidéos et intégrez en 1 clic votre lecteur sur votre site
IT Personalizza il tuo lettore video con i colori del tuo marchio, aggiungi il tuo logo sui video e integra con 1 semplice clic il tuo lettore sul tuo sito
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| personnalisez | personalizza |
| intégrez | integra |
| clic | clic |
| site | sito |
| logo | logo |
| et | e |
| couleurs | colori |
| lecteur | lettore |
| marque | marchio |
| vidéo | video |
| votre | tuo |
| vos | i |
FR Les API permettent à vos différents outils et programmes technologiques hôteliers de fonctionner ensemble, en connectant votre RMS à un PMS, ou votre PMS à votre logiciel de vente incitative, ou votre logiciel de business intelligence à votre PMS
IT Le API consentono ai vari strumenti e programmi tecnologici del tuo hotel di lavorare insieme, collegando il tuo RMS a un PMS, o il tuo PMS al tuo software di upsell o il tuo software di business intelligence al tuo PMS
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| permettent | consentono |
| connectant | collegando |
| intelligence | intelligence |
| rms | rms |
| pms | pms |
| api | api |
| à | a |
| outils | strumenti |
| technologiques | tecnologici |
| un | un |
| ou | o |
| business | business |
| et | e |
| programmes | programmi |
| logiciel | software |
| de | di |
| votre | tuo |
FR Un Brand book est un manuel qui vous guidera à travers l'identité de votre marque. Il contient les valeurs de votre entreprise, votre mission, votre philosophie, votre positionnement sur le marché, etc. Le brand book est disponible au format PDF.
IT Il brandbook è una brochure che guiderà chi lo consulta nella tua brand identity. Contiene i valori della tua compagnia, la mission, la filosofia, il posizionamento nel mercato, ecc. Il brandbook è disponibile in PDF.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| philosophie | filosofia |
| positionnement | posizionamento |
| etc | ecc |
| est | è |
| marché | mercato |
| disponible | disponibile |
| valeurs | valori |
| entreprise | compagnia |
| mission | mission |
| marque | brand |
| contient | contiene |
| le | il |
| un | una |
| qui | che |
| de | nel |
| votre | la |
FR Si vous vous inscrivez sur notre site en tant que contributeur, vous devrez fournir votre nom et votre adresse (le nom de votre société si vous vous inscrivez en tant qu’agence), votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et un mot de passe
IT Se ti registri come collaboratore, è necessario fornirci il tuo nome e indirizzo (il nome della tua azienda se ti registri come agenzia), il tuo numero di telefono, indirizzo e-mail e una password
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| contributeur | collaboratore |
| société | azienda |
| téléphone | telefono |
| nom | nome |
| et | e |
| le | il |
| adresse | indirizzo |
| de | di |
| passe | password |
| devrez | se |
| un | una |
| votre | tuo |
| vous | ti |
FR Personnalisez votre player vidéo aux couleurs de votre marque, incrustez votre logo sur vos vidéos et intégrez en 1 clic votre lecteur sur votre site
IT Personalizza il tuo lettore video con i colori del tuo marchio, aggiungi il tuo logo sui video e integra con 1 semplice clic il tuo lettore sul tuo sito
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| personnalisez | personalizza |
| intégrez | integra |
| clic | clic |
| site | sito |
| logo | logo |
| et | e |
| couleurs | colori |
| lecteur | lettore |
| marque | marchio |
| vidéo | video |
| votre | tuo |
| vos | i |
FR Transformez votre iPad, votre tablette Android, votre Kindle ou votre smartphone en un moniteur supplémentaire très performant pour votre ordinateur.
IT Trasforma il tuo iPad, tablet Android, Kindle o smartphone in un monitor extra ad alte prestazioni per il tuo computer.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| supplémentaire | extra |
| ordinateur | computer |
| très | alte |
| ipad | ipad |
| tablette | tablet |
| android | android |
| ou | o |
| smartphone | smartphone |
| un | un |
| en | in |
| transformez | trasforma |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Vous pouvez également choisir d'indiquer votre sexe, votre appartenance ethnique, votre statut de vétéran, votre statut d'handicapé, et des liens vers votre site Web, blog, portefeuille ou profil LinkedIn) ; et
IT A queste si aggiungono informazioni facoltative fornite dal candidato, quali sesso, etnia, stato di reduce di guerra, invalidità e collegamenti a sito Web, blog, portfolio e profilo LinkedIn); e
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| sexe | sesso |
| liens | collegamenti |
| blog | blog |
| portefeuille | portfolio |
| profil | profilo |
| et | e |
| été | stato |
| de | di |
| web | web |
| statut | stato di |
| vous | a |
| site | sito |
FR Testogen est ce petit coup de pouce dont vous avez besoin pour constater enfin une amélioration réelle et notable de votre énergie, votre humeur, votre libido, votre prise de masse et de votre confiance.
IT Testogen è il tassello mancante che ti darà la spinta di cui hai bisogno per vedere finalmente miglioramenti reali ed evidenti in vitalità, umore, desiderio sessuale, crescita muscolare e tanto altro.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| enfin | finalmente |
| amélioration | miglioramenti |
| humeur | umore |
| est | è |
| réelle | reali |
| et | e |
| besoin | bisogno |
| de | di |
| dont | per |
| vous avez | hai |
| votre | la |
FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Objet, la montrer, puis l’ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck. Si vous utilisez ce talent, votre tour se termine.
IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo una carta Strumento, mostrarla e aggiungerla alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo. Se usi questa abilità, il tuo turno finisce.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| chercher | cercare |
| main | mano |
| utilisez | usi |
| deck | mazzo |
| fois | volta |
| la | il |
| une | una |
| ce | questa |
| si | hai |
| pouvez | puoi |
| talent | abilità |
FR Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez ajouter une carte Supporter de votre pile de défausse à votre main.
IT Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano e lo metti in panchina durante il tuo turno, puoi prendere una carta Aiuto dalla tua pila degli scarti e aggiungerla alle carte che hai in mano.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| main | mano |
| banc | panchina |
| supporter | aiuto |
| pile | pila |
| carte | carta |
| à | in |
| ce | questo |
| une | una |
| pouvez | puoi |
FR Vous envisagez d'acheter des imprimantes 3D Original Prusa pour votre salle de classe, votre école, votre bibliothèque, votre université ou votre espace de création ?
IT State considerando le stampanti 3D Original Prusa per la vostra classe, scuola, biblioteca, università o makerspace?
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| imprimantes | stampanti |
| bibliothèque | biblioteca |
| original | original |
| classe | classe |
| ou | o |
| école | scuola |
| votre | la |
FR Par ailleurs, votre moteur de recherche ou votre navigateur peut également utiliser des cookies pour collecter des données sur votre accès à notre site Internet et notre plateforme à partir de votre moteur de recherche ou de votre navigateur
IT Inoltre, il tuo motore di ricerca o il tuo browser possono servirsi dei cookies per tracciare l'accesso al nostro Sito web o alla Piattaforma direttamente dal motore di ricerca o dal browser
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| moteur | motore |
| plateforme | piattaforma |
| cookies | cookies |
| ou | o |
| navigateur | browser |
| recherche | ricerca |
| peut | possono |
| de | di |
| notre | nostro |
| site | sito |
FR Les meilleurs articles japonais pour votre maison, votre salon, votre espace de travail, votre cuisine, votre salle de bain et plus encore.
IT I migliori articoli Giapponesi per la casa, il soggiorno, lo spazio di lavoro, la cucina, il bagno e altro ancora
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| travail | lavoro |
| cuisine | cucina |
| salon | soggiorno |
| et | e |
| meilleurs | migliori |
| maison | casa |
| de | di |
| bain | bagno |
| japonais | giapponesi |
| encore | ancora |
| espace | spazio |
| pour | per |
| votre | la |
FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.
IT Il dominio è il tuo indirizzo web univoco, che permette ai visitatori di trovare il tuo sito web. Puoi scegliere un nuovo dominio o collegare il tuo dominio esistente al costruttore di siti web.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| visiteurs | visitatori |
| trouver | trovare |
| choisir | scegliere |
| créateur | costruttore |
| est | è |
| ou | o |
| le | il |
| existant | esistente |
| de | di |
| domaine | dominio |
| adresse | indirizzo |
| web | web |
| site | sito |
| pouvez | puoi |
FR Si votre bureau d’enregistrement est Squarespace Domains LLC, votre État, votre province, votre pays et le nom de votre organisation (le cas échéant) s’afficheront.
IT Se il registrar è Squarespace Domains LLC, verrà visualizzato lo stato o la provincia, il paese e il nome dell'organizzazione (se specificato).
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| llc | llc |
| nom | nome |
| est | è |
| province | provincia |
| pays | paese |
| et | e |
| le | il |
FR Envie d’une sortie à l’improviste? Vous pouvez enregistrer votre parcours, votre randonnée ou votre course via votre montre. Lorsque vous avez terminé, sauvegardez l?enregistrement et téléchargez-le sur votre compte.
IT Ovviamente puoi registrare qualsiasi uscita in bici, corsa o ecursione. Una volta terminata l’attività, puoi salvarla e caricarla sul tuo profilo komoot.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| sortie | uscita |
| terminé | terminata |
| le | una |
| ou | o |
| enregistrer | registrare |
| course | corsa |
| et | e |
| à | in |
| pouvez | puoi |
| lorsque | volta |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
votre votre rapidement votre test votre disposent vôtre tirent profit votre organisation votre demande votre photo instagram peut ajouter a votre votre responsabilite votre était votre dépôt git majorite dans votre province votre cahier votre grâce vôtre proposent l’expérience votre brouillon de campagne votre equipe migrez votre votre gif animé inspectent votre trafic vérifier votre identité transmettrons votre demande mettez votre page réveillez votre ordinateur choisissez votre sauvegarde changer votre mot d’optimiser votre référencement concernant votre compte débranchez votre contrôleur transmettez votre message augmentez votre apport développant votre capacité transformez votre village utiliser votre compte démarrez votre réunion ressortir votre lettre clic votre lecteur protégez votre terminal réduisez votre empreinte imprimez votre étiquette conservez votre design téléchargez votre pdf liez votre domaine contrôlez votre salon développez votre carrière connectez votre contrôleur glissez votre doigt quittez votre zone optimiser votre plan
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees