Vertaal "dalle" na Frans

FR Du 1er juillet au 30 août : tous les jours de 9h00 à 18h00 Septembre : Tous les jours de 9h00 à 17h00. Octobre : Tous les jours de 9h00 à 18h00 (vendredi de 9h00 à 21h00).

• juillet au août
• Octobre

FR Du 1er juillet au 30 août : tous les jours de 9h00 à 18h00 Septembre : Tous les jours de 9h00 à 17h00. Octobre : Tous les jours de 9h00 à 18h00 (vendredi de 9h00 à 21h00).

• juillet au août
• Octobre

FR Du 2 janvier au 31 mars : de 10h00 à 18h00. Du 1er avril au 30 septembre : de 10h00 à 18h30. Du 1er octobre au 31 décembre : de 10h00 à 18h00. Fermé: 1er janvier, 1er mai et 25 décembre.

• janvier au mars
• avril au septembre
• octobre au décembre
• Fermé
• janvier
• mai

FR Entre le 2 janvier et le 31 mars : de 9h00 à 17h. Entre le 1er avril et le 30  septembre : de 9h à 19h. Entre le 1er octobre et le 31 décembre : de 9h à 17h.

• janvier
• mars
• avril
• septembre
• octobre
• décembre

FR Avant tout, elles offrent une excellente qualité d’image, quelles que soient les conditions d’éclairage ou la taille et les caractéristiques physiques des zones contrôlées

• qualité
• quelles que soient
• conditions
• taille
• contrôlées

FR Avertissez votre équipe de vente quand il est temps de réaliser un follow-up. Ajoutez des notifications à partir d'automatisations de vente et de campagnes de lead nurturing.

• Avertissez votre équipe
• réaliser un follow-up
• Ajoutez des notifications
• campagnes de lead

FR Le service VPN fournit également une protection contre les fuites DNS, la protection contre les fuites WebRTC et le cryptage OpenVPN avec un système qui crypte vos informations et assure votre confidentialité

• DNS
• WebRTC
• système qui crypte
• informations
• assure votre confidentialité

FR Parmi les cinq VPN présentés dans cet article, le choix dépend de vos préférences personnelles et des fonctionnalités supplémentaires qui vous semblent importantes

• Parmi les cinq
• présentés dans cet
• préférences personnelles
• semblent importantes

FR Le choix de votre cloud dépend de plusieurs critères : la taille de votre entreprise, votre plateforme, votre infrastructure, vos objectifs, etc.

• plateforme
• infrastructure
• objectifs

FR Avec le logiciel d'édition de photos Photo & Graphic Designer, tirez le meilleur de vos images et éliminez rapidement les erreurs d'image indésirables

• Photo
• Graphic Designer
• tirez le meilleur
• images
• d'image indésirables

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

• Étape
• Ouvrez le tableau
• bord WordPress
• sélectionnez les plugins
• partir des options

FR Les éléments sont protégés par droit d'auteur et par les dispositions des traités et lois internationaux sur les droits d'auteur

• éléments sont protégés
• droit d'auteur
• dispositions des traités
• droits d'auteur

FR Le Module URLs significatives de PrestaShop rend les URL de votre magasin SEO amicales en supprimant les ID et les numéros générés automatiquement à partir des URL de vos produits, catégories, CMS et fabricant.

• Module URLs significatives
• magasin SEO amicales
• supprimant les ID
• numéros générés automatiquement
• partir des URL
• produits
• catégories
• CMS

FR Pré-enregistrement: À l'aéroport de Vienne, la veille du départ de 14h à 16h et de 20 à 22h.

• Pré-enregistrement
• l'aéroport de Vienne
• veille du départ

FR FortiMail : Une passerelle de sécurité email contre les menaces et les pertes de données associées à l'email 

• FortiMail
• passerelle de sécurité
• contre les menaces
• pertes de données
• l'email

FR L’approche intégrée et automatisée de Fortinet pour la détection et la réponse aux menaces protège votre entreprise contre les perturbations et menaces telles que les rançongiciels et autres attaques avancées

• intégrée
• automatisée de Fortinet
• détection
• réponse aux menaces
• rançongiciels
• attaques avancées

FR On est toutefois surpris par l’étendue et la variété de son architecture de qualité qui se déploie dans ses montagnes, son plat pays, ses périphéries et ses villes.

• montagnes
• plat pays
• périphéries

FR Du mardi 6 au samedi 10 septembre de 10h à 19h. Le dimanche 11 septembre de 10h à 18h. Nocturne le vendredi 9 septembre jusqu'à 22h.

• mardi au samedi
• Nocturne le vendredi
• jusqu'à

FR Que faites-vous des données que vous obtenez par le biais des campagnes publicitaires des annonceurs ou des tags ?

• faites-vous des données
• tags

FR Klaus facilite aussi l’intégration des nouveaux agents, qui peuvent s’appuyer sur les réponses et les interactions les mieux notées.

• nouveaux agents
• réponses
• interactions les mieux

FR « La transition entre machines virtuelles et conteneurs, et entre applications traditionnelles et microservices, constitue un grand pas en avant

• transition entre machines
• conteneurs
• applications traditionnelles
• microservices
• constitue un grand

FR Amortisseurs cylindriques directement fixés à la paroi du conteneur pour isoler les équipements des vibrations ainsi que des forces d'impact.

• Amortisseurs cylindriques directement
• paroi du conteneur
• isoler les équipements
• forces

FR Amortisseurs cylindriques isolant l'équipement des vibrations ainsi que des forces d'impact.

• Amortisseurs cylindriques isolant
• forces

FR . Nous sommes disponibles du lundi au vendredi de 10h à 17h et le samedi de 10h à 16h. 

FR Nos représentants sont disponibles de 09 h 00 à 19 h 00 du lundi au vendredi et de 09 h 00 à 17 h 00 le samedi.

• représentants sont disponibles
• h à h
• lundi au vendredi

FR Avec Tableau, les utilisateurs Explorer seront en mesure de créer eux-mêmes de nouveaux classeurs à partir de sources de données publiées ou de classeurs et tableaux de bord existants, directement dans leur navigateur ou sur leur appareil mobile

• Tableau
• utilisateurs Explorer seront
• mesure de créer
• sources de données
• classeurs
• tableaux de bord
• appareil mobile

FR La plupart des boutiques à Rome ouvrent du lundi au samedi de 10h00 à 14h00 et 15h00 à 19h00. Les boutiques des rues principales ne ferment pas entre midi et deux, et certaines d’entre elles ferment plus tard.

• plupart des boutiques
• boutiques des rues
• certaines

FR Tous les jours de 09h00 à 12h30 et de 15h00 à 18h30.

FR Tous les jours de 08h00 à 12h30 et de 15h30 à 19h00.

FR Tous les jours de 07h00 à 12h00 et de 16h00 à 19h30.

FR  Tous les jours de 08h30 à 12h00 et de 15h30 à 18h00.  Le dimanche, l'église peut se visiter sauf durant les célébrations religieuses.

• dimanche

FR Du 1er novembre au 31 mars : Tous les jours de 8h30 à 17h00. Du 1er avril au 31 octobre : Tous les jours de 8h30 à 19h30.

• novembre au mars
• avril au octobre

FR Nous nous tenons volontiers à votre disposition du lundi au vendredi, de 8h00 à 20h00 et le samedi de 8h00 à 17h00 pour répondre à vos questions et à vos demandes.

• disposition du lundi
• vendredi

FR La Poste s’engage à mettre à disposition un site web qui soit accessible au plus large public possible, indépendamment de la technologie utilisée ou des compétences

• Poste
• mettre à disposition
• web qui soit
• large public possible
• utilisée
• compétences

FR Mai et septembre, de 10h à 19hJuin, juillet et août, de 9h à 21h

• Mai
• septembre
• juillet
• août

FR Découvrez notre collection de chaussures pour homme spéciale mariage. De fabuleuses chaussures à lacets et mocassins scintillantes pour éblouir vos invités.

• Découvrez notre collection
• chaussures pour homme
• mariage

FR Keeper vous protège vous, votre famille et votre entreprise contre les cybermenaces et violations de données associées à des mots de passe.

• Keeper vous protège
• famille
• violations de données

FR Sois patient et gentil. Sois reconnu comme un jeune chrétien uniquement par tes actions et tes paroles. Chaque jour, tu dois adopter la bonne attitude.

• Sois patient
• gentil
• jeune chrétien uniquement
• tes actions
• tes paroles
• tu dois adopter
• bonne

FR Pré-enregistrement: À l'aéroport de Vienne, la veille du départ de 14h à 16h et de 20 à 22h.

• Pré-enregistrement
• l'aéroport de Vienne
• veille du départ

FR Enregistrez les articles passant par vos points de vente en magasin, vos points de ramassage en entrepôt ou votre usine de fabrication, avec l’antenne RFID SP5504 pour point de vente de Zebra.

• Enregistrez les articles
• points de vente
• magasin
• points de ramassage
• entrepôt
• usine de fabrication
• RFID pour point

FR Les solutions Fortinet de protection avancée contre les menaces protègent le réseau contre les menaces véhiculées par email. Elles viennent ainsi renforcer les passerelles de sécurité email déjà en place.

• protègent le réseau
• passerelles de sécurité

FR Un voyage en Nouvelle-Calédonie débute forcément par les îles, la grande Terre en est une, et la plus grande puisqu’elle représente près de 90% du territoire ! Mais on peut aussi commencer par les îles Loyauté à l’est.

• voyage en Nouvelle-Calédonie
• grande
• territoire

FR De mi-décembre à mi-février. Horaires d’ouverture de la patinoire: tous les jours de 11 h 00 à 22 h 00. Horaires d’ouverture du restaurant: tous les jours de 11 h 00 à 23 h 00.

• mi-décembre à mi-février
• Horaires
• patinoire
• jours de h
• restaurant

FR Les deux églises antérieures datant des époques romanes et gothiques sont recouvertes de murs et ouvrages

• églises antérieures datant
• époques romanes
• gothiques sont recouvertes
• murs
• ouvrages

FR Bassin de baignade naturel avec bassin et ruisseau pour enfants – dans l’eau de montagne issue des sources de Flims, douce et agréable pour la peau

• Bassin de baignade
• bassin
• ruisseau pour enfants
• Flims
• douce

FR Les intégrations de FandangoSEO vous permettent de suivre toutes ces données historiques et d'obtenir également ces informations par les PageTypes et Sections de votre site.

• intégrations de FandangoSEO
• permettent de suivre
• données historiques
• PageTypes

FR Nos collaborateurs sont joignables les jours ouvrés de 7h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h30 (jusqu'à 17h00 le vendredi) au numéro gratuit 0844 84 84 85 ou à l'adresse info@hilti.ch. 

• collaborateurs sont joignables
• jusqu'à le vendredi
• numéro gratuit
• l'adresse

FR - Indonésie : +62 (0)21 50 85 19 99 Du lundi au vendredi de 8h à 20h et le samedi de 9h à 18h

• - Indonésie
• lundi au vendredi

FR - Italie : 02-3859-1355Du lundi au vendredi de 8h à 20h et le samedi de 9h à 18h30

• - Italie
• lundi au vendredi

FR Des représentants du Service clients Patagonia répondront à toute demande de renseignements du lundi au jeudi de 9h00 à 17h30 et le vendredi de 9h00 à 17h00

• représentants du Service
• demande de renseignements
• lundi au jeudi