Vertaal "mozzafiato" na Duits

DE Jedes Jahr ehrt die World Photography Organization die besten Bilder und Fotografen der Welt mit den Sony World Photography Awards.

• Jedes Jahr ehrt
• World Photography Organization
• besten Bilder
• Fotografen der Welt
• Sony World Photography

DE Les Arcs: ein atemberaubendes Panorama, ein atemberaubender Blick auf den Mont Blanc, optimaler Sonnenschein für alle, die die freie Natur lieben, eine 100% natürliche Umgebung ohne Autos... es ist das ... Mehr anzeigen

• Les Arcs
• atemberaubendes Panorama
• Mont Blanc
• freie Natur lieben

DE Wir haben einige der interessantesten, beeindruckendsten und wundervollsten Bilder gesammelt, die jemals das Web schmücken.

• einige der interessantesten
• beeindruckendsten
• wundervollsten Bilder gesammelt
• jemals das Web

DE Von Surfen und Fallschirmspringen bis hin zu Nahaufnahmen von Tieren und atemberaubenden Landschaften - diese Galerie enthält einige atemberaubende

• Surfen
• Fallschirmspringen bis hin
• Nahaufnahmen von Tieren
• atemberaubenden Landschaften
• Galerie enthält einige

DE Alm- und Berghütten, Gipfel und atemberaubende Landschaften: zauberhafte Orte, die es zu Fuß im Slow-Motion-Modus zu entdecken gilt, um der Stille der Natur zu lauschen und die beeindruckenden Winterpanoramen der Ampezzaner Dolomiten zu bestaunen.

• Alm-
• Berghütten
• Gipfel
• atemberaubende Landschaften
• zauberhafte Orte
• Fuß im Slow-Motion-Modus
• entdecken gilt
• Stille der Natur
• lauschen

DE Cortina Golf: Dieser 9-Loch-Golfplatz am Fuße der Berge Faloria und Cristallo ist ein seltenes Juwel und bietet jedem Spieler, der sich in der edlen Kunst des Golfsports üben möchte, technische Löcher und atemberaubende Ausblicke.

• Cortina Golf
• Fuße der Berge
• Juwel
• bietet jedem Spieler
• üben möchte
• technische Löcher
• atemberaubende

DE Die Tour zum Pian de Ra Spines, einer Ebene, die sich entlang dem Boite Bach erstreckt, ist für Genussbiker und Familien, die das atemberaubende Dolomiten-Panorama rund um Cortina mit geringer Kraftanstrengung erleben wollen, geradezu ideal.

• Tour zum Pian
• Ra Spines
• Ebene
• entlang dem Boite
• erstreckt
• Genussbiker
• Familien
• atemberaubende Dolomiten-Panorama rund
• Cortina mit geringer
• erleben wollen
• geradezu

DE Willkommen in unserer Fotogalerie mit Luftbildern. Weite Metropolen und atemberaubende Landschaften erheben sich in den Himmel...

• Willkommen in unserer
• Luftbildern
• Weite Metropolen
• atemberaubende Landschaften erheben

DE Wenn sich Ihre Landschafts- und Panoramafotos über ganze Doppelseiten erstrecken, ist es, als würden Sie wieder direkt zu jenen atemberaubenden Aussichten zurückkehren.

• Landschafts-
• Panoramafotos über ganze
• erstrecken
• würden Sie wieder
• jenen atemberaubenden Aussichten

DE Entspannen Sie sich, während Sie den atemberaubenden Ausblick auf die Innenstadt von Toronto genießen.

• Toronto

DE Finden Sie Ihr neues Ziel für eine entspannende Auszeit in einem unserer Resorts mit atemberaubenden Standorten, revitalisierenden Spas und preisgekrönten Golfplätzen.

• Ihr neues Ziel
• Standorten
• revitalisierenden Spas
• preisgekrönten

DE Das geschmackvoll umgestaltete Wailea Beach Resort – Marriott, Maui begrüßt Gäste mit einem grandiosen Blick über den Pazifik.

• geschmackvoll umgestaltete Wailea
• Resort
• Marriott
• Maui begrüßt Gäste

DE Entdecken Sie einige unserer fotogensten Hotels, von kultigen Casinos und Pools auf dem Dach bis hin zu modernen Spas und herrlichen Aussichten.

• Entdecken Sie einige
• fotogensten Hotels
• kultigen Casinos
• hin zu modernen
• herrlichen

DE Eingebettet in die Schweizer Alpen bietet dieses Wellness-Resort mit atemberaubender Umgebung, kristallgefüllten unterirdischen Gängen und raffinierten Unterkünften inmitten der Natur einen unvergesslichen Aufenthalt.

• Alpen bietet dieses
• atemberaubender Umgebung
• kristallgefüllten unterirdischen Gängen
• raffinierten Unterkünften inmitten
• Natur einen unvergesslichen

DE Entfliehen Sie dem Alltag im W Maldives, unserem 5-Sterne-Refugium auf einer Privatinsel. Erleben Sie die faszinierende Kombination aus weißen Sandstränden, türkisfarbenen Buchten, atemberaubenden Riffen und vielem mehr.

• W Maldives
• Kombination aus weißen
• türkisfarbenen Buchten
• atemberaubenden Riffen
• vielem

DE Tauchen Sie in das Paradies ein und erkunden Sie die atemberaubende Schönheit von Maui.

DE Venngage freie Diagramme erstellen | Erstellen Sie mit Leichtigkeit beeindruckende Diagramme und Grafiken

• Venngage freie Diagramme
• Leichtigkeit beeindruckende Diagramme
• Grafiken

DE Diese Aussicht ist unvorstellbar. Die oberste Plattform liegt 102 Stockwerke über New York City und wird Ihr Erlebnis im Empire State Building mit atemberaubenden Aussichten in alle Richtungen unvergesslich machen.

• Aussicht ist unvorstellbar
• oberste Plattform liegt
• New York City
• unvergesslich

DE Beginnen Sie Ihren Tag mit der aufgehenden Sonne. Für unser Erlebnis „Sonnenaufgang über dem ESB“ sind pro Tag nur 40 Tickets verfügbar, sodass Sie den Sonnenaufgang über New York City hoch oben von

• Beginnen Sie Ihren
• aufgehenden Sonne
• unser Erlebnis
• verfügbar
• New York City

DE Ob Biken in der Bike Galxy oder Hiken im UNESCO-Welterbe - die Dolomiten im Sommer sind atemberaubend

• Bike Galxy
• Hiken im UNESCO-Welterbe
• Dolomiten im Sommer
• atemberaubend

DE Während Sie die vertikalen, ausgesetzten Felsen hinaufklettern, können Sie das atemberaubende Panorama bewundern und in Sicherheit die höchsten Gipfel der Dolomiten besteigen.

• ausgesetzten Felsen hinaufklettern
• atemberaubende Panorama bewundern
• Sicherheit die höchsten
• Dolomiten

DE Ein sehr schwieriger Klettersteig, der über die Felswand „Crepe di Faloria“ zur Berghütte „Rifugio Faloria“ führt. Eine atemberaubende Route mit Blick auf die gesamte Ampezzaner Talmulde und die umliegenden Dolomiten.

• sehr schwieriger Klettersteig
• Felswand
• Crepe di Faloria
• Berghütte
• Rifugio Faloria
• führt
• gesamte Ampezzaner Talmulde
• umliegenden

DE Fiames gelegene Fußball- und Leichtathletik-Sportzentrum Antonella De Rigo wurde in den 90er Jahren renoviert.

• Fiames gelegene Fußball-
• Leichtathletik-Sportzentrum Antonella De
• Jahren

DE Eine atemberaubende Lagune & grüne Berge

• atemberaubende Lagune
• grüne Berge

DE Besuchen Sie Independence Plaza, eine atemberaubende Ausstellung, in der Sie das authentische Shuttle Carrier Aircraft, NASA905, erkunden können, auf dem die originalgetreue Nachbildung der Independence montiert ist.

• Besuchen Sie Independence
• atemberaubende Ausstellung
• authentische Shuttle Carrier
• montiert

DE Von Brooklyn aus hat man einen atemberaubenden Blick auf die Skyline von Manhattan.

DE Mythische Dumbo Street am frühen Morgen mit atemberaubendem Blick auf die Manhattan Bridge, Brooklyn. Schwarz und weiß

• Mythische Dumbo Street
• Bridge
• Brooklyn
• Schwarz
• weiß

DE Mit NVIDIA RTX A2000 in Kombination mit Photoshop-KI-Tools wie Skin Smoothing und Smart Portrait können Bildbearbeiter die Leistungsfähigkeit von KI nutzen, um atemberaubende Porträts zu erstellen.

• Photoshop-KI-Tools wie Skin
• Leistungsfähigkeit von KI

DE Umso besser, dass die Schweiz über unzählige Terrassen, Türme und Plattformen verfügt, die Ihnen einen atemberaubenden Panoramablick gewähren.

• Umso besser
• Schweiz über unzählige
• Türme
• Plattformen verfügt
• Ihnen einen atemberaubenden

DE Yoga in atemberaubender Bergkulisse, als schwimmendes «Treibgut» in den Rhein, Zeichenkünste im Grünen.

• Yoga in atemberaubender
• schwimmendes
• Rhein

DE Schneebedeckte Viertausender, reissende Flüsse und atemberaubende Trails ohne Ende

• Schneebedeckte Viertausender
• reissende Flüsse

DE Zermatt, der Ferienort mit dem berühmtesten Berg der Schweiz, dem Matterhorn, lädt zu attraktiven Wanderungen ein ? auf Wegen mit atemberaubenden Ausblicken auf die umliegende Bergwelt, über saftige Weiden und durch duftende Lärchenwälder.

• Zermatt
• Berg der Schweiz
• Matterhorn
• lädt zu attraktiven
• Wegen mit atemberaubenden
• umliegende Bergwelt
• saftige Weiden
• duftende

DE Moderne Architektur, herausragende Gastronomie und ein hoher Designanspruch zeichnen diese Hotels aus.

• Moderne Architektur
• herausragende Gastronomie
• hoher Designanspruch zeichnen
• Hotels

DE Der Ausflugsberg besticht durch einen atemberaubenden 360-Grad-Panoramablick. Unter anderem auf den Vierwaldstätter-, Zuger- und Lauerzersee.

• atemberaubenden
• Zuger-

DE Erleben Sie Abenteuer immer wieder von Neuem. Umgeben Sie sich mit beeindruckenden Panoramen und Skylines. Lassen Sie sich an geliebte Orte zurückführen.

• Erleben Sie Abenteuer
• wieder von Neuem
• beeindruckenden Panoramen
• Skylines
• geliebte Orte

DE Analysiere das Benutzerverhalten, verschönere Assets und erleichtere deinem Team die Zusammenarbeit mit anderen Teams in Jira Work Management. So schafft ihr atemberaubende Benutzererfahrungen.

• Analysiere das Benutzerverhalten
• verschönere Assets
• erleichtere deinem Team
• Zusammenarbeit mit anderen
• Jira Work Management
• schafft ihr atemberaubende

DE Den Zuschauern mit mitreißenden Fernsehshows und qualitativ hochwertigen Live-Nachrichtensendungen ein ultimatives Seherlebnis bieten: Das ist die Ambition jedes Fernsehsenders

• Zuschauern mit mitreißenden
• qualitativ hochwertigen Live-Nachrichtensendungen
• ultimatives Seherlebnis bieten
• Ambition jedes Fernsehsenders

DE Lassen Sie sich von dem neuen W Algarve verzaubern, einem kühnen und atemberaubenden Escape an Portugals legendärstem Sandstrand

• neuen W Algarve
• kühnen
• legendärstem Sandstrand

DE Von frischer Bettwäsche über romantische Momente am Strand im Mondschein bis hin zu einem festlichen Saal mit atemberaubendem Blumenschmuck ⁠– unsere Veranstaltungsexperten erwecken Ihre Vision mit Perfektion zum Leben.

• Momente am Strand
• Mondschein bis hin
• Blumenschmuck
• Veranstaltungsexperten erwecken Ihre

DE Die Bottega Veneta Suite reflektiert ruhigen Luxus und schlichte Eleganz und ist ein unvergessliches Erlebnis, von den schlanken Linien des exquisiten Dekors bis hin zum atemberaubenden Blick auf den Fluss Arno.

• Bottega Veneta Suite
• ruhigen Luxus
• schlichte Eleganz
• unvergessliches Erlebnis
• Dekors bis hin
• Fluss

DE Entspannen Sie sich, während Sie den atemberaubenden Ausblick auf die Innenstadt von Toronto genießen. 

• Toronto genießen

DE Einige der größten Liebesgeschichten der Welt wurden im St. Regis gefeiert. Unser inspiriertes Design und unsere legendären Standorte auf der ganzen Welt bieten atemberaubende Kulissen, um Ihren besonderen Tag zu feiern.

• Einige der größten
• Regis gefeiert
• Unser inspiriertes Design
• ganzen Welt bieten
• Kulissen
• Ihren besonderen Tag

DE Yoga für Kinder: Vor Kanadas atemberaubender Landschaftskulisse können kleine Yogis an einer 50-minütigen Yoga-Stunde am Hafen teilnehmen.

• Yoga für Kinder
• Kanadas atemberaubender Landschaftskulisse
• Yoga-Stunde am Hafen

DE Erbaut auf und über dem Wasser, zelebriert Sydneys historischstes Hotel seine Tradition mit jedem atemberaubenden Ausblick auf die Sydney Harbour Bridge.

• Wasser
• zelebriert Sydneys historischstes
• Sydney Harbour

DE Nehmen Sie einen von 6 Hochgeschwindigkeitsaufzügen mit Glasfront und rasen Sie in nur 58 Sekunden zur Hauptaussichtsebene in 346 m Höhe, wo Sie einen atemberaubenden Ausblick auf Toronto genießen können.

• Hochgeschwindigkeitsaufzügen mit Glasfront
• Sekunden zur Hauptaussichtsebene
• m Höhe
• Ausblick auf Toronto

DE Diese Techniken können Sie direkt bei den fantastischen Projekten ausprobieren, die extra für dieses Buch ausgewählt wurden

• Techniken können Sie
• fantastischen Projekten ausprobieren
• extra für dieses
• ausgewählt wurden

DE Für welchen Zweck Sie Ihre Kunstwerke auch verwenden – mit diesem flexiblen Paket sind absolut natürliche Werke überhaupt kein Problem und im Handumdrehen fertig.

• welchen Zweck Sie
• Kunstwerke auch verwenden
• diesem flexiblen Paket
• absolut natürliche Werke
• kein Problem
• Handumdrehen

DE fantastische Farben und beeindruckende Dynamikumfänge oder stapeln Sie Bilder mit unterschiedliche Fokusdistanz zu Makroporträts mit unglaublicher Detailtiefe.

• fantastische Farben
• beeindruckende Dynamikumfänge
• stapeln Sie Bilder
• unglaublicher

DE Auf NVIDIA RTX™ basierende, atemberaubende Modelle mit hoher Genauigkeit können sofort auf jedem beliebigen Gerät geteilt werden.

• NVIDIA
• basierende
• Genauigkeit können sofort
• jedem beliebigen Gerät

DE HEIMKINOErleben Sie überragenden Klang und umwerfendes Video

• HEIMKINOErleben Sie überragenden
• umwerfendes Video