DE Tragen Sie Ihre Marke mit einem atemberaubenden Tragetaschen Design in die Welt hinaus.
"atemberaubenden" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
atemberaubenden | a di fantastico mozzafiato più questo straordinario su |
DE Tragen Sie Ihre Marke mit einem atemberaubenden Tragetaschen Design in die Welt hinaus.
IT Fai conoscere il tuo brand al mondo con un fantastico design per borsa della spesa
Duits | Italiaans |
---|---|
atemberaubenden | fantastico |
design | design |
welt | mondo |
einem | un |
mit | con |
marke | brand |
sie | il |
ihre | tuo |
DE Finde eine Vorlage, die deinem Thema entspricht und verwende sie als Sprungbrett zur Erstellung deines eigenen atemberaubenden Flugblattes
IT Trova un modello che si adatti al tuo tema e usalo come trampolino di lancio per creare il tuo fantastico volantino
Duits | Italiaans |
---|---|
sprungbrett | trampolino |
atemberaubenden | fantastico |
und | e |
finde | come |
deines | il |
vorlage | creare |
DE Wenn sich Ihre Landschafts- und Panoramafotos über ganze Doppelseiten erstrecken, ist es, als würden Sie wieder direkt zu jenen atemberaubenden Aussichten zurückkehren.
IT Ora le tue foto panoramiche possono occupare due pagine e farti davvero rivivere quei paesaggi mozzafiato.
Duits | Italiaans |
---|---|
atemberaubenden | mozzafiato |
und | e |
sie | davvero |
direkt | ora |
ihre | le |
zu | due |
DE Erstelle einen atemberaubenden Onlineshop mit einer Auswahl aus über 70 vollständig anpassbaren Themes. Schaffe eine einzigartige Marke, die zu deinem Stil passt und deinen Kunden ein Erlebnis bietet, das sie nicht vergessen werden.
IT Crea uno stupendo negozio di abbigliamento online scegliendo tra oltre 70 temi completamente personalizzabili. Crea un'attività con un brand esclusivo che rifletta il tuo stile e offri ai tuoi clienti un'esperienza indimenticabile.
Duits | Italiaans |
---|---|
erstelle | crea |
onlineshop | online |
vollständig | completamente |
anpassbaren | personalizzabili |
themes | temi |
marke | brand |
kunden | clienti |
atemberaubenden | stupendo |
auswahl | scegliendo |
bietet | offri |
stil | stile |
und | e |
mit | con |
zu | tra |
DE Entspannen Sie sich, während Sie den atemberaubenden Ausblick auf die Innenstadt von Toronto genießen.
IT Rilassatevi mentre ammirate le viste mozzafiato del centro di Toronto.
Duits | Italiaans |
---|---|
atemberaubenden | mozzafiato |
ausblick | viste |
innenstadt | centro |
toronto | toronto |
entspannen | rilassatevi |
von | di |
DE Finden Sie Ihr neues Ziel für eine entspannende Auszeit in einem unserer Resorts mit atemberaubenden Standorten, revitalisierenden Spas und preisgekrönten Golfplätzen.
IT Trovate lo scenario ideale per la vostra prossima fuga rilassante in uno dei nostri resort, con posizioni mozzafiato, spa rigeneranti e campi da golf rinomati.
Duits | Italiaans |
---|---|
finden | trovate |
entspannende | rilassante |
resorts | resort |
atemberaubenden | mozzafiato |
standorten | posizioni |
spas | spa |
in | in |
eine | prossima |
sie | vostra |
für | per |
unserer | nostri |
mit | con |
und | e |
DE Mit 51 Stockwerken ragt es im Stadtkern in die Höhe: Die deckenhohen Fenster in den 295 Zimmern und Suiten bieten einen atemberaubenden Ausblick über Philadelphia.
IT Grazie ai suoi 51 piani in pieno centro città, vi sveglierete con ampie viste su Filadelfia con finestre a tutta altezza in ognuna delle 295 camere e suite.
Duits | Italiaans |
---|---|
fenster | finestre |
ausblick | viste |
philadelphia | filadelfia |
höhe | altezza |
und | e |
in | in |
mit | con |
suiten | suite |
zimmern | camere |
DE Entfliehen Sie dem Alltag im W Maldives, unserem 5-Sterne-Refugium auf einer Privatinsel. Erleben Sie die faszinierende Kombination aus weißen Sandstränden, türkisfarbenen Buchten, atemberaubenden Riffen und vielem mehr.
IT Rifugiatevi al W Maldives, la nostra oasi a cinque stelle su un’isola privata. Venite a scoprire un paradiso fatto di spiagge di sabbia bianca, lagune color turchese, scogliere mozzafiato e molto altro ancora.
Duits | Italiaans |
---|---|
w | w |
atemberaubenden | mozzafiato |
sterne | stelle |
vielem | molto |
weiß | bianca |
die | privata |
und | e |
sie | nostra |
DE Das nur Schritte von den atemberaubenden Red Rock Mountains entfernte Element Sedona wartet mit wunderschöner Natur und knapp 650 km Wanderwegen in der Umgebung auf.
IT A pochi passi dagli spettacolari monti Red Rock, l’hotel Element Sedona offre un paesaggio splendido e oltre 650 chilometri di sentieri per escursioni facilmente raggiungibili.
Duits | Italiaans |
---|---|
schritte | passi |
red | red |
rock | rock |
natur | paesaggio |
km | chilometri |
und | e |
nur | un |
in | oltre |
DE Diese Aussicht ist unvorstellbar. Die oberste Plattform liegt 102 Stockwerke über New York City und wird Ihr Erlebnis im Empire State Building mit atemberaubenden Aussichten in alle Richtungen unvergesslich machen.
IT Il panorama è incredibile. 102 piani sopra la città di New York, l'osservatorio della terrazza superiore consente di vivere un'esperienza unica all'Empire State Building con viste mozzafiato in ogni direzione.
Duits | Italiaans |
---|---|
stockwerke | piani |
new | new |
york | york |
state | state |
building | building |
atemberaubenden | mozzafiato |
city | città |
in | in |
aussicht | panorama |
aussichten | viste |
mit | con |
und | la |
ist | è |
DE Eine große, tolle Tour, die kein hohes Fahrtechnik-Können erfordern. Die Plätzwiese (italienisch: Prato Piazza) ist eine wunderbar grüne und liebliche Almenlandschaft inmitten von atemberaubenden Dolomitenfelsen.
IT Si parte da Cortina, presso la stazione: percorrendo la ciclabile in direzione Dobbiaco superiamo Fiames e Ospitale.
Duits | Italiaans |
---|---|
und | e |
von | direzione |
inmitten | in |
DE Dazu kommt der bequeme Aufstieg mit modernen Seil- und komfortablen Kabinenbahnen, der auch den Gästen, die nicht Ski fahren, die Möglichkeit eines atemberaubenden Ausblicks auf die Dolomiten bietet.
IT In più il comodo accesso in quota, con moderne seggiovie e confortevoli cabinovie, garantisce la possibilità di godere di magnifiche viste sulle Dolomiti anche per chi non scia.
Duits | Italiaans |
---|---|
bequeme | comodo |
modernen | moderne |
komfortablen | confortevoli |
dolomiten | dolomiti |
bietet | garantisce |
möglichkeit | possibilità |
auch | anche |
nicht | non |
und | e |
mit | con |
DE Von Brooklyn aus hat man einen atemberaubenden Blick auf die Skyline von Manhattan.
IT Da Brooklyn, la vista sullo Skyline di Manhattan è mozzafiato
Duits | Italiaans |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
atemberaubenden | mozzafiato |
manhattan | manhattan |
blick | vista |
die | è |
man | la |
DE Umso besser, dass die Schweiz über unzählige Terrassen, Türme und Plattformen verfügt, die Ihnen einen atemberaubenden Panoramablick gewähren.
IT Una bella fortuna che la Svizzera disponga di innumerevoli terrazze, torri e piattaforme che ti regalano viste panoramiche mozzafiato.
Duits | Italiaans |
---|---|
unzählige | innumerevoli |
terrassen | terrazze |
türme | torri |
plattformen | piattaforme |
atemberaubenden | mozzafiato |
verfügt | disponga |
schweiz | svizzera |
und | e |
die | una |
DE Der Ausflugsberg besticht durch einen atemberaubenden 360-Grad-Panoramablick. Unter anderem auf den Vierwaldstätter-, Zuger- und Lauerzersee.
IT Questo monte conquista tutti con un panorama mozzafiato a 360 gradi sul Lago dei Quattro Cantoni e i laghi di Zugo e Lauerz.
Duits | Italiaans |
---|---|
atemberaubenden | mozzafiato |
panoramablick | panorama |
grad | gradi |
einen | un |
und | e |
DE Zermatt, der Ferienort mit dem berühmtesten Berg der Schweiz, dem Matterhorn, lädt zu attraktiven Wanderungen ein ? auf Wegen mit atemberaubenden Ausblicken auf die umliegende Bergwelt, über saftige Weiden und durch duftende Lärchenwälder.
IT Zermatt, la località di villeggiatura con il monte più famoso della Svizzera, il Cervino, invita a fare splendide escursioni ? su sentieri con panorami mozzafiato sulle montagne circostanti, attraverso pascoli e profumati boschi di larici.
Duits | Italiaans |
---|---|
schweiz | svizzera |
wanderungen | escursioni |
atemberaubenden | mozzafiato |
umliegende | circostanti |
weiden | pascoli |
zermatt | zermatt |
matterhorn | cervino |
bergwelt | montagne |
berg | monte |
und | e |
zu | a |
mit | con |
wegen | di |
DE Kombinieren Sie atemberaubenden Content mit zukunftssicheren und kosteneffektiven Technologien, um informative und unterhaltsame Produktionen zu liefern – heute und in Zukunft.
IT Combina contenuti straordinari con tecnologie all'avanguardia ed economicamente vantaggiose per dare vita a produzioni che informano e divertono, oggi e in futuro.
Duits | Italiaans |
---|---|
kombinieren | combina |
content | contenuti |
technologien | tecnologie |
produktionen | produzioni |
heute | oggi |
zukunft | futuro |
in | in |
und | ed |
mit | con |
zu | a |
um | per |
sie | che |
DE Eine riesige Bergprojektion während der Abschlussfeier der Rallye Dakar 2020 mit einem atemberaubenden Ergebnis.
IT Una gigantesca proiezione in montagna durante la cerimonia di chiusura del rally Dakar 2020 con un risultato straordinario.
Duits | Italiaans |
---|---|
rallye | rally |
dakar | dakar |
atemberaubenden | straordinario |
ergebnis | risultato |
der | di |
einem | un |
während | durante |
mit | con |
DE Lassen Sie sich von dem neuen W Algarve verzaubern, einem kühnen und atemberaubenden Escape an Portugals legendärstem Sandstrand
IT Vivete un?esperienza travolgente al nuovo W Algarve, un?evasione stimolante arroccata in una posizione mozzafiato sulla striscia di sabbia più rappresentativa del Portogallo
Duits | Italiaans |
---|---|
neuen | nuovo |
w | w |
atemberaubenden | mozzafiato |
sandstrand | sabbia |
einem | un |
und | del |
von | di |
an | al |
DE Genießen Sie einen Cocktail auf dem WET Deck, entspannen Sie sich in einer stilvollen Suite oder an einem der drei atemberaubenden Strände des W Algarve.
IT Sorseggiate un cocktail sulla terrazza della piscina WET, riposatevi in una suite alla moda o rilassatevi su una delle tre spettacolari spiagge del W Algarve.
Duits | Italiaans |
---|---|
cocktail | cocktail |
suite | suite |
strände | spiagge |
w | w |
in | in |
oder | o |
drei | tre |
entspannen | rilassatevi |
des | del |
einen | un |
der | delle |
DE JW Marriott bietet Ihnen einen atemberaubenden Rahmen für die ganz besonderen Momente, die Sie gemeinsam mit Ihren Lieben erleben möchten.
IT Noi di JW Marriott offriamo ambienti eccezionali dove potrete davvero essere presenti accanto alle persone più importanti per voi.
Duits | Italiaans |
---|---|
marriott | marriott |
jw | jw |
bietet | offriamo |
einen | persone |
sie | voi |
DE Die Bottega Veneta Suite reflektiert ruhigen Luxus und schlichte Eleganz und ist ein unvergessliches Erlebnis, von den schlanken Linien des exquisiten Dekors bis hin zum atemberaubenden Blick auf den Fluss Arno.
IT Dagli arredi con linee eleganti e raffinate alla vista mozzafiato sull?Arno, la suite Bottega Verde offre un?esperienza indimenticabile in cui lusso discreto e sobrietà sofisticata si combinano.
Duits | Italiaans |
---|---|
luxus | lusso |
unvergessliches | indimenticabile |
erlebnis | esperienza |
atemberaubenden | mozzafiato |
blick | vista |
suite | suite |
ist | offre |
und | e |
ein | un |
linien | linee |
DE Entspannen Sie sich, während Sie den atemberaubenden Ausblick auf die Innenstadt von Toronto genießen.
IT Rilassatevi mentre ammirate le viste mozzafiato del centro di Toronto.
Duits | Italiaans |
---|---|
atemberaubenden | mozzafiato |
ausblick | viste |
innenstadt | centro |
toronto | toronto |
entspannen | rilassatevi |
von | di |
DE Erbaut auf und über dem Wasser, zelebriert Sydneys historischstes Hotel seine Tradition mit jedem atemberaubenden Ausblick auf die Sydney Harbour Bridge.
IT Costruito sull’acqua, l’hotel più storico di Sydney celebra le proprie origini con viste mozzafiato sul Sydney Harbour Bridge.
Duits | Italiaans |
---|---|
erbaut | costruito |
atemberaubenden | mozzafiato |
ausblick | viste |
sydney | sydney |
bridge | bridge |
harbour | harbour |
mit | con |
DE Lassen Sie den atemberaubenden Blick aus einer geräumigen Suite auf den Hafen von Houthaven auf sich wirken.
IT Ammirate le splendide viste sulla baia da una spaziosa suite con vista sul porto di Houthaven.
Duits | Italiaans |
---|---|
geräumigen | spaziosa |
hafen | porto |
blick | vista |
suite | suite |
DE Nehmen Sie einen von 6 Hochgeschwindigkeitsaufzügen mit Glasfront und rasen Sie in nur 58 Sekunden zur Hauptaussichtsebene in 346 m Höhe, wo Sie einen atemberaubenden Ausblick auf Toronto genießen können.
IT Raggiungi il livello di osservazione principale di 346 m in soli 58 secondi in uno dei sei ascensori in vetro ad alta velocità e ammira le viste mozzafiato di Toronto.
Duits | Italiaans |
---|---|
sekunden | secondi |
m | m |
höhe | livello |
atemberaubenden | mozzafiato |
ausblick | viste |
toronto | toronto |
in | in |
und | e |
von | di |
DE Der Video-Ersteller von Visme ist so einfach und intuitiv, dass jeder mit einer Vorlage beginnen und mit einem atemberaubenden, qualitativ hochwertigen Video enden kann
IT Video Maker di Visme è così semplice e intuitivo che qualsiasi membro del tuo team può iniziare con un modello predefinito e terminare con uno straordinario prodotto di alta qualità
Duits | Italiaans |
---|---|
visme | visme |
vorlage | modello |
beginnen | iniziare |
atemberaubenden | straordinario |
video | video |
ersteller | maker |
qualitativ | qualità |
kann | può |
und | e |
ist | è |
intuitiv | intuitivo |
einem | un |
so | così |
mit | con |
DE Wählen Sie aus 100s von atemberaubenden Logos für Ihre Marke
IT Selezionare Da 100s di stordimento Logos per la vostra marca
Duits | Italiaans |
---|---|
sie | vostra |
ihre | la |
marke | per |
DE Pappkarton (bis zu 300 g/m²) mit mehr als nur einem atemberaubenden organischen Aussehen und Touch. Er wird lokal aus einer Mischung aus recyceltem und zertifiziertem Zellstoff hergestellt.
IT Cartone bianco liscio come la seta (GC1 - 300, 350 o 400 g/m²) con uno speciale rivestimento per far risaltare i tuoi colori. Fabbricato localmente da un mix di pasta certificata.
Duits | Italiaans |
---|---|
g | g |
m | m |
lokal | localmente |
mischung | mix |
und | la |
mit | con |
mehr | per |
einem | un |
wird | o |
DE Omniverse View ist eine benutzerfreundliche, leistungsstarke Visualisierungsanwendung zur Überprüfung von 3D-Designprojekten in einer atemberaubenden, physikalisch genauen fotorealistischen Darstellung.
IT Omniverse View è un'applicazione di visualizzazione semplice e potente per esaminare progetti 3D con un fotorealismo straordinario e fisicamente accurato.
Duits | Italiaans |
---|---|
leistungsstarke | potente |
atemberaubenden | straordinario |
physikalisch | fisicamente |
genauen | accurato |
view | view |
darstellung | visualizzazione |
ist | è |
von | di |
DE Eine Wanderung am Fuße der Felsformation Cinque Torri inmitten von Geschichte, Alpinismus und atemberaubenden Panoramen.
IT Escursione ai piedi delle Cinque Torri tra storia, alpinismo e panorami mozzafiato.
Duits | Italiaans |
---|---|
wanderung | escursione |
geschichte | storia |
atemberaubenden | mozzafiato |
panoramen | panorami |
fuß | piedi |
und | e |
inmitten | tra |
cinque | cinque |
DE Der goldene Kreis, das Nordlicht und die geothermischen Pools machen dieses Land zu einem atemberaubenden Naturphänomen
IT Il Cerchio d’Oro, l’aurora boreale e le piscine geotermiche ti lasceranno a bocca aperta
Duits | Italiaans |
---|---|
kreis | cerchio |
pools | piscine |
und | e |
zu | a |
DE Besteigen Sie einen Hubschrauber für einen atemberaubenden Flug hoch über dieser neonfarbenen Welt.
IT Salite su un elicottero per un giro mozzafiato sopra l’acqua cristallina.
Duits | Italiaans |
---|---|
hubschrauber | elicottero |
atemberaubenden | mozzafiato |
einen | un |
für | per |
DE Die Romagna ist ein Radsport-Land mit langer zukunftsorientierter Tradition, Radsport-Legenden, atemberaubenden Routen, Infrastrukturen und Events
IT La Romagna è terra di ciclismo, è tradizione proiettata verso il futuro: leggende dello sport, percorsi mozzafiato, infrastrutture ed eventi
Duits | Italiaans |
---|---|
tradition | tradizione |
atemberaubenden | mozzafiato |
routen | percorsi |
infrastrukturen | infrastrutture |
events | eventi |
legenden | leggende |
radsport | ciclismo |
und | ed |
ist | è |
ein | di |
DE Wegen der atemberaubenden Aussicht auf Schweizer Seen und Berge gehört diese Wanderung zu einer der beliebtesten Touren der Schweiz.
IT Con una vista mozzafiato su laghi e montagne svizzeri, questa escursione è una delle più amate del paese.
Duits | Italiaans |
---|---|
atemberaubenden | mozzafiato |
berge | montagne |
schweizer | svizzeri |
seen | laghi |
aussicht | vista |
wanderung | escursione |
und | e |
einer | una |
auf | su |
DE Mit atemberaubenden Ausblicken über den See, erstklassigen Wellness-Angeboten oder «Fine-Dining» in den hauseigenen Restaurants werden die Gäste hier rundum verwöhnt.
IT Grazie a scorci panoramici incredibili sul lago, proposte benessere imperdibili o cene di classe nei ristoranti della casa, gli ospiti vengono coccolati a tutto tondo.
Duits | Italiaans |
---|---|
see | lago |
restaurants | ristoranti |
gäste | ospiti |
wellness | benessere |
werden | vengono |
oder | o |
in | a |
DE Mit der Technologie Connect+ können sie allen Nanoleaf Shapes-Produkte miteinander kombinieren und atemberaubenden Lichtmosaike schaffen.
IT Grazie alla tecnologia Connect+, incorporata in tutti i pannelli Nanoleaf Shapes, puoi combinare forme diverse formando mosaici luminosi da sogno.
Duits | Italiaans |
---|---|
technologie | tecnologia |
connect | connect |
kombinieren | combinare |
shapes | forme |
sie | puoi |
und | grazie |
der | i |
DE Schmücken Sie Ihr Liebesnest mit diesem atemberaubenden Herzdesign, inspiriert durch die Rückbesinnung auf einen herrlich nostalgischen Film aus den 90er Jahren.
IT Decora il tuo nido d’amore con questo splendido design a cuore, ispirato a un film deliziosamente nostalgico degli anni ‘90.
Duits | Italiaans |
---|---|
inspiriert | ispirato |
film | film |
mit | con |
die | cuore |
einen | un |
jahren | anni |
ihr | tuo |
den | il |
sie | degli |
auf | a |
DE Wir bieten Ihnen Sterneküche in einigen atemberaubenden Restaurants, Fish-and-Chip-Shops am Meer und viele köstliche Leckereien auf Märkten und kulinarischen Messen - ein Schottlandurlaub ist auch ein Urlaub für Ihren Gaumen!
IT Potrete scegliere di cenare in deliziosi ristoranti stellati Michelin, di gustare il tradizionale fish and chips in riva al mare o di deliziare il palato con gli assaggini offerti presso i mercati e le fiere dei piccoli agricoltori.
Duits | Italiaans |
---|---|
restaurants | ristoranti |
köstliche | deliziosi |
märkten | mercati |
gaumen | palato |
bieten | offerti |
meer | mare |
und | e |
and | and |
ein | di |
ihnen | il |
messen | con |
DE Noch heute bietet das Hotel, eines der ältesten und charmantesten von Montreux, einen atemberaubenden Blick auf den Genfersee
IT Ancora oggi l’hotel, uno dei più antichi e affascinanti di Montreux, offre una vista mozzafiato sul Lago di Ginevra
Duits | Italiaans |
---|---|
heute | oggi |
bietet | offre |
montreux | montreux |
atemberaubenden | mozzafiato |
blick | vista |
genfersee | lago di ginevra |
und | e |
einen | una |
DE Im Hinterland erhebt sich eine wildromantische Bergwelt mit atemberaubenden Ausblicken.
IT Nell?entroterra, si presenta un universo di montagna romantico e selvaggio, con vedute panoramiche da mozzare il fiato.
Duits | Italiaans |
---|---|
bergwelt | montagna |
im | nell |
mit | con |
sich | e |
DE Der anstrengende Aufstieg über die 157 Stufen bis zur Turmspitze wird durch einen atemberaubenden 360°-Panoramablick über die Stadt und den See belohnt
IT Lo sforzo per montare i 157 scalini che portano in cima alle torri è ripagato da un incredibile panorama a 360° sulla città e il lago
Duits | Italiaans |
---|---|
panoramablick | panorama |
see | lago |
stadt | città |
einen | un |
und | e |
die | è |
DE Das Restaurant befindet sich im Zentrum des Dorfes Les Masses und bietet einen atemberaubenden Panoramablick über das gesamte Tal Val d'Herens.
IT Il ristorante si trova nel centro del villaggio di Les Masses e offre una vista panoramica mozzafiato su tutta la valle Val d'Herens.
Duits | Italiaans |
---|---|
restaurant | ristorante |
zentrum | centro |
dorfes | villaggio |
bietet | offre |
atemberaubenden | mozzafiato |
panoramablick | vista panoramica |
val | val |
tal | valle |
befindet | si trova |
les | les |
im | nel |
einen | una |
und | e |
über | di |
DE Bei einer Weindegustation mitten im goldenen Rebberg und mit der atemberaubenden Aussicht auf die gesamte Region, lernt man Duft und Geschmack eines guten Tessiner Weins zu erkennen
IT Con una degustazione di vini nel vigneto dorato con una vista mozzafiato sull’intera regione, imparerai a riconoscere l’aroma e il gusto di un buon vino ticinese
Duits | Italiaans |
---|---|
goldenen | dorato |
atemberaubenden | mozzafiato |
aussicht | vista |
region | regione |
geschmack | gusto |
und | e |
guten | buon |
zu | a |
zu erkennen | riconoscere |
im | nel |
mit | con |
die | una |
DE Seit mehr als 1000 Jahren pilgern Menschen zum Kloster Einsiedeln, das inmitten einer atemberaubenden Landschaft mit tiefblauem See und schroffen Bergspitzen liegt
IT L?Abbazia La Fille-Dieu si trova direttamente sul Cammino di Santiago e offre agli ospiti di passaggio la possibilità di riposarsi in silenzio al riparo dalla frenesia quotidiana
Duits | Italiaans |
---|---|
mit | direttamente |
und | e |
seit | di |
inmitten | in |
DE Für den schönsten Tag Ihres Lebens, verführt Sie die Idee einer Hochzeit in einem atemberaubenden Ambiente?
IT Per il giorno più bello della vostra vita, l'idea di un matrimonio in un luogo mozzafiato vi tenta?
Duits | Italiaans |
---|---|
lebens | vita |
hochzeit | matrimonio |
in | in |
atemberaubenden | mozzafiato |
tag | giorno |
einem | un |
sie | vostra |
DE Die 65 Doppelzimmer und 5 Top-Suiten verfügen fast alle über Balkon und einen atemberaubenden Blick auf das Matterhorn
IT Quasi tutte le 65 camere doppie e le 5 suite top sono dotate di balcone e quindi di una vista mozzafiato sul Cervino
Duits | Italiaans |
---|---|
balkon | balcone |
atemberaubenden | mozzafiato |
blick | vista |
matterhorn | cervino |
top | top |
und | e |
suiten | suite |
verfügen | sono |
alle | tutte |
fast | di |
die | una |
DE Der Wasserngrat ist die einzigartige Location inmitten einer atemberaubenden Bergwelt.
IT Il Wasserngrat è la location straordinaria al centro di un paesaggio montano mozzafiato
Duits | Italiaans |
---|---|
location | location |
atemberaubenden | mozzafiato |
ist | è |
DE «Sie können sich darauf verlassen, dass Sie auf Ihren Fotos viel Liebe sehen werden – umgeben von atemberaubenden Schweizer Landschaften.» Das versprechen der Anbieter Bendik Photography und seine Gründerin Veronika ihren Hochzeitspaaren.
IT «Nelle vostre foto vedrete l’amore, siatene certi, con panorami svizzeri mozzafiato a fare da sfondo»: questa è la promessa che Bendik Photography e la sua fondatrice Veronika fanno alle coppie che si rivolgono a loro.
Duits | Italiaans |
---|---|
fotos | foto |
landschaften | panorami |
schweizer | svizzeri |
atemberaubenden | mozzafiato |
versprechen | promessa |
gründerin | fondatrice |
der | si |
von | da |
und | e |
auf | a |
sie | la |
dass | che |
DE Isabel Nao ist eine experimentierfreudige Elopement- und Lifestyle-Fotografin. Am liebsten fotografiert sie Menschen, die sich gerade vor atemberaubenden Landschaftskulissen das Jawort geben.
IT Isabel Nao è specializzata in servizi fotografici di elopement e lifestyle all’insegna dell’avventura. I suoi soggetti preferiti sono coppie che si dicono il fatidico «sì» in paesaggi mozzafiato.
Duits | Italiaans |
---|---|
atemberaubenden | mozzafiato |
und | e |
ist | è |
geben | sono |
Wys 50 van 50 vertalings