Vertaal "hai cancellato" na Duits

DE Es behauptete zunächst, das Gerät werde storniert, bevor der Bericht aktualisiert wurde, um zu sagen, dass es in einigen Regionen storniert wird und seine Veröffentlichung auf die USA und Japan beschränkt wäre.

• behauptete zunächst
• Gerät werde storniert
• bevor der Bericht
• sagen
• einigen Regionen storniert
• USA
• Japan beschränkt

DE Heben Sie Ihre Hand, wenn Sie jemals Kik-Nachrichten von Ihrem iPhone gelöscht, verloren oder nicht darauf zugegriffen haben

• Heben Sie Ihre
• iPhone gelöscht
• verloren

DE Hoffentlich haben wir die kleine Hilfslinie für den Haaransatz inzwischen nicht wegradiert. Wenn doch, halb so wild. Vieles lässt sich auch nach Gefühl und mit guter Beobachtung positionieren.

• doch
• halb so wild
• Gefühl
• guter Beobachtung

DE Heben Sie Ihre Hand, wenn Sie jemals Kik-Nachrichten von Ihrem iPhone gelöscht, verloren oder nicht darauf zugegriffen haben

• Heben Sie Ihre
• iPhone gelöscht
• verloren

DE Wenn du den URL-Slug deiner Blog-Seite umbenannt oder gelöscht hast, können Apple Podcasts nicht aktualisiert werden. Du hast in diesem Fall zwei Möglichkeiten:

• URL-Slug deiner Blog-Seite
• gelöscht hast
• hast in diesem
• zwei

DE Verlorene oder gebrochen Ihrem iPhone, iPad oder iPod? Entfernte etwas Wichtiges? Fehlgeschlagen iOS Update?

• Verlorene
• gebrochen Ihrem iPhone
• iPad
• iPod
• Entfernte etwas Wichtiges
• Fehlgeschlagen iOS Update

DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.

• wichtigen Kontakt versehentlich
• iPhone
• Gerät übertragen
• Anleitung führt Sie
• Exportieren
• Übertragen
• Wiederherstellen von Kontakten

DE Wenn Sie versehentlich Informationen von einem iOS-Gerät gelöscht haben und hoffen, sie wiederherzustellen, kann eine iTunes-Sicherung eine große Hilfe sein.

• hoffen
• wiederherzustellen
• iTunes-Sicherung eine große

DE Sie enthalten eine Reihe von Dateien, und wenn Sie Daten gelöscht haben, werden diese Dateien immer noch vorhanden sein, jedoch mit zwei Vorbehalten: Sie wurden möglicherweise teilweise oder vollständig überschrieben und sind nicht gekennzeichnet.

• enthalten eine Reihe
• Dateien
• jedoch mit zwei
• wurden möglicherweise teilweise
• vollständig überschrieben

DE Viber hat mehr als 600 Millionen Benutzer: Wenn Sie einer von ihnen sind und versehentlich Ihre Viber-Nachrichten gelöscht oder verloren haben, lesen Sie diese einfachen Schritte durch, um Viber-Nachrichten aus Ihren Sicherungsdateien zu extrahieren.

• Millionen Benutzer
• versehentlich Ihre Viber-Nachrichten
• Viber-Nachrichten aus Ihren

DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie ein iCloud- oder iTunes-Backup gespeichert haben, bevor Sie Ihre Viber-Nachrichten verloren oder gelöscht haben.

• Bevor Sie beginnen
• stellen Sie sicher
• iCloud-
• bevor Sie Ihre
• verloren
• gelöscht

DE Wenn du eine Kopie deiner personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, angefordert hast, kann dein Account erst gelöscht werden, nachdem der Export abgeschlossen ist, da wir sonst nicht mehr in der Lage wären, dieser Anforderung nachzukommen.

• Kopie deiner personenbezogenen
• verarbeiten
• angefordert hast
• dein Account erst
• nachdem der Export
• da wir sonst
• Lage wären
• Anforderung

DE Beschränken Sie den Zugriff gewisser Applikationen auf Ihrem PC

• PC

DE Sie haben Ihr Jahresabonnement nicht gekündigt, bevor die automatische Verlängerung durchgeführt wurde

• bevor die automatische

DE Sie haben zwei Optionen, um Ihre Blätter zu behalten, wenn Ihre Testversion endet oder Ihr Konto gelöscht wird. Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Artikeln im Hilfecenter:

• zwei Optionen
• Blätter zu behalten
• Testversion endet
• Ihr Konto gelöscht

DE Bitte beachten Sie, dass Sie die Opt-out-Cookies nicht löschen dürfen, solange Sie keine Aufzeichnung von Messdaten wünschen. Haben Sie alle Ihre Cookies im Browser gelöscht, müssen Sie das jeweilige Opt-out Cookie erneut setzen.

• Bitte beachten Sie
• Opt-out-Cookies nicht löschen
• Messdaten wünschen
• Cookies im Browser
• Opt-out Cookie erneut

DE Wenn Sie ein Dokument versehentlich gelöscht haben, können Sie sich an uns wenden (info@readcoop.eu) und wir können das Dokument innerhalb dieser zwei Wochen reaktivieren

• Dokument versehentlich gelöscht
• wenden
• Wochen reaktivieren

DE Wenn du aus Versehen eine Datei auf deinem PC, deiner Kamera oder einer Speicherkarte gelöscht hast, versuch doch mal, sie mit unseren Programmen zur Datei-Wiederherstellung zu retten.

• Versehen eine Datei
• deinem PC
• deiner Kamera
• Speicherkarte gelöscht hast
• versuch doch mal

DE Daten von Ihrem PC und Ihren Speichergeräten wiederherstellen

• Ihrem PC
• Ihren Speichergeräten wiederherstellen

DE Sie haben Ihr Jahresabonnement nicht gekündigt, bevor die automatische Verlängerung durchgeführt wurde

• bevor die automatische

DE Wenn Sie ein Dokument versehentlich gelöscht haben, können Sie sich an uns wenden (info@readcoop.eu) und wir können das Dokument innerhalb dieser zwei Wochen reaktivieren

• Dokument versehentlich gelöscht
• wenden
• Wochen reaktivieren

DE Verlorene oder gebrochen Ihrem iPhone, iPad oder iPod? Entfernte etwas Wichtiges? Fehlgeschlagen iOS Update?

• Verlorene
• gebrochen Ihrem iPhone
• iPad
• iPod
• Entfernte etwas Wichtiges
• Fehlgeschlagen iOS Update

DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.

• wichtigen Kontakt versehentlich
• iPhone
• Gerät übertragen
• Anleitung führt Sie
• Exportieren
• Übertragen
• Wiederherstellen von Kontakten

DE Sie enthalten eine Reihe von Dateien, und wenn Sie Daten gelöscht haben, werden diese Dateien immer noch vorhanden sein, jedoch mit zwei Vorbehalten: Sie wurden möglicherweise teilweise oder vollständig überschrieben und sind nicht gekennzeichnet.

• enthalten eine Reihe
• Dateien
• jedoch mit zwei
• wurden möglicherweise teilweise
• vollständig überschrieben

DE Wenn Sie versehentlich Informationen von einem iOS-Gerät gelöscht haben und hoffen, sie wiederherzustellen, kann eine iTunes-Sicherung eine große Hilfe sein.

• hoffen
• wiederherzustellen
• iTunes-Sicherung eine große

DE Viber hat mehr als 600 Millionen Benutzer: Wenn Sie einer von ihnen sind und versehentlich Ihre Viber-Nachrichten gelöscht oder verloren haben, lesen Sie diese einfachen Schritte durch, um Viber-Nachrichten aus Ihren Sicherungsdateien zu extrahieren.

• Millionen Benutzer
• versehentlich Ihre Viber-Nachrichten
• Viber-Nachrichten aus Ihren

DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie ein iCloud- oder iTunes-Backup gespeichert haben, bevor Sie Ihre Viber-Nachrichten verloren oder gelöscht haben.

• Bevor Sie beginnen
• stellen Sie sicher
• iCloud-
• bevor Sie Ihre
• verloren
• gelöscht

DE Sie haben bis zu 30 Tage, um ein gelöschtes Element wiederherzustellen. Danach wird es dauerhaft entfernt und kann nicht wiederhergestellt werden.

• Tage
• gelöschtes Element wiederherzustellen
• entfernt
• wiederhergestellt

DE Dieser Account wurde gelöscht.

DE Streaming bedeutet lediglich, dass Sie etwas herunterladen und sofort abspielen

• Streaming bedeutet lediglich
• etwas herunterladen
• sofort abspielen

DE Nach Überprüfung auf einen Match, wird der Parameter automatisch gelöscht.

• Parameter automatisch

DE Im Juli 2008 wurde es mir schlecht, und mir wurde klar, dass der Upgrade-Prozess alle meine SMS, Kontakte, Kalendereinträge und Fotos gelöscht hatte

• schlecht
• mir wurde klar
• Upgrade-Prozess alle meine
• Kontakte
• Kalendereinträge
• Fotos gelöscht hatte

DE Nach einiger Zeit sollten Sie den gelöschten Kontakt wieder auf Ihrem iPhone sehen können

• einiger Zeit sollten
• gelöschten Kontakt wieder
• Ihrem iPhone sehen

DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.

• iPhone beim nächsten
• gelöscht
• Konto
• Dieb das iPhone
• hält
• jedoch nicht selbst

DE Dieses Handbuch enthält einfache Schritte zum Wiederherstellen Ihrer Daten aus iCloud, unabhängig davon, ob Sie sie verloren oder gelöscht haben oder sie herausziehen müssen, damit Sie sie an einem anderen Ort sicher aufbewahren können

• Dieses Handbuch enthält
• Schritte zum Wiederherstellen
• iCloud
• unabhängig davon
• herausziehen müssen
• anderen Ort sicher

DE Wenn Sie die Uhr gelöscht haben und erneut koppeln, wird Ihr ursprüngliches Watch-Backup in der Liste der verfügbaren Watch-Backups angezeigt. Problem gelöst!

• erneut koppeln
• Ihr ursprüngliches Watch-Backup
• Liste der verfügbaren
• angezeigt
• Problem gelöst

DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails

• Kunden auf Ihrem
• handeln
• egal ob dies
• Produkt kauft
• egal
• etwas zu kaufen
• darüber informiert
• erhalten sie E-Mails

DE Proratierte Erstattungen werden an die ursprüngliche Zahlungsquelle ausgestellt, sofern Sie die Dienstleistungen in den Zeitrahmen storniert haben, der dies zulassen würde, wie in unserer Erstattungsrichtlinie detailliert beschrieben.

• ursprüngliche Zahlungsquelle ausgestellt
• dies zulassen würde
• unserer Erstattungsrichtlinie detailliert

DE Ob Sie als Käufer bereits für eine Produktnutzung registriert ist, wird anhand eines neutralen Parameters, der per kryptologischer Einwegfunktion gehashten E-Mail-Adresse, automatisiert überprüft

• anhand eines neutralen
• per kryptologischer Einwegfunktion
• E-Mail-Adresse
• automatisiert überprüft

DE Nach Überprüfung auf einen Match, wird der Parameter automatisch gelöscht.

• Parameter automatisch

DE Dies ist nicht der Fall, sondern eine einmalige Zahlung, die dann sofort gelöscht wird

• Fall
• sondern eine einmalige
• dann sofort gelöscht

DE Das Cookie ist ein Sitzungscookie und wird gelöscht, wenn alle Browserfenster geschlossen werden.

• gelöscht
• Browserfenster geschlossen

DE Sobald der Datensatz/die Nachricht diesen Aufbewahrungszeitraum überschreitet, wird die Aufzeichnung/Nachricht gelöscht und der Speicherplatz wird freigegeben.

• Sobald der Datensatz
• Nachricht diesen Aufbewahrungszeitraum
• Aufzeichnung
• Nachricht gelöscht

DE Wenn ein EU-Bürger beantragt, vergessen zu werden, müssen Sie alle einzelnen Datensätze löschen, die Sie verarbeiten oder kontrollieren.**

• EU-Bürger beantragt
• Datensätze löschen
• verarbeiten

DE expired Das Ergebnis wurde durch eine geplante Bereinigung aus dem Bucket gelöscht

• expired Das Ergebnis
• Bucket gelöscht

DE Personenbezogene Daten, die von dir in unseren Produkten veröffentlicht werden (z.B. Kommentare zu Aktivitäten anderer User*innen), werden anonymisiert, d.h. es wird kenntlich gemacht, dass solche Angaben von einem*r gelöschten User*in stammen.

• Personenbezogene Daten
• dir in unseren
• Kommentare zu Aktivitäten
• anonymisiert
• kenntlich gemacht
• gelöschten

DE Verlust des Inhalts des Nutzers, der auf der Website veröffentlicht und vom Administrator auf der Grundlage der Bestimmungen dieses Reglements gelöscht oder allgemein gültig istGesetz.

• Verlust des Inhalts
• Nutzers
• Website veröffentlicht
• Bestimmungen dieses Reglements
• allgemein gültig

DE Wenn Sie versuchen, eine E-Mail-Adresse hinzuzufügen, die bereits in einem anderen Smartsheet-Konto verwendet wird, einschließlich eines stornierten oder geschlossenen Kontos, erhalten Sie eine Fehlermeldung.

• versuchen
• E-Mail-Adresse hinzuzufügen
• einschließlich eines stornierten
• geschlossenen Kontos

DE Nachdem Sie den Cache geleert und Ihre Cookies gelöscht haben, schließen Sie den Browser und starten ihn neu.

• geleert
• starten ihn

DE Kann ich ein Upgrade mit einem Konto vornehmen, das ich gekündigt habe?

• vornehmen
• gekündigt habe