IT Posso diventare partner? Selezioniamo con attenzione i partner per garantire che i contenuti forniti ai nostri clienti siano interessanti e si integrino con l?intero servizio. Se desideri diventare partner, invia un?e-mail all?indirizzo
"diventare" in Italiaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
IT Posso diventare partner? Selezioniamo con attenzione i partner per garantire che i contenuti forniti ai nostri clienti siano interessanti e si integrino con l?intero servizio. Se desideri diventare partner, invia un?e-mail all?indirizzo
DE Wie kann ich Partner werden?Wir wählen unsere Partner sehr sorgfältig aus, um unseren Kunden relevante Inhalte bereitstellen zu können, die unseren Service sinnvoll ergänzen. Falls Sie Partner werden möchten, senden Sie eine E-Mail an
Italiaans | Duits |
---|---|
partner | partner |
contenuti | inhalte |
clienti | kunden |
servizio | service |
con attenzione | sorgfältig |
desideri | möchten |
IT Diventare Pioneer significa diventare fonte d’ispirazione per altri appassionati di outdoor
DE Pioneer zu sein, bedeutet, zu den inspirierendsten Abenteurern da draußen zu gehören
Italiaans | Duits |
---|---|
significa | bedeutet |
IT Ti stai chiedendo chi potrebbe generalmente diventare un rivenditore? Non mi chiedo più! In genere, individui come sviluppatori di siti Web o blogger tecnici sarebbero più inclini a diventare rivenditori
DE Fragen Sie sich, wer im Allgemeinen ein Reseller werden könnte? Wundere dich nicht mehr! Normalerweise neigen Personen wie Website-Entwickler oder technische Blogger eher dazu, Wiederverkäufer zu werden
Italiaans | Duits |
---|---|
più | mehr |
individui | personen |
sviluppatori | entwickler |
blogger | blogger |
tecnici | technische |
IT Diventare un campione della CX non è impresa facile, ma non sei solo. Partecipa alla nostra serie completa di eventi che ti aiuterà a diventare un campione della CX.
DE Es ist keine leichte Sache, zum CX-Champion zu avancieren, aber Sie müssen den Weg dorthin nicht allein gehen. Nehmen Sie an unseren vielseitigen Events teil und lassen Sie sich beim Abenteuer hin zur CX-Exzellenz begleiten.
Italiaans | Duits |
---|---|
campione | champion |
ma | aber |
nostra | unseren |
eventi | events |
facile | leichte |
IT Le aziende devono scegliere di diventare parte della soluzione e liberarsi degli anelli deboli destinati a diventare parte del problema.”
DE Unternehmen müssen sich dafür entscheiden, Teil der Lösung zu sein, und sich von all jenen lösen, die Teil des Problems werden.“
Italiaans | Duits |
---|---|
aziende | unternehmen |
scegliere | entscheiden |
problema | problems |
IT Questi tipi di funzionalità inizieranno presto a diventare più comuni negli hotel poiché cercano di diventare più ecologici
DE Diese Art von Funktionen wird in Hotels bald alltäglich sein, da sie umweltfreundlicher werden wollen
Italiaans | Duits |
---|---|
tipi | art |
funzionalità | funktionen |
presto | bald |
negli | in |
hotel | hotels |
IT Diventare socio Diventare socio di HotellerieSuisse
DE Mitglied werden Mitglied werden bei HotellerieSuisse
Italiaans | Duits |
---|---|
socio | mitglied |
IT Posso diventare partner? Selezioniamo con attenzione i partner per garantire che i contenuti forniti ai nostri clienti siano interessanti e si integrino con l?intero servizio. Se desideri diventare partner, invia un?e-mail all?indirizzo
DE Wie kann ich Partner werden?Wir wählen unsere Partner sehr sorgfältig aus, um unseren Kunden relevante Inhalte bereitstellen zu können, die unseren Service sinnvoll ergänzen. Falls Sie Partner werden möchten, senden Sie eine E-Mail an
Italiaans | Duits |
---|---|
partner | partner |
contenuti | inhalte |
clienti | kunden |
servizio | service |
con attenzione | sorgfältig |
desideri | möchten |
IT Tutti aiutano a facilitare il destinatario lungo il viaggio dal diventare un portato a diventare un abbonato del vostro podcast.
DE Sie alle tragen dazu bei, dem Empfänger den Weg von der Führung zum Abonnenten Ihres Podcasts zu erleichtern.
Italiaans | Duits |
---|---|
facilitare | erleichtern |
destinatario | empfänger |
podcast | podcasts |
IT Le aziende devono scegliere di diventare parte della soluzione e liberarsi degli anelli deboli destinati a diventare parte del problema.”
DE Unternehmen müssen sich dafür entscheiden, Teil der Lösung zu sein, und sich von all jenen lösen, die Teil des Problems werden.“
Italiaans | Duits |
---|---|
aziende | unternehmen |
scegliere | entscheiden |
problema | problems |
IT Diventare Pioneer significa diventare fonte d’ispirazione per altri appassionati di outdoor
DE Pioneer zu sein, bedeutet, zu den inspirierendsten Abenteurern da draußen zu gehören
Italiaans | Duits |
---|---|
significa | bedeutet |
IT Diventare Pioneer significa diventare fonte d’ispirazione per altri appassionati di outdoor
DE Pioneer zu sein, bedeutet, zu den inspirierendsten Abenteurern da draußen zu gehören
Italiaans | Duits |
---|---|
significa | bedeutet |
IT Diventare Pioneer significa diventare fonte d’ispirazione per altri appassionati di outdoor
DE Pioneer zu sein, bedeutet, zu den inspirierendsten Abenteurern da draußen zu gehören
Italiaans | Duits |
---|---|
significa | bedeutet |
IT Diventare Pioneer significa diventare fonte d’ispirazione per altri appassionati di outdoor
DE Pioneer zu sein, bedeutet, zu den inspirierendsten Abenteurern da draußen zu gehören
Italiaans | Duits |
---|---|
significa | bedeutet |
IT Diventare Pioneer significa diventare fonte d’ispirazione per altri appassionati di outdoor
DE Pioneer zu sein, bedeutet, zu den inspirierendsten Abenteurern da draußen zu gehören
Italiaans | Duits |
---|---|
significa | bedeutet |
IT Diventare Pioneer significa diventare fonte d’ispirazione per altri appassionati di outdoor
DE Pioneer zu sein, bedeutet, zu den inspirierendsten Abenteurern da draußen zu gehören
Italiaans | Duits |
---|---|
significa | bedeutet |
IT EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Questo esame ti permette di diventare un Red Hat Certified Specialist ed è utile anche per diventare un RHCA.
DE EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering Exam Bestehen Sie diese Prüfung, um ein Red Hat Certified Specialist zu werden.
Italiaans | Duits |
---|---|
certified | certified |
specialist | specialist |
high | high |
questo | diese |
ti | sie |
red | red |
IT In questo caso, Red Hat consiglia di sostenere l'esame RHCSA exam (EX200) sulla versione 7 di Red Hat Enterprise Linux per diventare un Red Hat Certified System Administrator, passaggio obbligatorio per diventare un Red Hat Certified Engineer
DE Wir empfehlen, dass Sie die Red Hat Enterprise Linux 7 Version des RHCSA Exams (EX200) zum Red Hat Certified System Administrator absolvieren, der Voraussetzung für den Erwerb des Red Hat Certified Engineer ist
IT Diventare Divemaster è il primo passo della scala professionale ed è un prerequisito per diventare un istruttore subacqueo. Scopri di più sulla differenza tra un Divemaster e un Master Scuba Diver.
DE Divemaster ist der erste Schritt auf der Karriereleiter und eine Voraussetzung, um TauchlehrerIn (Scuba Instructor) zu werden. Hier erfährst du mehr über die Unterschiede zwischen Divemasters und Master Scuba Divers.
IT Diventare Divemaster è il primo passo della carriera professionale ed è un prerequisito per diventare un istruttore subacqueo
DE Divemaster ist der erste Schritt auf der Karriereleiter und eine Voraussetzung, um TauchlehrerIn (Scuba Instructor) zu werden
IT Con il tempo è cresciuta fino a diventare un servizio che protegge i siti Web da tutti i tipi di attacchi e, contemporaneamente, ottimizza le prestazioni.
DE Heute ist Cloudflare ein Service, der Websites vor allen Arten von Angriffen schützt und gleichzeitig die Performance optimiert.
Italiaans | Duits |
---|---|
servizio | service |
protegge | schützt |
tipi | arten |
attacchi | angriffen |
ottimizza | optimiert |
prestazioni | performance |
IT Vuoi diventare partner di Cloudflare?
DE Sie haben Interesse an einer Partnerschaft mit Cloudflare?
Italiaans | Duits |
---|---|
vuoi | sie |
cloudflare | cloudflare |
IT Cos'è che hanno tutte le rock star? I poster. Non possiamo prometterti di farti diventare una rock star, ma al poster possiamo pensarci noi.
DE Welche eine Sache hat jeder Rockstar? Poster. Wir können Ihnen nicht versprechen, dass wir Sie zum Rockstar machen, aber wir können Ihnen super Poster gestalten.
Italiaans | Duits |
---|---|
poster | poster |
ma | aber |
IT Vuoi diventare un guru su Twitter? I nostri designer ti aiuteranno a dirlo senza nessun limite di caratteri.
DE Sie möchten zur Tweet-Elite gehören? Unsere Designer bringen Ihre Ideen auf den Punkt – natürlich ohne Zeichenbegrenzung.
Italiaans | Duits |
---|---|
designer | designer |
IT Nei primi 5 anni di Rock Content Semrush ci ha aiutato a diventare il blog di marketing digitale più grande del Brasile.
DE Semrush hat Rock Content geholfen, innerhalb von fünf Jahren zu Brasiliens größtem Blog für digitales Marketing zu werden.
Italiaans | Duits |
---|---|
content | content |
semrush | semrush |
ha | hat |
aiutato | geholfen |
blog | blog |
marketing | marketing |
digitale | digitales |
brasile | brasiliens |
rock | rock |
IT Se dovessi scegliere uno strumento SEO per il resto della mia carriera, sarebbe Ahrefs. Potresti anche farlo diventare la home page del tuo browser.
DE Wenn ich für den Rest meiner Karriere nur ein SEO-Tool nutzen dürfte, wäre es Ahrefs. Kann man ruhig zur Startseite im Browser machen.
Italiaans | Duits |
---|---|
strumento | tool |
resto | rest |
carriera | karriere |
ahrefs | ahrefs |
browser | browser |
IT Sia che la tua azienda si trovi sul punto di diventare una florida impresa di grandi dimensioni o che stia procedendo a tutto vapore dalla fase di startup, i nostri strumenti sono pensati per adattarsi alle crescenti esigenze del business.
DE Egal, ob dein Unternehmen kurz davor steht, zum Global Player aufzusteigen, oder ob du mit Volldampf dein Startup an die Spitze bringst, unsere Tools passen sich in jeder Phase deinen Ambitionen an.
Italiaans | Duits |
---|---|
fase | phase |
strumenti | tools |
adattarsi | passen |
punto | spitze |
IT Tieni presente che la rimozione o il blocco dei cookie possono incidere negativamente sulla tua user experience e alcune parti del nostro sito web potrebbero diventare inaccessibili.
DE Bitte beachten Sie, dass das Entfernen oder Blockieren von Cookies negative Auswirkungen auf Ihre Benutzererfahrung haben kann, und dass es passieren kann, dass Teile unserer Website eventuell nicht mehr vollständig zugänglich sind.
Italiaans | Duits |
---|---|
blocco | blockieren |
cookie | cookies |
parti | teile |
nostro | unserer |
IT Abbiamo compilato questi tutorial veloci e facili da seguire per farti diventare un maestro di Prezi Video in pochissimo tempo.
DE Wir haben diese kurzen und einfach zu folgenden Tutorials zusammengestellt, damit Sie im Handumdrehen zu einem Prezi-Video-Meister werden.
Italiaans | Duits |
---|---|
compilato | zusammengestellt |
questi | diese |
tutorial | tutorials |
e | und |
facili | einfach |
maestro | meister |
video | video |
un | einem |
IT Quali lead costituiscono la priorità numero 1? Quali hanno più possibilità di diventare clienti? Lead scoring, win probabiliy, e una segmentazione automatizzata facilitano a identificare i tuoi migliori lead.
DE Welche Leads haben die höchste Priorität? Wer wird am ehesten Kunde? Lead Scoring, Gewinnwahrscheinlichkeit und automatisierte Segmentierung machen es einfach, Ihre besten Leads zu identifizieren.
Italiaans | Duits |
---|---|
priorità | priorität |
clienti | kunde |
segmentazione | segmentierung |
automatizzata | automatisierte |
migliori | besten |
lead | leads |
IT Scopri di più su come diventare un Partner di ActiveCampaign
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie ActiveCampaign-Partner werden
Italiaans | Duits |
---|---|
più | mehr |
partner | partner |
scopri | erfahren |
IT Gestire le relazioni con i clienti può diventare caotico. Un CRM di vendita con l’automation e l’assegnazione dei compiti rende facile mantenere tutti i vostri account manager sulla stessa pagina.
DE Das Verwalten von Kundenbeziehungen kann chaotisch werden. Ein Verkaufs-CRM mit Automatisierung und Aufgabenzuweisung erleichtert es Ihnen, alle Ihre Kundenbetreuer auf einer Seite zu halten.
Italiaans | Duits |
---|---|
crm | crm |
vendita | verkaufs |
automation | automatisierung |
pagina | seite |
account manager | kundenbetreuer |
IT Le soluzioni di ActiveCampaign per il marketing, le vendite e l'assistenza si basano su una piattaforma appositamente progettata per diventare un socio in affari su cui puoi sempre contare.
DE Die ActiveCampaign-Lösungen für Marketing, Vertrieb und Support profitieren von einer Plattform, die als vertrauenswürdiger Geschäftspartner entwickelt wurde.
Italiaans | Duits |
---|---|
soluzioni | lösungen |
l | l |
assistenza | support |
piattaforma | plattform |
progettata | entwickelt |
IT ActiveCampaign fornisce tutte le risorse, la formazione e l'assistenza che ti servono per diventare l'agenzia che sogni
DE Wir liefern die Ressourcen, das Wissen und den Support, damit Sie zu der Agentur werden können, die Sie schon immer sein wollten
Italiaans | Duits |
---|---|
agenzia | agentur |
IT Ha iniziato a lavorare per Reuters nel 2015 in qualità di Global Head of Product, prima di diventare direttrice ad interim di Reuters News Agency
DE Sie kam 2015 als Global Head of Product zu Reuters, bevor sie Interimsleiterin der Nachrichtenagentur Reuters wurde
Italiaans | Duits |
---|---|
reuters | reuters |
global | global |
IT Scopri come diventare nostro partner
DE Erfahren Sie, wie wir Partner werden können
Italiaans | Duits |
---|---|
nostro | wir |
partner | partner |
scopri | erfahren |
IT Se usati correttamente, i tuoi canali social possono essere molto più di un semplice modo per rispondere ai reclami e diventare un modo per creare connessioni durature e promuovere la fidelizzazione del brand.
DE Richtig eingesetzt sind Ihre Social-Media-Kanäle mehr als nur eine Möglichkeit, um auf Beschwerden zu reagieren. Hier bauen Sie dauerhafte Verbindungen und Markentreue auf.
Italiaans | Duits |
---|---|
usati | eingesetzt |
correttamente | richtig |
canali | kanäle |
social | social |
rispondere | reagieren |
reclami | beschwerden |
e | und |
connessioni | verbindungen |
creare | bauen |
IT Ti viene in mente qualche brand che potrebbe diventare un buon partner per la tua prossima campagna sui social media? Questi brand dovrebbero:
DE Fallen Ihnen Marken ein, mit denen Sie für Ihre nächste Social-Media-Kampagne eine Partnerschaft eingehen könnten? Das sollten Marken sein, die:
Italiaans | Duits |
---|---|
brand | marken |
potrebbe | könnten |
prossima | nächste |
campagna | kampagne |
social | social |
media | media |
dovrebbero | sollten |
IT Chi siamoOfferte di lavoroCandidati per diventare contributorPress roomBorse studio e attività beneficheiStockPhotos.comAffiliatiAssistenza clientiBlog
DE Über unsJobs und KarriereAls Anbieter bewerbenPress roomGrants & GivingiStockPhotos.comAffiliatesKundenserviceBlog
Italiaans | Duits |
---|---|
e | und |
IT Qualsiasi sviluppatore, amministratore di sistema o azienda con un file IT il team già attivo può diventare operativo con un file Hostwinds Non gestito VPS ad un prezzo molto conveniente.
DE Jeder Entwickler, Systemadministrator oder Unternehmen mit einem IT Das bereits vorhandene Team kann mit einem Hostwinds Nicht verwaltet VPS zu einem sehr erschwinglichen Preis.
Italiaans | Duits |
---|---|
sviluppatore | entwickler |
azienda | unternehmen |
team | team |
può | kann |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
conveniente | erschwinglichen |
IT Siamo sempre qui per te se hai bisogno di assistenza. Speriamo di diventare una risorsa preziosa per te e la tua azienda.
DE Wir sind immer für Sie da, wenn Sie überhaupt Unterstützung benötigen. Wir hoffen, Ihnen und Ihrem Geschäft ein wertvolles Gut zu werden.
Italiaans | Duits |
---|---|
bisogno | benötigen |
preziosa | wertvolles |
e | und |
azienda | geschäft |
IT Scopri come le organizzazioni, grandi e piccole, si affidano a Tableau per diventare data-driven.
DE Erfahren Sie mehr darüber, warum Unternehmen jeder Größenordnung Tableau für eine mehr datenorientierte Arbeitsweise nutzen.
Italiaans | Duits |
---|---|
organizzazioni | unternehmen |
scopri | erfahren |
IT Le foto, così come le trascrizioni delle chat, possono essere condivise su qualsiasi altra piattaforma online — e diventare rapidamente virali.
DE Diese können dann, ebenso wie Ihr Chat-Protokoll, auf jeder anderen Online-Plattform ausgetauscht werden ? und sich schnell verbreiten.
Italiaans | Duits |
---|---|
chat | chat |
altra | anderen |
piattaforma | plattform |
online | online |
rapidamente | schnell |
IT Vuoi evitare di diventare anche tu parte di innumerevoli sistemi di big data? Esistono diversi consigli e trucchi che possono aiutarti a raggiungere questo obiettivo.
DE Möchten auch Sie vermeiden, dass Sie Teil von zahllosen großen Datensätzen werden? Es gibt einige Tipps und Tricks, die Ihnen auf Ihrem Weg helfen.
Italiaans | Duits |
---|---|
evitare | vermeiden |
anche | auch |
parte | teil |
innumerevoli | zahllosen |
big | großen |
diversi | einige |
aiutarti | helfen |
IT Registrandoti per diventare un affiliato di Etsy, guadagnerai una commissione su ogni prodotto speciale da te scoperto e condiviso.
DE Für jedes einzigartige Stück, das du entdeckst und mit anderen teilst, verdienst du eine Provision, wenn du als Etsy-Affiliate angemeldet bist.
Italiaans | Duits |
---|---|
affiliato | affiliate |
etsy | etsy |
commissione | provision |
te | bist |
IT Inizialmente creato come passatempo nel 2000 da Kevin Lewandowski, Discogs è cresciuto fino a diventare una risorsa autorevole per le registrazioni su vinile e CD.
DE Von Kevin Lewandowski im Jahr 2000 ursprünglich als Freizeitprojekt ins Leben gerufen, hat sich Discogs zur umfassenden Ressource für Schallplatten und CDs entwickelt.
Italiaans | Duits |
---|---|
inizialmente | ursprünglich |
kevin | kevin |
risorsa | ressource |
vinile | schallplatten |
discogs | discogs |
cd | cds |
IT In 13 di anni, siamo cresciuti fino a diventare uno dei servizi di analisi della concorrenza leader nel mondo per il marketing online.
DE In 13 Jahren haben wir uns zu einem weltweit führenden Wettbewerbs-Recherche-Service für das Online-Marketing entwickelt.
Italiaans | Duits |
---|---|
anni | jahren |
servizi | service |
mondo | weltweit |
online | online |
IT Passare però al livello successivo potrebbe richiedere mesi di gioco, e solo i giocatori più dediti ce la faranno a diventare “Generali”.
DE Aber das nächste Level zu erreichen, könnte Monate dauern und nur Spieler, die wirklich investiert sind, erhalten den “Helden”-Status.
Italiaans | Duits |
---|---|
livello | level |
successivo | nächste |
mesi | monate |
IT Alcuni suggerimenti per diventare operativi il più rapidamente possibile
DE Einige Tipps und Hinweise, damit für Sie so schnell wie möglich alles optimal funktioniert
Italiaans | Duits |
---|---|
possibile | möglich |
IT Il fenomeno, dovuto alla peculiare composizione minerale delle pareti rocciose, è chiamato Enrosadira, il ‘diventare di color rosa'.
DE Dieses Naturschauspiel, das auf deren besondere Felsbeschaffenheit zurückzuführen ist, heißt “Enrosadira”, das wörtlich übersetzt “sich rosafärbend” bedeutet und im Deutschen auch als Alpenglühen bezeichnet wird.
Wys 50 van 50 vertalings