Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "punkt" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "punkt" van Duits na Italiaans

Vertalings van punkt

"punkt" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

punkt a al momento altro anche ancora attività come con così dati di dopo durante e essere hai il il tuo in momento non nuovo o pagina parte per point prima punta punti punto quando qui se stato team tempo tua tuo un uno volta è

Vertaling van Duits na Italiaans van punkt

Duits
Italiaans

DE Punkt-zu-Punkt-Verkehrsmanagement: Die Verwaltung eines Netzwerks ist wichtig, ganz gleich wie der Datenverkehr übermittelt wird, sei es von Ende zu Ende, von Knoten zu Knoten oder von Punkt zu Punkt

IT Gestione del traffico point to point: la gestione di una rete è fondamentale, indipendentemente dal fatto che la modalità di distribuzione del traffico sia end-to-end, node to node o point to point

Duits Italiaans
verwaltung gestione
netzwerks rete
wichtig fondamentale
datenverkehr traffico
ende end
punkt point
zu to
ist è

DE Die Online-Geräte sind mit einem grünen Punkt und die Offline-Geräte mit einem grauen Punkt markiert

IT I dispositivi online sono contrassegnati da un punto verde e quelli offline sono contrassegnati da un punto grigio

Duits Italiaans
grünen verde
punkt punto
grauen grigio
markiert contrassegnati
geräte dispositivi
online online
offline offline
und e
einem un
sind sono

DE Stellen Sie sich vor, dass Ihre gesamte Präsentation auf einer unendlichen Anzahl von möglichen Wegen aufgebaut ist, um von Punkt A nach Punkt B, C oder Z zu gelangen

IT Immagina la tua intera presentazione distesa con un'infinita varietà di combinazioni di rotte per arrivare dal Punto A al Punto B, o al Punto C, o al Punto Z

Duits Italiaans
z z
präsentation presentazione
b b
c c
punkt punto
wegen per
oder o
um la
gesamte intera

DE Für EAI gab es zwei Ausführungsvarianten: Point-to-Point (Punkt-zu-Punkt) und Hub-and-Spoke (Nabe-zu-Speiche).

IT L'EAI era ottenibile con le modalità point-to-point e hub-and-spoke.

Duits Italiaans
und e
zu con

DE Implementieren Sie ganz einfach Punkt-zu-Punkt-SaaS-Integrationen sowie skalierbare, modulare API-, Data-as-a-Service-, Pub/Sub-Messaging- und ESB-Use-Cases in Ihre ereignisgesteuerte Architektur.

IT Implementa facilmente integrazioni SaaS punto-punto, API modulari scalabili, soluzioni data-as-a-service, messaggistica pub/sub e casi d’uso ESB nell’ambito della tua architettura event-driven.

Duits Italiaans
einfach facilmente
skalierbare scalabili
modulare modulari
pub pub
architektur architettura
integrationen integrazioni
saas saas
api api
messaging messaggistica
sub sub
esb esb
und e
in a
ihre tua
zu casi
sie della

DE Beim Laufen geht es um persönliche Fortschritte - darum, sich selbst schneller, selbstbewusster und besser als beim letzten Mal von Punkt A nach Punkt B zu bringen

IT Correre è una questione di progresso personale – l’arrivare dal punto A al punto B più velocemente, con più sicurezza, meglio dell'ultima volta

Duits Italiaans
persönliche personale
fortschritte progresso
besser meglio
b b
mal volta
punkt punto
a una
um di
schneller velocemente
zu a

DE Ein Tunnelprotokoll ist ein einfaches System, Informationen von Punkt A nach Punkt B zu übermitteln. Es bietet möglicherweise eine zugrunde liegende Verschlüsselungsebene, gilt jedoch als unsicher.

IT Un protocollo di tunneling è semplicemente un modo per trasferire informazioni dal punto A al punto B. Può offrire un livello di crittografia sottostante, ma non è considerato sicuro.

Duits Italiaans
informationen informazioni
punkt punto
b b
ist è
a un
möglicherweise può
zu a
bietet offrire
zugrunde sottostante

DE Führen Sie jede beliebige Integrationsart aus, einschließlich skalierbarer modularer API, Data as a Service, Pub/Sub- und Punkt-zu-Punkt-Messaging, ESB und mehr

IT Esegui integrazioni in qualsiasi modalità, come API modulari scalabili, data-as-a-service, messaggistica pub/sub e punto-punto, ESB e tanto altro

Duits Italiaans
skalierbarer scalabili
api api
data data
service service
pub pub
esb esb
führen esegui
messaging messaggistica
sub sub
as come
und e
aus in
beliebige a

DE Im Rahmen des Meeting Planner-Angebots sammeln Sie 1 Status-Punkt und 1 Prämien-Punkt pro 2 € (zwei Euro) Umsatz*.

IT Nell'ambito dell'offerta Meeting Planner , guadagni 1 punto Livello e 1 punto Rewards per 2€ (due euro) spesi*.

DE Anbieter verwenden sie, um Punkt-zu-Punkt- und Standort-zu-Standort-Verbindungen herzustellen

IT I fornitori lo usano per creare connessioni punto a punto e site-to-site

Duits Italiaans
anbieter fornitori
verbindungen connessioni
punkt punto
und e
herzustellen creare
zu a
um per
verwenden usano
sie i

DE Wir verarbeiten Ihre unter Punkt 2.1 und Punkt 2.2 genannten personenbezogenen Daten aufgrund unserer berechtigten Interessessen (Art. 6 Abs. 1 lit f DSGVO). Unsere berechtigten Interessen bestehen darin, dass:

IT Trattiamo i vostri dati personali indicati ai punti 2.1 e 2.2 sulla base dei nostri interessi legittimi (articolo 6, capoverso 1, lettera f del RGPD). I nostri interessi legittimi consistono:

Duits Italiaans
f f
dsgvo rgpd
interessen interessi
bestehen consistono
daten dati
punkt punti
und e
personenbezogenen personali
aufgrund del
unter articolo
unserer nostri

DE Die meisten anderen kostenlosen und kostenpflichtigen Navigationsdienste wie Google haben ein einfaches Ziel: Sie von Punkt A nach Punkt B zu bringen

IT La maggior parte degli altri servizi di navigazione gratuiti e a pagamento, come Google, ha un obiettivo semplice: portarti dal punto A al punto B

Duits Italiaans
kostenlosen gratuiti
kostenpflichtigen pagamento
google google
ziel obiettivo
punkt punto
b b
anderen altri
einfaches semplice
a un
zu a
und e
sie degli

DE Sie sagen Ihnen, wie Sie von Punkt A nach Punkt B gelangen, enthalten jedoch keine integrierten Sicherheitsfunktionen

IT Ti dicono come andare dal punto A al punto B, ma non includono funzioni di sicurezza integrate

Duits Italiaans
punkt punto
b b
integrierten integrate
sicherheitsfunktionen sicurezza
gelangen a
von di

DE Die meisten von ihnen erfordern, dass Sie klare Adressen von Punkt A nach Punkt B festlegen, aber sie können Ihnen nicht dabei helfen, bestimmte Points of Interest dazwischen zu finden

IT La maggior parte di essi richiede di impostare indirizzi chiari dal punto A al punto B, ma non possono aiutarti a trovare punti di interesse specifici nel mezzo

Duits Italiaans
erfordern richiede
klare chiari
b b
festlegen impostare
helfen aiutarti
bestimmte specifici
interest interesse
of di
punkt punto
aber ma
zu a
nicht non
points punti
adressen indirizzi
sie essi
zu finden trovare

DE Und während das Produkt behauptet, eine 360-Grad-Tonausgabe zu bieten, ist es von Punkt zu Punkt sehr unterschiedlich

IT E mentre il prodotto afferma di offrire unuscita audio a 360 gradi, varia notevolmente da punto a punto

Duits Italiaans
bieten offrire
punkt punto
unterschiedlich varia
behauptet afferma
grad gradi
zu a
und e
produkt prodotto
von di

DE Für andere Bahnunternehmen, Bahnspeditionen und Grossverlader bietet SBB Cargo International auch reine Traktionsleistungen von Punkt zu Punkt

IT Per conto di altre ferrovie, spedizioni ferroviarie e grandi caricatori, SBB Cargo International offre anche servizi di sola trazione da punto a punto

Duits Italiaans
sbb sbb
international international
punkt punto
bietet offre
und e
andere altre
zu a
auch anche
von di

DE Die Lieferkette ist mehr als nur die Bewegung von Punkt A nach Punkt B

IT La supply chain è più che spostare merce dal punto A al punto B

Duits Italiaans
punkt punto
b b
ist è

DE Ob Sie nun eine Alternativroute in Betracht ziehen oder sich fragen, wie lange es wohl dauert, von Punkt A nach Punkt B zu gelangen – die Zeitschätzung liefert Ihnen die Antwort.

IT Che tu stia dando un'occhiata ad un percorso alternativo o ti stia chiedendo quanto tempo ci vorrà per andare dal punto A al punto B, la funzionalità che indica di tempo stimato sarà lì per darti la risposta che cerchi.

Duits Italiaans
punkt punto
b b
zu ad
oder o
sie ti
fragen chiedendo
die la
von di
antwort risposta
wie quanto
eine a

DE Lerne und beherrsche drei verschiedene Disziplinen: Rallye mit Rennen von Punkt zu Punkt, die engen und veränderbaren Strecken im Rallycross und die legendären Hänge im Hillclimb

IT Scopri e padroneggia tre discipline diverse: le gare a tappe Rally, i circuiti stretti e mutevoli di Rallycross e i leggendari pendii di Hillclimb

Duits Italiaans
lerne scopri
disziplinen discipline
rallye rally
rennen gare
legendären leggendari
verschiedene diverse
und e
drei tre
zu a
von di

DE Im Rahmen des Meeting Planner-Angebots sammeln Sie 1 Status-Punkt und 1 Prämien-Punkt pro 2 € (zwei Euro) Umsatz*.

IT Nell'ambito dell'offerta Meeting Planner , guadagni 1 punto Livello e 1 punto Rewards per 2€ (due euro) spesi*.

DE Wenn Sie also planen, diesen Fernseher zu kalibrieren, verwenden Sie nur den 2-Punkt-Weißabgleich und lassen Sie den 20-Punkt ausgeschaltet

IT Quindi, se hai intenzione di calibrare questo televisore, usa solo il controllo del bilanciamento del bianco a 2 punti e lascia spento il punto 20

Duits Italiaans
fernseher televisore
planen intenzione
weiß bianco
und e
punkt punto
zu a
nur solo
wenn se
sie usa
den di

DE Stellen Sie sich vor, dass Ihre gesamte Präsentation auf einer unendlichen Anzahl von möglichen Wegen aufgebaut ist, um von Punkt A nach Punkt B, C oder Z zu gelangen

IT Immagina la tua intera presentazione distesa con un'infinita varietà di combinazioni di rotte per arrivare dal Punto A al Punto B, o al Punto C, o al Punto Z

Duits Italiaans
z z
präsentation presentazione
b b
c c
punkt punto
wegen per
oder o
um la
gesamte intera

DE Mit einer Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselungslösung können Händler den Umfang und die Kosten der PCI-DSS-Konformität drastisch reduzieren

IT Con una soluzione P2PE (Point-to-Point Encryption), i commercianti possono ridurre significativamente la portata e il costo della messa in conformità allo standard PCI DSS

Duits Italiaans
händler commercianti
umfang portata
kosten costo
reduzieren ridurre
konformität conformità
pci pci
dss dss
mit con
und e
können possono
die una
zu allo

DE Lösungen für die Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung (P2PE)

IT Soluzioni P2PE (Point-To-Point Encryption)

Duits Italiaans
lösungen soluzioni
verschlüsselung encryption

DE Reduzieren Sie den PCI-DSS-Umfang, indem Sie Transaktionen mit validierter Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung (P2PE) sichern.

IT Riduci la portata dello standard PCI DSS proteggendo le transazioni con la P2PE (Point-to-Point Encryption)

Duits Italiaans
reduzieren riduci
transaktionen transazioni
umfang portata
pci pci
dss dss
sichern proteggendo
verschlüsselung encryption
mit con

DE Unternehmen, die ihre Kontodaten nicht mit einer Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung schützen, erfüllen möglicherweise nicht die PCI DSS-Vorgaben und riskieren Geldstrafen und Schäden für das Unternehmen.

IT Le organizzazioni che non proteggono i dati degli account con la crittografia point-to-point potrebbero non risultare adempienti rispetto agli obblighi del PCI DSS, rischiando multe e danni all’azienda.

Duits Italiaans
unternehmen organizzazioni
möglicherweise potrebbero
pci pci
geldstrafen multe
schäden danni
vorgaben obblighi
dss dss
schützen proteggono
verschlüsselung crittografia
nicht non
mit con
und e
ihre i
zu agli

DE PCI-DSS-konforme Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung (P2PE) zum Schutz von Kontodaten und zur Senkung der Konformitätskosten bereitstellen.

IT Implementare P2PE (Point-to-Point Encryption) conforme agli standard PCI DSS per proteggere i dati degli account e ridurre i costi di messa in conformità.

Duits Italiaans
schutz proteggere
senkung ridurre
bereitstellen implementare
verschlüsselung encryption
konforme conforme
pci pci
dss dss
und e
zu agli

DE Weitere Informationen zur Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung

IT Scopri di più sulla crittografia point-to-point

Duits Italiaans
weitere più
verschlüsselung crittografia
zur di
zu sulla

DE Mit einer Höhe von 1.765 Fuß (538 m) markiert Back Tor den höchsten Punkt auf Derwent Edge. Von diesem Punkt aus haben Sie einen atemberaubenden Blick über den Peak District. Auch hier gibt es einige interessante Felsformationen zu entdecken.

IT Con un'altezza di 1.765 piedi (538 m), Back Tor segna il punto più alto di Derwent Edge. In quanto tale, da questo punto ti vengono offerte viste assolutamente mozzafiato sul … leggi altro

Duits Italiaans
fuß piedi
m m
edge edge
atemberaubenden mozzafiato
punkt punto
höhe alto
höchsten più alto
diesem questo
zu con

DE Schlüsselwörter: braun | brauner Punkt | Punkt

IT Parole chiave: cerchio di colore marrone | cerchio marrone | marrone

Duits Italiaans
braun marrone

DE Beim Laufen geht es um persönliche Fortschritte - darum, sich selbst schneller, selbstbewusster und besser als beim letzten Mal von Punkt A nach Punkt B zu bringen

IT Correre è una questione di progresso personale – l’arrivare dal punto A al punto B più velocemente, con più sicurezza, meglio dell'ultima volta

Duits Italiaans
persönliche personale
fortschritte progresso
besser meglio
b b
mal volta
punkt punto
a una
um di
schneller velocemente
zu a

DE Führen Sie jede beliebige Integrationsart aus, einschließlich skalierbarer modularer API, Data as a Service, Pub/Sub- und Punkt-zu-Punkt-Messaging, ESB und mehr

IT Esegui integrazioni in qualsiasi modalità, come API modulari scalabili, data-as-a-service, messaggistica pub/sub e punto-punto, ESB e tanto altro

Duits Italiaans
skalierbarer scalabili
api api
data data
service service
pub pub
esb esb
führen esegui
messaging messaggistica
sub sub
as come
und e
aus in
beliebige a

DE Implementieren Sie ganz einfach Punkt-zu-Punkt-SaaS-Integrationen sowie skalierbare, modulare API-, Data-as-a-Service-, Pub/Sub-Messaging- und ESB-Use-Cases in Ihre ereignisgesteuerte Architektur.

IT Implementa facilmente integrazioni SaaS punto-punto, API modulari scalabili, soluzioni data-as-a-service, messaggistica pub/sub e casi d’uso ESB nell’ambito della tua architettura event-driven.

Duits Italiaans
einfach facilmente
skalierbare scalabili
modulare modulari
pub pub
architektur architettura
integrationen integrazioni
saas saas
api api
messaging messaggistica
sub sub
esb esb
und e
in a
ihre tua
zu casi
sie della

DE Ermöglicht den Punkt-zu-Punkt-Informationsaustausch mit bis zu 50 Handelspartnern unter Nutzung einer Vielzahl von Kommunikationsstandards wie AS2, SFTP, FTPS und HTTPS

IT Consente lo scambio di informazioni punto a punto con un massimo di 50 partner commerciali utilizzando una varietà di standard di comunicazione, come AS2, SFTP, FTPS e HTTPS

Duits Italiaans
ermöglicht consente
sftp sftp
https https
punkt punto
vielzahl varietà
und e
as come
zu a
mit con
von di

DE Ermöglichen Sie Punkt-zu-Punkt-Verbindungen über mehrere Übertragungsformate hinweg.

IT Abilita la connettività punto a punto su più formati di distribuzione.

Duits Italiaans
ermöglichen abilita
punkt punto
zu a
hinweg di

DE Die Online-Geräte sind mit einem grünen Punkt und die Offline-Geräte mit einem grauen Punkt markiert

IT I dispositivi online sono contrassegnati da un punto verde e quelli offline sono contrassegnati da un punto grigio

Duits Italiaans
grünen verde
punkt punto
grauen grigio
markiert contrassegnati
geräte dispositivi
online online
offline offline
und e
einem un
sind sono

DE Da Sie mit Kafka die Notwendigkeit für Punkt-zu-Punkt-Integrationen für die gemeinsame Datennutzung in bestimmten Anwendungen minimieren können, lassen sich auch Latenzzeiten auf Millisekunden reduzieren

IT La sua capacità di limitare al minimo il ricorso a integrazioni point to point per la condivisione di dati in determinate applicazioni riduce la latenza a millisecondi

Duits Italiaans
gemeinsame condivisione
latenzzeiten latenza
millisekunden millisecondi
integrationen integrazioni
punkt point
in in
bestimmten determinate
zu to
anwendungen applicazioni
reduzieren limitare

DE Der weltberühmte GIGI™ 2 ist ein G-Punkt-Vibrator, der deinen G-Punkt-Orgasmus auf ein völlig neues Niveau bringt

IT Il famoso GIGI™ 2 è un vibratore punto G che porta l'orgasmo ad un nuovo livello

DE Das Make-up des Kartendesigns gibt Ihnen viel Freiheit, sich zu bewegen und die virtuelle Umgebung zu erkunden, aber es ist eher eine Punkt-A-zu-Punkt-B-Angelegenheit als ein Spiel mit völliger Freiheit für die offene Welt.

IT La struttura del design della mappa ti dà molta libertà di muoverti ed esplorare lambiente virtuale, ma è più un affare da punto A a punto B che un gioco con totale libertà di un mondo aperto.

Duits Italiaans
bewegen muoverti
virtuelle virtuale
erkunden esplorare
spiel gioco
punkt punto
b b
offene aperto
und ed
welt mondo
aber ma
zu a
ist è
freiheit libertà
des del
eine totale
mit con

DE Wenn dein Anker-Link beispielsweise die vollständige URL enthält, wie wir es empfehlen, lädt der Browser die Seite möglicherweise am Landing-Punkt neu, anstatt sofort zum Landing-Punkt zu springen.

IT Ad esempio, se il tuo link di ancoraggio include l'URL completo, come consigliamo, il browser potrebbe ricaricare la pagina dall'inizio, invece di posizionarsi immediatamente sulla sezione desiderata.

DE Die Gebühren für eingehenden Traffic, auch bekannt als Bandbreiten- oder Datenübertragungsgebühren, sind für SaaS-Anbieter immer ein wunder Punkt

IT I costi in uscita, conosciuti anche come tariffe di trasferimento dati o larghezza di banda, rappresentano un problema continuo per i provider SaaS

Duits Italiaans
bekannt conosciuti
daten dati
anbieter provider
saas saas
immer continuo
auch anche
oder o
gebühren costi

DE Sie möchten zur Tweet-Elite gehören? Unsere Designer bringen Ihre Ideen auf den Punkt – natürlich ohne Zeichenbegrenzung.

IT Vuoi diventare un guru su Twitter? I nostri designer ti aiuteranno a dirlo senza nessun limite di caratteri.

Duits Italiaans
tweet twitter
designer designer
sie ti
unsere nostri
ohne senza
möchten vuoi
auf su

DE Veranschaulichen Sie einen wichtigen Punkt für Ihre Leser mit einer eigenen Grafik oder einem Diagramm.

IT Illustra un punto importante per i tuoi lettori con un grafico o una tabella personalizzati.

Duits Italiaans
wichtigen importante
punkt punto
leser lettori
mit con
oder o
für per
diagramm grafico
ihre i
einen un

DE Unsere Director of Brand Strategy Lizz Kannenberg hat es folgendermaßen auf den Punkt gebracht.

IT La nostra direttrice della strategia del brand, Lizz Kannenberg, l'ha messa così:

Duits Italiaans
brand brand
strategy strategia
unsere nostra

DE Unser CEO Justyn Howard bringt das so auf den Punkt:

IT Per usare le parole del nostro CEO Justyn Howard:

Duits Italiaans
ceo ceo
unser nostro

DE Was Sie auf Social Media tun, wirkt sich auf jeden Punkt des Einkaufsprozesses aus – von der Bewusstseinsphase bis zur Entscheidungsphase

IT Quello che fai sui social influisce su ogni fase del percorso dell'acquirente, dalla consapevolezza del brand alla decisione di acquisto

Duits Italiaans
social social
auf su
von di
des del
was quello
jeden ogni
tun fai
sie che

DE Dieser Punkt ist für Sie relevant, wenn Ihre Marke vor allem junge Verbraucher ansprechen möchte, über ein stationäres Geschäft oder einen Pop-up-Store verfügt und/oder einen Stand auf einer Konferenz sponsert.

IT Questo vale se il tuo brand si rivolge a un pubblico giovane, può contare su una catena di punti vendita, su un negozio a tempo e/o sponsorizza uno stand in una manifestazione sportiva.

Duits Italiaans
junge giovane
geschäft negozio
und e
marke brand
stand stand
wenn se
oder o
sie il

DE Ein weiterer positiver Punkt ist die Sicherheit, die dieser VPN-Anbieter bietet. CyberGhost hat verschiedene Maßnahmen ergriffen, um die Benutzerdaten zu schützen.

IT Un altro punto a favore di CyberGhost è la sicurezza che offre. Questo provider VPN protegge i dati degli utenti in vari modi.

Duits Italiaans
punkt punto
anbieter provider
vpn vpn
sicherheit sicurezza
bietet offre
weiterer altro
ist è
zu a
um la

DE Wenn Sie wissen wollen, um welchen Dateityp es sich bei einem bestimmten Anhang handelt, prüfen Sie einfach die Buchstaben des Dateinamens nach dem Punkt.

IT Se vuoi conoscere il tipo di file di un determinato allegato, controlla semplicemente le lettere del nome del file dopo il punto.

Duits Italiaans
dateityp tipo di file
anhang allegato
prüfen controlla
buchstaben lettere
punkt punto
des del
wenn se
einem un
bei di
sie il

DE Auf den Punkt gebracht: Was ist der Unterschied zwischen einem Viren-Scanner und einer Firewall?

IT In breve, qual è la differenza tra un antivirus e un firewall?

Duits Italiaans
unterschied differenza
firewall firewall
zwischen tra
was qual
und e
ist è
einem un

Wys 50 van 50 vertalings