IT Quando si aggiunge un blocco di azione, scegli il tipo di azione che preferiresti utilizzare. Se selezioni un tipo di azione e desideri modificarlo, quindi clicca sull’icona Menu nell’angolo in alto a destra del blocco per modificare l’azione.
Vertaal "d azione personalizzato" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "d azione personalizzato" van Italiaans na Duits
Vertalings van d azione personalizzato
"d azione personalizzato" in Italiaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Italiaans na Duits van d azione personalizzato
Italiaans
Duits
DE Wenn Sie einen Aktionsblock hinzufügen, wählen Sie aus, welchen Aktionstyp Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, klicken Sie oben rechts im Block auf das Menüsymbol, um die Aktion zu ändern.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| aggiunge | hinzufügen |
| blocco | block |
| azione | aktion |
| utilizzare | verwenden |
| icona | symbol |
| menu | menü |
| desideri | möchten |
IT Quando aggiungi un blocco di azione, scegli il tipo di azione che preferiresti utilizzare. Se selezioni un tipo di azione e desideri modificarlo, seleziona l’icona del menù in alto a destra del blocco per modificare l’azione.
DE Wenn Sie einen Aktionsblock hinzufügen, wählen Sie aus, welchen Typ von Aktion Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, wählen Sie das Menüsymbol rechts oben im Block aus, um die Aktion zu ändern.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| aggiungi | hinzufügen |
| blocco | block |
| azione | aktion |
| tipo | typ |
| utilizzare | verwenden |
| icona | symbol |
| menù | menü |
| desideri | möchten |
IT Quando si aggiunge un blocco di azione, scegli il tipo di azione che preferiresti utilizzare. Se selezioni un tipo di azione e desideri modificarlo, quindi clicca sull’icona Menu nell’angolo in alto a destra del blocco per modificare l’azione.
DE Wenn Sie einen Aktionsblock hinzufügen, wählen Sie aus, welchen Aktionstyp Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, klicken Sie oben rechts im Block auf das Menüsymbol, um die Aktion zu ändern.
IT Quando aggiungi un blocco di azione, scegli il tipo di azione che preferiresti utilizzare. Se selezioni un tipo di azione e desideri modificarlo, seleziona l’icona del menù in alto a destra del blocco per modificare l’azione.
DE Wenn Sie einen Aktionsblock hinzufügen, wählen Sie aus, welchen Typ von Aktion Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, wählen Sie das Menüsymbol rechts oben im Block aus, um die Aktion zu ändern.
IT Le parti rinunciano espressamente al diritto di intentare o partecipare a qualsivoglia tipo di azione di classe, collettiva o di massa, azione legale privata o qualsivoglia altra azione rappresentativa
DE Die Parteien verzichten ausdrücklich auf das Recht, eine Sammelklage oder eine im öffentlichen Interesse liegende Privatklage einzureichen oder Rechte in Prozessstandschaft geltend zu machen oder sich daran zu beteiligen
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
DE AdvancedNur intern (angepasst)Registrierte Benutzer (angepasst)Öffentlich (angepasst)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| interni | intern |
| registrati | registrierte |
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| interni | intern |
| registrati | registrierte |
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| interni | intern |
| registrati | registrierte |
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| interni | intern |
| registrati | registrierte |
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| interni | intern |
| registrati | registrierte |
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| interni | intern |
| registrati | registrierte |
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| interni | intern |
| registrati | registrierte |
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| interni | intern |
| registrati | registrierte |
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| interni | intern |
| registrati | registrierte |
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| interni | intern |
| registrati | registrierte |
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| interni | intern |
| registrati | registrierte |
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| interni | intern |
| registrati | registrierte |
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| interni | intern |
| registrati | registrierte |
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| interni | intern |
| registrati | registrierte |
IT Nel 1992 ho usato la fotografia per comunicare su un'azione umanitaria in Mali, poi nel 2008 su un'azione di sponsorizzazione per il mitico ospedale Shweitzer in Gabon
DE 1992 nutzte ich die Fotografie, um über eine humanitäre Aktion in Mali zu kommunizieren, 2008 über eine Sponsoring-Aktion für das mythische Shweitzer-Krankenhaus in Gabun
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| comunicare | kommunizieren |
| azione | aktion |
| sponsorizzazione | sponsoring |
| ospedale | krankenhaus |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: michael jordan pallacanestro palla azione sul campo in piena azione
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: michael jordan, basketball, ball, court, action, in, voll, action
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| descrivere | beschreibung |
| michael | michael |
| pallacanestro | basketball |
| palla | ball |
| azione | action |
| piena | voll |
| parole chiave | keywords |
| fotografia | bildes |
IT Pega calcola i punteggi di probabilità per ciascuna azione in tempo reale, quindi consiglia la migliore azione successiva in base alle esigenze specifiche del cliente e il suo potenziale valore per il tuo business.
DE Pega berechnet für jede Aktion in Echtzeit einen Kaufneigungs-Score und empfiehlt dann – je nach individuellen Kundenbedürfnissen und potenziellem Wert des Kunden für Ihr Unternehmen – die Next Best Action.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| pega | pega |
| calcola | berechnet |
| punteggi | score |
| consiglia | empfiehlt |
| base | einen |
| cliente | kunden |
| valore | wert |
| business | unternehmen |
| tempo reale | echtzeit |
| migliore | best |
IT Abbiamo più di 70.000 fornitori, calcolando solo il primo livello. Conoscendo questo vastissimo campo d'azione, ho bisogno di persone intorno a me che mi aiutino a guidare i miei piani d'azione.
DE Wir haben mehr als 70.000 Lieferanten, und ich spreche nur von der ersten Ebene. Mit diesem sehr großen Umfang brauche ich Menschen um mich herum, die mir helfen, meine Aktionspläne voranzutreiben.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| fornitori | lieferanten |
| solo | nur |
| bisogno | brauche |
| persone | menschen |
| aiutino | helfen |
IT Colma il famigerato divario tra i dati e l'azione con pipeline in tempo reale che utilizzano l'intelligence trigger per innescare un'azione immediata. Vi mostreremo come.
DE Schließen Sie die Lücke zwischen Daten und Maßnahmen mit Echtzeit-Pipelines, die auf Basis jederzeit aktueller Informationen sofortige Maßnahmen anstoßen. Wir zeigen Ihnen, wie das geht.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| divario | lücke |
| l | l |
| pipeline | pipelines |
IT SexMachineVR è un gioco porno post-nucleare VR. L'azione si svolge in un complesso abbandonato che prevede servizi sessuali. Purtroppo, la maggior parte del complesso è distrutta, ma l'azione si svolge nelle parti rimanenti.
DE SexMachineVR ist ein postnukleares VR-Pornospiel. Die Aktion findet in einem verlassenen Komplex statt, der Sex-Dienstleistungen anbietet. Leider ist der größte Teil des Komplexes zerstört, aber die Handlung spielt sich in den verbleibenden Teilen ab.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| vr | vr |
| purtroppo | leider |
| ma | aber |
| maggior | größte |
| gioco | spielt |
| rimanenti | verbleibenden |
IT Imposta il trigger in modo che avvenga un'ora prima che l'azione abbia luogo. Ciò garantirà che problemi tecnici non impediscano l'esecuzione dell'azione in tempo.
DE Legen Sie den Auslöser eine Stunde vor der geplanten Ausführung der Aktion fest. So wird sichergestellt, dass die rechtzeitige Ausführung der Aktion nicht durch technische Probleme verhindert wird.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| trigger | auslöser |
| azione | aktion |
| problemi | probleme |
| tecnici | technische |
| esecuzione | ausführung |
| imposta | legen |
IT Tra blocchi di attivazione e blocchi di azione, puoi stabilire delle condizioni per filtrare le righe che dovranno essere incluse nell'avviso o nell'azione risultante
DE Zwischen Auslöser- und Aktionsblöcken können Sie Bedingungen definieren, um zu filtern, welche Zeilen in den resultierenden Alarm oder die Aktion aufgenommen werden
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| azione | aktion |
| stabilire | definieren |
| condizioni | bedingungen |
| filtrare | filtern |
| righe | zeilen |
| avviso | alarm |
| o | oder |
| risultante | resultierenden |
IT Con un blocco di azione, puoi scegliere il tipo di automazione da eseguire per il tuo flusso di lavoro, quando attivato. Utilizza la seguente tabella come riferimento per diversi tipi di azione.
DE Mit einem Aktionsblock können Sie auswählen, welche Art der Automatisierung Ihr Workflow nach dem Auslösen ausführen soll. In der folgenden Tabelle finden Sie Informationen zu den verschiedenen Arten von Aktionen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| scegliere | auswählen |
| automazione | automatisierung |
| seguente | folgenden |
| tabella | tabelle |
| diversi | verschiedenen |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Goditi l'azione da ragazza a ragazza come non hai mai visto prima, proprio qui, su Porndoe, che è anche gratuito! Porta le cose oltre unendoti alla pagina per un'azione più vigorosa in qualità premium!
DE Genieße Girl-on-Girl-Action, wie du sie noch nie zuvor gesehen hast, genau hier auf Porndoe, das ebenfalls kostenlos ist! Gehen Sie noch weiter, indem Sie sich der Seite anschließen, um mehr lustvolle Action in Premium-Qualität zu erleben!
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| goditi | genieße |
| azione | action |
| visto | gesehen |
| gratuito | kostenlos |
| pagina | seite |
| qualità | qualität |
IT Cindy Starfall è una splendida modella asiatica con un culo che non puoi dimenticare una volta che la vedi in azione. E che scena d'azione ti hanno preparato!
DE Cindy Starfall ist ein umwerfendes asiatisches Model mit einen Arsch, den man nicht vergessen kann sobald Sie sie in Aktion sehen. Und was für eine Actionszene haben sie für Sie vorbereitet!
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| modella | model |
| culo | arsch |
| puoi | kann |
| dimenticare | vergessen |
| azione | aktion |
| preparato | vorbereitet |
| una volta | sobald |
IT Warhammer 40,000: Darktide è presentato come un gioco d'azione cooperativo "viscerale" per quattro giocatori con anche una buona quantità di azione FPS
DE Warhammer 40.000: Darktide ist ein "viszerales" Koop-Actionspiel für vier Spieler mit einer gesunden Menge an FPS-Action
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| azione | action |
| fps | fps |
IT Partecipa a una delle iniziative pubbliche dei nostri partner o fai una buona azione in famiglia, con gli amici o con un'associazione: ogni azione conta!
DE Ob bei einer der Mitmach-Aktionen unserer Hauptpartner oder mit einer eigenen guten Tat mit der Familie, mit Freunden oder dem Verein: Jede Tat zählt!
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| o | oder |
| buona | guten |
| famiglia | familie |
| associazione | verein |
| conta | zählt |
IT I farmaci beta-adrenergici a lunga durata d’azione non sono somministrati in monoterapia perché i pazienti trattati con farmaci a lunga durata d’azione in monoterapia possono presentare un rischio lievemente maggiore di morte
DE Diese lang wirksamen Beta-Sympathomimetika werden nicht allein verwendet, weil dabei ein leicht höheres Sterberisiko besteht
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| lunga | lang |
IT Apertura doppia azione mediante rotazione della ghiera, quindi azione sulla leva.
DE 2-Wege-Öffnung durch Drehen der Hülse und Betätigung des Schnappers.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| rotazione | drehen |
IT Sistema di bloccaggio automatico destinato alle manovre frequenti. Apertura tripla azione mediante pressione sull'indicatore verde, rotazione della ghiera, quindi azione sulla leva. L'indicatore visivo verde indica quando il moschettone è bloccato.
DE Automatisches Verriegelungssystem für häufiges Öffnen/Schließen. 3-Wege-Öffnung durch Drücken auf den grünen Knopf, Drehen der Hülse und Betätigung des Schnappers. Der grüne Punkt zeigt an, dass der Karabiner verriegelt ist.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| automatico | automatisches |
| pressione | drücken |
| moschettone | karabiner |
| rotazione | drehen |
IT Sistema di bloccaggio automatico. Apertura tripla azione mediante risalita e rotazione della ghiera, quindi azione sulla leva.
DE Automatisches Verriegelungssystem. 3-Wege-Öffnung durch Hochschieben und Drehen der Hülse und Betätigung des Schnappers.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| automatico | automatisches |
| rotazione | drehen |
IT Warhammer 40.000: Darktide viene presentato come un "viscerale" gioco d'azione cooperativo per quattro giocatori con una buona dose di azione FPS
DE Warhammer 40.000: Darktide wird als "viszerales" Vier-Spieler-Koop-Actionspiel mit einer gesunden Portion FPS-Action angepriesen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| viene | wird |
| azione | action |
| fps | fps |
IT Salvo laddove proibito dal diritto applicabile, ogni pretesa o azione legale che tu possa esercitare in relazione ai Siti Web di Webfleet dovrà essere fatta valere entro un (1) anno da quando la pretesa sorge o l'azione legale diventa esperibile.
DE Sofern nach geltendem Recht nicht anderweitig vorgesehen, müssen jegliche Verfahren oder Forderungen Ihrerseits bezüglich der Webfleet-Webseiten innerhalb eines (1) Jahres ab Entstehen der Forderung oder des Klagegrundes in die Wege geleitet werden.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| applicabile | geltendem |
| webfleet | webfleet |
| anno | jahres |
IT Abbiamo bisogno di regole chiare contro l’incitamento all’odio e di una stringente azione penale da parte delle autorità, e non, come attualmente accade, dell’azione di censura esercitata privatamente dai giganti tecnologici americani
DE Wir brauchen klare Regeln gegen Hate Speech und eine lückenlose Strafverfolgung durch Behörden – statt wie bisher eine private Zensur durch US-Tech-Giganten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| abbiamo | wir |
| bisogno | brauchen |
| regole | regeln |
| chiare | klare |
| l | l |
| autorità | behörden |
| censura | zensur |
| giganti | giganten |
| tecnologici | tech |
IT Imposta il trigger in modo che avvenga un'ora prima che l'azione abbia luogo. Ciò garantirà che problemi tecnici non impediscano l'esecuzione dell'azione in tempo.
DE Legen Sie den Auslöser eine Stunde vor der geplanten Ausführung der Aktion fest. So wird sichergestellt, dass die rechtzeitige Ausführung der Aktion nicht durch technische Probleme verhindert wird.
IT Seleziona un campo Data sul blocco di azione Registra una data. Questo tipo di azione si limita a collocare le date in colonne di date. Se il foglio non contiene alcuna colonna di date, vedrai apparire un messaggio.
DE Wählen Sie im Aktionsblock Ein Datum aufzeichnen ein Datumsfeld aus. Dieser Aktionstyp legt nur Daten in Datumsspalten fest. Sie sehen eine Meldung, wenn es nicht ausreichend Datumsspalten im Blatt gibt.
IT Tra blocchi di attivazione e blocchi di azione, puoi stabilire delle condizioni per filtrare le righe che dovranno essere incluse nell'avviso o nell'azione risultante
DE Zwischen Auslöser- und Aktionsblöcken können Sie Bedingungen definieren, um zu filtern, welche Zeilen in den resultierenden Alarm oder die Aktion aufgenommen werden
IT Con un blocco di azione, puoi scegliere il tipo di automazione da eseguire per il tuo flusso di lavoro, quando attivato. Utilizza la seguente tabella come riferimento per diversi tipi di azione.
DE Mit einem Aktionsblock können Sie auswählen, welche Art der Automatisierung Ihr Workflow nach dem Auslösen ausführen soll. In der folgenden Tabelle finden Sie Informationen zu den verschiedenen Arten von Aktionen.
IT Per impostare l'azione per le richieste approvate, nella sezione Se approvato, selezionare + > Aggiungi un’azione.
DE Um die Aktion für die genehmigten Anforderungen einzurichten, wählen Sie im Abschnitt Wenn genehmigt die Option + > Aktion hinzufügen aus.
IT Per impostare l'azione per le richieste rifiutate, nella sezione Se rifiutato, selezionare + > Aggiungi un’azione.
DE Um die Aktion für abgelehnte Anforderungen einzurichten, wählen Sie im Abschnitt Wenn abgelehnt die Option + > Aktion hinzufügen aus.
IT QUESTE CONDIZIONI INCLUDONO UNA CLAUSOLA DI ARBITRATO E UNA RINUNCIA DEL TUO DIRITTO DI PARTECIPARE AD UNA AZIONE LEGALE COLLETTIVA O AD UNA AZIONE LEGALE RAPPRESENTATIVA.
DE EINE SCHIEDSKLAUSEL SOWIE DER VERZICHT AUF DEINE ANSPRÜCHE ZUR TEILNAHME AN EINER SAMMELKLAGE SIND BESTANDTEIL DIESER BEDINGUNGEN.
IT Azione, Gioco di ruolo d'azione, RPG, Singleplayer
DE Action-Rollenspiel, Aktion, Einzelspieler, RPG
IT Utilizza il pannello Azione per aggiungere pulsanti, link di navigazione, un modulo o un'opzione per l'iscrizione a una newsletter. Se non desideri nessuna azione sulla tua Pagina di copertina, lascia vuoti i relativi campi.
DE Verwende das Aktionsfenster, um Buttons, Navigationslinks und eine Formular- oder Newsletter-Anmeldeoption hinzuzufügen. Wenn du keine Aktionen auf deiner Cover-Seite möchtest, lasse die Felder leer.
IT In Seleziona tipo di azione, scegli un'azione.
DE Wählen Sie unter Aktionstyp auswählen eine Aktion aus.
IT Nel blocco di azione, seleziona Personalizza messaggio per scrivere un messaggio personalizzato e contestualizzare meglio l’avviso o la richiesta.
DE Wählen Sie in diesem Aktionsblock Nachricht anpassen aus, um eine personalisierte Nachricht einzugeben und mehr Kontext zu dem Alarm oder der Anforderung zu bieten.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| personalizza | anpassen |
| messaggio | nachricht |
| personalizzato | personalisierte |
| avviso | alarm |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
d azione personalizzato azione azione necessaria piano d’azione azione consigliata azione è quello azione compiuta qualsiasi azione azione concreta azione tramite ciascuna azione migliore azione successiva azione significativa azione per ottenere intuizioni in azione invito all'azione passare all’azione consigli sull'azione migliore intensa azione forense tratta di un'azione un'azione di supporto azione on location presenta un'azione legale azione climatica raggio d’azione l’azione tale azione nostra azione nostre azione intraprendere qualsiasi azione azione tutte passare all azione azione durante azione qui azione migliore azione specifica prendere azione entrare in azione tipo di azione azione collettiva chiamate all azione invito all azione d azione qualsiasi altra azione cultura dell azione azione passo raggio d azione partecipa all azione necessaria alcuna azione qualsiasi azione intrapresa
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees