Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "action" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "action" van Duits na Italiaans

Vertalings van action

"action" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

action action attività azione questo se servizio

Vertaling van Duits na Italiaans van action

Duits
Italiaans

DE DJI hat seine neueste Action-Kamera, die Osmo Action 3, auf den Markt gebracht. Sie verzichtet auf das modulare Design der Action 2.

IT DJI ha presentato la sua ultima action camera, l'Osmo Action 3, che abbandona il design modulare dell'Action 2.

Duits Italiaans
dji dji
neueste ultima
action action
modulare modulare
design design
kamera camera
hat ha
der il

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: michael jordan, basketball, ball, court, action, in, voll, action

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: michael jordan pallacanestro palla azione sul campo in piena azione

Duits Italiaans
beschreibung descrivere
bildes fotografia
michael michael
basketball pallacanestro
ball palla
action azione
voll piena
keywords parole chiave
in in
des la

DE Wählen Sie die Popup-Felder aus, die Sie an Ihre Action App weiterleiten möchten, und verknüpfen Sie sie an der richtigen Stelle in Ihrer Action App

IT Scegli i campi popup che vuoi inoltrare alla tua Action App e collegali al posto giusto nella tua Action App

Duits Italiaans
action action
app app
weiterleiten inoltrare
richtigen giusto
stelle posto
felder campi
möchten vuoi
und e
an al
wählen scegli
ihrer tua

DE Action Games, Action Painting oder Tortenschlacht für bis zu 4 Personen bei Creaty Products (bis zu 15% sapren*)

IT Buono fino a 25 € per l'ingresso in una escape room, da 2 a 8 persone, con Experience Escape Room

Duits Italiaans
personen persone
bei in

DE DJI Action 2 erfindet die Action-Kamera neu, macht sie modular

IT Queste incredibili foto in sequenza rendono gli sport estremi ancora più fantastici

Duits Italiaans
sie queste
neu ancora
die più
macht in

DE Genieße Girl-on-Girl-Action, wie du sie noch nie zuvor gesehen hast, genau hier auf Porndoe, das ebenfalls kostenlos ist! Gehen Sie noch weiter, indem Sie sich der Seite anschließen, um mehr lustvolle Action in Premium-Qualität zu erleben!

IT Goditi l'azione da ragazza a ragazza come non hai mai visto prima, proprio qui, su Porndoe, che è anche gratuito! Porta le cose oltre unendoti alla pagina per un'azione più vigorosa in qualità premium!

Duits Italiaans
genieße goditi
kostenlos gratuito
seite pagina
qualität qualità
gesehen visto
premium premium
ist è
hier qui
in in
wie come
nie mai
zu a
du hai
mehr per
sie che

DE TELESIN GP-MNP-270 Action-Kamera Selfie-Stick 2,7 m Ultra-lange Sportkamera Vlog-Halterung Ersatz für hohe Kohlefaser für GoPro Hero 9/8/7/6, Insta360 One R / X, Osmo Action

IT TELESIN GP-MNP-270 Action Camera Selfie Stick 2.7m / 8.9ft Fotocamera sportiva ultra lunga Staffa Vlog Ricambio in fibra di carbonio per GoPro Hero 9/8/7/6, Insta360 One R / X, Osmo Action

Duits Italiaans
ersatz ricambio
x x
action action
m m
ultra ultra
lange lunga
halterung staffa
gopro gopro
r r
kamera fotocamera
one one

DE DJI Action 2 vs. Insta360 Go 2: Welches ist die beste mikromodulare Action-Kamera?

IT DJI Action 2 vs Insta360 Go 2: qual è la migliore action cam micro modulare?

Duits Italiaans
dji dji
action action
vs vs
kamera cam
welches qual
ist è
beste migliore

DE Eine sehr leistungsstarke Action-Kamera - aber ist sie ein würdiges Upgrade oder ein erster Kauf und hält sie das Action-Kamera-Genre relevant?

IT Una action cam molto potente, ma è un aggiornamento degno o il primo acquisto e mantiene il genere di action cam rilevante?

Duits Italiaans
kauf acquisto
hält mantiene
relevant rilevante
action action
kamera cam
leistungsstarke potente
aber ma
und e
ist è
sehr molto
oder o
upgrade aggiornamento
sie il

DE DJI Action 2 vs. Insta360 Go 2: Welches ist die beste mikromodulare Action-Kamera?

IT Immagini incredibili della nostra luna in tutte le forme e dimensioni

Duits Italiaans
die e

DE Wählen Sie die Popup-Felder aus, die Sie an Ihre Action App weiterleiten möchten, und verknüpfen Sie sie an der richtigen Stelle in Ihrer Action App

IT Scegli i campi popup che vuoi inoltrare alla tua Action App e collegali al posto giusto nella tua Action App

Duits Italiaans
action action
app app
weiterleiten inoltrare
richtigen giusto
stelle posto
felder campi
möchten vuoi
und e
an al
wählen scegli
ihrer tua

DE DJI Osmo Action 3 vs. GoPro Hero 11 Black: Welche Action-Kamera ist die richtige für Sie?

IT DJI Osmo Action 3 vs GoPro Hero 11 Black: Qual è la videocamera d'azione giusta per voi?

Duits Italiaans
dji dji
action action
vs vs
black black
richtige giusta
gopro gopro
kamera videocamera
für per
sie voi
ist è

DE Einige Antworten passen vielleicht besser zu den Frameworks CARL (Challenge, Action, Result, Learning) oder PAR (Problem, Action, Result)

IT Alcune risposte possono essere più adatte al framework CARL (Challenge, Action, Result, Learning) o al PAR (Problem, Action, Result)

DE Wenn STAR nicht dein bevorzugtes Framework ist, kannst du die Überschriften stattdessen an „CARL“ (Challenge, Action, Result, Learning) oder „PAR“ (Problem, Action, Result) anpassen.

IT Se STAR non è il tuo framework di preferenza, puoi modificare le intestazioni in "CARL" (Challenge, Action, Result, Learning) o "PAR" (Problem, Action o Result).

DE Es gibt eingebaute CTA's (Calls to Action), die helfen, die Menschen überall hin zu leiten, wo Sie wollen

IT Ci sono CTA integrati (chiamate all'azione) per aiutare a indirizzare le persone ovunque si voglia

Duits Italiaans
eingebaute integrati
helfen aiutare
leiten indirizzare
wollen voglia
to a
menschen persone
es sono
die le

DE Sie können die am häufigsten verwendeten Calls-to-Action, Emotionsauslöser und Markenerwähnungen sehen und Ihre eigenen Anzeigentexte entsprechend optimieren.

IT Potrai vedere le call to action, i fattori emotivi e le menzioni dei brand più utilizzati e migliorare i testi dei tuoi annunci in base a queste informazioni.

Duits Italiaans
verwendeten utilizzati
entsprechend in base a
optimieren migliorare
action action
sie können potrai
und e
sehen vedere
ihre i
können a

DE Schnelle Action und clevere Strategien vereinen sich in Pokémon UNITE!

IT Azione travolgente e strategie ingegnose sono gli ingredienti di Pokémon UNITE!

Duits Italiaans
action azione
strategien strategie
pokémon pokémon
und e

DE Pega überwacht den Datenfluss, verfolgt signifikante Muster, gewinnt aus diesen Daten Erkenntnisse und schlägt in weniger als einer Sekunde die „Next-Best-Action“ vor.

IT Pega si collega a dati in streaming, tiene traccia delle tendenze significative, trova informazioni e offre le migliori azioni da eseguire in meno di un secondo.

Duits Italiaans
pega pega
verfolgt traccia
muster tendenze
best migliori
daten dati
und e
weniger meno
in in
die le

DE Mit einem 715 m² großen WET-Deck auf dem Dach, einem Away-Spa sowie 260 Gästezimmern, 36 Suiten und einem EWOW Penthouse bietet das W Nashville zahllose Optionen für Erholung und Action.

IT Il W Nashville dispone di terrazza WET sul tetto di 715 metri quadrati, spazio benessere Away Spa, 260 camere, 36 suite e attico EWOW e offre innumerevoli opzioni per rilassarsi o divertirsi.

Duits Italiaans
dach tetto
bietet offre
w w
optionen opzioni
spa spa
erholung rilassarsi
und e

DE Mehr Engagement mit unseren für Mobile entwickelten Carousel-Anzeigen. Fügen Sie relevante Call-to-Action-Buttons wie "Jetzt kaufen" hinzu.

IT Aumenta l'engagement con gli annunci Carousel per dispositivi mobile. Aggiungi pulsanti CTA come "Acquista ora".

Duits Italiaans
mobile mobile
anzeigen annunci
buttons pulsanti
jetzt ora
kaufen acquista
mit con
wie come
mehr per

DE Erfahren Sie, wie Reuters und Action Images Ihre Organisation bei der Erstellung, Verbreitung und Monetarisierung Ihrer Inhalte weltweit unterstützen kann.

IT Scopri come Reuters e Action Images possono aiutare la tua organizzazione a creare, distribuire e monetizzare i tuoi contenuti nel mondo.

Duits Italiaans
action action
images images
verbreitung distribuire
inhalte contenuti
unterstützen aiutare
reuters reuters
erfahren scopri
organisation organizzazione
und e
weltweit mondo

DE 10. Führen Sie Kunden mithilfe von Call-To-Action-Buttons zur Kasse

IT 10. Indirizzare i clienti al checkout con i pulsanti di invito all'azione

Duits Italiaans
kasse checkout
führen indirizzare
buttons pulsanti
call invito
kunden clienti
mithilfe con
von di

DE Die Chatbot-Interaktion gipfelt in der Handlungsaufforderung (Call to Action, CTA), sobald ein Nutzer alle Ihre Fragen beantwortet hat und bereit ist, den nächsten Schritt zu tun

IT L'interazione del chatbot culmina con l'invito all'azione, dopo che un utente ha risposto a tutte le domande ed è pronto per proseguire

Duits Italiaans
nutzer utente
fragen domande
beantwortet risposto
bereit pronto
chatbot chatbot
und ed
to a
ein un
ist è
hat ha
alle tutte

DE Verwenden Sie Call-to-Action-Buttons, um Verbraucher zu einer bestimmten Produktkategorie oder Seite auf Ihrer Website zu führen, damit sie ihre Erfahrungen mit Freunden in den sozialen Medien teilen oder um direkt zur Kasse zu gehen

IT Utilizza i pulsanti di azione per indirizzare i consumatori a una specifica categoria di prodotti o a una pagina del tuo sito web, per condividere la loro esperienza con un amico sui social o per condurli direttamente alla pagina di pagamento

Duits Italiaans
verbraucher consumatori
erfahrungen esperienza
teilen condividere
kasse pagamento
buttons pulsanti
action azione
sozialen social
freunden un
seite pagina
direkt direttamente
führen indirizzare
oder o
website sito
sie amico
ihre i

DE Z.B. Formular für E-Mails, Registrierungs-Formular, Buttons für die sozialen Netzwerke, Call-to-Action-Button, etc...

IT Ad esempio: Form per mail, form per iscrizione, pulsanti di condivisione social, call to action, etc...

Duits Italiaans
sozialen social
call call
action action
etc etc
z esempio
formular form
buttons pulsanti
mails mail

DE Action, Unabhängig und Fan-Favorit

IT Azione, Indipendente e Il preferito dei fan

Duits Italiaans
action azione
unabhängig indipendente
favorit preferito
und e

DE BLOG: Introspection and Action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky (Wahrnehmung und Handlung: Offener Brief von Tableau CEO Adam Selipsky)

IT BLOG: Riflettere e agire: lettera aperta di Adam Selipsky, CEO di Tableau

Duits Italiaans
blog blog
ceo ceo
adam adam
und e
brief lettera
von di
offener aperta

DE "Bias for Action – Aktiv handeln" ist eines unserer wichtigsten Führungsprinzipien. Quip gibt uns dazu die Möglichkeit.

IT La propensione all'azione è uno dei nostri principi di leadership più importanti. Quip ci ha consentito di mantenerlo su qualsiasi scala.

Duits Italiaans
wichtigsten importanti
quip quip
uns ci
die la
ist è
unserer nostri
eines uno

DE Aus den Daten konnten wir auch ersehen, dass "US-Fernsehprogramme", "Dokumentationen" und "Action & Adventure" die drei am häufigsten angesehenen Kategorien aller von uns untersuchten Geräte sind.

IT Dai dati abbiamo anche visto che "Programmi TV statunitensi", "Documentari" e "Azione e avventura" sono le prime 3 categorie più viste su tutti i dispositivi che abbiamo esaminato.

Duits Italiaans
daten dati
action azione
adventure avventura
kategorien categorie
geräte dispositivi
auch anche
und e
aller tutti i
sind sono
am visto
wir che

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: SEASON 2005/2006, SMASH, ACTION, CHPT NBA, digital, MAGAZIN

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: STAGIONE 2005/2006, SMASH, AZIONE, CHPT NBA, digitale, RIVISTA

Duits Italiaans
beschreibung descrivere
bildes fotografia
season stagione
action azione
nba nba
digital digitale
magazin rivista
keywords parole chiave
des la
zur per

DE Jimmy Connors feiert den Gewinn des Einzeltitels der...von Imago Images - Action Plusab

IT Jimmy Connors festeggia la vittoria del titolo di...da Imago Images - Action Plusda

Duits Italiaans
jimmy jimmy
feiert festeggia
gewinn vittoria
images images
action action
des del

DE Jimmy Connors und John McEnroe schütteln die Hände...von Imago Images - Action Plusab

IT Jimmy Connors e John McEnroe si stringono la...da Imago Images - Action Plusda

Duits Italiaans
jimmy jimmy
john john
images images
action action
und e

DE S5 - Action CamAction Cam, Videos in 4K mit 15 Bildern pro Sekunde und Fotos mit 16 MP.

IT S5 - action cameraLa soluzione ideale per immortalare le tue imprese sportive e non!

Duits Italiaans
action action
und e
sekunde per

DE Online Games jetzt kostenlos spielen: Strategiespiele, Action und RPG | InnoGames.com

IT Accedi per giocare un browser game gratuito ed i nostri giochi gratis

Duits Italiaans
und ed
kostenlos gratis
spielen giochi

DE First ist Ausgangspunkt für Wanderungen und es wird Action geboten: Beispielsweise auf dem neuen «First Cliff Walk by Tissot».

IT First è il punto di partenza di escursioni e tante attività movimentate, come il nuovo «First Cliff Walk by Tissot».

Duits Italiaans
wanderungen escursioni
neuen nuovo
first first
by di
und e
ist è

DE Ganz auf Action und Spass ausgerichtet: die Swiss Bike Hotels! Im Sommer ideal für Liebhaber von Rennrad, Mountainbike und E-Bike oder Single Trails, Downhill-Tracks und Panoramarouten

IT Gli Swiss Bike Hotel sono orientati all’azione e al divertimento su due route! In estate sono ideali per gli amanti della bici da strada, mountain bike ed e-bike o pure gli passionati dei single trails, piste da discesa e percorsi panoramici

Duits Italiaans
spass divertimento
ausgerichtet orientati
swiss swiss
hotels hotel
sommer estate
ideal ideali
liebhaber amanti
single single
trails percorsi
bike bike
und ed
oder o
mountainbike mountain bike
von strada

DE Auch im Winter voller Action und oft nah am Pistenspass.

IT Anche in inverno sono questi alberghi pieno di azione e spesso vicino al divertimento dei piste.

Duits Italiaans
winter inverno
action azione
auch anche
und e
voller pieno
oft di

DE Schreiben Sie mit aktiver Stimme und schließen Sie Call to Action (CTA) ein

IT Scrivi con una voce attiva e includi la chiamata all'azione (CTA)

Duits Italiaans
aktiver attiva
call chiamata
cta cta
mit con
und e
stimme voce
ein una

DE Fügen Sie ein CTA (Call To Action) ein, wenn Sie genügend Platz haben. Dies sind Aktionen wie Kaufen, Anmelden, Verkaufen usw.

IT Includere un CTA (Call To Action) se si dispone di spazio sufficiente. Queste saranno azioni come comprare, iscriversi, vendere, ecc.

Duits Italiaans
fügen includere
cta cta
call call
action action
genügend sufficiente
aktionen azioni
anmelden iscriversi
usw ecc
kaufen comprare
verkaufen vendere
wenn se
sie dispone

DE Mit dem Next-Best-Action Designer von Pega konfigurieren und steuern Sie alle 1:1-Entscheidungsstrategien an zentraler Stelle, wobei Best-Practice-Schutzsysteme direkt integriert sind.

IT Con Pega Next-Best-Action Designer, puoi configurare e controllare tutte le strategie decisionali one-to-one da una singola interfaccia, con parametri basati su best-practice già integrati.

Duits Italiaans
designer designer
pega pega
konfigurieren configurare
steuern controllare
integriert integrati
und e
sie puoi
alle tutte

DE Der Next-Best-Action Advisor von Pega gibt Mitarbeitern zum richtigen Zeitpunkt Kontexteinblicke – unabhängig davon, ob das Gespräch am Telefon, im Geschäft, in einer Filiale oder im Chat stattfindet.

IT Pega Next-Best-Action Advisor offre agli operatori informazioni contestualizzate al momento giusto, che la conversazione avvenga per telefono, in negozio, presso una filiale o via chat.

Duits Italiaans
pega pega
richtigen giusto
gespräch conversazione
telefon telefono
geschäft negozio
filiale filiale
chat chat
einer una
oder o
zeitpunkt momento
das la
zum al
in in
der che
gibt offre
von via

DE Paid Media Manager von Pega integriert Daten aus erster Hand mit Google, Facebook, LinkedIn u. ä. und nutzt KI für Next-Best-Action-Zielgruppen – mit Optimierung von Mix und Anzeigenkosten pro Kunde.

IT Pega Paid Media Manager integra dati proprietari in Google, Facebook e LinkedIn, utilizzando l'IA per segmentare il pubblico e stabilire l'approccio per ottimizzare il mix di offerte e la spesa pubblicitaria per singola persona.

Duits Italiaans
pega pega
media media
manager manager
integriert integra
daten dati
google google
optimierung ottimizzare
mix mix
facebook facebook
pro persona
linkedin linkedin
mit utilizzando
und e
von di

DE Pega berechnet für jede Aktion in Echtzeit einen Kaufneigungs-Score und empfiehlt dann – je nach individuellen Kundenbedürfnissen und potenziellem Wert des Kunden für Ihr Unternehmen – die Next Best Action.

IT Pega calcola i punteggi di probabilità per ciascuna azione in tempo reale, quindi consiglia la migliore azione successiva in base alle esigenze specifiche del cliente e il suo potenziale valore per il tuo business.

Duits Italiaans
pega pega
berechnet calcola
score punteggi
empfiehlt consiglia
kunden cliente
wert valore
unternehmen business
jede ciascuna
in in
und e
ihr tuo
aktion azione
die la
des del

DE Welches ist die Next Best Action?

IT Qual è la migliore azione successiva?

Duits Italiaans
next successiva
action azione
welches qual
best migliore
ist è

DE Die Next-Best-Action-Empfehlungen von Pega schaffen ein Gleichgewicht zwischen den Bedürfnissen des Kunden und den Zielen Ihres Unternehmens – alles im Kontext der jeweiligen Situation.

IT I consigli sulle migliori azioni successive di Pega si basano sul giusto equilibrio tra ciò che serve sia al cliente sia alla tua azienda, il tutto nel contesto della situazione attuale.

Duits Italiaans
empfehlungen consigli
best migliori
pega pega
gleichgewicht equilibrio
kunden cliente
unternehmens azienda
kontext contesto
situation situazione
der si
alles tutto
und sia
die i
zwischen tra
von di
im nel

DE Ersparen Sie Behördenmitarbeitern lästige Routineaufgaben. Pega bietet eine durchgängige Prozessautomatisierung, die durch intelligente Next-Best-Action-Vorschläge gesteuert wird.

IT Sgravate le risorse pubbliche dai compiti tediosi e ripetitivi. Pega offre l'automazione dei processi dall'inizio alla fine guidata da una guida intelligente verso la Next-Best-Action.

Duits Italiaans
pega pega
bietet offre
intelligente intelligente
wird dai
die una
durch da

DE Den Kundenwert für das Unternehmen steigern - mit Pegas Next-Best-Action.

IT Ottimizza il valore dei clienti per l'organizzazione con Pega Next Best Action.

Duits Italiaans
steigern ottimizza
next next
best best
action action
mit con
für per
den il

DE Besseres Marketing mit KI und Next-Best-Action

IT L'intelligenza artificiale e le Next-Best-Action supportano il marketing.

Duits Italiaans
marketing marketing
und e

DE Integriert mit den internen Systemen und Daten, verwaltet Pega SLAs, führt Eskalationsprozesse, Teileplanung sowie Echtzeitanalysen durch und ermöglicht Ihnen so, Ihre „Next Best Action“-Entscheidungen zu treffen

IT Collegandosi ai vostri sistemi e dati interni, Pega gestisce gli accordi sul livello di servizio (SLA), l'escalation, la pianificazione delle parti e l'analisi in tempo reale, consentendovi di decidere la "Next-Best-Action"

Duits Italiaans
systemen sistemi
pega pega
slas sla
entscheidungen decidere
daten dati
verwaltet gestisce
ihre vostri
und e
internen interni
durch di

DE Next-Best-Action-Marketing nutzt hoch entwickelte Analyse- und Echtzeit-Entscheidungsfunktionen und geht damit weit über die normalen Funktionalitäten eines Healthcare-Management-Systems hinaus.

IT Next-Best-Action Marketing non è solo un sistema semplificato per la gestione sanitaria, ma si basa anche su analisi sofisticate e processi decisionali in tempo reale.

Duits Italiaans
marketing marketing
systems sistema
management gestione
analyse analisi
eines un
und e
hoch per

Wys 50 van 50 vertalings