DE Teamgröße 3 Benutzer 5 Benutzer 10 Benutzer 15 Benutzer 20 Benutzer 25 Benutzer 30 Benutzer 40 Benutzer 50 Benutzer 100 Benutzer 200+ Benutzer
Vertaal "benutzer" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "benutzer" van Duits na Italiaans
Vertalings van benutzer
"benutzer" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Italiaans van benutzer
Duits
Italiaans
IT Dimensione del team 3 Utenti 5 Utenti 10 Utenti 15 Utenti 20 Utenti 25 Utenti 30 Utenti 40 Utenti 50 Utenti 100 Utenti 200+ Utenti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| benutzer | utenti |
DE Teamgröße 3 Benutzer 5 Benutzer 10 Benutzer 15 Benutzer 20 Benutzer 25 Benutzer 30 Benutzer 40 Benutzer 50 Benutzer 100 Benutzer 200+ Benutzer
IT Dimensione del team 3 Utenti 5 Utenti 10 Utenti 15 Utenti 20 Utenti 25 Utenti 30 Utenti 40 Utenti 50 Utenti 100 Utenti 200+ Utenti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| benutzer | utenti |
DE Der Benutzer "benutzer-123" hat den Benutzer "benutzer-456" in den letzten 30 Tagen insgesamt 6-mal erwähnt.
IT utente-123 ha menzionato utente-456 per un totale di 6 volte negli ultimi 30 giorni
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| benutzer | utente |
| letzten | ultimi |
| tagen | giorni |
| insgesamt | totale |
| erwähnt | menzionato |
| mal | volte |
| hat | ha |
| der | di |
DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.
IT Gli utenti senza licenza, gratuiti e del piano Pro possono caricare fino a 250 MB di file su fogli di proprietà di utenti dei piani Business e Aziendale.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
IT I nostri prezzi mensili sono progressivi; questo significa che offriamo sconti sui volumi man mano che aggiungi più utenti. Il prezzo unitario di ciascun utente si basa sulla tariffa in cui rientra l'utente.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| rabatte | sconti |
| benutzer | utenti |
| preis | prezzo |
| tarif | tariffa |
| wir | che |
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
IT Un utente Fisheye è un qualsiasi utente che può accedere a Fisheye. Anche gli utenti anonimi possono accedere, ma non sono conteggiati per il totale delle licenze.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anonyme | anonimi |
| lizenzen | licenze |
| ein | un |
| benutzer | utenti |
| kann | può |
| nicht | non |
| gesamtanzahl | totale |
| für | per |
| zugriff | accedere |
| der | il |
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
IT Un utente Crucible è chiunque abbia accesso a Crucible. Anche gli utenti anonimi possono accedere, ma non sono conteggiati per il totale delle licenze.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anonyme | anonimi |
| lizenzen | licenze |
| ein | un |
| benutzer | utenti |
| nicht | non |
| gesamtanzahl | totale |
| zugriff | accesso |
| für | per |
| anmelden | accedere |
| der | il |
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
IT Non paghi per gli utenti a livello di team. Proprio così, ti offriamo gratuitamente una quantità di utenti integrati 4 volte superiore per ogni utente completo di Jira Align.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| jira | jira |
| integrierte | integrati |
| kostenlos | gratuitamente |
| ebene | livello |
| team | team |
| benutzer | utenti |
| jeden | ogni |
| vollständigen | completo |
| bedeutet | per |
| keine | non |
DE Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto umfassen lizenzierte oder nicht lizenzierte Benutzer, die als aktive Benutzer im Admin Center Ihres Systemadministrators aufgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter Benutzerverwaltung.
IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione degli utenti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| umfassen | includono |
| aktive | attivi |
| center | centro |
| aufgeführt | elencati |
| smartsheet | smartsheet |
| benutzer | utenti |
| admin | amministrazione |
| informationen | informazioni |
| konto | account |
| oder | o |
| weitere | ulteriori |
| in | nel |
| ihrem | tuo |
| sie | degli |
DE Wir gestalten unsere Produkte mit dem Benutzer im Mittelpunkt. Benutzer arbeiten für große und kleine Unternehmen, in Behörden oder gemeinnützigen Organisationen. Benutzer sind Blogger, Studierende. Jeder. Alle.
IT Quando progettiamo i nostri prodotti, lo facciamo tenendo a mente chi li userà. Utenti che lavorano per aziende grandi o piccole, nel pubblico o per ONG. Blogger. Studenti. Praticamente chiunque.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| kleine | piccole |
| blogger | blogger |
| studierende | studenti |
| große | grandi |
| wir | che |
| produkte | prodotti |
| unternehmen | aziende |
| oder | o |
| für | per |
| in | nel |
| dem | a |
DE Hinzufügen als LIZENZIERTE BENUTZER: Sämtliche neuen Benutzer, die sich bei Smartsheet mit einer E-Mail-Adresse mit der überprüften Domäne anmelden, werden automatisch als lizenzierte Benutzer zu Ihrem Enterprise-Konto hinzugefügt
IT Aggiungili come UTENTI CON LICENZA: qualsiasi nuovo utente che si sia iscritto a Smartsheet utilizzando un indirizzo e-mail con il dominio convalidato viene aggiunto automaticamente al tuo account Aziendale come utente con licenza
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| automatisch | automaticamente |
| enterprise | aziendale |
| hinzugefügt | aggiunto |
| adresse | indirizzo |
| domäne | dominio |
| neuen | nuovo |
| konto | account |
| benutzer | utenti |
| mit | con |
| einer | un |
| zu | a |
| bei | al |
DE Hinzufügen als NICHT LIZENZIERTE BENUTZER: Sämtliche neuen Benutzer, die sich bei Smartsheet mit einer E-Mail-Adresse mit der überprüften Domäne anmelden, werden automatisch als nicht lizenzierte Benutzer zu Ihrem Enterprise-Konto hinzugefügt
IT Aggiungili come UTENTI SENZA LICENZA: qualsiasi nuovo utente che si sia iscritto a Smartsheet utilizzando un indirizzo e-mail con il dominio convalidato viene aggiunto automaticamente al tuo account Aziendale come utente senza licenza
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| automatisch | automaticamente |
| enterprise | aziendale |
| hinzugefügt | aggiunto |
| adresse | indirizzo |
| domäne | dominio |
| neuen | nuovo |
| konto | account |
| benutzer | utenti |
| mit | con |
| einer | un |
| zu | a |
| bei | al |
DE Ihr neuer Benutzer ist jetzt eingerichtet und kann loslegen. Sie können nun ggf. den vorhergehenden Benutzer aus Ihrem Konto entfernen. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzer in einem Enterprise- oder Business-Plan verwalten.
IT Il tuo nuovo utente è ora operativo! Ora puoi rimuovere l’utente precedente dal tuo account se lo desideri. Per saperne di più vedi Gestione degli utenti su un piano Aziendale o Business.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entfernen | rimuovere |
| plan | piano |
| konto | account |
| verwalten | gestione |
| informationen | saperne |
| neuer | nuovo |
| benutzer | utenti |
| business | business |
| enterprise | aziendale |
| jetzt | ora |
| einem | un |
| oder | o |
| sie | puoi |
| ihrem | il |
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli utente nel pannello Aggiungi utente che si apre a sinistra
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schaltfläche | pulsante |
| seite | pagina |
| fenster | pannello |
| ein | un |
| konto | account |
| benutzer | utenti |
| der | si |
| links | sinistra |
| öffnet | apre |
| wählen | seleziona |
| sie | tuo |
| hinzufügen | aggiungere |
| zu | a |
| die | i |
| um | per |
| und | degli |
DE Jira-Benutzer: Ihr Smartsheet-Systemadministrator kann Sie zu einem Jira-Benutzer machen. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzer verwalten.
IT Utente Jira: i tuoi amministratori di sistema Smartsheet ti possono rendere un utente Jira. Per ulteriori informazioni, consulta Gestione degli utenti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| jira | jira |
| smartsheet | smartsheet |
| kann | possono |
| benutzer | utenti |
| zu | rendere |
| einem | un |
| weitere | ulteriori |
| sie | degli |
| machen | per |
| unter | di |
| verwalten | gestione |
DE Um den Bereich Benutzer bearbeiten zu öffnen, wählen Sie den lizenzierten Benutzer aus, an den Sie etwas übertragen möchten, und schalten Sie Lizenzierter Benutzer auf „Aus“.
IT Per aprire il pannello Modifica utente, seleziona l’utente con licenza di cui desideri trasferire l’accesso e disattiva Utente con licenza.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bearbeiten | modifica |
| benutzer | utente |
| möchten | desideri |
| und | e |
| wählen | seleziona |
| auf | aprire |
DE Wenn Sie den Benutzer noch nicht zu Ihrem Plan hinzugefügt haben, wählen Sie Benutzer hinzufügen oben links auf der Seite zur Benutzerverwaltung aus, um ihm eine Einladung für die Rolle „Lizenzierter Benutzer“ zu senden.
IT Se non è ancora stato aggiunto al tuo piano, seleziona Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti per inviargli un invito con il ruolo Utente con licenza.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hinzugefügt | aggiunto |
| einladung | invito |
| rolle | ruolo |
| wenn | se |
| plan | piano |
| seite | pagina |
| hinzufügen | aggiungi |
| noch | ancora |
| benutzer | utenti |
| links | sinistra |
| wählen | seleziona |
| sie | tuo |
| nicht | non |
| zu | a |
DE Wenn Sie einen einzelnen FTP-Benutzer haben, können Sie Ihr FTP-Konto-Kennwort für alle Benutzer ändern, die Sie als FTP-Benutzer erstellt haben.
IT Se hai un singolo utente FTP, è possibile modificare la password dell'account FTP per qualsiasi utente che hai creato come utenti FTP.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ändern | modificare |
| erstellt | creato |
| ftp | ftp |
| kennwort | password |
| wenn | se |
| benutzer | utenti |
| einen | un |
| für | per |
| die | è |
| sie | che |
DE Um andere Benutzer über Ihr erstelltes Ereignis zu informieren, klicken Sie auf den Link Benutzer hinzufügen und wählen Sie die gewünschten Benutzer aus der Liste, bevor Sie das Ereignis hinzufügen.
IT Per informare altri utenti sul tuo evento creato clicca sul collegamento Aggiungi utente e seleziona gli utenti desiderati dall'elenco prima di aggiungere questo evento.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ereignis | evento |
| informieren | informare |
| link | collegamento |
| gewünschten | desiderati |
| andere | altri |
| und | e |
| benutzer | utenti |
| klicken | clicca |
| liste | per |
DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.
IT Un utente è una persona che ha un account Bitbucket. Quando concedi a un utente l'accesso a un repository privato, tale utente viene preso in considerazione per il tuo piano di fatturazione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| repository | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| konto | account |
| abrechnung | fatturazione |
| benutzer | utente |
| zu | a |
| privaten | privato |
| hat | ha |
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
IT I nostri prezzi mensili sono progressivi; questo significa che offriamo sconti sui volumi man mano che aggiungi più utenti. Il prezzo unitario di ciascun utente si basa sulla tariffa in cui rientra l'utente.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| rabatte | sconti |
| benutzer | utenti |
| preis | prezzo |
| tarif | tariffa |
| wir | che |
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
IT Non paghi per gli utenti a livello di team. Proprio così, ti offriamo gratuitamente una quantità di utenti integrati 4 volte superiore per ogni utente completo di Jira Align.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| jira | jira |
| integrierte | integrati |
| kostenlos | gratuitamente |
| ebene | livello |
| team | team |
| benutzer | utenti |
| jeden | ogni |
| vollständigen | completo |
| bedeutet | per |
| keine | non |
DE Als Confluence-Benutzer gilt jeder Benutzer, der sich bei Confluence anmelden kann. Anonymen Benutzer kann auch Zugriff gewährt werden, diese werden jedoch bei der Gesamtlizenzzahl nicht berücksichtigt.
IT Un utente Confluence è chiunque abbia accesso a Confluence. Anche gli utenti anonimi possono accedere, ma non sono conteggiati per il totale delle licenze.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anonymen | anonimi |
| benutzer | utenti |
| zugriff | accesso |
| nicht | non |
| anmelden | accedere |
| auch | anche |
| jedoch | ma |
| der | il |
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
IT Un utente Fisheye è un qualsiasi utente che può accedere a Fisheye. Anche gli utenti anonimi possono accedere, ma non sono conteggiati per il totale delle licenze.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anonyme | anonimi |
| lizenzen | licenze |
| ein | un |
| benutzer | utenti |
| kann | può |
| nicht | non |
| gesamtanzahl | totale |
| für | per |
| zugriff | accedere |
| der | il |
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
IT Un utente Crucible è chiunque abbia accesso a Crucible. Anche gli utenti anonimi possono accedere, ma non sono conteggiati per il totale delle licenze.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anonyme | anonimi |
| lizenzen | licenze |
| ein | un |
| benutzer | utenti |
| nicht | non |
| gesamtanzahl | totale |
| zugriff | accesso |
| für | per |
| anmelden | accedere |
| der | il |
DE Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto umfassen lizenzierte oder nicht lizenzierte Benutzer, die als aktive Benutzer im Admin Center Ihres Systemadministrators aufgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter Benutzerverwaltung.
IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione degli utenti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| umfassen | includono |
| aktive | attivi |
| center | centro |
| aufgeführt | elencati |
| smartsheet | smartsheet |
| benutzer | utenti |
| admin | amministrazione |
| informationen | informazioni |
| konto | account |
| oder | o |
| weitere | ulteriori |
| in | nel |
| ihrem | tuo |
| sie | degli |
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
IT Ogni repository appartiene a un account utente o a un team. Nel caso di un account utente, tale utente è il responsabile del repository. + Nel caso di un team, quel team è il responsabile.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| repository | repository |
| verantwortliche | responsabile |
| team | team |
| gehört | appartiene |
| account | account |
| zu | a |
| einem | un |
| oder | o |
| ist | è |
| benutzer | utente |
DE Der Benutzer nemsadmin wird während der Initialisierung entfernt, und es wird ein neuer Benutzer für uns angelegt. Wir müssen also einen Benutzernamen angeben. Ich nenne den Benutzer markus, und ein Kennwort angeben.
IT L'utente nemsadmin viene rimosso durante l'inizializzazione e viene creato un nuovo utente per noi. Quindi dobbiamo fornire un nome utente. Chiamo l'utente markus e fornisco una password.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wird | viene |
| angelegt | creato |
| kennwort | password |
| markus | markus |
| benutzernamen | nome utente |
| und | e |
| benutzer | utente |
| angeben | nome |
| während | durante |
| für | per |
DE Systemadministratoren sollten ihrem Plan für mehrere Benutzer sowohl lizenzierte als auch nicht lizenzierte Benutzer hinzufügen, um alle Benutzer in ihrem Plan effizient zu verwalten.
IT Gli amministratori di sistema devono aggiungere sia gli utenti forniti di licenza che quelli non forniti di licenza al proprio piano multiutente per poter gestire efficacemente tutti gli utenti nel proprio piano.
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra
DE Hinzufügen als LIZENZIERTE BENUTZER: Sämtliche neuen Benutzer, die sich bei Smartsheet mit einer E-Mail-Adresse mit der überprüften Domäne anmelden, werden automatisch als lizenzierte Benutzer zu Ihrem Enterprise-Konto hinzugefügt
IT Aggiungili come UTENTI CON LICENZA: qualsiasi nuovo utente che si sia iscritto a Smartsheet utilizzando un indirizzo e-mail con il dominio convalidato viene aggiunto automaticamente al tuo account Aziendale come utente con licenza
DE Ihr neuer Benutzer ist jetzt eingerichtet und kann loslegen. Sie können nun ggf. den vorhergehenden Benutzer aus Ihrem Konto entfernen. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzer in einem Enterprise- oder Business-Plan verwalten.
IT Il tuo nuovo utente è ora operativo! Ora puoi rimuovere l’utente precedente dal tuo account se lo desideri. Per saperne di più vedi Gestione degli utenti su un piano Aziendale o Business.
DE Jira-Benutzer: Ihr Smartsheet-Systemadministrator kann Sie zu einem Jira-Benutzer machen. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzer verwalten.
IT Utente Jira: i tuoi amministratori di sistema Smartsheet ti possono rendere un utente Jira. Per ulteriori informazioni, consulta Gestione degli utenti.
DE Um den Bereich Benutzer bearbeiten zu öffnen, wählen Sie den lizenzierten Benutzer aus, an den Sie etwas übertragen möchten, und schalten Sie Lizenzierter Benutzer auf „Aus“.
IT Per aprire il pannello Modifica utente, seleziona l’utente con licenza di cui desideri trasferire l’accesso e disattiva Utente con licenza.
DE Wenn Sie den Benutzer noch nicht zu Ihrem Plan hinzugefügt haben, wählen Sie Benutzer hinzufügen oben links auf der Seite zur Benutzerverwaltung aus, um ihm eine Einladung für die Rolle „Lizenzierter Benutzer“ zu senden.
IT Se non è ancora stato aggiunto al tuo piano, seleziona Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti per inviargli un invito con il ruolo Utente con licenza.
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
IT Una volta che il nuovo utente ha accettato l'invito, trova l'utente precedente in Gestione degli utenti e apri il pannello Modifica utente
DE Nur das Eigentum an Elementen wird übertragen. Blätter im Eigentum anderer Benutzer und solche, die für den vorhergehenden Benutzer freigegeben wurden, müssen erneut für den neuen Benutzer freigegeben werden.
IT Solo la proprietà dell’elemento viene trasferita. I fogli di proprietà di altri utenti e condivisi con l'utente precedente saranno condivisi nuovamente con il nuovo utente.
DE Premium-Benutzer haben die Möglichkeit, E-Mails über ihre kürzere Domain-Adresse (@pm.me) zu senden, während Benutzer, die keine Premium-Benutzer sind, dies nicht können.
IT Utenti Premium hanno la possibilità di inviare e-mail tramite il loro indirizzo di dominio più breve (@pm.me), mentre gli utenti che non sono utenti premium non possono.
DE Andere KUNDEN sind für diesen Benutzer nicht sichtbar, es sei denn, der Benutzer wird zu mehr als einem KUNDEN eingeladen (es ist möglich, den gleichen Benutzer zu mehreren Gruppen einzuladen).
IT Gli altri CLIENTI non sono visibili a quell'utente, a meno che l'utente non sia invitato a più di un CLIENTE (è possibile invitare lo stesso utente a più gruppi).
DE Auf diese Weise erhalten Sie einen Überblick darüber, wie Benutzer mit einem Produkt interagieren, verstehen die Ziele und Motivationen der Benutzer und finden die Schmerzpunkte der Benutzer.
IT È un modo per ottenere una panoramica di come gli utenti interagiscono con un prodotto, comprendere gli obiettivi e le motivazioni dell'utente e trovare i punti dolenti degli utenti.
DE Im Fall personalisierter Websites wie Facebook wird für jeden Benutzer eine andere Seite angezeigt, auch wenn die URL für mehrere Benutzer identisch ist.
IT E per un sito Web personale come Facebook, ogni utente visualizza una pagina diversa anche se l'URL potrebbe essere lo stesso per utenti diversi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| angezeigt | visualizza |
| auch | anche |
| benutzer | utenti |
| seite | pagina |
| url | sito |
| websites | web |
| für | per |
| ist | potrebbe |
| wenn | se |
| fall | un |
| die | una |
DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw. 6 USD pro Benutzer und Monat.
IT Gratuiti per team con massimo 5 utenti. Per i team più grandi sono previste tariffe scalabili per i piani Standard (3 $/utente/mese) o Premium (6 $/utente/mese).
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teams | team |
| skalierbar | scalabili |
| monat | mese |
| premium | premium |
| standard | standard |
| benutzer | utenti |
| tarifen | tariffe |
| kostenlos | gratuiti |
| mit | con |
| für | per |
| oder | o |
| als | più |
DE Im Grunde genommen war JavaScript dafür da, das HTML, das die Benutzer sehen, mit allen Elementen zu versehen, an die moderne Benutzer bereits gewöhnt sind
IT In sostanza, JavaScript fornisce all?HTML tutti gli elementi che gli utenti moderni vedono e a cui sono ormai abituati
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| javascript | javascript |
| html | html |
| benutzer | utenti |
| moderne | moderni |
| zu | a |
| sind | sono |
| die | elementi |
| allen | in |
| bereits | che |
DE Wenn Sie einer der 120 Millionen TikTok-Benutzer in Indien oder der 80 Millionen Benutzer in den USA sind, gibt es einen Weg, das Verbot zu umgehen
IT Se sei tra i 120 milioni di utenti TikTok in India o tra gli 80 milioni di utenti negli Stati Uniti, c?è un modo per aggirare il divieto
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| millionen | milioni |
| indien | india |
| benutzer | utenti |
| verbot | divieto |
| umgehen | aggirare |
| tiktok | tiktok |
| in | in |
| usa | stati uniti |
| oder | o |
| wenn | se |
| einen | un |
DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw. 6 USD pro Benutzer und Monat.
IT Gratuiti per team con massimo 5 utenti. Per i team più grandi sono previste tariffe scalabili per i piani Standard (3 $/utente/mese) o Premium (6 $/utente/mese).
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teams | team |
| skalierbar | scalabili |
| monat | mese |
| premium | premium |
| standard | standard |
| benutzer | utenti |
| tarifen | tariffe |
| kostenlos | gratuiti |
| mit | con |
| für | per |
| oder | o |
| als | più |
DE Ein Confluence Cloud-Abonnement für 500 Benutzer ermöglicht es dir zum Beispiel, insgesamt bis zu 500 Benutzer zu lizenzieren, ohne dass sich der Verlängerungspreis verändert.
IT Per esempio, un abbonamento Confluence Cloud da 500 utenti ti consente di concedere la licenza a un numero qualsiasi di utenti fino a un totale di 500 senza cambiamenti nel prezzo complessivo del rinnovo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| ermöglicht | consente |
| lizenzieren | licenza |
| verändert | cambiamenti |
| cloud | cloud |
| ohne | senza |
| abonnement | abbonamento |
| beispiel | esempio |
| insgesamt | complessivo |
DE Selbstverwaltete Produktlizenzen können nicht kombiniert werden, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen. Um die Anzahl der Benutzer zu erhöhen, musst du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe erwerben.
IT Le licenze di prodotti autogestite non possono essere combinate al fine di aumentare il numero di utenti per un singolo ambiente. Per aumentare il numero di utenti, devi ottenere un upgrade a un livello utente superiore.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| umgebung | ambiente |
| erhöhen | aumentare |
| upgrade | upgrade |
| kombiniert | combinate |
| nicht | non |
| benutzer | utenti |
| musst | devi |
| zu | a |
| anzahl | numero |
| erwerben | ottenere |
DE Ordnet eine einmalige Benutzer-ID zu, die Taboola für Zuordnungs- und Berichtszwecke verwendet und um Empfehlungen für diesen bestimmten Benutzer maßzuschneidern.
IT Assegna un ID utente univoco che Taboola utilizza per scopi di attribuzione e reporting e per personalizzare i consigli per questo utente specifico.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| empfehlungen | consigli |
| verwendet | utilizza |
| benutzer | utente |
| und | e |
| die | personalizzare |
DE Ja, alle Benutzer müssen auf derselben Preisstufe angemeldet sein. Es ist beispielsweise nicht möglich, für bestimmte Benutzer den Professional- und für andere den Enterprise-Plan zu abonnieren.
IT Sì, è necessario che tutti gli utenti siano allo stesso livello di prezzo. Non è possibile avere alcuni utenti con un piano Professional e altri con un piano Enterprise (ad esempio).
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| beispielsweise | esempio |
| möglich | possibile |
| andere | altri |
| plan | piano |
| alle | tutti |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| bestimmte | un |
| es | che |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
teamgröße benutzer benutzer benutzer andere benutzer mehrere benutzer fm benutzer benutzer innerhalb bestehenden benutzer benutzer wieder deine benutzer einige benutzer externe benutzer benutzer gedacht benutzer einfach drittpartei benutzer benutzer eingeladen benutzer erhalten zugriff kachel verbundene benutzer sodass benutzer einzelnen benutzer usd pro benutzer autorisierten benutzer benutzernamen ob jeder benutzer jeden benutzer jedem benutzer verwalte benutzer benutzer desktops richtige benutzer zugriff us benutzer meisten benutzer sichere benutzer benutzer traffics parallels desktop benutzer api benutzer neuen benutzer jeder smartsheet benutzer jeder benutzer durchschnittlichen benutzer du benutzer benutzer bequem denen benutzer bestimmte benutzer benutzer zugriff richtigen benutzer schnell benutzer windows benutzer android benutzer moderne benutzer benutzer optimieren benutzer angepasst
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees