Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "va commencer" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "va commencer" van Frans na Portugees

Vertalings van va commencer

"va commencer" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

commencer a acesso alguns antes antes de apenas cada com comece começa começando começar do eles entre está iniciar já mas no para iniciar partir por primeiro qualquer sobre uma

Vertaling van Frans na Portugees van va commencer

Frans
Portugees

FR Que vous créiez un guide, un livre blanc ou un magazine, commencer par un modèle d'eBook vous donnera une base pour commencer votre conception

PT Quer esteja criando um guia, um artigo técnico ou uma revista, começar com um modelo dará a você uma base com a qual começar seu projeto

Frans Portugees
guide guia
magazine revista
donnera dar
modèle modelo
ou ou
un um
conception projeto
le a
commencer começar
base base
vous você
votre seu
une uma

FR JMeter est une application de bureau basée sur Java, donc afin de commencer à utiliser JMeter, il existe diverses conditions préalables que vous devez rencontrer avant de pouvoir commencer votre test de performance

PT JMeter é um aplicativo de desktop baseado em Java, então, para começar a usar o JMeter, existem vários pré-requisitos que você deve cumprir antes de iniciar seu teste de desempenho

Frans Portugees
bureau desktop
java java
conditions requisitos
test teste
jmeter jmeter
est é
application aplicativo
utiliser usar
performance desempenho
de de
basé baseado
commencer começar
à para
vous você
existe existem
avant antes
votre seu
une um
afin a
que o

FR Cela vous mènera à la page de destination de Headspace où vous pouvez cliquer sur «Commencer» et commencer à saisir vos informations

PT Isso o levará para a página inicial do Headspace, onde você pode clicar em 'Get Started' e começar a inserir suas informações

Frans Portugees
cliquer clicar
saisir inserir
informations informações
commencer começar
et e
vous você
la a
page página
de do
pouvez pode

FR Il est important de se sentir confiant avant de commencer une nouvelle relation. Si vous avez peur d'être seul, ce n'est pas le moment de commencer une nouvelle histoire [21]

PT Retome a confiança em si próprio antes de começar um novo relacionamento. Se estiver com medo de ficar sozinho, agora não é hora de começar algo novo.[21]

Frans Portugees
relation relacionamento
peur medo
est é
commencer começar
nouvelle novo
si se
de de
nest a
être ficar
avant antes
seul um
le o

FR Ils commencent normalement au moins une semaine avant la date réelle, vous pourriez donc commencer à voir lévénement de vente commencer sur Amazon le 19 novembre.

PT Eles normalmente começam pelo menos uma semana antes da data real, então você pode começar a ver o início do evento de vendas na Amazon em 19 de novembro.

Frans Portugees
normalement normalmente
semaine semana
réelle real
vente vendas
amazon amazon
événement evento
pourriez você pode
commencer começar
novembre novembro
moins menos
vous você
voir ver
de de
date data
une uma
avant antes

FR Nous sommes fermement convaincus que le monde doit être plus accessible. Et pour commencer à rendre les médias plus accessibles, il faut commencer par une transcription rapide, précise et abordable.

PT Acreditamos firmemente que o mundo deve ser mais acessível. E para começar a tornar a mídia mais acessível, ela começa com uma transcrição rápida, precisa e acessível.

Frans Portugees
fermement firmemente
monde mundo
médias mídia
transcription transcrição
et e
commencer começar
rapide rápida
être ser
plus mais
une uma
à para
doit deve
abordable acessível

FR Pour commencer une conversation dans une ligne, cliquez sur la bulle de commentaire dans la colonne tout à gauche. Le panneau de droite apparaîtra (voir image ci-dessous), où vous pouvez laisser un commentaire et commencer une conversation.

PT Para iniciar uma conversa em uma linha, clique no balão de comentários na coluna da esquerda. O painel direito aparecerá (veja a imagem abaixo), onde você pode deixar um comentário e iniciar uma conversa.

Frans Portugees
colonne coluna
panneau painel
commentaire comentário
et e
conversation conversa
de de
image imagem
vous você
un um
cliquez clique
dessous abaixo
ligne linha
voir veja
pouvez pode
gauche esquerda

FR Vous pouvez commencer dès aujourd'hui gratuitement ! Cliquez ici pour commencer et télécharger les packages de la version bêta.

PT Você pode começar hoje mesmo gratuitamente! Clique aqui para começar e baixar os pacotes beta.

Frans Portugees
commencer começar
gratuitement gratuitamente
cliquez clique
télécharger baixar
packages pacotes
bêta beta
aujourdhui hoje
et e
pouvez pode
vous você
ici aqui
pour para

FR Maintenant que vous savez ce qu?un logo combiné a à offrir, il est temps de commencer à rêver au vôtre ! Utilisez notre créateur de logos dès maintenant pour commencer et créer un logo pour votre marque.

PT Agora que você sabe o que um logotipo de combinação pode oferecer, é hora de começar a sonhar com o seu! Use nossa ferramenta de criação de logotipo agora mesmo para começar e criar um logotipo para sua marca.

Frans Portugees
combiné combinação
offrir oferecer
maintenant agora
logo logotipo
est é
et e
créer criar
à para
utilisez use
marque marca
vous você
savez sabe
un um
de de
commencer começar
notre nossa
votre seu

FR Une fois que vous avez cet e-mail, vous pouvez vous connecter et commencer à créer des liens, accéder à des ressources créatives et utiliser nos autres contenus et outils pour commencer à gagner de l'argent en vendant VisualCV.

PT Depois de ter esse e-mail, você pode fazer login e começar a criar links, obter acesso a ativos criativos e usar nosso outro conteúdo e ferramentas para começar a ganhar dinheiro vendendo VisualCV.

Frans Portugees
commencer começar
créatives criativos
et e
accéder acesso
outils ferramentas
gagner ganhar
créer criar
vous você
connecter login
ressources ativos
utiliser usar
contenus conteúdo
de de
mail e-mail
à para
e-mail mail
pouvez pode
liens links
pour dinheiro

FR Que vous créiez un guide, un livre blanc ou un magazine, commencer par un modèle d'eBook vous donnera une base pour commencer votre conception

PT Quer esteja criando um guia, um artigo técnico ou uma revista, começar com um modelo dará a você uma base com a qual começar seu projeto

Frans Portugees
guide guia
magazine revista
donnera dar
modèle modelo
ou ou
un um
conception projeto
le a
commencer começar
base base
vous você
votre seu
une uma

FR Vous pouvez commencer à créer votre propre Moment via la barre de navigation sur twitter.com. Pour commencer, il suffit d'un titre, d'une description, de Tweets et d'une image de couverture.  

PT Você pode começar a criar seu próprio Moment pela barra de navegação de twitter.com. Para começar, você só precisa de um título, uma descrição, Tweets e uma imagem de capa selecionada.  

Frans Portugees
commencer começar
barre barra
navigation navegação
description descrição
image imagem
twitter twitter
dun um
tweets tweets
et e
créer criar
couverture capa
vous você
la a
de de
pouvez pode
votre seu
suffit para
titre título

FR Pour commencer à utiliser le portefeuille Brave sur ordinateur, ouvrez le navigateur Brave et cliquez sur l?icône dans la barre d?outils. Pour commencer à utiliser Brave sur mobile, ouvrez le menu du navigateur, puis appuyez sur l?icône .

PT Para começar a usar a Carteira Brave em um computador, abra o navegador Brave e clique no ícone na barra de ferramentas. Para começar a usar a Carteira Brave em um dispositivo móvel, abra o menu do navegador e, em seguida, toque no ícone .

Frans Portugees
commencer começar
ouvrez abra
navigateur navegador
barre barra
menu menu
icône ícone
portefeuille carteira
ordinateur computador
outils ferramentas
utiliser usar
et e
mobile móvel
à para
cliquez clique
du do
appuyez toque

FR Que vous créiez un guide, un livre blanc ou un magazine, commencer par un modèle d'eBook vous donnera une base pour commencer votre conception

PT Quer esteja criando um guia, um artigo técnico ou uma revista, começar com um modelo dará a você uma base com a qual começar seu projeto

Frans Portugees
guide guia
magazine revista
donnera dar
modèle modelo
ou ou
un um
conception projeto
le a
commencer começar
base base
vous você
votre seu
une uma

FR Que vous créiez un guide, un livre blanc ou un magazine, commencer par un modèle d'eBook vous donnera une base pour commencer votre conception

PT Quer esteja criando um guia, um artigo técnico ou uma revista, começar com um modelo dará a você uma base com a qual começar seu projeto

Frans Portugees
guide guia
magazine revista
donnera dar
modèle modelo
ou ou
un um
conception projeto
le a
commencer começar
base base
vous você
votre seu
une uma

FR Que vous créiez un guide, un livre blanc ou un magazine, commencer par un modèle d'eBook vous donnera une base pour commencer votre conception

PT Quer esteja criando um guia, um artigo técnico ou uma revista, começar com um modelo dará a você uma base com a qual começar seu projeto

Frans Portugees
guide guia
magazine revista
donnera dar
modèle modelo
ou ou
un um
conception projeto
le a
commencer começar
base base
vous você
votre seu
une uma

FR Que vous créiez un guide, un livre blanc ou un magazine, commencer par un modèle d'eBook vous donnera une base pour commencer votre conception

PT Quer esteja criando um guia, um artigo técnico ou uma revista, começar com um modelo dará a você uma base com a qual começar seu projeto

Frans Portugees
guide guia
magazine revista
donnera dar
modèle modelo
ou ou
un um
conception projeto
le a
commencer começar
base base
vous você
votre seu
une uma

FR Que vous créiez un guide, un livre blanc ou un magazine, commencer par un modèle d'eBook vous donnera une base pour commencer votre conception

PT Quer esteja criando um guia, um artigo técnico ou uma revista, começar com um modelo dará a você uma base com a qual começar seu projeto

Frans Portugees
guide guia
magazine revista
donnera dar
modèle modelo
ou ou
un um
conception projeto
le a
commencer começar
base base
vous você
votre seu
une uma

FR Commencer à utiliser Colorcinch ne pourrait pas être plus simple - il n'y a pas besoin de s'inscrire sur le site, et vous pouvez simplement télécharger votre image et commencer à la modifier

PT Começar no Colorcinch não podia ser mais simples - não há necessidade de se registar no site, e pode simplesmente carregar a sua imagem e começar a editar

Frans Portugees
commencer começar
modifier editar
et e
simple simples
de de
site site
image imagem
charger carregar
être ser
pouvez pode
simplement simplesmente
pourrait se
plus mais
le o
la a

FR Pour commencer, vérifiez les points suivants : Pour commencer, vérifiez les points suivants :

PT Para começar, verifique o seguinte:

Frans Portugees
commencer começar
vérifiez verifique
pour para
suivants seguinte

FR ⚠️Remarque : Il est possible de commencer l'événement en direct sur Vimeo avec l'option désactivée pour la destination de diffusion en simulcast, puis de l'activer lorsque vous souhaitez commencer la diffusion en simulcast

PT ⚠️ Observação: é possível iniciar o evento ao vivo no Vimeo com o botão de destino de transmissão simultânea desativado e, em seguida, ativá-lo quando quiser iniciar a transmissão simultânea

FR Cela vous mènera à la page de destination de Headspace où vous pouvez cliquer sur «Commencer» et commencer à saisir vos informations

PT Isso o levará para a página inicial do Headspace, onde você pode clicar em 'Get Started' e começar a inserir suas informações

Frans Portugees
cliquer clicar
saisir inserir
informations informações
commencer começar
et e
vous você
la a
page página
de do
pouvez pode

FR Nous vous proposons un essai gratuit de 15 jours de Pixpa, avec toutes ses fonctionnalités, pour vous permettre de commencer. Aucun détail de carte de crédit n'est requis pour commencer l'essai. Inscrivez-vous à l'essai gratuit.

PT Oferecemos-lhe um teste Pixpa gratuito e completo de 15 dias para que possa começar. Não são necessários detalhes de cartão de crédito para iniciar o teste. Inscreva-se para a versão experimental gratuita.

Frans Portugees
proposons oferecemos
essai teste
jours dias
permettre possa
détail detalhes
crédit crédito
de de
nest a
à para
un um
carte cartão
d e
commencer começar
gratuit gratuito
avec o

FR Une fois que vous avez déterminé une catégorie, vous devez commencer à constituer un portfolio que vous devrez présenter à diverses agences afin de pouvoir commencer à obtenir des contrats de mannequinat.

PT Assim que tiver uma categoria determinada, terá de começar a criar uma carteira que terá de colocar em várias agências, para que possa começar a obter trabalhos de modelismo.

Frans Portugees
catégorie categoria
portfolio carteira
agences agências
obtenir obter
de de
devrez terá
vous avez tiver
devez ter
à para
pouvoir possa
une uma
que assim
commencer começar
des trabalhos

FR Nous sommes fermement convaincus que le monde doit être plus accessible. Et pour commencer à rendre les médias plus accessibles, il faut commencer par une transcription rapide, précise et abordable.

PT Acreditamos firmemente que o mundo deve ser mais acessível. E para começar a tornar a mídia mais acessível, ela começa com uma transcrição rápida, precisa e acessível.

Frans Portugees
fermement firmemente
monde mundo
médias mídia
transcription transcrição
et e
commencer começar
rapide rápida
être ser
plus mais
une uma
à para
doit deve
abordable acessível

FR Vous pouvez commencer avec Kapwing entièrement gratuitement. Il suffit de télécharger une vidéo et de commencer le montage. Optimisez votre flux de travail de montage grâce à nos puissants outils en ligne.

PT O Kapwing é totalmente gratuito no começo. Basta carregar um vídeo e começar a editar. Incremente o seu processo de edição com as nossas poderosas ferramentas online.

Frans Portugees
commencer começar
entièrement totalmente
gratuitement gratuito
suffit basta
vidéo vídeo
puissants poderosas
outils ferramentas
travail processo
en ligne online
et e
montage edição
à as
charger carregar
en no
de de
votre seu
une um

FR Connectez-vous à votre compte Visme et choisissez votre modèle de proposition commerciale préféré dans le tableau de bord pour commencer. Vous pouvez également choisir de commencer avec une toile vierge.

PT Faça login na sua conta Visme e escolha seu modelo de proposta favorito no painel para começar. Você também pode optar por começar com uma tela em branco.

Frans Portugees
proposition proposta
préféré favorito
commencer começar
toile tela
visme visme
et e
choisissez escolha
modèle modelo
compte conta
le a
également também
à para
de de
vous você
pouvez pode
une uma
votre seu
connectez login
tableau painel

FR L’étape suivante consiste à choisir un modèle de pictogramme gratuit ou à commencer avec une toile vierge et à commencer votre design à partir de zéro.

PT O próximo passo é escolher um modelo de pictograma ou começar com uma tela em branco e começar seu projeto a partir do zero.

Frans Portugees
choisir escolher
toile tela
et e
ou ou
modèle modelo
un um
étape passo
commencer começar
de de
une uma
zéro zero

FR . Si vous n’avez pas créé votre site ou si vous ne vous êtes pas inscrit(e) à Acuity, consultez l’article Commencer un site d’essai Squarespace ou Commencer un essai Acuity.

PT para enviar as Campanhas por E-mail. Se você ainda não criou o site nem se cadastrou no Acuity, confira Iniciando um site de avaliação do Squarespace ou Iniciando uma avaliação do Acuity.

FR Vous souhaitez commencer à trader des crypto-monnaies mais vous ne savez pas vraiment par où commencer ? Nous vous apprenons à le faire indépendamment de vos connaissances antérieures.

PT Você quer começar a negociar criptomoedas, mas realmente não sabe como começar? Nós ensinamos você a fazer isso independentemente do seu conhecimento prévio.

FR Choisissez votre modèle de ticket préféré pour commencer à le modifier pour votre propre événement ou tombola. Vous pouvez également commencer avec une toile vierge si vous ne voyez pas de modèle adapté à vos besoins.

PT Escolha seu modelo de ingresso favorito para começar a editá-lo para seu próprio evento ou sorteio. Você também pode começar com uma tela em branco se não vir um modelo que atenda às suas necessidades.

FR Nous sommes tous passés par là : vous vous asseyez pour commencer votre journée et vous êtes tellement submergé par les tâches que vous devez accomplir que vous ne savez pas par où commencer

PT Todos já estivemos nessa situação: você se senta para começar seu dia e está tão sobrecarregado pelas tarefas que fica até sem saber por onde começar

FR Il n'est pas nécessaire de déployer un VPN ou d'expédier un appareil de l'entreprise pour permettre aux utilisateurs de commencer. Les utilisateurs tiers peuvent s'authentifier sur les applications en suivant une procédure de connexion familière.

PT Não é necessário implantar uma VPN nem enviar um dispositivo corporativo para os usuários começarem. Os usuários de terceiros podem se autenticar nos aplicativos usando um fluxo de login com o qual estão familiarizados.

Frans Portugees
nécessaire necessário
vpn vpn
tiers terceiros
peuvent podem
déployer implantar
appareil dispositivo
utilisateurs usuários
applications aplicativos
un um
de de
en os
une uma

FR Il vous suffit de copier-coller une ligne de code JavaScript sur votre site pour commencer à collecter des informations directement depuis les navigateurs clients.

PT Copie e cole uma linha de código JavaScript no seu site para começar a coletar métricas diretamente do navegador do cliente.

Frans Portugees
code código
javascript javascript
commencer começar
collecter coletar
directement diretamente
clients cliente
copier copie
coller cole
site site
de de
ligne linha
votre seu
suffit para
navigateurs navegador

FR Une fois satisfait du design, vous pouvez commencer à discuter de votre prochain projet ensemble.

PT Quando estiver feliz com seu design, você pode começar conversando sobre seu próximo projeto juntos.

Frans Portugees
commencer começar
prochain próximo
design design
projet projeto
de com
vous você
pouvez pode
votre seu
du estiver
une feliz

FR Pas de résultats trouvés pour cette recherche Essayez de commencer avec une catégorie.

PT Não há resultados para a sua pesquisa. Tente começar com uma categoria.

Frans Portugees
recherche pesquisa
essayez tente
commencer começar
catégorie categoria
résultats resultados
de com
une uma
avec o

FR Si la Spécialisation inclut un cours dédié au projet pratique, vous devrez terminer tous les autres cours avant de pouvoir le commencer.

PT Se o programa de cursos integrados incluir um curso separado para o projeto prático, você precisará completar todos os outros cursos antes de iniciá-lo.

Frans Portugees
inclut incluir
pratique prático
devrez precisar
terminer completar
si se
un um
projet projeto
de de
vous você
autres outros
le o
cours curso
avant antes

FR VOUS NE SAVEZ PAS PAR OÙ COMMENCER ?

PT NÃO SABE BEM POR ONDE COMEÇAR?

Frans Portugees
savez sabe
par por
vous onde

FR Les équipes non techniques des services RH, juridiques, en charge des installations et bien plus peuvent facilement mettre en place un centre de services et commencer à standardiser leurs méthodes de travail.

PT Equipes não técnicas de RH, gestão de instalações, setor jurídico, e outras, podem implementar com facilidade uma central de atendimento e começar a padronizar o modo como trabalham.

Frans Portugees
équipes equipes
juridiques jurídico
centre central
standardiser padronizar
travail trabalham
techniques técnicas
et e
peuvent podem
installations instalações
mettre implementar
de de
facilement facilidade
commencer começar
leurs a

FR Et si vous avez besoin d'un endroit pour commencer, la mise en place de nos automatisations d'engagement prédéfinies prend 66 secondes (oui, nous l'avons chronométrée).

PT E se você não sabe por onde começar, nossas automações de engajamento pré-prontas demoram 66 segundos para serem configuradas (sim, a gente cronometrou).

Frans Portugees
commencer começar
automatisations automações
secondes segundos
si se
et e
de de
vous você
la a
oui sim
dun não

FR Les recettes d’automatisation m’ont permis de me réengager auprès de mon public. J’ai pu commencer par des recettes simples et passer à des automatisations plus complexes afin de mieux me connecter à mes clients.

PT As receitas de automação permitiram que eu me conectasse novamente com meu público-alvo. Eu pude começar com receitas simples e avançar para automações mais complicadas para ter melhores comunicações com meus clientes.

Frans Portugees
recettes receitas
permis permitiram
public público
commencer começar
simples simples
clients clientes
complexes complicadas
et e
automatisations automações
auprès para
mes meus
de de
mieux que
me eu
plus mais
passer avançar
mon meu

FR Aucun investissement initial n’est requis. Vous pouvez commencer tout de suite.

PT Não é necessário qualquer investimento antecipado. Você pode começar agora mesmo

Frans Portugees
investissement investimento
requis necessário
commencer começar
vous você
tout qualquer
de mesmo
pouvez pode

FR Après avoir visionné la démo, nous vous recommandons vivement de commencer

PT Recomendamos enfaticamente que você inicie um período grátis do

Frans Portugees
recommandons recomendamos
vous você
de do
la que

FR Pour commencer à créer sur Venngage, il vous suffit de suivre l'un des boutons de cette page et de vous inscrire à l'aide de votre adresse e-mail, ou de votre compte Facebook ou Gmail.

PT Para começar a criar na Venngage tudo o que você precisa fazer é seguir qualquer um dos botões nesta página e se cadastrar com seu email, Facebook ou conta do Gmail.

Frans Portugees
commencer começar
boutons botões
facebook facebook
gmail gmail
venngage venngage
suivre seguir
et e
ou ou
mail email
créer criar
compte conta
vous você
page página
adresse o
suffit para
de com
votre seu

FR Pour commencer à créer sur Venngage, inscrivez-vous avec votre email, votre compte Facebook ou Gmail.

PT Para começar a criar na Venngage, inscreva-se com seu e-mail, Facebook ou conta do Gmail.

Frans Portugees
commencer começar
créer criar
facebook facebook
gmail gmail
venngage venngage
email mail
compte conta
ou ou
à para
vous na
votre seu
avec com

FR C'est pourquoi il est logique de commencer à créer avec un modèle conçu par des professionnels

PT É por isso que faz sentido para muitas pessoas começarem com um modelo projetado profissionalmente

Frans Portugees
modèle modelo
de com
un um
à para
le faz
est que
par por

FR Qu'attendez-vous pour commencer ?

PT Então, o que você está esperando?

Frans Portugees
vous você
pour o

FR Ce que vous devez savoir pour commencer

PT O que você precisa saber para começar

Frans Portugees
commencer começar
vous você
savoir saber
pour para
que o
devez você precisa

FR Une fois que vous avez décroché un client et que vous avez mis en place des analyses sur les médias sociaux, vous pouvez commencer à comparer ses profils pour en évaluer le succès

PT Depois de assegurar um cliente e configurá-lo com análise de redes sociais, você poderá começar a acompanhar os perfis dele lado a lado para avaliar o sucesso

Frans Portugees
client cliente
profils perfis
succès sucesso
et e
vous você
analyses análise
sociaux sociais
à para
évaluer avaliar
un um
en os
pouvez poderá
commencer começar

FR Si vous n'avez jamais utilisé Sprout ou si vous n'avez pas encore de compte, vous pouvez commencer par un essai gratuit pour tester vous-même les flux de travail !

PT Se você não usou o Sprout antes ou não tem uma conta atualmente, pode começar com uma avaliação gratuita para experimentar os fluxos de trabalho!

Frans Portugees
utilisé usou
gratuit gratuita
si se
navez não tem
travail trabalho
ou ou
vous você
compte conta
de de
pouvez pode
flux fluxos
tester experimentar
commencer começar

Wys 50 van 50 vertalings