Vertaal "concrètes" na Portugees

FR Vous pourrez trouver dans les webinaires des mesures concrètes à prendre pour améliorer l'efficacité de votre marketing social

• webinaires des mesures
• prendre pour améliorer
• marketing social

FR « J'ai imaginé un espace dans lequel la technologie permettrait de rendre les expériences en environnement virtuel plus concrètes et plus appréciables ensemble. »

• lequel la technologie
• rendre les expériences
• appréciables ensemble

FR Accédez à de très nombreuses informations concrètes sur les menaces et la sécurité destinées spécialement aux chefs d'entreprise et aux responsables de la sécurité.

• nombreuses informations concrètes
• menaces
• sécurité destinées spécialement
• chefs d'entreprise

FR Juste huit étapes concrètes que vous pouvez appliquer dès maintenant pour attirer de précieux nouveaux followers

• Juste huit étapes
• pouvez appliquer dès
• attirer de précieux
• followers

FR En ajoutant et retirant les mesures adéquates, vous pouvez extraire des informations concrètes à partir de vos données Twitter.

• ajoutant
• retirant les mesures
• concrètes à partir
• données

FR Ils ont ainsi pu transformer leurs informations limitées en connaissances concrètes, et c'est ce dont Nissan avait besoin pour bien réussir dans cet univers digital.

• limitées en connaissances
• réussir dans cet

FR Ils ont ainsi pu transformer leurs informations limitées en connaissances concrètes, et c'est ce dont Nissan avait besoin pour bien réussir dans cet univers digital. »

• limitées en connaissances
• réussir dans cet
• digital

FR Après l'analyse de votre site web, vos facteurs de risque sont organisés en catégories-clés, avec des étapes concrètes à suivre pour la sécurisation du site.

• web
• facteurs de risque
• organisés en catégories-clés

FR Nous pourrions parler indéfiniment des visualisations de données (nous sommes sur le site de Tableau après tout), mais il est important d'aborder les applications concrètes

• pourrions parler indéfiniment
• visualisations de données
• concrètes

FR Le défi consiste à savoir comment les utiliser pour obtenir des informations exploitables qui se transformeront en mesures concrètes

• comment les utiliser
• obtenir des informations
• transformeront en mesures

FR La solution AMQ est très efficace pour créer des applications d'entreprise concrètes basées sur les technologies les plus récentes. Vous souhaitez suggérer une correction ou une nouvelle fonction ?

• efficace pour créer
• applications d'entreprise concrètes
• nouvelle fonction

FR Identifiez les données sensibles surexposées dans les services Cloud et mettez en place des politiques concrètes, comme la suppression des partages publics ou la restriction du partage de certains contenus sur des domaines spécifiques.

• Identifiez les données
• Cloud
• politiques concrètes
• suppression des partages
• restriction du partage
• domaines

FR La solution AMQ est très efficace pour créer des applications d'entreprise concrètes basées sur les technologies les plus récentes. Vous souhaitez suggérer une correction ou une nouvelle fonction ?

• efficace pour créer
• applications d'entreprise concrètes
• nouvelle fonction

FR Voici quelques exemples d'applications concrètes de la BI, pour vous aider à comprendre ce qu'elle peut faire pour vous :

• Voici quelques exemples
• aider à comprendre

FR Profitez instantanément de recommandations concrètes et d'exemples de meilleures pratiques adaptés à votre niveau et à vos responsabilités

• concrètes
• d'exemples de meilleures
• responsabilités

FR Toutes les contributions sont bienvenues afin que nous puissions continuer à créer des logiciels basés sur les expériences concrètes des marchands.

• contributions sont bienvenues

FR Parce que chacun recherche la nouveauté suivante, la capacité à maîtriser les données concrètes prend une importance croissante

• Parce que chacun
• nouveauté suivante
• capacité à maîtriser
• données concrètes prend
• importance croissante

FR Donnez les moyens aux utilisateurs d'analyser rapidement des données prêtes à l'emploi, et prenez des mesures concrètes en toute confiance grâce aux dernières informations exploitables disponibles.

• Donnez les moyens
• utilisateurs d'analyser rapidement
• prenez des mesures
• informations exploitables

FR Nous sommes en partenariat avec C40 Cities, un réseau mondial reliant 96 villes engagées dans les actions climatiques urgentes via la création d'applications de données concrètes et intéressantes grâce à notre plateforme d'analyse

• sommes en partenariat
• Cities
• réseau mondial reliant
• climatiques urgentes via
• concrètes
• plateforme d'analyse

FR Ne vous contentez pas de la théorie. Analysez des informations concrètes.

• théorie
• Analysez des informations

FR Notre analytics en libre-service, renforcée par l'IA, permet une exploration libre et inégalée, permettant à chaque utilisateur de faire des découvertes qui conduisent à des actions concrètes.

• analytics en libre-service
• renforcée par l'IA
• permet une exploration
• inégalée
• découvertes qui conduisent
• actions

FR actions concrètes menées dans 93% de nos hôtels (tri des piles, recyclage des cartouches d'encre, utilisation de papier issu de forêts durablement gérées, économiseurs d'eau)

• actions concrètes menées
• hôtels
• tri des piles
• recyclage des cartouches
• utilisation de papier
• forêts durablement gérées
• économiseurs d'eau

FR Nous vous présentons six actions commerciales concrètes qui peuvent être prises spécifiquement en réponse à la COVID-19

• présentons six actions

FR Des jeunes du Y4UW participent au Forum de la Jeunesse organisé par l'UNESCO. Après avoir raconté quelques expériences concrètes, la modératrice du Forum propose de suggérer à l'UNESCO de créer une cartographie des bonnes pratiques.

• jeunes du participent
• organisé par l'UNESCO
• raconté quelques expériences
• modératrice du Forum
• suggérer à l'UNESCO
• créer une cartographie
• bonnes

FR Confiant dans ce que vous avez créé jusqu’ici, vous souhaitez identifier avec précision les mesures concrètes pour continuer d’améliorer l’activité de votre entreprise et de stimuler sa croissance.

• avez créé
• entreprise

FR Transformez les cartes mentales directement dans des projets flexibles et importez toutes vos idées en tâches concrètes

• Transformez les cartes
• flexibles
• tâches concrètes

FR Traduire les idées des utilisateurs en recommandations concrètes pour l'équipe produit.

• Traduire les idées
• utilisateurs en recommandations
• l'équipe

FR Les visuels percutants de la solution On Demand Audit nous permettent de partager des informations concrètes avec toute personne concernée.

• solution On Demand
• permettent de partager
• personne

FR Leurs découvertes se sont avérées à la fois concrètes et surprenantes.

• fois concrètes

FR Buzzfeed produit des vidéos Instagram de recettes alléchantes qui sont divisées en étapes concrètes

• Instagram de recettes
• divisées en étapes

FR Les cartes mentales peuvent vous aider à planifier des étapes concrètes pour votre projet et à stimuler la collaboration, la créativité et la flexibilité au cours du processus

• aider à planifier
• projet
• stimuler la collaboration
• créativité
• flexibilité au cours
• processus

FR Lors du GIS Day, faites découvrir aux autres les applications géographiques et concrètes des SIG qui font la différence dans notre société

• Lors du GIS
• applications géographiques
• concrètes des SIG
• font la différence
• société

FR Donnez à vos clients le pouvoir de réagir aux menaces électroniques grâce à des informations concrètes qui donneront des résultats tangibles en matière de sécurité

• pouvoir de réagir
• menaces électroniques grâce
• sécurité

FR Accrédité par l'International HACCP Alliance, notre programme vous fournit des informations concrètes et des conseils pratiques d'experts de l'industrie

• Accrédité par l'International
• Alliance
• programme vous fournit
• informations concrètes
• conseils pratiques d'experts
• l'industrie

FR Elle présente ensuite des stratégies et des actions concrètes pour mettre en pratique l’égalité entre les genres dans les principaux domaines de l’éducation en situations d’urgence, conformément aux normes minimales de l’INEE

• pratique
• situations
• conformément aux normes

FR J’avais travaillé dans le HUB EdeC qui, au Cameroun, est en plein essor, et j’y avais côtoyé de nombreuses manières de faire mises en œuvre par les entreprises EdeC ; j’avais vu des actions et des incubations concrètes.

• Cameroun
• plein essor
• EdeC
• vu des actions
• incubations

FR Agir impliquant tout le monde, sans limite d’âge, de croyance ou d’origine sociale, identifiant les besoins du pays, proposant des initiatives concrètes de soin.

• limite
• croyance
• sociale
• identifiant les besoins
• pays
• proposant des initiatives

FR Au cours de l’événement de cette année, de grandes propositions académiques et concrètes, financières et entrepreneuriales seront présentées, dont une, peu connue et plutôt innovante : l’économie végétale.

• année
• grandes propositions académiques
• concrètes
• financières
• entrepreneuriales seront présentées
• peu connue
• plutôt innovante

FR De nombreuses idées et propositions concrètes que l’on peut trouver sur le site de l’action : https://seasonofcreation.org (disponible en anglais, espagnol, portugais, français, italien et polonais)

• nombreuses idées
• disponible en anglais
• espagnol
• portugais
• français
• italien
• polonais

FR Ils ont été convoqués par le pape François pour donner une nouvelle âme à l’économie mondiale et y travaillent au travers de diverses initiatives, mais l’une des démonstrations de vie les plus concrètes est la création d’entreprises.

• François pour donner
• mondiale
• travaillent au travers
• diverses initiatives

FR Non pas une fraternité politique ou économique, mais une fraternité construite d’en bas, avec des actions concrètes de solidarité qui sèment de l’espoir

• fraternité politique
• économique
• fraternité construite
• bas

FR Il ny a pas de données ou dinformations concrètes sur les raisons pour lesquelles elles sont nécessaires.

• données
• raisons pour lesquelles

FR Obtenez des solutions concrètes pour vos défis les plus difficiles et obtenez de meilleurs résultats grâce à nos services de conseil en matière de chaîne d’approvisionnement.

• Obtenez des solutions
• obtenez de meilleurs
• conseil en matière
• chaîne

FR Transformez vos données brutes en recommandations concrètes avec Navisphere® Insight

• Transformez vos données
• Insight

FR Sa mission est de rassembler les parties prenantes de l'emballage durable afin de catalyser des améliorations concrètes des systèmes d'emballage et de faire autorité sur les questions liées à l'emballage durable.

• d'emballage
• liées à l'emballage

FR Nos parcours professionnels et notre groupe ont un point commun : la diversité. Découvrez les expériences concrètes de nos collaborateurs qui façonnent la culture et l’environnement de travail chez SCHOTT.

• parcours professionnels
• commun
• diversité
• Découvrez les expériences
• collaborateurs qui façonnent
• culture
• travail chez

FR Mettez en place une stratégie alimentée par des données concrètes pour positionner votre bien sur le marché, attirer les bons locataires et bien plus encore.

• marché
• attirer les bons

FR Identifiez les données sensibles surexposées dans les services Cloud et mettez en place des politiques concrètes, comme la suppression des partages publics ou la restriction du partage de certains contenus sur des domaines spécifiques.

• Identifiez les données
• Cloud
• politiques concrètes
• suppression des partages
• restriction du partage
• domaines

FR actions concrètes menées dans 93% de nos hôtels (tri des piles, recyclage des cartouches d'encre, utilisation de papier issu de forêts durablement gérées, économiseurs d'eau)

• actions concrètes menées
• hôtels
• tri des piles
• recyclage des cartouches
• utilisation de papier
• forêts durablement gérées
• économiseurs d'eau

FR Il ny a pas de données ou dinformations concrètes sur les raisons pour lesquelles elles sont nécessaires.

• données
• raisons pour lesquelles