PT Espanhol - Aprender espanhol de forma fácil e rapidamente (Vol 1): 12 histórias com textos paralelos para aprender espanhol sozinho
"espanhol" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
PT Espanhol - Aprender espanhol de forma fácil e rapidamente (Vol 1): 12 histórias com textos paralelos para aprender espanhol sozinho
FR Anglais ( L’Anglais facile a lire ) - Apprendre L’Anglais Avec Des Images (Vol 2): 100 images avec 100 mots et texte bilingue sur les animaux
Portugees | Frans |
---|---|
aprender | apprendre |
textos | texte |
PT Espanhol - Aprender espanhol de forma fácil e rapidamente (Vol 2): 10 histórias com textos paralelos para aprender espanhol sozinho
FR Maîtriser avec succès les entretiens d'embauche grâce à la stratégie 3-D: Comprendre les véritables intentions derrière des questions des entretiens d'embauche. Elaborer une stratégie de réponse appropriée et authentique.
PT Inglês-Espanhol Espanhol-Inglês
FR anglais-espagnol espagnol-anglais
PT Por exemplo, se você definiu Alexa para inglês, mas faz uma pergunta em espanhol, Alexa responderá em espanhol.
FR Par exemple, si Alexa est réglé sur langlais, mais que vous posez une question en espagnol, Alexa répondra soit en espagnol.
Portugees | Frans |
---|---|
alexa | alexa |
mas | mais |
faz | est |
uma | une |
responder | répondra |
PT Dado que os data centers e a equipe de suporte estão localizados na Espanha e falam o idioma local, o Acens está obviamente focado no mercado espanhol e português. No entanto, isso pode ser um desafio para os clientes que não falam espanhol.
FR Comme ses centres de données et son personnel de support technique sont basés en Espagne et parlent espagnol, Acens cible visiblement les marchés espagnol et portugais. Cela risque de poser un problème aux clients qui ne parlent pas espagnol.
Portugees | Frans |
---|---|
equipe | personnel |
suporte | support |
espanha | espagne |
falam | parlent |
desafio | problème |
clientes | clients |
local | poser |
PT O nome do estado vem do explorador espanhol Juan Ponce de León, que desembarcou na costa leste da Flórida em 1513. Ele chamou a área de “La Florida”, espanhol para “florida”.
FR La Floride tient son nom de l’explorateur espagnol Juan Ponce de León qui, arrivé sur sa côte est en 1513, l’a baptisée La Florida, « la fleurie » dans sa langue maternelle.
Portugees | Frans |
---|---|
nome | nom |
explorador | explorateur |
juan | juan |
costa | côte |
PT Temos orgulho da nossa excelente reputação por traduções confiáveis e de alta qualidade do inglês para o alemão, do espanhol para o alemão, do alemão para o inglês e do alemão para o espanhol
FR Nous sommes fiers de l?excellente réputation de nos traductions fiables et de qualité de l?anglais vers l?allemand, de l?espagnol vers l?allemand, de l?allemand vers l’anglais et de l?allemand vers l’espagnol
Portugees | Frans |
---|---|
reputação | réputation |
traduções | traductions |
confiáveis | fiables |
PT Por exemplo, recomendamos sempre a localização de aplicativos em espanhol para segmentar o mercado hispânico dos Estados Unidos, dada a penetração móvel entre esses falantes de espanhol nos EUA.
FR Par exemple, étant donné la pénétration des technologies mobiles auprès des hispanophones résidant aux É.-U., nous recommandons toujours, dans le but de cibler ce marché, de traduire les applications en espagnol.
Portugees | Frans |
---|---|
recomendamos | nous recommandons |
sempre | toujours |
aplicativos | applications |
móvel | mobiles |
dada | donné |
mercado | marché |
PT A globalização em espanhol é, às vezes, considerada como o processo de preparação de um produto a ser lançado em todos os países do idioma espanhol em todo o mundo
FR La mondialisation en espagnol fait souvent référence au processus de préparation d?un produit à lancer dans tous les pays hispanophones à travers le monde
Portugees | Frans |
---|---|
lançado | lancer |
países | pays |
mundo | monde |
PT A globalização em espanhol é necessária para empresas que procuram seriamente adequar os seus produtos e/ou serviços a cada mercado específico do idioma espanhol
FR La mondialisation en espagnol est nécessaire pour les entreprises qui cherchent sérieusement à personnaliser leurs produits et/ou leurs services à chaque marché hispanophone particulier
Portugees | Frans |
---|---|
empresas | entreprises |
procuram | cherchent |
adequar | personnaliser |
cada | chaque |
específico | particulier |
mercado | marché |
PT Isso pode ser um problema ao dublar entre inglês e espanhol, pois normalmente são usadas mais palavras para transmitir o mesmo significado em espanhol em relação ao inglês e vice-versa.
FR Ceci peut être un problème lorsqu?il s?agit d?un doublage entre l?anglais et l?espagnol, car il faut plus de mots pour transmettre le même message en espagnol qu?en anglais et vice versa.
Portugees | Frans |
---|---|
problema | problème |
palavras | mots |
s | s |
versa | versa |
PT A melhor conversão de áudio para texto pode pegar num ficheiro de áudio em espanhol e convertê-lo num ficheiro de texto em espanhol
FR Une conversion audio en texte prend par exemple un fichier audio en espagnol et le convertir en fichier texte espagnol
Portugees | Frans |
---|---|
áudio | audio |
ficheiro | fichier |
PT Por exemplo, se você definiu Alexa para inglês, mas faz uma pergunta em espanhol, Alexa responderá em espanhol.
FR Par exemple, si Alexa est réglé sur langlais, mais que vous posez une question en espagnol, Alexa répondra soit en espagnol.
Portugees | Frans |
---|---|
alexa | alexa |
mas | mais |
faz | est |
uma | une |
responder | répondra |
PT O nome do estado vem do explorador espanhol Juan Ponce de León, que desembarcou na costa leste da Flórida em 1513. Ele chamou a área de “La Florida”, espanhol para “florida”.
FR La Floride tient son nom de l’explorateur espagnol Juan Ponce de León qui, arrivé sur sa côte est en 1513, l’a baptisée La Florida, « la fleurie » dans sa langue maternelle.
PT Todos os idiomas inglês espanhol alemão francês italiano neerlandês português japonês
FR Toutes les langues anglais espagnol allemand français italien néerlandais portugais japonais
PT Espanhol (Español; Castellano)
FR espagnol (Español; Castellano)
Portugees | Frans |
---|---|
espanhol | espagnol |
PT Legendas: Inglês, Croata, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Catalão, Português (Brasil), Vietnamita, Afrikaans, Alemão, Russo, Thai, Espanhol, Ucraniano, Hungarian, Grego, Japonês
FR Sous-titres : Anglais, Croate, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Catalan, Portugais (brésilien), Vietnamien, Afrikaans, Allemand, Russe, Thaï, Espagnol, Ukrainien, Hongrois, Grec, Japonais
Portugees | Frans |
---|---|
legendas | sous-titres |
european | européen |
brasil | brésilien |
vietnamita | vietnamien |
grego | grec |
PT Conversação Para Viagem: Espanhol
FR L’Espagnol Pour Tous - apprendre l’espagnol pour débutant (Vol 1): 12 nouvelles en espagnol facile, un livre bilingue espagnol francais
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol, Persa
FR Sous-titres : Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Persan
Portugees | Frans |
---|---|
legendas | sous-titres |
european | européen |
brasil | brésilien |
vietnamita | vietnamien |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Thai, Inglês, Espanhol
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Thaï, Anglais, Espagnol
Portugees | Frans |
---|---|
legendas | sous-titres |
european | européen |
vietnamita | vietnamien |
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Thai, Inglês, Espanhol, Hungarian
FR Sous-titres : Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Thaï, Anglais, Espagnol, Hongrois
Portugees | Frans |
---|---|
legendas | sous-titres |
european | européen |
vietnamita | vietnamien |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol, Coreano
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Coréen
Portugees | Frans |
---|---|
legendas | sous-titres |
european | européen |
vietnamita | vietnamien |
coreano | coréen |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol, Japonês, Coreano, Português (Brasil)
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Japonais, Coréen, Portugais (brésilien)
Portugees | Frans |
---|---|
legendas | sous-titres |
european | européen |
vietnamita | vietnamien |
coreano | coréen |
brasil | brésilien |
simplificado | simplifié |
PT Converse com nossa equipe premiada em inglês, espanhol ou francês para necessidades urgentes. Nossa especializada equipe de suporte ao vivo e o direcionamento interno avançado ajudam você a executar sua estratégia de marketing.
FR En cas d'urgence, contactez notre équipe primée en anglais, espagnol ou français. Notre équipe d'assistance en direct spécialisée et notre système d'acheminement interne avancé vous aideront à mettre en œuvre votre stratégie marketing.
Portugees | Frans |
---|---|
premiada | primée |
suporte | assistance |
vivo | en direct |
interno | interne |
ajudam | aideront |
estratégia | stratégie |
equipe | équipe |
avançado | avancé |
PT Nossas conversas informativas por e?mail explicam conceitos complexos em linguagem simples, em inglês, espanhol ou francês. Oferecemos as ferramentas para criar campanhas de marketing inteligentes com confiança.
FR Informatifs, nos e?mails expliquent très simplement des concepts complexes en anglais, espagnol ou français. Nous vous offrons les outils nécessaires pour créer en toute confiance des campagnes marketing intelligentes.
Portugees | Frans |
---|---|
mails | |
explicam | expliquent |
conceitos | concepts |
complexos | complexes |
simples | simplement |
ferramentas | outils |
criar | créer |
inteligentes | intelligentes |
confiança | confiance |
e | e |
PT Você pode usar o Oberlo em inglês, francês, espanhol, italiano e alemão – ou então ficar aqui no português.
FR Utilisez Oberlo en Français, Anglais, Espagnol, Italien, Allemand et Brésilien.
Portugees | Frans |
---|---|
usar | utilisez |
oberlo | oberlo |
e | et |
no | en |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol, Persa
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Persan
Portugees | Frans |
---|---|
legendas | sous-titres |
european | européen |
brasil | brésilien |
vietnamita | vietnamien |
PT Cobertura de vídeo totalmente editada e narrada de eventos globais. Disponível em inglês, árabe, alemão, russo e espanhol.
FR Couverture audiovisuelle entièrement éditée des événements mondiaux, disponible en anglais, arabe, allemand, russe et espagnol.
Portugees | Frans |
---|---|
cobertura | couverture |
totalmente | entièrement |
e | et |
globais | mondiaux |
disponível | disponible |
árabe | arabe |
eventos | événements |
PT Vídeos legendados e otimizados para consumo em dispositivos móveis. As legendas são totalmente personalizáveis e estão disponíveis em inglês, espanhol e português.
FR Vidéos adaptées au format mobile avec des sous-titres entièrement personnalisables en anglais, en espagnol et en portugais.
Portugees | Frans |
---|---|
vídeos | vidéos |
móveis | mobile |
legendas | sous-titres |
totalmente | entièrement |
personalizáveis | personnalisables |
PT O painel de afiliados da Kinsta está disponível em cinco idiomas diferentes: Inglês, Alemão, Francês, Espanhol e Italiano. Mais idiomas estão a caminho.
FR Le tableau de bord d'affiliation Kinsta est disponible en cinq langues différentes : Anglais, Allemand, Français, Espagnol et Italien. D'autres langues sont en route.
Portugees | Frans |
---|---|
kinsta | kinsta |
e | et |
PT Dúvidas técnicas+1 919 754 3700 (opção 5 para espanhol)
FR Questions techniques+1 919 754 3700 (option 5 pour l'espagnol)
Portugees | Frans |
---|---|
técnicas | techniques |
opção | option |
PT Idiomas: alemão, búlgaro, checo, chinês, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estoniano, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, inglês, italiano, japonês, letão, lituano, polonês, português, romeno, russo e sueco.
FR Combinaisons populaires : anglais-français, espagnol-français, allemand-français.
PT O suporte é oferecido em vários idiomas: inglês, alemão, português, espanhol, francês e italiano
FR L’aide est fournie en différentes langues : anglais, allemand, portugais, espagnol, français et italien
Portugees | Frans |
---|---|
suporte | aide |
vários | différentes |
e | et |
PT Legendas: Francês, Portuguese (European), Russo, Inglês, Espanhol
FR Sous-titres : Français, Portugais (européen), Russe, Anglais, Espagnol
Portugees | Frans |
---|---|
legendas | sous-titres |
european | européen |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol
Portugees | Frans |
---|---|
legendas | sous-titres |
european | européen |
vietnamita | vietnamien |
PT O app está disponível em inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, mandarim, português, japonês e coreano.
FR L'application est disponible dans les langues suivantes : anglais, espagnol, français, allemand, italien, mandarin, portugais, japonais et coréen.
Portugees | Frans |
---|---|
app | application |
e | et |
coreano | coréen |
PT alemão, inglês, espanhol, francês, italiano, japonês, coreano, português, russo, chinês
FR Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Japonais, Coréen, Portugais, Russe, Chinois
Portugees | Frans |
---|---|
coreano | coréen |
PT Os Termos de Uso completos estão disponíveis em Inglês, e o resumo está disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco e Chinês.
FR Nos conditions d'utilisation sont consultables dans leur entièreté en anglais, une version abrégée est disponible en anglais, allemand, espagnol, français, italien, japonais, polonais, portugais, russe, suédois, turc et chinois.
Portugees | Frans |
---|---|
termos | conditions |
uso | utilisation |
e | et |
polonês | polonais |
sueco | suédois |
turco | turc |
PT Disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco e Chinês.
FR Disponible en anglais, allemand, espagnol, français, italien, japonais, polonais, portugais, russe, suédois, turc et chinois.
Portugees | Frans |
---|---|
disponível | disponible |
polonês | polonais |
sueco | suédois |
turco | turc |
e | et |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Turco, Inglês, Espanhol
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Turc, Anglais, Espagnol
Portugees | Frans |
---|---|
legendas | sous-titres |
european | européen |
vietnamita | vietnamien |
coreano | coréen |
turco | turc |
simplificado | simplifié |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol
Portugees | Frans |
---|---|
legendas | sous-titres |
european | européen |
brasil | brésilien |
vietnamita | vietnamien |
PT Legendas: Croata, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Catalão, Português (Brasil), Vietnamita, Afrikaans, Alemão, Russo, Thai, Inglês, Espanhol
FR Sous-titres : Croate, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Catalan, Portugais (brésilien), Vietnamien, Afrikaans, Allemand, Russe, Thaï, Anglais, Espagnol
Portugees | Frans |
---|---|
legendas | sous-titres |
european | européen |
brasil | brésilien |
vietnamita | vietnamien |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Turco, Espanhol, Persa
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Turc, Espagnol, Persan
Portugees | Frans |
---|---|
legendas | sous-titres |
european | européen |
vietnamita | vietnamien |
turco | turc |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol, Persa
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Persan
Portugees | Frans |
---|---|
legendas | sous-titres |
european | européen |
vietnamita | vietnamien |
PT Legendas: Árabe, Francês, Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
FR Sous-titres : Arabe, Français, Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol
Portugees | Frans |
---|---|
legendas | sous-titres |
vietnamita | vietnamien |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Sérvio, Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Serbe, Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol
Portugees | Frans |
---|---|
legendas | sous-titres |
european | européen |
vietnamita | vietnamien |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Espanhol
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Espagnol
Portugees | Frans |
---|---|
legendas | sous-titres |
european | européen |
brasil | brésilien |
vietnamita | vietnamien |
coreano | coréen |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol
Portugees | Frans |
---|---|
legendas | sous-titres |
european | européen |
vietnamita | vietnamien |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Espanhol
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Espagnol
Portugees | Frans |
---|---|
legendas | sous-titres |
european | européen |
vietnamita | vietnamien |
coreano | coréen |
simplificado | simplifié |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Espanhol
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Espagnol
Portugees | Frans |
---|---|
legendas | sous-titres |
european | européen |
vietnamita | vietnamien |
coreano | coréen |
Wys 50 van 50 vertalings