Vertaal "s agit notamment" na Nederlands

FR Nous avons notamment mis en avant la diffusion d’une communication en plusieurs langues et le tri correct de plusieurs fractions qui compliquent le recyclage, notamment les masques buccaux, qui doivent être mis au rebut avec les déchets résiduels.

• avons notamment mis
• diffusion
• fractions qui compliquent
• recyclage
• notamment les masques
• doivent être mis

FR Cela vaut notamment pour les procédures que nous mettons en œuvre afin d'analyser l'utilisation et d'évaluer l'efficacité des méthodes publicitaires et des services comparables, notamment de prestataires tiers

• Cela vaut notamment
• œuvre afin d'analyser
• publicitaires
• comparables
• notamment de prestataires

FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs

• ajout de contenu
• diverses animations
• fenêtres contextuelles permettant
• remplir des formulaires
• notifications
• activité des utilisateurs

FR Veuillez noter qu’un tel contenu pourra être rendu public (notamment par la fonctionnalité de prévisualisation du livre) du fait qu’il s’agit d’un contenu de vos livres ou des livres d’autres membres auquel vous avez contribué

• Veuillez noter
• tel contenu pourra
• rendu public
• prévisualisation du livre
• livres
• contribué

FR L’optimisation on-page : il s’agit de modifier le site internet en lui-même afin d’optimiser les interactions avec les internautes et les moteurs de recherche. On travaille notamment sur le contenu du site et certains paramètres techniques.

• on-page
• moteurs de recherche
• certains paramètres

FR Abordez la troisième section de votre document. Ce chapitre apporte plus de détails sur les tâches et d'autres renseignements pertinents. Il s'agit notamment des éléments suivants [4]

• Abordez la troisième
• document
• d'autres renseignements pertinents
• suivants

FR Il s'agit notamment de reconnaître votre nom d'utilisateur et votre mot de passe lorsque vous visitez à nouveau le site et de stocker des informations sur votre navigateur et vos préférences (comme votre langue préférée)

• nom d'utilisateur
• mot de passe
• visitez à nouveau
• stocker des informations
• navigateur
• préférences
• langue préférée

FR Avec WordPress 5.0 et l'éditeur de site WordPress, l'éditeur de blocs classique a été introduit. Les blocs sont des éléments que tu peux ajouter aux pages et aux messages. Il s'agit notamment des :

• WordPress
• l'éditeur de blocs
• a été introduit
• tu peux ajouter
• pages
• messages

FR Il s'agit notamment de modifier les polices, de changer les couleurs et d'effectuer des changements de style par type de bloc. 

• polices
• changer les couleurs
• d'effectuer des changements
• style par type
• bloc

FR Il s’agit notamment de mettre en lumière l’alignement entre l’entreprise, l’informatique, l’expérience client et les opérations

• notamment de mettre
• lumière
• client
• opérations

FR Avec IK Multimedia T-RackS 5 Max, vous investissez dans une collection d'effets très performante. Il s'agit d'une collection intéressante pour donner un coup de pouce à votre mix. Vous y trouverez notamment des EQ, des compresseurs et des limiteurs.

• IK Multimedia T-RackS
• d'effets très performante
• s'agit d'une collection
• donner un coup
• compresseurs

FR Il s'agit notamment d'événements de calendrier frauduleux et de sites web prétendant à tort que les appareils sont infectés

• s'agit notamment d'événements
• calendrier frauduleux
• sites web prétendant
• infectés

FR Configuration en un seul clic, plusieurs devises et paiements via mobile sont pris en charge, et vous aurez plus de 60 passerelles de paiement à choisir. Il s’agit notamment de: 

• clic
• devises
• paiements via mobile
• pris en charge
• paiement à choisir

FR Il s'agit notamment de : Des salles de réunion équipées d'un vidéoprojecteur ou d'un grand écran, d'un tableau blanc, d'un tableau à feuilles mobiles et de fournitures de bureau.

• salles de réunion
• d'un vidéoprojecteur
• d'un grand écran
• d'un tableau blanc
• mobiles

FR Il s’agit notamment d’ateliers de concertation et d’études des besoins et solutions pour une meilleure productivité.

• notamment
• concertation
• besoins

FR Les produits de base, il s'agit notamment de composés fer-oxygène, comme l'oxyde de fer (III) ou l'hématite, sont broyés de manière à obtenir une poudre très fine.

• produits de base
• fer-oxygène
• l'oxyde de fer
• III
• l'hématite
• broyés de manière
• obtenir une poudre

FR Il s’agit notamment de problèmes mineurs comme les maux d’estomac.

• notamment de problèmes
• maux

FR Il s'agit notamment des services de fournitures médicales et de soins de santé, des pompiers, des entreprises de services publics, de la chaîne d'appro­vi­sion­nement des super­marchés et des services de livraison à domicile

• fournitures médicales
• soins de santé
• pompiers
• chaîne
• livraison à domicile

FR Il s’agit notamment de nettoyer régulièrement les vitres et d’éliminer les déjections dans le substrat et sur les objets d’aménagement

• notamment de nettoyer
• vitres
• objets

FR Nous prenons en compte une série de facteurs lorsqu'il s'agit d'élaborer nos meilleurs guides, notamment le test physique des produits nous-mêmes, les avis des consommateurs, la qualité de la marque et la valeur

• prenons en compte
• série de facteurs
• guides
• notamment le test
• produits nous-mêmes
• avis des consommateurs
• valeur

FR Nous prenons en compte une série de facteurs lorsqu'il s'agit de créer nos meilleurs guides, notamment le test physique des produits nous-mêmes, les avis des consommateurs, la qualité et la valeur de la marque

• prenons en compte
• série de facteurs
• s'agit de créer
• meilleurs guides
• notamment le test
• produits nous-mêmes
• avis des consommateurs
• qualité

FR Il s'agit notamment de la crawlabilité, de l'indexabilité, du classement ou des conversions organiques de vos pages Web.

• crawlabilité
• l'indexabilité
• classement
• pages

FR Il s'agit d'une évolution qui se manifeste notamment par le fait que nous trouvons de meilleurs mots qui reflètent notre société ou notre culture

• s'agit d'une évolution
• trouvons de meilleurs
• reflètent notre société
• culture

FR Il s'agit notamment de la possibilité de recueillir une adresse électronique avant de lancer le téléchargement (attention au RGPD, tu peux te référer à notre guide sur l'interdiction de ventes jumelées)

• possibilité de recueillir
• lancer le téléchargement
• attention au RGPD
• tu peux te
• guide sur l'interdiction
• ventes jumelées

FR Il s'agit notamment des blocs Gutenberg et de Stackable.

• Gutenberg

FR L’optimisation on-page : il s’agit de modifier le site internet en lui-même afin d’optimiser les interactions avec les internautes et les moteurs de recherche. On travaille notamment sur le contenu du site et certains paramètres techniques.

• on-page
• moteurs de recherche
• certains paramètres

FR Il s'agit notamment de l'accélération maximale et de la vitesse maximale

• maximale
• vitesse maximale

FR Nous prenons en compte une série de facteurs lorsqu'il s'agit de rassembler nos meilleurs guides, notamment les tests physiques des produits nous-mêmes, les avis des consommateurs, la qualité de la marque et la valeur

• prenons en compte
• série de facteurs
• s'agit de rassembler
• meilleurs guides
• notamment les tests
• produits nous-mêmes
• avis des consommateurs
• valeur

FR Il s'agit notamment d'une infrastructure robuste, d'une protection active 24 h/24 contre les cyberattaques et d'une application sécurisée

• s'agit notamment d'une
• robuste
• d'une protection active
• contre les cyberattaques
• d'une application sécurisée

FR Certaines de nos couettes 4 saisons sont lavables à 60 °C et conviennent ainsi parfaitement aux personnes allergiques ainsi qu'à celles qui transpirent beaucoup. Il s'agit notamment des couettes garnies de coton ou de Lyocell ainsi que de chanvre.

• saisons sont lavables
• conviennent ainsi parfaitement
• allergiques ainsi qu'à
• transpirent beaucoup
• garnies de coton

FR Il s'agit notamment du rouge laqué mat, du blanc laqué mat et du gris graphite mat

• laqué mat
• blanc laqué mat
• gris graphite mat

FR Certaines de nos couettes 4 saisons sont lavables à 60 °C et conviennent ainsi parfaitement aux personnes allergiques ainsi qu'à celles qui transpirent beaucoup. Il s'agit notamment des couettes garnies de coton ou de Lyocell ainsi que de chanvre.

• saisons sont lavables
• conviennent ainsi parfaitement
• allergiques ainsi qu'à
• transpirent beaucoup
• garnies de coton

FR Certaines de nos couettes 4 saisons sont lavables à 60 °C et conviennent ainsi parfaitement aux personnes allergiques ainsi qu'à celles qui transpirent beaucoup. Il s'agit notamment des couettes garnies de coton ou de Lyocell ainsi que de chanvre.

• saisons sont lavables
• conviennent ainsi parfaitement
• allergiques ainsi qu'à
• transpirent beaucoup
• garnies de coton

FR Certaines de nos couettes 4 saisons sont lavables à 60 °C et conviennent ainsi parfaitement aux personnes allergiques ainsi qu'à celles qui transpirent beaucoup. Il s'agit notamment des couettes garnies de coton ou de Lyocell ainsi que de chanvre.

• saisons sont lavables
• conviennent ainsi parfaitement
• allergiques ainsi qu'à
• transpirent beaucoup
• garnies de coton

FR Certaines de nos couettes 4 saisons sont lavables à 60 °C et conviennent ainsi parfaitement aux personnes allergiques ainsi qu'à celles qui transpirent beaucoup. Il s'agit notamment des couettes garnies de coton ou de Lyocell ainsi que de chanvre.

• saisons sont lavables
• conviennent ainsi parfaitement
• allergiques ainsi qu'à
• transpirent beaucoup
• garnies de coton

FR Il s'agit notamment d'événements de calendrier frauduleux et de sites web prétendant à tort que les appareils sont infectés

• s'agit notamment d'événements
• calendrier frauduleux
• sites web prétendant
• infectés

FR Il s’agit notamment d’ateliers de concertation et d’études des besoins et solutions pour une meilleure productivité.

• notamment
• concertation
• besoins

FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs

• ajout de contenu
• diverses animations
• fenêtres contextuelles permettant
• remplir des formulaires
• notifications
• activité des utilisateurs

FR Il s'agit notamment, mais pas exclusivement, des éléments suivants :

• s'agit notamment
• exclusivement
• éléments suivants

FR Il s'agit notamment, mais pas exclusivement, des éléments suivants :

• s'agit notamment
• exclusivement
• éléments suivants

FR Il s'agit notamment, mais pas exclusivement, des éléments suivants :

• s'agit notamment
• exclusivement
• éléments suivants

FR Il s'agit notamment, mais pas exclusivement, des éléments suivants :

• s'agit notamment
• exclusivement
• éléments suivants

FR Il s'agit notamment, mais pas exclusivement, des éléments suivants :

• s'agit notamment
• exclusivement
• éléments suivants

FR Il s'agit notamment, mais pas exclusivement, des éléments suivants :

• s'agit notamment
• exclusivement
• éléments suivants

FR Il s'agit notamment, mais pas exclusivement, des éléments suivants :

• s'agit notamment
• exclusivement
• éléments suivants

FR Il s'agit notamment, mais pas exclusivement, des éléments suivants :

• s'agit notamment
• exclusivement
• éléments suivants

FR Il s'agit notamment, mais pas exclusivement, des éléments suivants :

• s'agit notamment
• exclusivement
• éléments suivants

FR Il s'agit notamment, mais pas exclusivement, des éléments suivants :

• s'agit notamment
• exclusivement
• éléments suivants

FR contiennent certaines informations personnelles contenues dans le courriel. Il s'agit notamment de

• contiennent certaines informations

FR Il s'agit d'un clavier phare doté de quelques fonctionnalités intéressantes, notamment l'actionnement réglable, les options de double

• s'agit d'un clavier
• doté de quelques
• intéressantes
• notamment l'actionnement réglable
• options de double