FR Réalité mixte (MR) : Objets réels ajoutés à un monde virtuel, ou objets virtuels ajoutés au monde réel, ou simplement objets virtuels dans un monde virtuel.
"objets" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
FR Réalité mixte (MR) : Objets réels ajoutés à un monde virtuel, ou objets virtuels ajoutés au monde réel, ou simplement objets virtuels dans un monde virtuel.
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
Frans | Nederlands |
---|---|
objets | objecten |
monde | wereld |
réalité | reality |
ou | of |
ajouté | toegevoegd |
un | alleen |
simplement | een |
virtuels | virtuele |
réel | echte |
FR Il s'agit d'une représentation visuelle d'objets et de leurs attributs et de la manière dont ces objets interagissent avec d'autres objets
NL Het is een visuele voorstelling van objecten en hun attributen en hoe deze objecten interageren met andere objecten
Frans | Nederlands |
---|---|
visuelle | visuele |
attributs | attributen |
objets | objecten |
dautres | andere |
et | en |
sagit | is |
leurs | hun |
FR Tous les types d'armes à feu, de munitions, de couteaux, d'épées, de ciseaux, de gaz lacrymogènes, tous les objets dangereux et les objets à utilisation double potentiellement dangereux sont strictement interdits dans l'Empire State Building.
NL Alle wapens, inclusief vuurwapens, munitie, messen, zwaarden, scharen, stokken, gevaarlijke items en items voor tweeërlei gebruik die gevaarlijk kunnen zijn, zijn ten strengste verboden in het Empire State Building.
Frans | Nederlands |
---|---|
couteaux | messen |
state | state |
building | building |
et | en |
utilisation | gebruik |
les | items |
de | voor |
tous | alle |
FR Éditez de manière automatique des paragraphes entiers, chaque caractère séparément ou encore des objets sélectionnés au préalable (effets de rotation, de fondu d'entrée et de sortie, de pulsation et de balancement d'objets par exemple).
NL Wek hele stukken tekst, losse tekens of geselecteerde objecten volautomatisch tot leven (bv. roteren, in- en uitfaden, laten pulseren of op en neer bewegen).
Frans | Nederlands |
---|---|
objets | objecten |
entiers | hele |
ou | of |
et | en |
de | tot |
au | op |
FR Un exemple en est la détection et la classification d'objets en temps réel, qui permet de développer des analyses capables de distinguer différentes sortes d'objets, comme les types de véhicules
NL Een voorbeeld hiervan is real-time objectdetectie en -classificatie, wat het mogelijk maakt analytics te ontwikkelen die onderscheid kunnen maken tussen verschillende soorten objecten, zoals voertuigtypes
Frans | Nederlands |
---|---|
classification | classificatie |
réel | real |
analyses | analytics |
et | en |
développer | ontwikkelen |
types | soorten |
est | is |
exemple | een |
comme | |
de | tussen |
qui | die |
différentes | verschillende |
FR Smart Search 2 est alimenté par les données de mouvement des objets des caméras Axis, traitées en aval par machine learning et deep learning, pour classer rapidement des objets tels que personnes, voitures, camions et vélos.
NL Deze functionaliteit wordt gevoed door bewegingsobjectdata van de Axis-camera, die vervolgens worden verwerkt met behulp van machine learning en deep learning. Zo kunnen objecten als mensen, auto's, vrachtwagens en fietsen snel worden geclassificeerd.
Frans | Nederlands |
---|---|
alimenté | gevoed |
objets | objecten |
caméras | camera |
machine | machine |
learning | learning |
rapidement | snel |
personnes | mensen |
camions | vrachtwagens |
vélos | fietsen |
et | en |
traitées | verwerkt |
tels |
FR Les objets composés peuvent être des documents, des livres, des cartes postales (objets à deux côtés) ou des cubes (six côtés d'un objet en trois dimensions)
NL Voorbeelden van samengestelde objecten zijn: documenten, boeken, briefkaarten (voor- en achterzijde) of fotokubussen (zeszijdige weergaven van 3D-objecten)
Frans | Nederlands |
---|---|
documents | documenten |
livres | boeken |
ou | of |
à | van |
objets | objecten |
objet | zijn |
des | en |
FR La Ring Floodlight Cam est capable de différencier les objets des personnes grâce à un système de capteur infrarouge passif suffisamment intelligent pour détecter les objets, les voitures et les animaux à proximité
NL De Ring Floodlight Cam kan onderscheid maken tussen objecten en mensen met een passief infrarood sensorsysteem dat slim genoeg is om objecten, autos en dieren in de buurt te detecteren
Frans | Nederlands |
---|---|
ring | ring |
cam | cam |
infrarouge | infrarood |
intelligent | slim |
animaux | dieren |
proximité | in de buurt |
détecter | detecteren |
et | en |
capable | kan |
objets | objecten |
est | is |
pour | genoeg |
la | de |
de | tussen |
personnes | mensen |
à | te |
FR Selon les objets que vous utilisez comme poids, il pourrait être préférable de placer une serviette sur la feuille avant de mettre les objets en place, afin d'éviter de salir le papier.
NL Afhankelijk van de voorwerpen die je als gewicht gebruikt, kan het een goed idee zijn om een handdoek over het papier te gooien voordat je de voorwerpen op het papier legt, om te voorkomen dat het vies wordt.
Frans | Nederlands |
---|---|
utilisez | gebruikt |
poids | gewicht |
serviette | handdoek |
éviter | voorkomen |
papier | papier |
vous | je |
comme | |
avant | voordat |
objets | voorwerpen |
de | over |
une | een |
FR Nombre d'objets: le nombre d'objets dans le conteneur.
NL Objectnummer: de telling van objecten in de container.
Frans | Nederlands |
---|---|
conteneur | container |
le | de |
dans | in |
nombre | van |
FR Combinez deux objets d'Halloween identiques et faites disparaître tout les objets d'Halloween.
NL Verbind twee dezelfde halloween items met elkaar en verwijder ze zo snel mogelijk.
Frans | Nederlands |
---|---|
dhalloween | halloween |
et | en |
deux | twee |
FR Les objets plus grands sont expédiés dans des boîtes en carton robuste et doublement enveloppées avec ruban adhésif d'emballage solide. Les petits objets sont expédiés dans des enveloppes solides et rembourrées.
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
Frans | Nederlands |
---|---|
boîtes | dozen |
petits | kleinere |
enveloppes | enveloppen |
et | en |
en | in |
solide | stevige |
solides | sterke |
grands | grotere |
sont | worden |
avec | met |
les | items |
ruban | tape |
objets | zijn |
FR Décorer avec de beaux objets, avoir ses objets préférés à portée de main ou tout simplement créer de l’ordre – nos systèmes d’étagères sont ouverts à tout.
NL Mooie dingen presenteren, favoriete spullen altijd bij de hand hebben of gewoon overzichtelijk orde scheppen – onze openkastsystemen staan overal voor open.
FR Les objets d'e-mails sont l'un des éléments les plus contrastés dans les tests A/B. Assurez-vous d'essayer des objets différents, tirez des leçons de vos résultats et votre taux d'ouverture décollera en un rien de temps.
NL Onderwerpregels zijn een van de meest gemeten elementen in A/B-tests. Probeer verschillende onderwerpregels uit, leer van de resultaten en je zult zien dat je e-mails in een mum van tijd meer worden geopend.
Frans | Nederlands |
---|---|
b | b |
mails | e-mails |
éléments | elementen |
vous | je |
tests | tests |
et | en |
un | a |
résultats | resultaten |
en | in |
le | de |
sont | worden |
différents | een |
temps | tijd |
FR Une nouvelle condition de contrôle en amont permet d’identifier les objets ayant des dimensions spécifiques (pour renvoyer une erreur uniquement pour les objets dont la largeur ou la hauteur dépassent le seuil fixé, par exemple).
NL Een nieuwe preflightfunctie maakt het mogelijk om objecten met specifieke afmetingen te detecteren (en bijvoorbeeld alleen een foutmelding te geven als bepaalde objecten te breed of te lang zijn).
Frans | Nederlands |
---|---|
dimensions | afmetingen |
spécifiques | specifieke |
ou | of |
largeur | breed |
objets | objecten |
exemple | bijvoorbeeld |
des | en |
uniquement | alleen |
FR Éditez de manière automatique des paragraphes entiers, chaque caractère séparément ou encore des objets sélectionnés au préalable (effets de rotation, de fondu d'entrée et de sortie, de pulsation et de balancement d'objets par exemple).
NL Wek hele stukken tekst, losse tekens of geselecteerde objecten volautomatisch tot leven (bv. roteren, in- en uitfaden, laten pulseren of op en neer bewegen).
Frans | Nederlands |
---|---|
objets | objecten |
entiers | hele |
ou | of |
et | en |
de | tot |
au | op |
FR Tous les types d'armes à feu, de munitions, de couteaux, d'épées, de ciseaux, de gaz lacrymogènes, tous les objets dangereux et les objets à utilisation double potentiellement dangereux sont strictement interdits dans l'Empire State Building.
NL Alle wapens, inclusief vuurwapens, munitie, messen, zwaarden, scharen, stokken, gevaarlijke items en items voor tweeërlei gebruik die gevaarlijk kunnen zijn, zijn ten strengste verboden in het Empire State Building.
Frans | Nederlands |
---|---|
couteaux | messen |
state | state |
building | building |
et | en |
utilisation | gebruik |
les | items |
de | voor |
tous | alle |
FR La Ring Floodlight Cam est capable de différencier les objets des personnes grâce à un système de capteur infrarouge passif suffisamment intelligent pour détecter les objets, les voitures et les animaux à proximité
NL De Ring Floodlight Cam kan onderscheid maken tussen objecten en mensen met een passief infrarood sensorsysteem dat slim genoeg is om objecten, auto's en dieren in de buurt te detecteren
Frans | Nederlands |
---|---|
ring | ring |
cam | cam |
infrarouge | infrarood |
intelligent | slim |
animaux | dieren |
proximité | in de buurt |
détecter | detecteren |
et | en |
capable | kan |
objets | objecten |
est | is |
pour | genoeg |
la | de |
de | tussen |
personnes | mensen |
à | te |
FR La Ring Floodlight Cam est capable de faire la différence entre les objets et les personnes grâce à un système de capteur infrarouge passif suffisamment intelligent pour détecter les objets, les voitures et les animaux à proximité
NL De Ring Floodlight Cam kan onderscheid maken tussen objecten en mensen met een passief infrarood sensorsysteem dat slim genoeg is om objecten, auto's en dieren in de buurt te detecteren
Frans | Nederlands |
---|---|
ring | ring |
cam | cam |
différence | onderscheid |
infrarouge | infrarood |
intelligent | slim |
animaux | dieren |
proximité | in de buurt |
et | en |
détecter | detecteren |
capable | kan |
objets | objecten |
est | is |
pour | genoeg |
la | de |
personnes | mensen |
à | te |
FR Les objets personnalisés permettent aux entreprises d’ajuster les données dans Sell afin de répondre précisément à leurs attentes en définissant et en reliant de nouveaux types d’objets aux leads, contacts et ventes conclues.
NL Met aangepaste objecten kunnen bedrijven gegevens in Sell precies afstemmen op hun behoeften door nieuwe objecttypes te definiëren en te koppelen aan leads, contactpersonen en deals.
Frans | Nederlands |
---|---|
objets | objecten |
entreprises | bedrijven |
attentes | behoeften |
définissant | definiëren |
reliant | koppelen |
nouveaux | nieuwe |
ventes | deals |
et | en |
données | gegevens |
en | in |
à | te |
contacts | contactpersonen |
leurs | hun |
personnalisés | aangepaste |
précisément | precies |
FR Les objets personnalisés permettent aux entreprises d’ajuster les données dans Sell afin de répondre précisément à leurs attentes en définissant et en reliant de nouveaux types d’objets aux leads, contacts et ventes conclues.
NL Met aangepaste objecten kunnen bedrijven gegevens in Sell precies afstemmen op hun behoeften door nieuwe objecttypes te definiëren en te koppelen aan leads, contactpersonen en deals.
Frans | Nederlands |
---|---|
objets | objecten |
entreprises | bedrijven |
attentes | behoeften |
définissant | definiëren |
reliant | koppelen |
nouveaux | nieuwe |
ventes | deals |
et | en |
données | gegevens |
en | in |
à | te |
contacts | contactpersonen |
leurs | hun |
personnalisés | aangepaste |
précisément | precies |
FR Les objets personnalisés permettent aux entreprises d’ajuster les données dans Sell afin de répondre précisément à leurs attentes en définissant et en reliant de nouveaux types d’objets aux leads, contacts et ventes conclues.
NL Met aangepaste objecten kunnen bedrijven gegevens in Sell precies afstemmen op hun behoeften door nieuwe objecttypes te definiëren en te koppelen aan leads, contactpersonen en deals.
Frans | Nederlands |
---|---|
objets | objecten |
entreprises | bedrijven |
attentes | behoeften |
définissant | definiëren |
reliant | koppelen |
nouveaux | nieuwe |
ventes | deals |
et | en |
données | gegevens |
en | in |
à | te |
contacts | contactpersonen |
leurs | hun |
personnalisés | aangepaste |
précisément | precies |
FR Les objets personnalisés permettent aux entreprises d’ajuster les données dans Sell afin de répondre précisément à leurs attentes en définissant et en reliant de nouveaux types d’objets aux leads, contacts et ventes conclues.
NL Met aangepaste objecten kunnen bedrijven gegevens in Sell precies afstemmen op hun behoeften door nieuwe objecttypes te definiëren en te koppelen aan leads, contactpersonen en deals.
Frans | Nederlands |
---|---|
objets | objecten |
entreprises | bedrijven |
attentes | behoeften |
définissant | definiëren |
reliant | koppelen |
nouveaux | nieuwe |
ventes | deals |
et | en |
données | gegevens |
en | in |
à | te |
contacts | contactpersonen |
leurs | hun |
personnalisés | aangepaste |
précisément | precies |
FR Seul un utilisateur sous licence de Jira Service Management Premium ou Enterprise et Jira Software/Jira Core pourra afficher le graphique des objets et mettre à jour les objets Insight liés au ticket Jira Software/Jira Core.
NL Alleen een gelicentieerde gebruiker van zowel Jira Service Management Premium of Enterprise en Jira Software/Jira Core, kan de objectgrafiek bekijken en de Insight-objecten bijwerken die zijn gekoppeld aan de Jira Software/Jira Core issue.
Frans | Nederlands |
---|---|
jira | jira |
core | core |
mettre à jour | bijwerken |
utilisateur | gebruiker |
premium | premium |
ou | of |
et | en |
afficher | bekijken |
software | software |
management | management |
enterprise | enterprise |
le | de |
objets | objecten |
à | van |
service | service |
un | alleen |
lié | gekoppeld |
FR Les données de stockage d'objets et les sauvegardes commandées pour ce service ne seront pas automatiquement supprimées.Vous devez supprimer manuellement les sauvegardes de notre service de stockage d'objets
NL Objectopslaggegevens en back-ups die voor deze service worden besteld, worden niet automatisch verwijderd.U moet handmatig een back-ups verwijderen van onze objectopslagservice
Frans | Nederlands |
---|---|
automatiquement | automatisch |
manuellement | handmatig |
et | en |
supprimer | verwijderen |
supprimé | verwijderd |
service | service |
pas | niet |
devez | moet |
sauvegardes | back-ups |
pour | voor |
vous | u |
notre | onze |
FR Nombre d'objets: le nombre d'objets dans le conteneur.
NL Objectnummer: de telling van objecten in de container.
Frans | Nederlands |
---|---|
conteneur | container |
le | de |
dans | in |
nombre | van |
FR Les objets composés peuvent être des documents, des livres, des cartes postales (objets à deux côtés) ou des cubes (six côtés d'un objet en trois dimensions)
NL Voorbeelden van samengestelde objecten zijn: documenten, boeken, briefkaarten (voor- en achterzijde) of fotokubussen (zeszijdige weergaven van 3D-objecten)
Frans | Nederlands |
---|---|
documents | documenten |
livres | boeken |
ou | of |
à | van |
objets | objecten |
objet | zijn |
des | en |
FR Selon les objets que vous utilisez comme poids, il pourrait être préférable de placer une serviette sur la feuille avant de mettre les objets en place, afin d'éviter de salir le papier.
NL Afhankelijk van de voorwerpen die je als gewicht gebruikt, kan het een goed idee zijn om een handdoek over het papier te gooien voordat je de voorwerpen op het papier legt, om te voorkomen dat het vies wordt.
Frans | Nederlands |
---|---|
utilisez | gebruikt |
poids | gewicht |
serviette | handdoek |
éviter | voorkomen |
papier | papier |
vous | je |
comme | |
avant | voordat |
objets | voorwerpen |
de | over |
une | een |
FR Selon les objets que vous utilisez comme poids, il pourrait être préférable de placer une serviette sur la feuille avant de mettre les objets en place, afin d'éviter de salir le papier.
NL Afhankelijk van de voorwerpen die je als gewicht gebruikt, kan het een goed idee zijn om een handdoek over het papier te gooien voordat je de voorwerpen op het papier legt, om te voorkomen dat het vies wordt.
Frans | Nederlands |
---|---|
utilisez | gebruikt |
poids | gewicht |
serviette | handdoek |
éviter | voorkomen |
papier | papier |
vous | je |
comme | |
avant | voordat |
objets | voorwerpen |
de | over |
une | een |
FR Iben est un Ingénieur Junior en Intelligence Artificielle qui travaillera principalement sur des projets de Vision Artificielle tels que la reconnaissance d‘images, la détection d’objets et la reconnaissance d‘objets
NL Iben is een Junior Artificial Intelligence Engineer die zich vooral zal bezighouden met Computer Vision projecten zoals beeldherkenning, objectdetectie en objectherkenning
Frans | Nederlands |
---|---|
junior | junior |
projets | projecten |
artificielle | artificial |
ingénieur | engineer |
intelligence | intelligence |
et | en |
est | is |
qui | die |
tels |
FR Cependant, lorsque vous ouvrez un document Photoshop contenant des objets dynamiques liés non synchronisés, vous pouvez mettre à jour les objets dynamiques :
NL Als u echter een Photoshop-document opent dat niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten bevat, kunt u de slimme objecten bijwerken:
Frans | Nederlands |
---|---|
ouvrez | opent |
document | document |
photoshop | photoshop |
objets | objecten |
mettre à jour | bijwerken |
lié | gekoppelde |
cependant | echter |
non | niet |
pouvez | kunt |
un | een |
FR L'intégration de la mise en cache d'objets simplifiée. Avec CyberPanel, vous pouvez intégrer des objets tels que Redis, Memcached ou LiteSpeed Memcached (LSMCD).
NL Wij hebben het integreren van object caching eenvoudig voor u gemaakt. Met CyberPanel kunt u objecten integreren zoals Redis, Memcached of LiteSpeed Memcached (LSMCD).
Frans | Nederlands |
---|---|
cache | caching |
intégrer | integreren |
ou | of |
mise | met |
objets | objecten |
tels | |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Que vous souhaitiez stocker des objets, déployer du code serverless ou arrêter des cyberattaques, toutes nos capacités de sécurité et d’amélioration des performances s’étendent au monde entier, facilitant considérablement la configuration.
NL Of u nu objecten opslaat, serverloze code implementeert of cyberaanvallen blokkeert, al onze beveiligings- en prestatiemogelijkheden breiden zich wereldwijd uit, waardoor configuratie een fluitje van een cent is.
Frans | Nederlands |
---|---|
objets | objecten |
code | code |
cyberattaques | cyberaanvallen |
configuration | configuratie |
ou | of |
et | en |
de | waardoor |
toutes | van |
vous | u |
nos | onze |
FR Découvrez comment mettre des sujets et des objets en valeur à l’aide de recadrages soigneusement étudiés et des dégradés radiaux de Lightroom.
NL Leer hoe je de aandacht op je onderwerpen vestigt en objecten nadruk geeft met vakkundige uitsneden en de radiale verloopeffecten van Lightroom.
Frans | Nederlands |
---|---|
sujets | onderwerpen |
objets | objecten |
et | en |
découvrez | leer |
à | van |
en | de |
mettre | op |
FR Synchroniser un VPS Linux avec un stockage d'objets (RCLONE)
NL Synchroniseer een Linux VPS met objectopslag (RCLONE)
Frans | Nederlands |
---|---|
vps | vps |
linux | linux |
un | een |
avec | met |
FR Le stockage d'objets est idéal pour une croissance sans cesse croissante des données
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
Frans | Nederlands |
---|---|
stockage | storage |
idéal | ideaal |
est | is |
une | een |
pour | voor |
FR Les tarifs horaires pour le stockage d'objets sont uniquement
NL Uurtarieven voor objectopslag zijn slechts
Frans | Nederlands |
---|---|
uniquement | slechts |
pour | voor |
sont | zijn |
FR Toutes les données stockées dans notre système de stockage d'objets sont clonées 3 fois, à 3 Dispositifs séparés pour vous assurer que vos données sont toujours disponibles lorsque vous en avez besoin!
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
Frans | Nederlands |
---|---|
séparé | aparte |
toujours | altijd |
données | gegevens |
stockées | opgeslagen |
vos | uw |
disponibles | beschikbaar |
en | in |
stockage | storage |
besoin | nodig |
notre | ons |
assurer | zorgen |
fois | tijden |
à | te |
pour | ervoor |
vous | u |
FR S3 est la méthode standard de l'industrie pour accéder au stockage d'objets. Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.
NL S3 is de standaardmethode van de industrie voor toegang tot objectopslag. Gebruik gewoon onze eindpunten met uw bestaande S3-Ingeschakelde toepassingen en gereedschappen van derden.
Frans | Nederlands |
---|---|
simplement | gewoon |
et | en |
applications | toepassingen |
la | de |
et outils | gereedschappen |
tiers | derden |
accéder | toegang |
votre | uw |
pour | voor |
nos | onze |
FR Questions fréquemment posées sur le stockage d'objets
NL Veelgestelde vragen over objectopslag
Frans | Nederlands |
---|---|
questions | vragen |
sur | over |
FR Une quantité massive de données peut être stockée dans différents géoscades mondialement sur d'autres serveurs de stockage d'objets de ce style d'organisation.
NL Een enorme hoeveelheid gegevens kan wereldwijd in verschillende geo-locaties worden opgeslagen op andere voorwerpopslagservers in deze organisatiestijl.
Frans | Nederlands |
---|---|
massive | enorme |
données | gegevens |
mondialement | wereldwijd |
peut | kan |
dautres | andere |
être | worden |
dans | in |
sur | op |
quantité | hoeveelheid |
stocké | opgeslagen |
différents | een |
FR Comment Hostwinds La tarification du stockage d'objets fonctionne?
NL Hoe werkt Hostwinds Object Storage-prijzen werken?
Frans | Nederlands |
---|---|
tarification | prijzen |
stockage | storage |
fonctionne | werkt |
comment | hoe |
du | werken |
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
NL Dit omvat functies zoals DNS Beheer, firewallbeheer, volumeopslagbeheer, momentopnamen maken, mogelijkheid om load balancers op aanvraag in te zetten, IPv4 en IPv6 Beheer, Object Storage-containers en een robuust API.
Frans | Nederlands |
---|---|
inclut | omvat |
dns | dns |
snapshots | momentopnamen |
déployer | - |
load | load |
demande | aanvraag |
conteneurs | containers |
api | api |
fonctionnalités | functies |
gestion | beheer |
storage | storage |
et | en |
possibilité | mogelijkheid |
création | maken |
à | te |
FR Réparer vous fait faire des économies. Préserve la planète. Et crée un lien avec nos objets. Laissez tomber l’économie du jetable.
NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.
Frans | Nederlands |
---|---|
réparer | reparatie |
objets | spullen |
lien | verbindt |
et | en |
laissez | laat |
vous | je |
avec | met |
nos | onze |
FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
Frans | Nederlands |
---|---|
conçus | gemaakt |
réparer | reparatie |
et | en |
maintenant | nu |
longtemps | lang |
la | de |
années | een |
vous | je |
vert | groen |
quelques | paar |
aimez | houdt |
nos | onze |
un | ervoor |
à | te |
FR Saisissez tout ce que vous percevez avec des pages lignées pour raconter un récit et des pages vierges pour ajouter vos illustrations et coller les objets éphémères que vous rencontrez sur votre passage.
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
Frans | Nederlands |
---|---|
illustrations | illustraties |
et | en |
pages | van |
avec | met |
un | alles |
FR permettent de définir de nouveaux types d'objets propres à votre entreprise. En les associant à vos pistes, contacts et opportunités de vente, vous pouvez utiliser les données comme vous l'entendez.
NL kun je nieuwe objecttypen definiëren die specifiek zijn voor je bedrijf. Koppel deze aan Leads, Contacten en Deals, zodat je de gegevens kunt gebruiken zoals je wilt.
Frans | Nederlands |
---|---|
définir | definiëren |
nouveaux | nieuwe |
opportunités | deals |
et | en |
utiliser | gebruiken |
contacts | contacten |
pistes | leads |
entreprise | bedrijf |
données | gegevens |
de | zodat |
à | aan |
en | de |
comme | |
pouvez | kunt |
FR Choisissez parmi plusieurs outils de formatage, insérez et modifiez des objets complexes, améliorez l’expérience de l’utilisateur grâce à des plugins.
NL Kies uit meerdere opmaakmiddelen, voeg complexe objecten in en bewerk ze, verbeter de gebruikerservaring met aangepaste plugins.
Frans | Nederlands |
---|---|
choisissez | kies |
modifiez | bewerk |
objets | objecten |
complexes | complexe |
améliorez | verbeter |
plugins | plugins |
et | en |
à | in |
FR Prenez le contrôle des objets insérés: Déplacez, redimensionnez, alignez, changez les styles d'habillage, remplissez avec de la couleur ou une texture, etc..
NL Pas eenvoudig de ingevoegde objecten aan: verplaatsen, vergroten of verkleinen, uitlijnen, omloopstijlen wijzigen, vullen met kleur of patroon, enz
Frans | Nederlands |
---|---|
objets | objecten |
etc | enz |
contrôle | wijzigen |
ou | of |
couleur | kleur |
Wys 50 van 50 vertalings