FR Oui, cest plus cher, mais cest toujours moins cher que la plupart des produits phares - et vous obtenez beaucoup plus de téléphones.
"t4 plus cher" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
FR Oui, cest plus cher, mais cest toujours moins cher que la plupart des produits phares - et vous obtenez beaucoup plus de téléphones.
ES Sí, es más caro, pero sigue siendo más barato que la mayoría de los buques insignia, y está obteniendo mucho más teléfono.
Frans | Spaans |
---|---|
cher | caro |
téléphones | teléfono |
et | y |
mais | pero |
de | de |
cest | es |
plus | más |
la | la |
obtenez | que |
FR LApple Pencil de deuxième génération et le clavier repensé peuvent coûter plus cher en plus dun appareil déjà cher, mais ce sont dexcellents ajouts.
ES El Apple Pencil de segunda generación y el teclado rediseñado pueden costar más en la parte superior de un dispositivo que ya es caro, pero son excelentes adiciones.
Frans | Spaans |
---|---|
génération | generación |
clavier | teclado |
repensé | rediseñado |
coûter | costar |
cher | caro |
appareil | dispositivo |
ajouts | adiciones |
lapple | apple |
et | y |
peuvent | pueden |
en | en |
déjà | ya |
mais | pero |
de | de |
plus | más |
le | el |
FR Oui, cest plus cher, mais cest toujours moins cher que la plupart des produits phares - et vous obtenez beaucoup plus de téléphones.
ES Sí, es más caro, pero sigue siendo más barato que la mayoría de los buques insignia, y está obteniendo mucho más teléfono.
Frans | Spaans |
---|---|
cher | caro |
téléphones | teléfono |
et | y |
mais | pero |
de | de |
cest | es |
plus | más |
la | la |
obtenez | que |
FR TunnelBear n?est ni le VPN le moins cher ni le VPN le plus cher
ES TunnelBear no es la VPN más barata, pero tampoco es la VPN más cara
Frans | Spaans |
---|---|
vpn | vpn |
cher | cara |
le | la |
est | es |
plus | más |
n | tampoco |
FR L’abonnement le moins cher de Kinsta coûte plus que l’abonnement le moins cher d’Hostinger
ES El plan más barato de Kinsta cuesta más que el plan más barato de Hostinger
Frans | Spaans |
---|---|
kinsta | kinsta |
coûte | cuesta |
le | el |
de | de |
plus | más |
FR C'est autant une enceinte de salon qu'un assistant intelligent et même si cela coûte plus cher que Google Home, c'est beaucoup moins cher qu'un Google Home Max et il offre dans le département du son.
ES Es tanto un altavoz para la sala de estar como un asistente inteligente y, aunque cuesta más que Google Home, es mucho más barato que Google Home Max y cumple en el departamento de sonido.
Frans | Spaans |
---|---|
enceinte | altavoz |
assistant | asistente |
intelligent | inteligente |
coûte | cuesta |
home | home |
et | y |
max | max |
cest | es |
de | de |
le | el |
salon | sala |
que | tanto |
département | departamento |
FR pour ordinateur portable et ordinateur de bureau : du moins cher et le moins puissant au plus cher et haut de gamme, il y a le Ryzen 3, Ryzen 5, Ryzen 7 et Ryzen 9.
ES Tanto para portátiles como para ordenadores de sobremesa: desde el más barato y menos potente hasta el más caro y de gama alta, están los Ryzen 3, Ryzen 5, Ryzen 7 y Ryzen 9.
Frans | Spaans |
---|---|
moins | menos |
puissant | potente |
gamme | gama |
ryzen | ryzen |
et | y |
de | de |
le | el |
cher | caro |
ordinateur portable | portátiles |
ordinateur de bureau | sobremesa |
bureau | ordenadores |
plus | más |
du | desde |
y | están |
FR La Watch 3 est le modèle le moins cher, tandis que la Pro coûte plus cher mais est livrée avec quelques fonctionnalités supplémentaires.
ES El Watch 3 es el modelo más económico, mientras que el Pro cuesta más pero viene con algunas características adicionales.
Frans | Spaans |
---|---|
coûte | cuesta |
fonctionnalités | características |
modèle | modelo |
tandis | mientras que |
mais | pero |
watch | watch |
pro | pro |
supplémentaires | adicionales |
plus | más |
avec | con |
est | viene |
FR Cet écran Retina 5K est moins cher que le panneau XDR haut de gamme, et donc plus abordable - mais il reste cher, alors en vaut-il la peine ?
ES Esta pantalla Retina 5K es menos costosa que el panel XDR de nivel superior y, por lo tanto, más asequible, pero sigue siendo costosa, ¿vale la
Frans | Spaans |
---|---|
retina | retina |
moins | menos |
cher | costosa |
xdr | xdr |
écran | pantalla |
et | y |
abordable | asequible |
de | de |
mais | pero |
il | lo |
plus | más |
la | la |
le | el |
que | tanto |
en | superior |
FR L’abonnement le moins cher de Kinsta coûte plus que l’abonnement le moins cher d’Hostinger
ES El plan más barato de Kinsta cuesta más que el plan más barato de Hostinger
Frans | Spaans |
---|---|
kinsta | kinsta |
coûte | cuesta |
le | el |
de | de |
plus | más |
FR C'est toujours un bonne affaire pour le prix, bien que. 4 à 5 $ par mois est un peu plus élevé que l'hébergement d'entrée de gamme le moins cher, mais c'est moins cher que l'hébergement de haut niveau avec d'autres sociétés.
ES Sigue siendo un buen trato por el precio, aunque. $ 4- $ 5 al mes es un poco más alto que el alojamiento de nivel de entrada más barato, pero es más barato que el alojamiento de alto nivel con otras compañías.
Frans | Spaans |
---|---|
affaire | trato |
mois | mes |
niveau | nivel |
le | el |
de | de |
mais | pero |
sociétés | compañías |
élevé | alto |
cest | es |
plus | más |
bien que | aunque |
un | poco |
bonne | buen |
prix | precio |
à | que |
FR C'est naturellement plus cher qu'un hébergement web classique, mais beaucoup moins cher qu'un hébergement dédié.
ES Es naturalmente más caro que el alojamiento web normal, pero mucho menos costoso que el alojamiento dedicado.
Frans | Spaans |
---|---|
naturellement | naturalmente |
hébergement | alojamiento |
moins | menos |
dédié | dedicado |
web | web |
cest | es |
plus | más |
mais | pero |
cher | caro |
FR noir, noir uni, noir uniquement, visage noir, bandana, de base, dune couleur, uni, tout noir, avec juste du noir, pas cher, le moins cher
ES negra, negra lisa, negra sólida, solo negro, mascara facial, negra, de bandana, básica, de un color, simple, toda negra, con solo negro, barata, más barata
Frans | Spaans |
---|---|
visage | facial |
pas cher | barata |
noir | negro |
couleur | color |
de base | básica |
de | de |
uniquement | un |
FR C'est cher pour une lumière de visioconférence, mais pour ceux qui ont besoin de la meilleure lumière, ce n'est pas trop cher.
ES Es caro para una luz de videoconferencia, pero para aquellos que necesitan la mejor luz, no es demasiado caro.
Frans | Spaans |
---|---|
lumière | luz |
visioconférence | videoconferencia |
la | la |
cher | caro |
de | de |
mais | pero |
pas | no |
cest | es |
ont | necesitan |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
FR L' iPad (9e génération) offre à peu près le même design que son prédécesseur. Il prend en charge Apple Pencil, le clavier intelligent d'Apple et il est nettement moins cher que les modèles iPad Pro, ainsi que moins cher que l'iPad Air.
ES El iPad (novena generación) ofrece prácticamente el mismo diseño que su predecesor. Tiene soporte para Apple Pencil, Smart Keyboard de Apple y es significativamente más económico que los modelos iPad Pro, así como más económico que el iPad Air.
Frans | Spaans |
---|---|
l | s |
prédécesseur | predecesor |
clavier | keyboard |
intelligent | smart |
air | air |
près | prácticamente |
génération | generación |
design | diseño |
et | y |
ipad | ipad |
offre | ofrece |
le | el |
apple | apple |
pro | pro |
modèles | modelos |
son | su |
est | es |
les | de |
FR Cest moins cher, bien sûr, mais le téléphone est aussi moins cher ( contrairement au Samsung Note 20 , où cette controverse a commencé, ou au Galaxy S21 +, le dernier téléphone à dos en plastique de Samsung).
ES Es más barato, claro, pero el teléfono también es más barato (a diferencia del Samsung Note 20 , que es donde comenzó esta controversia, o el Galaxy S21 +, el último teléfono con respaldo de plástico de Samsung).
Frans | Spaans |
---|---|
téléphone | teléfono |
note | note |
plastique | plástico |
dos | respaldo |
ou | o |
s | s |
le | el |
galaxy | galaxy |
mais | pero |
samsung | samsung |
de | de |
bien | claro |
cest | es |
dernier | último |
à | a |
FR Payez vos factures internationales, fournisseurs et employés sans effort, et au taux de change réel, le tout dans 80 pays. 6 fois moins cher que les banques traditionnelles et 19 fois moins cher que PayPal.
ES Paga sin esfuerzo facturas internacionales, proveedores y empleados, con el tipo de cambio real, en 80 países. 6 veces más barato que los bancos tradicionales y 19 veces más barato que PayPal.
Frans | Spaans |
---|---|
payez | paga |
factures | facturas |
internationales | internacionales |
fournisseurs | proveedores |
effort | esfuerzo |
change | cambio |
réel | real |
pays | países |
banques | bancos |
traditionnelles | tradicionales |
paypal | paypal |
et | y |
employés | empleados |
fois | veces |
le | el |
de | de |
FR Si vous jouez en ligne, vous pouvez recevoir une vraie notification automatisée de gagnant sans votre nom, mais recherchez un message commençant par « Cher gagnant » ou « Cher titulaire de compte », car c’est un signe d’une arnaque possible.
ES Si juegas online, puedes recibir una notificación automática sin tu nombre, pero busca un mensaje que diga 'Estimado ganador' o 'Estimado titular de cuenta', ya que es una señal de una posible estafa.
Frans | Spaans |
---|---|
automatisée | automática |
gagnant | ganador |
recherchez | busca |
titulaire | titular |
signe | señal |
arnaque | estafa |
vous jouez | juegas |
en ligne | online |
notification | notificación |
message | mensaje |
possible | posible |
ou | o |
recevoir | recibir |
de | de |
nom | nombre |
mais | pero |
compte | cuenta |
votre | tu |
cest | es |
FR C'est cher pour une lumière de visioconférence, mais pour ceux qui ont besoin de la meilleure lumière, ce n'est pas trop cher.
ES Es caro para una luz de videoconferencia, pero para aquellos que necesitan la mejor luz, no es demasiado caro.
Frans | Spaans |
---|---|
lumière | luz |
visioconférence | videoconferencia |
la | la |
cher | caro |
de | de |
mais | pero |
pas | no |
cest | es |
ont | necesitan |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
FR Avoir un site génial ne devrait pas vous coûter cher. Choisissez un hébergement web pas cher avec des outils que vous pouvez maîtriser facilement. Ne faites pas attendre votre projet de rêve. Mettez-le en ligne dès aujourd'hui.
ES Ser propietario de un gran sitio no tiene por qué dejarte sin dinero. Elige un hosting web barato con herramientas que puedas dominar fácilmente. No hagas esperar al proyecto de tus sueños. Adquirilo hoy.
Frans | Spaans |
---|---|
génial | gran |
choisissez | elige |
hébergement | hosting |
outils | herramientas |
maîtriser | dominar |
attendre | esperar |
rêve | sueños |
aujourdhui | hoy |
pas cher | barato |
projet | proyecto |
facilement | fácilmente |
de | de |
vous pouvez | puedas |
faites | hagas |
ne | no |
site | sitio |
web | web |
FR Calculer le yen aux yeux des Japonais! Comment savoir si c'est cher ou pas cher?
ES Castillo de Takeda – Sobre el Mar de Nubes
Frans | Spaans |
---|---|
le | el |
FR Les services de broderie sont souvent une excellente option pour les logos plus petits, car les conceptions plus grandes prendront plus de temps et de détails, ce qui peut coûter plus cher
ES Los servicios de bordado suelen ser una excelente opción para logotipos más pequeños, ya que los diseños más grandes requieren más tiempo y detalles, lo que puede costar más dinero
Frans | Spaans |
---|---|
broderie | bordado |
logos | logotipos |
petits | pequeños |
conceptions | diseños |
détails | detalles |
coûter | costar |
grandes | grandes |
et | y |
peut | puede |
services | servicios |
de | de |
excellente | excelente |
option | opción |
plus | más |
temps | tiempo |
souvent | suelen |
pour | dinero |
FR Cest vrai: payez le supplément et le plus cher Tesla vous rendra plus rapide, plus rapide et plus longtemps
ES Esto es cierto: pague más y el Tesla más caro lo hará más rápido, más rápido y durante más tiempo
Frans | Spaans |
---|---|
vrai | cierto |
payez | pague |
cher | caro |
tesla | tesla |
rendra | hará |
le | el |
et | y |
cest | es |
rapide | rápido |
plus | más |
longtemps | tiempo |
FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.
ES Es mucho más caro y más grande también, pero en general es más logrado, y también se sentirá mejor equilibrado con lentes más grandes, si esa es su forma de pensar en el futuro.
Frans | Spaans |
---|---|
équilibré | equilibrado |
et | y |
grands | grandes |
cher | caro |
mais | pero |
mieux | mejor |
cest | es |
future | el futuro |
beaucoup | mucho |
grand | grande |
plus | más |
des | de |
FR Les services de broderie sont souvent une excellente option pour les logos plus petits, car les conceptions plus grandes prendront plus de temps et de détails, ce qui peut coûter plus cher
ES Los servicios de bordado suelen ser una excelente opción para logotipos más pequeños, ya que los diseños más grandes requieren más tiempo y detalles, lo que puede costar más dinero
Frans | Spaans |
---|---|
broderie | bordado |
logos | logotipos |
petits | pequeños |
conceptions | diseños |
détails | detalles |
coûter | costar |
grandes | grandes |
et | y |
peut | puede |
services | servicios |
de | de |
excellente | excelente |
option | opción |
plus | más |
temps | tiempo |
souvent | suelen |
pour | dinero |
FR Trier Mise en vente La plus récenteMise en vente La plus ancienneÉtat (M)-(P)État (P)-(M)Artiste A-ZArtiste Z-ATitre A-ZTitre Z-ALabel A-ZLabel Z-AVendeur A-ZVendeur Z-APrix Le moins cherPrix Le plus cher Afficher 2550100250 Rafraîchir
ES Clasificar Añadido lo más nuevoAñadido el más viejoEstado (M)-(P)Estado (P)-(M)Artista A-ZArtista Z-ATítulo A-ZTítulo Z-ASello A-ZSello Z-AVendedor A-ZVendedor Z-APrecio precio más bajoPrecio precio más alto Mostrar 2550100250 Refrescar
Frans | Spaans |
---|---|
trier | clasificar |
artiste | artista |
cher | precio |
afficher | mostrar |
rafraîchir | refrescar |
p | p |
plus | más |
m | m |
en | a |
FR Trier Mise en vente La plus récenteMise en vente La plus ancienneÉtat (M)-(P)État (P)-(M)Artiste A-ZArtiste Z-ATitre A-ZTitre Z-ALabel A-ZLabel Z-AVendeur A-ZVendeur Z-APrix Le moins cherPrix Le plus cher
ES Clasificar Añadido lo más nuevoAñadido el más viejoEstado (M)-(P)Estado (P)-(M)Artista A-ZArtista Z-ATítulo A-ZTítulo Z-ASello A-ZSello Z-AVendedor A-ZVendedor Z-APrecio precio más bajoPrecio precio más alto
Frans | Spaans |
---|---|
trier | clasificar |
artiste | artista |
cher | precio |
p | p |
plus | más |
m | m |
en | a |
FR Le prix du Pixel 6 est similaire à celui du Pixel 5, ce qui rend le Pixel 6 plus attrayant, tandis que le Pixel 6 Pro est plus cher, cest un téléphone plus gros, donc le prix semble compétitif.
ES El Pixel 6 tiene un precio en una posición similar al Pixel 5, lo que hace que el Pixel 6 parezca más atractivo, mientras que el Pixel 6 Pro es más caro, es un teléfono más grande, por lo que el precio parece competitivo.
Frans | Spaans |
---|---|
pixel | pixel |
similaire | similar |
téléphone | teléfono |
compétitif | competitivo |
cher | caro |
semble | parece |
le | el |
plus | más |
attrayant | atractivo |
pro | pro |
un | una |
cest | es |
tandis | mientras que |
prix | precio |
gros | grande |
donc | lo |
FR Si vous êtes plus intéressé à profiter de la prise en charge dApple pour le contenu 4K HDR, vous aurez besoin de quelque chose dun peu plus avancé, mais pas beaucoup plus cher
ES Si está más interesado en aprovechar el soporte de Apple para contenido 4K HDR, entonces necesitará algo un poco más avanzado, aunque no mucho más caro
Frans | Spaans |
---|---|
intéressé | interesado |
hdr | hdr |
avancé | avanzado |
cher | caro |
dapple | apple |
profiter | aprovechar |
en | en |
besoin | necesitará |
plus | más |
de | de |
contenu | contenido |
pas | no |
peu | poco |
si | aunque |
FR Et avec à peu près le même matériel que le Pixel 4a 5G , le Pixel 5 est un appareil légèrement déroutant - plus petit, mais plus cher, avec juste quelques fonctionnalités uniques qui tentent de justifier le prix plus élevé.
ES Y con prácticamente el mismo hardware que el Pixel 4a 5G , el Pixel 5 es un dispositivo un poco confuso: más pequeño, pero más caro, con solo algunas características únicas que intentan justificar el precio más alto.
Frans | Spaans |
---|---|
pixel | pixel |
fonctionnalités | características |
tentent | intentan |
justifier | justificar |
g | g |
et | y |
matériel | hardware |
appareil | dispositivo |
cher | caro |
uniques | únicas |
le | el |
plus | más |
petit | pequeño |
mais | pero |
légèrement | un poco |
élevé | alto |
à | que |
est | es |
un | poco |
prix | precio |
de | con |
FR Le plus grand haut-parleur Google Home est le plus fort du lot, et aussi le plus cher, à 399£. Est-ce le meilleur haut-parleur assistant intelligent
ES El mayor orador de Google Home es el más ruidoso de todos, y también el más caro, con £ 399. ¿Es el mejor altavoz asistente inteligente para
Frans | Spaans |
---|---|
home | home |
assistant | asistente |
intelligent | inteligente |
et | y |
le | el |
cher | caro |
plus | más |
grand | mayor |
est | es |
aussi | de |
FR Il est plus grand et plus cher, mais le Google Nest Hub Max offre tout ce que fait le Nest Hub, avec une caméra Nest intégrée (pour les appels de sécurité et vidéo), un meilleur son et un écran plus grand.
ES Es más grande y más caro, pero Google Nest Hub Max ofrece todo lo que hace Nest Hub, junto con una cámara Nest integrada (para seguridad y videollamadas), mejor sonido y una pantalla más grande.
Frans | Spaans |
---|---|
hub | hub |
caméra | cámara |
sécurité | seguridad |
écran | pantalla |
et | y |
max | max |
offre | ofrece |
il | lo |
meilleur | mejor |
cher | caro |
mais | pero |
les | nest |
est | es |
une | una |
pour | para |
un | junto |
intégré | integrada |
FR Il partage beaucoup avec le Tiguan de VW, mais est plus amusant à conduire, généralement moins cher à lachat et en fait plus court - il est donc plus facile de se garer
ES Comparte mucho con el Tiguan de VW, pero es más divertido de conducir, generalmente más barato de comprar y en realidad más corto, por lo que es más fácil de estacionar
Frans | Spaans |
---|---|
partage | comparte |
tiguan | tiguan |
amusant | divertido |
garer | estacionar |
vw | vw |
conduire | conducir |
et | y |
court | corto |
le | el |
de | de |
généralement | generalmente |
il | lo |
mais | pero |
en | en |
facile | fácil |
plus | más |
est | es |
FR Mais lhybride rechargeable T8 (certes plus cher) est génial, ne parcourt que 20 miles à lélectricité et offre à la fois lexpérience la plus rapide et la plus raffinée.
ES Pero el híbrido enchufable T8 (ciertamente más caro) es excelente, recorre 20 millas solo con electricidad y brinda la experiencia más rápida y refinada.
Frans | Spaans |
---|---|
cher | caro |
miles | millas |
offre | brinda |
et | y |
mais | pero |
plus | más |
à | con |
rapide | rápida |
la | la |
est | es |
FR Accordez-vous ou offrez à un être cher l’accueil le plus chaleureux, l’expérience la plus riche et les souvenirs les plus tendres avec une carte-cadeau Raffles
ES Disfrute usted o regale a esa persona especial la más cálida bienvenida, las experiencias más enriquecedoras y los recuerdos más agradables con una tarjeta de regalo de Raffles
Frans | Spaans |
---|---|
chaleureux | cálida |
souvenirs | recuerdos |
raffles | raffles |
carte | tarjeta |
et | y |
cadeau | regalo |
ou | o |
vous | usted |
plus | más |
la | la |
à | a |
un | especial |
une | de |
FR Vous cherchez encore plus ? LA1 est plus rapide et encore plus cher, mais il y a peu de choses qui peuvent rivaliser avec sa puissance.
ES ¿Buscas aún más? El A1 es más rápido e incluso más caro, pero hay poco que pueda competir con su gran potencia.
Frans | Spaans |
---|---|
cherchez | buscas |
cher | caro |
rivaliser | competir |
puissance | potencia |
rapide | rápido |
mais | pero |
peu | poco |
plus | más |
la | el |
a | hay |
encore | a |
est | es |
FR Le rival évident, le plus cher, vient de Sonos. Cest un excellent haut-parleur si vous faites partie de lécosystème mais, en fait, il noffre pas vraiment de fonctionnalités plus larges ou un son plus grand pour son prix demandé.
ES El rival obvio y más caro es de Sonos. Es un gran altavoz si eres parte del ecosistema, pero, en realidad, no ofrece funciones más amplias o un sonido más grande por su precio inicial.
Frans | Spaans |
---|---|
évident | obvio |
fonctionnalités | funciones |
rival | rival |
écosystème | ecosistema |
larges | amplias |
sonos | sonos |
partie | parte |
ou | o |
le | el |
en | en |
prix | precio |
cher | caro |
de | de |
mais | pero |
pas | no |
plus | más |
cest | es |
un | inicial |
son | su |
il | sonido |
FR Le Razr de deuxième génération est livré avec plus de batterie, plus de cerveaux, plus de connectivité. Cest cher, cependant, vaut-il la peine de
ES El Razr de segunda generación viene con más batería, más cerebro, más conectividad. Sin embargo, es caro, así que ¿vale la pena darle la vuelta
Frans | Spaans |
---|---|
génération | generación |
batterie | batería |
connectivité | conectividad |
cher | caro |
peine | pena |
de | de |
cependant | sin embargo |
plus | más |
cest | es |
la | la |
le | el |
est | viene |
FR Et avec à peu près le même matériel que le Pixel 4a 5G , le Pixel 5 est un appareil légèrement déroutant - plus petit, mais plus cher, avec juste quelques fonctionnalités uniques qui tentent de justifier le prix plus élevé.
ES Y con prácticamente el mismo hardware que el Pixel 4a 5G , el Pixel 5 es un dispositivo un poco confuso: más pequeño, pero más caro, con solo algunas características únicas que intentan justificar el precio más alto.
Frans | Spaans |
---|---|
pixel | pixel |
fonctionnalités | características |
tentent | intentan |
justifier | justificar |
g | g |
et | y |
matériel | hardware |
appareil | dispositivo |
cher | caro |
uniques | únicas |
le | el |
plus | más |
petit | pequeño |
mais | pero |
légèrement | un poco |
élevé | alto |
à | que |
est | es |
un | poco |
prix | precio |
de | con |
FR • Le Surface Laptop Go est une version plus économique du Surface Laptop. Il a un écran plus petit de 12,4 pouces et des spécifications moins puissantes, mais conserve toujours le design haut de gamme de son frère plus cher.
ES • Surface Laptop Go es una versión más económica de Surface Laptop. Tiene una pantalla más pequeña de 12,4 pulgadas y especificaciones menos potentes, pero aún conserva el diseño premium de su hermano más caro.
FR Il est plus gros et plus cher que le Surface Laptop, mais il offre plus en termes de performances.
ES Es más grande y más cara que la Surface Laptop, pero ofrece más en términos de rendimiento.
Frans | Spaans |
---|---|
cher | cara |
laptop | laptop |
offre | ofrece |
termes | términos |
performances | rendimiento |
surface | surface |
et | y |
le | la |
mais | pero |
en | en |
de | de |
est | es |
plus | más |
gros | grande |
FR Il partage beaucoup avec le Tiguan de VW, mais est plus amusant à conduire, généralement moins cher à lachat et en fait plus court - il est donc plus facile de se garer
ES Comparte mucho con el Tiguan de VW, pero es más divertido de conducir, generalmente más barato de comprar y en realidad más corto, por lo que es más fácil de estacionar
Frans | Spaans |
---|---|
partage | comparte |
tiguan | tiguan |
amusant | divertido |
garer | estacionar |
vw | vw |
conduire | conducir |
et | y |
court | corto |
le | el |
de | de |
généralement | generalmente |
il | lo |
mais | pero |
en | en |
facile | fácil |
plus | más |
est | es |
FR Mais lhybride rechargeable T8 (certes plus cher) est génial, ne parcourt que 20 miles à lélectricité et offre à la fois lexpérience la plus rapide et la plus raffinée.
ES Pero el híbrido enchufable T8 (ciertamente más caro) es excelente, recorre 20 millas solo con electricidad y brinda la experiencia más rápida y refinada.
Frans | Spaans |
---|---|
cher | caro |
miles | millas |
offre | brinda |
et | y |
mais | pero |
plus | más |
à | con |
rapide | rápida |
la | la |
est | es |
FR Accordez-vous ou offrez à un être cher l’accueil le plus chaleureux, l’expérience la plus riche et les souvenirs les plus tendres avec une carte-cadeau Raffles
ES Disfrute usted o regale a esa persona especial la más cálida bienvenida, las experiencias más enriquecedoras y los recuerdos más agradables con una tarjeta de regalo de Raffles
Frans | Spaans |
---|---|
chaleureux | cálida |
souvenirs | recuerdos |
raffles | raffles |
carte | tarjeta |
et | y |
cadeau | regalo |
ou | o |
vous | usted |
plus | más |
la | la |
à | a |
un | especial |
une | de |
FR Accordez-vous ou offrez à un être cher l’accueil le plus chaleureux, l’expérience la plus riche et les souvenirs les plus tendres avec une carte-cadeau Raffles
ES Disfrute usted o regale a esa persona especial la más cálida bienvenida, las experiencias más enriquecedoras y los recuerdos más agradables con una tarjeta de regalo de Raffles
Frans | Spaans |
---|---|
chaleureux | cálida |
souvenirs | recuerdos |
raffles | raffles |
carte | tarjeta |
et | y |
cadeau | regalo |
ou | o |
vous | usted |
plus | más |
la | la |
à | a |
un | especial |
une | de |
FR Accordez-vous ou offrez à un être cher l’accueil le plus chaleureux, l’expérience la plus riche et les souvenirs les plus tendres avec une carte-cadeau Raffles
ES Disfrute usted o regale a esa persona especial la más cálida bienvenida, las experiencias más enriquecedoras y los recuerdos más agradables con una tarjeta de regalo de Raffles
Frans | Spaans |
---|---|
chaleureux | cálida |
souvenirs | recuerdos |
raffles | raffles |
carte | tarjeta |
et | y |
cadeau | regalo |
ou | o |
vous | usted |
plus | más |
la | la |
à | a |
un | especial |
une | de |
FR Le Razr de deuxième génération a plus de batterie, plus de cerveau et plus de connectivité. Mais il est cher, alors est-ce que ça vaut la peine
ES El Razr de segunda generación viene con más batería, más cerebro y más conectividad. Sin embargo, es caro, así que ¿merece la pena flipar con
Frans | Spaans |
---|---|
génération | generación |
batterie | batería |
cerveau | cerebro |
connectivité | conectividad |
cher | caro |
peine | pena |
et | y |
de | de |
vaut | es |
plus | más |
que | así |
la | la |
le | el |
est | viene |
FR Et, comme toujours, n'oubliez pas de partager ce chapitre sur les réseaux sociaux. Un nouveau système financier plus juste, moins cher et plus équitable est né. Ensemble, nous le ferons connaître à plus de gens.
ES Y, como siempre, no te olvides de compartir este capítulo en redes sociales. Un nuevo sistema financiero más justo, barato y equitativo ha nacido. Entre todos haremos que más gente lo conozca.
Frans | Spaans |
---|---|
chapitre | capítulo |
financier | financiero |
gens | gente |
et | y |
partager | compartir |
système | sistema |
de | de |
nouveau | nuevo |
toujours | siempre |
ce | este |
plus | más |
n | no |
réseaux | redes |
FR L'iPhone 14 Plus est l'iPhone à acheter si vous voulez le dernier iPhone sur une plus grande échelle avec une plus grande batterie mais que l'iPhone 14 Pro Max est trop cher pour vous.
ES El iPhone 14 Plus es el iPhone que debes comprar si quieres el último iPhone a mayor escala con una batería más grande pero el iPhone 14 Pro Max es demasiado caro para ti.
Frans | Spaans |
---|---|
échelle | escala |
batterie | batería |
cher | caro |
max | max |
le | el |
iphone | iphone |
si | debes |
acheter | comprar |
mais | pero |
pro | pro |
voulez | quieres |
grande | grande |
liphone | el iphone |
est | es |
à | a |
dernier | último |
une | una |
FR Le nouvel écran est plus lumineux et plus percutant que l'iPhone 11, nous pensons donc que c'est une bonne décision, même si ce téléphone coûte plus cher.
ES La nueva pantalla es más brillante e impactante que la del iPhone 11, por lo que creemos que es un gran movimiento, incluso si este teléfono cuesta más.
Frans | Spaans |
---|---|
nouvel | nueva |
écran | pantalla |
lumineux | brillante |
percutant | impactante |
coûte | cuesta |
nous pensons | creemos |
téléphone | teléfono |
liphone | iphone |
le | la |
ce | este |
plus | más |
cest | es |
une | un |
Wys 50 van 50 vertalings