FR Il est extrêmement lumineux - 10% plus lumineux que laffirmation de Dell, nous avons trouvé - et environ 50% plus lumineux que lordinateur portable moyen à ce prix.
FR Il est extrêmement lumineux - 10% plus lumineux que laffirmation de Dell, nous avons trouvé - et environ 50% plus lumineux que lordinateur portable moyen à ce prix.
ES Es tremendamente brillante (descubrimos que es un 10% más brillante que la afirmación de Dell) y aproximadamente un 50% más brillante que la computadora portátil promedio a este precio.
Frans | Spaans |
---|---|
lumineux | brillante |
environ | aproximadamente |
moyen | promedio |
et | y |
de | de |
ce | este |
portable | portátil |
prix | precio |
est | es |
dell | dell |
extrêmement | más |
que | la |
à | a |
FR Cependant, du côté lumineux (jeu de mots), les écrans mini-LED peuvent devenir plus lumineux que les panneaux OLED.
ES Sin embargo, en el lado positivo (juego de palabras), las pantallas mini-LED pueden volverse más brillantes que los paneles OLED.
Frans | Spaans |
---|---|
côté | lado |
lumineux | brillantes |
écrans | pantallas |
panneaux | paneles |
oled | oled |
peuvent | pueden |
de | de |
cependant | sin embargo |
mots | palabras |
plus | más |
jeu | juego |
FR Consultez le code lumineux. Il y a 5 codes lumineux différents qui peuvent être affichés autour du bouton de mise sous tension sur la Xbox 360. Chaque code représente un message d’erreur différent.
ES Revisa el código de luces. Existen cinco diferentes códigos de luces que se muestran alrededor del botón de encendido de cada Xbox 360. Cada código representa un error diferente.
Frans | Spaans |
---|---|
consultez | revisa |
lumineux | luces |
bouton | botón |
représente | representa |
code | código |
codes | códigos |
xbox | xbox |
différent | diferente |
différents | diferentes |
autour | alrededor |
de | de |
il | existen |
être | que |
FR Notre parfumerie est un espace lumineux, lumineux, accueillant, ce qui en fait une expérience de magasinage très agréable
ES Nuestra perfumería es un espacio acogedor y luminoso para ofrecer una agradable experiencia de compra
Frans | Spaans |
---|---|
espace | espacio |
lumineux | luminoso |
expérience | experiencia |
de | de |
agréable | agradable |
un | a |
est | es |
FR Pour la plongée de nuit, les plongeurs utilisent aussi des bâtons lumineux chimiques, des stroboscopes sous-marins ou d’autres petits marqueurs lumineux pour la sécurité.
ES En las inmersiones nocturnas, los buceadores utilizan luces químicas, flashes subacuáticos u otros pequeños localizadores luminosos por seguridad.
Frans | Spaans |
---|---|
plongée | inmersiones |
plongeurs | buceadores |
utilisent | utilizan |
dautres | otros |
petits | pequeños |
sécurité | seguridad |
lumineux | luminosos |
FR Mais ce qui est certain, c'est que tout le monde espère que l'endroit pour boire du thé est agréable et relaxant, chaleureux comme à la maison, un peu lumineux, mais pas trop lumineux, un salon de thé ordinaire peut avoir une sensation différente
ES Pero lo cierto es que todo el mundo espera que el lugar para tomar el té sea agradable y relajante, cálido como el hogar, un poco brillante, pero no demasiado brillante, una casa de té común puede tener una sensación diferente
Frans | Spaans |
---|---|
relaxant | relajante |
lumineux | brillante |
sensation | sensación |
différente | diferente |
monde | mundo |
et | y |
agréable | agradable |
peut | puede |
mais | pero |
chaleureux | cálido |
de | de |
pas | no |
cest | es |
boire | tomar |
maison | casa |
un | poco |
FR La vraie différence que cela fait est qu'il peut vraiment augmenter la couleur et augmenter les performances HDR, en rendant ces blancs lumineux encore plus lumineux - tout en réduisant les reflets dans les pièces lumineuses
ES La diferencia real que esto hace es que realmente puede aumentar el color y potenciar el rendimiento HDR, haciendo que esos blancos brillantes sean aún más brillantes, al mismo tiempo que corta los reflejos en habitaciones luminosas
Frans | Spaans |
---|---|
hdr | hdr |
pièces | habitaciones |
peut | puede |
couleur | color |
et | y |
performances | rendimiento |
blancs | blancos |
en | en |
rendant | hace |
lumineuses | brillantes |
plus | más |
la | la |
vraiment | realmente |
augmenter | aumentar |
vraie | real |
différence | diferencia |
est | es |
les | los |
FR Cependant, du côté lumineux (jeu de mots), les écrans mini-LED peuvent devenir plus lumineux que les panneaux OLED.
ES Sin embargo, en el lado positivo (juego de palabras), las pantallas mini-LED pueden volverse más brillantes que los paneles OLED.
Frans | Spaans |
---|---|
côté | lado |
lumineux | brillantes |
écrans | pantallas |
panneaux | paneles |
oled | oled |
peuvent | pueden |
de | de |
cependant | sin embargo |
mots | palabras |
plus | más |
jeu | juego |
FR "Flower Power" lumineux et heureux! Comportant l'illustration dessinée à la main originale par JJ d'un magnifique jardin de fleurs de marguerites blanches et roses avec de jolis coquelicots rouges! ________________ © The Love Shop
ES brillante y feliz "Flower Power"! ¡Con la ilustración original dibujada a mano por JJ de un hermoso jardín de flores de margaritas blancas y rosadas con amapolas rojas bonitas! ________________ © La tienda del amor
Frans | Spaans |
---|---|
lumineux | brillante |
heureux | feliz |
magnifique | hermoso |
jardin | jardín |
fleurs | flores |
blanches | blancas |
rouges | rojas |
shop | tienda |
power | power |
dessin | ilustración |
et | y |
la | la |
main | mano |
de | de |
à | a |
originale | original |
FR rétro, milieu du siècle, carré, triangle, forme, modulaire, moderne, jaune, gris, verge dor, safran, tour et plume, courtepointe, motif, minimal, la grille, audacieux, jaune moutarde, éclairant, gris ultime, jaune lumineux
ES retro, medio siglo, cuadrado, triángulo, forma, modular, moderno, amarillo, gris, vara de oro, azafrán, torno y pluma, patrón, minimalista, cuadrícula, atrevido, mostaza amarilla, esclarecedor, último gris, amarillo iluminado
Frans | Spaans |
---|---|
rétro | retro |
siècle | siglo |
carré | cuadrado |
triangle | triángulo |
modulaire | modular |
moderne | moderno |
et | y |
plume | pluma |
minimal | minimalista |
audacieux | atrevido |
moutarde | mostaza |
lumineux | iluminado |
ultime | último |
gris | gris |
motif | patrón |
grille | cuadrícula |
jaune | amarillo |
dor | oro |
forme | forma |
FR La semaine des nouvelles sur Internet : Un service Internet par faisceaux lumineux
ES La semana en noticias de Internet: servicio de Internet a través de haces de luz
Frans | Spaans |
---|---|
internet | internet |
lumineux | luz |
la | la |
nouvelles | noticias |
semaine | semana |
service | servicio |
un | a |
des | de |
sur | en |
FR Le M-Track 2×2 de M-Audio vous donne une belle vue claire de vos niveaux avec des voyants lumineux de -20dB, -6dB et -3dB pour l'entrée micro et l'entrée instrument
ES El M-Track 2×2 de M-Audio le ofrece una visión clara y agradable de sus niveles con luces indicadoras de -20dB, -6dB y -3dB tanto para la entrada de micro como para la de instrumento
Frans | Spaans |
---|---|
donne | ofrece |
belle | agradable |
vue | visión |
claire | clara |
lumineux | luces |
instrument | instrumento |
et | y |
micro | micro |
de | de |
niveaux | niveles |
le | el |
FR Lorsque vous passez sur un appareil Echo, lanneau lumineux de lappareil clignote en vert, puis lappareil émet un bip et bloop se connecte automatiquement.
ES Cuando ingresa a un dispositivo Echo, el anillo de luz del dispositivo parpadeará en verde y luego el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.
Frans | Spaans |
---|---|
echo | echo |
lumineux | luz |
automatiquement | automáticamente |
appareil | dispositivo |
et | y |
en | en |
de | de |
vert | verde |
un | a |
FR À nos yeux, ce que nous dirions, cest que - la plupart du temps avec les deux à pleine luminosité - liPhone a le panneau généralement plus lumineux
ES A nuestros ojos, lo que diríamos es que, la mayoría de las veces con ambos encendidos al máximo brillo, el iPhone tiene el panel generalmente más brillante
Frans | Spaans |
---|---|
yeux | ojos |
liphone | iphone |
panneau | panel |
temps | veces |
généralement | generalmente |
lumineux | brillante |
n | a |
deux | ambos |
plus | más |
a | tiene |
nos | nuestros |
avec | con |
la | la |
le | el |
que | de |
FR Les taches sombres en bas à droite sont la mer Baltique et les lumières dessinent le littoral de la voie maritime du Skagerrak et du Kattegat. Les plus gros faisceaux lumineux de cette voie maritime proviennent dOslo et de Copenhague.
ES Las manchas oscuras en la parte inferior derecha son el Mar Báltico y las luces tallan la costa de la vía marítima de Skagerrak y Kattegat. Los grupos de luces más grandes en esta vía marítima son de Oslo y Copenhague.
Frans | Spaans |
---|---|
sombres | oscuras |
droite | derecha |
taches | manchas |
et | y |
lumières | luces |
de | de |
gros | grandes |
en | en |
mer | mar |
maritime | marítima |
plus | más |
du | parte |
littoral | costa |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Des réunions informelles aux dîners privés intimes, nos studios exclusifs, hi-tech et lumineux offrent un éventail d’expériences pour les réunions en petits groupes.
ES Desde reuniones informales hasta cenas privadas, los estudios exclusivos equipados con alta tecnología y excelente iluminación brindan toda una gama de experiencias para encuentros de grupos pequeños.
Frans | Spaans |
---|---|
informelles | informales |
dîners | cenas |
studios | estudios |
lumineux | iluminación |
offrent | brindan |
petits | pequeños |
groupes | grupos |
tech | tecnología |
réunions | reuniones |
exclusifs | exclusivos |
et | y |
privés | privadas |
un | a |
FR Un bouquet lumineux de roses rouges luxuriantes avec des lignes claires de pétales et de petites gouttes d'eau sur fond noir pour un cadeau.
ES Foto romántica de linda pareja al aire libre en otoño. Joven, y, mujer, besar, en, hojas que caen
Frans | Spaans |
---|---|
et | y |
de | de |
rouges | que |
des | hojas |
sur | en |
FR Rendement lumineux ANSI (lumens)
ES Rendimiento lumínico ANSI (lúmenes)
Frans | Spaans |
---|---|
rendement | rendimiento |
lumens | lúmenes |
ansi | ansi |
FR En regardant le coquillage et le port, spacieux et lumineux, ils peuvent communiquer pour créer des chambres familiales
ES Mirando a la concha y al puerto, amplias y luminosas, pueden comunicarse para crear habitaciones familiares
Frans | Spaans |
---|---|
regardant | mirando |
port | puerto |
spacieux | amplias |
chambres | habitaciones |
familiales | familiares |
et | y |
peuvent | pueden |
le | la |
créer | crear |
pour | para |
FR Pour créer un logo lumineux, coloré, accrocheur et, surtout, reconnaissable, vous pouvez utiliser un générateur de logo spécial sur notre site Web
ES Para crear un logotipo brillante, colorido, llamativo y, lo más importante, reconocible, puede utilizar un generador de logotipo especial en nuestro sitio web
Frans | Spaans |
---|---|
créer | crear |
logo | logotipo |
accrocheur | llamativo |
reconnaissable | reconocible |
générateur | generador |
coloré | colorido |
et | y |
lumineux | brillante |
utiliser | utilizar |
de | de |
pouvez | puede |
surtout | en |
notre | nuestro |
site | sitio |
web | web |
un | especial |
FR Nous serons heureux de créer avec vous un logo lumineux, mémorable, mais en même temps discret et original.
ES Estaremos encantados de crear junto con usted un logotipo brillante, memorable, pero al mismo tiempo discreto y original.
Frans | Spaans |
---|---|
heureux | encantados |
créer | crear |
logo | logotipo |
lumineux | brillante |
mémorable | memorable |
discret | discreto |
original | original |
et | y |
de | de |
nous | estaremos |
mais | pero |
temps | tiempo |
un | junto |
FR Sinon, cela peut être n'importe quoi: thématique (contenir des photos de fleurs, de plantes, etc.) ou neutre, couleur ou noir et blanc, austère stricte ou flashy lumineux
ES De lo contrario, puede ser cualquier cosa: temática (contienen imágenes de flores, plantas, etc.) o neutra, en color o en blanco y negro, austeramente estricta o llamativamente brillante
Frans | Spaans |
---|---|
thématique | temática |
contenir | contienen |
etc | etc |
neutre | neutra |
stricte | estricta |
fleurs | flores |
couleur | color |
et | y |
nimporte | cualquier |
photos | imágenes |
plantes | plantas |
lumineux | brillante |
peut | puede |
de | de |
ou | o |
sinon | de lo contrario |
noir | negro |
être | ser |
blanc | blanco |
FR Pour que l'emblème remplisse ses fonctions, il doit être simple, lumineux et accrocheur
ES Para que el emblema cumpla sus funciones, debe ser simple, brillante y llamativo
Frans | Spaans |
---|---|
fonctions | funciones |
simple | simple |
lumineux | brillante |
accrocheur | llamativo |
et | y |
doit | debe |
pour | para |
être | ser |
FR Les détails lumineux du logo tels que les graphiques, l'image de l'assortiment, le nom décoré de l'entreprise attirent les clients
ES Los detalles brillantes del logotipo, como los gráficos, la imagen del surtido, el nombre de la empresa decorado atraen a los clientes
Frans | Spaans |
---|---|
détails | detalles |
lumineux | brillantes |
décoré | decorado |
lentreprise | empresa |
logo | logotipo |
graphiques | gráficos |
de | de |
clients | clientes |
le | el |
du | del |
limage | la imagen |
nom | nombre |
FR Recherchez sur Amazon des anneaux lumineux abordables si vous voulez un visage uniformément éclairé pour filmer des vlogs vers la caméra, ou choisissez de petits panneaux LED alimentés par batterie
ES Busque en Amazon luces de anillo asequibles si desea una cara iluminada uniformemente para filmar vlogs en la cámara, o elija algunos pequeños paneles LED que funcionan con baterías
Frans | Spaans |
---|---|
recherchez | busque |
amazon | amazon |
abordables | asequibles |
visage | cara |
choisissez | elija |
petits | pequeños |
panneaux | paneles |
batterie | baterías |
la | la |
ou | o |
led | luces |
de | de |
lumineux | led |
caméra | cámara |
voulez | desea |
sur | en |
un | una |
FR Grâce au panneau lumineux Key Light, ils savent qu'ils ont affaire à un pro.
ES Y con Key Light, todos sabrán al instante que eres un profesional.
Frans | Spaans |
---|---|
light | light |
key | key |
au | al |
ont | un |
à | que |
FR Marre de vous lever pour ajuster l'éclairage et de finir avec une image surexposée ? Le panneau lumineux Key Light remplace les molettes difficiles d'accès par une connexion Wi-Fi directe à votre PC
ES ¿Por qué salir disparado para ajustar la configuración solo para volver a una imagen quemada? Key Light cambia los mandos de difícil acceso por una conexión Wi-Fi directa a tu ordenador
Frans | Spaans |
---|---|
image | imagen |
difficiles | difícil |
pc | ordenador |
key | key |
light | light |
connexion | conexión |
directe | directa |
de | de |
ajuster | ajustar |
le | la |
votre | tu |
à | a |
FR J'utilise Envato Elements depuis des années et je ne pourrais tout simplement pas faire mon travail sans cela. Il est facile de naviguer sur le tableau de bord, les actifs sont attrayants, lumineux et innovants et le contenu est en constante évolution.
ES Hace años que lo utilizo y lo cierto es que no podría hacer mi trabajo sin Envato Elements. Navegar por el panel de control es muy sencillo, los recursos son atractivos, llamativos e innovadores, y el contenido evoluciona permanentemente.
Frans | Spaans |
---|---|
envato | envato |
naviguer | navegar |
attrayants | atractivos |
innovants | innovadores |
elements | elements |
et | y |
pourrais | podría |
mon | mi |
il | lo |
le | el |
travail | trabajo |
de | de |
actifs | recursos |
contenu | contenido |
en | a |
tableau de bord | panel |
ne | no |
facile | sencillo |
années | años |
est | es |
FR Le radar utilise des ondes électromagnétiques pour détecter les mouvements et n'est pas sensible aux éléments qui déclenchent normalement de fausses alarmes comme les ombres ou les faisceaux lumineux mobiles, les gouttes de pluie ou les insectes
ES El radar usa ondas electromagnéticas para detectar movimiento y no es sensible a las cosas que normalmente activan falsas alarmas como sombras en movimiento o haces de luz, gotas de lluvia o insectos
Frans | Spaans |
---|---|
radar | radar |
ondes | ondas |
détecter | detectar |
mouvements | movimiento |
sensible | sensible |
fausses | falsas |
alarmes | alarmas |
lumineux | luz |
gouttes | gotas |
pluie | lluvia |
insectes | insectos |
et | y |
ou | o |
le | el |
utilise | usa |
pas | no |
normalement | normalmente |
de | de |
FR Le mode de signalisation routière des caméras de la série AXIS P39 permet de vraiment distinguer les couleurs des signaux lumineux
ES El modo semáforo, en las cámaras de la serie AXIS P39, permite distinguir realmente entre los colores de la luz de señalización
Frans | Spaans |
---|---|
mode | modo |
signalisation | señalización |
série | serie |
axis | axis |
permet | permite |
vraiment | realmente |
distinguer | distinguir |
lumineux | luz |
caméras | cámaras |
de | de |
couleurs | colores |
la | la |
le | el |
FR La modélisation des données du bâtiment (BIM), l'analyse d'énergie et l'éclairage lumineux naturel sont essentiels pour faire progresser la conception de bâtiments écologiques et respecter les objectifs d'émissions carbone.
ES Building Information Modeling (BIM), que incluye el análisis energético y el aprovechamiento de luz diurna, es fundamental para progresar en el diseño de construcciones ecológicas y alcanzar un futuro con bajas emisiones de carbono.
Frans | Spaans |
---|---|
essentiels | fundamental |
progresser | progresar |
carbone | carbono |
émissions | emisiones |
et | y |
la | el |
bim | bim |
de | de |
modélisation | diseño |
données | information |
éclairage | luz |
objectifs | alcanzar |
FR voyager en Islande. route dans un paysage de montagne ensoleillé et lumineux. Volcan vatna recouvert de neige et de glace sur fond de tne 3567367 Banque de photos
ES viajar a islandia. carretera en un paisaje montañoso soleado y brillante. Volcán Vatna cubierto de nieve y hielo sobre fondo tne 3567367 Foto de stock en Vecteezy
Frans | Spaans |
---|---|
islande | islandia |
paysage | paisaje |
ensoleillé | soleado |
lumineux | brillante |
volcan | volcán |
fond | fondo |
photos | foto |
et | y |
neige | nieve |
glace | hielo |
voyager | viajar |
en | en |
de | de |
un | a |
FR voyager en Islande. route dans un paysage de montagne ensoleillé et lumineux. Volcan vatna recouvert de neige et de glace sur fond de tne Photo Pro
ES viajar a islandia. carretera en un paisaje montañoso soleado y brillante. Volcán Vatna cubierto de nieve y hielo sobre fondo tne Foto Pro
Frans | Spaans |
---|---|
islande | islandia |
paysage | paisaje |
ensoleillé | soleado |
lumineux | brillante |
volcan | volcán |
fond | fondo |
photo | foto |
et | y |
neige | nieve |
glace | hielo |
voyager | viajar |
en | en |
de | de |
pro | pro |
un | a |
FR fond arc-en-ciel lumineux coloré avec illustration de champ de fleurs 1978637 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
ES Fondo de arco iris brillante colorido con ilustración de campo de flores 1978637 Vector en Vecteezy
Frans | Spaans |
---|---|
champ | campo |
fleurs | flores |
arc | arco |
fond | fondo |
coloré | colorido |
illustration | ilustración |
lumineux | brillante |
de | de |
vecteur | vector |
FR Grâce au projecteur LED lumineux et au capteur CMOS starlight, Reolink Lumus présente des vidéos en riches couleurs même après le coucher du soleil
ES Con el foco luminoso LED y el sensor CMOS de luz estelar, Reolink Lumus ofrece videos a todo color después de la puesta del sol
Frans | Spaans |
---|---|
projecteur | foco |
capteur | sensor |
reolink | reolink |
lumus | lumus |
vidéos | videos |
couleurs | color |
cmos | cmos |
led | luz |
et | y |
soleil | sol |
le | el |
du | del |
FR Illuminez votre environnement d’effets lumineux complexes.
ES Ilumine su entorno con sofisticados efectos de iluminación.
Frans | Spaans |
---|---|
votre | su |
environnement | entorno |
lumineux | iluminación |
FR « Nous voyons les endroits lumineux de l'élasticité dans certains pendant une heure si difficile, mais nous devons continuer à fournir le support pendant que nous apparaissons de la pandémie et satisfaisons à la conséquence. »
ES “Estamos viendo sitios brillantes de la elasticidad en alguno durante una hora tan difícil, pero debemos continuar proporcionar el apoyo mientras que emergemos del pandémico y hacemos frente a las consecuencias.”
Frans | Spaans |
---|---|
endroits | sitios |
lumineux | brillantes |
difficile | difícil |
continuer | continuar |
fournir | proporcionar |
support | apoyo |
pandémie | pandémico |
si | tan |
de | de |
et | y |
mais | pero |
heure | hora |
pendant | durante |
à | a |
FR Cela signifiait que mes lumières vidéo atteignaient 65% d'intensité, ce qui est suffisamment lumineux pour me faire plisser les yeux et me sentir comme dans un studio
ES Eso significó encender las luces de mi video hasta un 65 por ciento de intensidad, que es lo suficientemente brillante como para hacerme entrecerrar los ojos y sentir que estoy en un estudio
Frans | Spaans |
---|---|
vidéo | video |
suffisamment | suficientemente |
sentir | sentir |
studio | estudio |
signifiait | significó |
lumières | luces |
et | y |
mes | mi |
lumineux | brillante |
est | es |
yeux | ojos |
FR Augmenter la puissance des panneaux lumineux fait une grande différence; et ces photos donnent l'impression que les appareils photo sont dans des situations avec lesquelles ils sont plus à l'aise
ES Aumentar la potencia de los paneles de luz marca una gran diferencia; y estas fotos se sienten como si las cámaras estuvieran en situaciones con las que se sienten más cómodos
Frans | Spaans |
---|---|
puissance | potencia |
panneaux | paneles |
lumineux | luz |
différence | diferencia |
situations | situaciones |
appareils photo | cámaras |
la | la |
et | y |
photos | fotos |
plus | más |
grande | gran |
augmenter | aumentar |
une | de |
FR C'est doux et flatteur, et très lumineux sans me faire plisser les yeux
ES Es suave y favorecedor, y muy brillante sin que yo entrecerre los ojos
Frans | Spaans |
---|---|
doux | suave |
très | muy |
lumineux | brillante |
et | y |
cest | es |
yeux | ojos |
sans | sin |
les | los |
FR Cela dit, pour une option qui coûte 45 $ (32 £) pour deux lumières, c'est une très bonne option. C'est lumineux, la couleur de la lumière est bonne, c'est compact, réglable et facile à utiliser.
ES Dicho esto, para una opción que cuesta $ 45 (£ 32) por dos luces, es una opción bastante buena. Es brillante, el color de la luz es bueno, es compacto, ajustable y fácil de usar.
Frans | Spaans |
---|---|
dit | dicho |
coûte | cuesta |
compact | compacto |
réglable | ajustable |
lumières | luces |
bonne | buena |
couleur | color |
lumière | luz |
et | y |
facile | fácil |
utiliser | usar |
de | de |
option | opción |
lumineux | brillante |
cest | es |
la | la |
FR Celui-ci est indiqué, souvent en petits caractères, sur le petit panonceau souvent lumineux fixé sur la gondole, devant le produit
ES Normalmente, el precio unitario está impreso en letras pequeñas en la parte superior o la esquina inferior izquierda y quizás tenga un recuadro alrededor
Frans | Spaans |
---|---|
souvent | normalmente |
caractères | letras |
petits | pequeñas |
en | en |
la | la |
le | el |
produit | un |
FR À moins que vous ne planifiiez de raccorder la cabane au réseau électrique, pensez à placer la cabane dans un endroit du jardin clair et lumineux.
ES A menos que pienses poner luz eléctrica en la casita, asegúrate de que la construyas en un lugar donde haya mucha iluminación natural.
Frans | Spaans |
---|---|
moins | menos |
pensez | pienses |
endroit | lugar |
la | la |
de | de |
dans | en |
lumineux | luz |
un | a |
et | mucha |
vous | haya |
FR Le nouveau Plug & Light apporte une nouvelle dimension à la conception de l’éclairage. La combinaison de prise lumineuse et de modules rapportés lumineux permet de commander aisément l’éclairage. Simple, flexible et modulaire.
ES El nuevo sistema Plug & Light abre un nuevo mundo de posibilidades de diseño de iluminación. La combinación de bases de enchufe y módulos de superficie de luz permite controlar la luz de manera muy cómoda. Sencillez, flexibilidad y modularidad.
Frans | Spaans |
---|---|
combinaison | combinación |
et | y |
permet | permite |
commander | controlar |
flexible | flexibilidad |
amp | amp |
light | light |
modules | módulos |
conception | diseño |
plug | plug |
éclairage | iluminación |
nouveau | nuevo |
de | de |
la | la |
le | el |
lumineux | luz |
FR Gira propose une large gamme de produits et d'accessoires LED. Ils permettent d’apporter des accents lumineux ciblés et une meilleure orientation.
ES Gira ofrece una amplia gama de productos LED y accesorios. Permiten acentos de luz precisos y una orientación mejorada.
Frans | Spaans |
---|---|
gira | gira |
propose | ofrece |
large | amplia |
permettent | permiten |
accents | acentos |
orientation | orientación |
meilleure | mejorada |
et | y |
led | luz |
gamme | gama |
produits | productos |
de | de |
FR Design uniforme de l'interrupteur et de l’accessoire lumineux
ES Diseño uniforme del interruptor y del módulo de superficie de luz
Frans | Spaans |
---|---|
design | diseño |
uniforme | uniforme |
lumineux | luz |
et | y |
de | de |
FR Le design de l'interrupteur et l’accessoire lumineux peuvent être choisis par la suite
ES El diseño del interruptor y el del módulo de superficie de luz pueden seleccionarse a continuación
Frans | Spaans |
---|---|
lumineux | luz |
peuvent | pueden |
design | diseño |
et | y |
de | de |
FR Une conception innovante rend ce principe possible : l'accessoire lumineux est maintenu par un aimant puissant au niveau de la prise de courant lumineuse
ES Este principio es posible gracias a su estructura innovadora: el módulo de superficie de luz se fija a la base de enchufe de luz mediante un potente imán
Frans | Spaans |
---|---|
innovante | innovadora |
principe | principio |
aimant | imán |
puissant | potente |
prise | enchufe |
conception | estructura |
de | de |
ce | este |
la | la |
un | a |
lumineux | luz |
FR L'accessoire lumineux est alors immédiatement prêt à l'emploi, graduable et orientable en continu sur 360°
ES A continuación, el módulo de superficie de luz está inmediatamente listo para su funcionamiento, regulación y giro continuo de 360°
Frans | Spaans |
---|---|
lumineux | luz |
immédiatement | inmediatamente |
prêt | listo |
et | y |
continu | continuo |
à | a |
sur | de |
FR L'interface standardisée communique automatiquement avec l'accessoire lumineux du design choisi
ES La interfaz estandarizada se comunica de manera automática con el módulo de superficie en el diseño deseado
Frans | Spaans |
---|---|
communique | comunica |
automatiquement | automática |
design | diseño |
linterface | la interfaz |
du | manera |
Wys 50 van 50 vertalings