FR Les clients peuvent choisir d'utiliser n'importe quelle région, toutes les régions ou une combinaison de régions, y compris les régions du Brésil et des États-Unis
"régions" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
FR Les clients peuvent choisir d'utiliser n'importe quelle région, toutes les régions ou une combinaison de régions, y compris les régions du Brésil et des États-Unis
ES Los clientes pueden elegir utilizar cualquier región, todas las regiones o una combinación de ellas, incluyendo las regiones de Brasil y los Estados Unidos de Norteamérica
Frans | Spaans |
---|---|
peuvent | pueden |
choisir | elegir |
dutiliser | utilizar |
combinaison | combinación |
brésil | brasil |
unis | unidos |
région | región |
régions | regiones |
et | y |
nimporte | cualquier |
ou | o |
clients | clientes |
de | de |
y compris | incluyendo |
FR Les clients peuvent choisir d'utiliser une seule région, toutes les régions ou une combinaison de plusieurs régions. Visitez la page relative à l'infrastructure mondiale AWS pour consulter la liste complète des régions AWS.
ES Los clientes pueden usar una región, todas las regiones o una combinación de varias. Visite la página de la infraestructura global de AWS para obtener una lista completa de las regiones de AWS.
Frans | Spaans |
---|---|
dutiliser | usar |
combinaison | combinación |
visitez | visite |
aws | aws |
peuvent | pueden |
région | región |
régions | regiones |
la | la |
mondiale | global |
complète | completa |
ou | o |
clients | clientes |
de | de |
liste | lista |
page | página |
à | para |
FR Les clients peuvent choisir d'utiliser une seule région, toutes les régions ou une combinaison de plusieurs régions. Visitez la page relative à l’infrastructure mondiale AWS pour consulter la liste complète des régions AWS.
ES Los clientes pueden usar una región, todas las regiones o una combinación de varias. Visite la página de la infraestructura global de AWS para ver una lista completa de las regiones de AWS.
Frans | Spaans |
---|---|
peuvent | pueden |
dutiliser | usar |
combinaison | combinación |
aws | aws |
région | región |
régions | regiones |
la | la |
mondiale | global |
complète | completa |
ou | o |
visitez | visite |
clients | clientes |
de | de |
liste | lista |
page | página |
consulter | ver |
à | para |
FR Consultez les tendances des régions où vos hôtels sont implantés ou explorez des régions spécifiques pour trouver des thèmes
ES Mira las tendencias en todas tus ubicaciones y profundiza en las ubicaciones específicas para encontrar temas
Frans | Spaans |
---|---|
spécifiques | específicas |
thèmes | temas |
trouver | encontrar |
consultez | mira |
tendances | tendencias |
pour | para |
des | todas |
FR Les fournisseurs de services en place manquent souvent d?incitation économique pour développer leurs réseaux dans les communautés rurales et celles situées dans les régions montagneuses et autres régions géographiquement difficiles
ES Los proveedores de servicios vigentes, a menudo, carecen del incentivo económico para construir sus redes en comunidades rurales y aquellas ubicadas en regiones montañosas y otras regiones con obstáculos geográficos
Frans | Spaans |
---|---|
services | servicios |
incitation | incentivo |
économique | económico |
rurales | rurales |
situées | ubicadas |
régions | regiones |
autres | otras |
fournisseurs | proveedores |
réseaux | redes |
et | y |
en | en |
communautés | comunidades |
de | de |
FR Les régions peuvent même être imbriquées et un bouton dans la barre d'outils de l'éditeur SQL vous permet de dissimuler ou d'agrandir toutes les régions en un seul clic.
ES Las regiones pueden anidarse y en la barra del editor SQL hay un práctico botón para ocultar o expandir todas las regiones de una vez.
Frans | Spaans |
---|---|
régions | regiones |
bouton | botón |
barre | barra |
sql | sql |
dissimuler | ocultar |
éditeur | editor |
peuvent | pueden |
et | y |
ou | o |
la | la |
en | en |
de | de |
seul | un |
FR Ces Jeux permettront également une plus grande coopération entre les différentes régions alpines, afin d’améliorer l’attractivité des montagnes en tant que lieu de vie et d’inverser la tendance démographique qui dépeuple ces régions.
ES Los Juegos también serán un hilo conductor para una mejor cooperación en toda la macro-región alpina, con el objetivo de mejorar el atractivo de las montañas como un lugar para vivir y frenar así la tendencia a la despoblación.
Frans | Spaans |
---|---|
coopération | cooperación |
montagnes | montañas |
tendance | tendencia |
lieu | lugar |
et | y |
également | también |
régions | región |
en | en |
jeux | juegos |
de | de |
que | así |
les | serán |
la | la |
FR Remarque : pour les régions en Europe, les cookies de performance et de suivi sont bloqués par défaut. Pour les autres régions, seuls les cookies de suivi sont bloqués par défaut.
ES Nota: Para las regiones de Europa, las cookies de rendimiento y seguimiento están bloqueadas de manera predeterminada. Para otras regiones, solo las cookies de seguimiento están bloqueadas de manera predeterminada.
Frans | Spaans |
---|---|
remarque | nota |
régions | regiones |
cookies | cookies |
performance | rendimiento |
suivi | seguimiento |
défaut | predeterminada |
et | y |
europe | europa |
de | de |
autres | otras |
FR Le travail de CARE a continué à s'étendre à d'autres régions ayant besoin d'aide, telles que certaines régions d'Asie, d'Amérique du Sud et d'Afrique
ES El trabajo de CARE continuó extendiéndose a otras áreas que necesitan ayuda, como partes de Asia, América del Sur y África
Frans | Spaans |
---|---|
care | care |
dautres | otras |
daide | ayuda |
et | y |
le | el |
travail | trabajo |
régions | áreas |
de | de |
du | del |
besoin | necesitan |
sud | sur |
à | a |
ayant | que |
FR La situation sécuritaire devrait continuer à se détériorer dans les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en 2021, avec un indice de risque de conflit de 8 pour les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.
ES Se prevé que la situación de seguridad seguirá deteriorándose en las regiones del extremo norte, noroeste y sudoeste en 2021, con un índice de riesgo de conflicto de 8 para las regiones del extremo norte y noroeste y sudoeste.
Frans | Spaans |
---|---|
sécuritaire | seguridad |
continuer | seguir |
régions | regiones |
sud-ouest | sudoeste |
risque | riesgo |
conflit | conflicto |
indice | índice |
et | y |
la | la |
de | de |
en | en |
du | del |
nord | norte |
situation | situación |
FR Une de ces notes, basée sur des données de l’OIT concernant plus de 100 pays, en fournit des statistiques aux niveaux des sous-régions, des régions et du monde entier
ES Utilizando datos de la OIT procedentes de más de 100 países, una de esas notas ofrece estadísticas de este grupo ocupacional a nivel subregional, regional y mundial
Frans | Spaans |
---|---|
notes | notas |
pays | países |
fournit | ofrece |
statistiques | estadísticas |
et | y |
de | de |
données | datos |
plus | más |
monde | mundial |
niveaux | a |
FR Les projets transrégionaux portent sur des problèmes de développement touchant des pays de plusieurs régions, mais pas nécessairement toutes les régions
ES Los proyectos transregionales tratan los problemas de desarrollo que afectan a países de más de una región, pero no forzosamente a todas las regiones
Frans | Spaans |
---|---|
problèmes | problemas |
développement | desarrollo |
régions | regiones |
projets | proyectos |
de | de |
pays | países |
mais | pero |
n | no |
FR Il y a deux régions impliquées dans le domaine récepteur-grippant de la protéine de pointe dans SARS-CoV-2 ; région « principale » et une région de « faisceau ». Comment les anticorps produits pour ces différentes régions varient-ils ?
ES Hay dos regiones implicadas en el dominio receptor-obligatorio de la proteína del pico en SARS-CoV-2; región “principal” y una región de la “base”. ¿Cómo los anticuerpos producidos para estas diversas regiones varían?
Frans | Spaans |
---|---|
domaine | dominio |
protéine | proteína |
pointe | pico |
principale | principal |
anticorps | anticuerpos |
régions | regiones |
région | región |
et | y |
de | de |
différentes | diversas |
comment | cómo |
FR L’ouverture de ces deux nouvelles régions, depuis les datacenters de Sydney et de Singapour, étend ainsi la disponibilité du Public Cloud OVH à huit régions à travers quatre continents.
ES Estas instalaciones permitirán a OVH satisfacer las necesidades de presencia global de sus clientes —que, a día de hoy, son más de un millón— y responder a la creciente demanda de infraestructuras digitales externalizadas en todo el mundo.
Frans | Spaans |
---|---|
public | global |
et | y |
de | de |
la | el |
du | que |
à | a |
FR Cette réalité affecte principalement la zone de conflit, le Tigré, et les régions adjacentes, comme les régions Amhara et Afar, où la population est coupée de tout approvisionnement et où l'aide humanitaire est difficile à atteindre
ES Esta realidad afecta principalmente a la zona en conflicto, Tigray, y a las adyacentes, como las regiones de Amhara y Afar, donde su población permanece aislada de suministros y a la que difícilmente llegan ayudas humanitarias
Frans | Spaans |
---|---|
réalité | realidad |
affecte | afecta |
principalement | principalmente |
zone | zona |
conflit | conflicto |
population | población |
humanitaire | humanitarias |
approvisionnement | suministros |
et | y |
de | de |
régions | regiones |
la | la |
est | permanece |
à | a |
FR La myopie non traitée est 4 fois plus répandue dans les régions à revenu faible ou intermédiaire que dans les régions à revenu élevé.
ES La discapacidad de visión a distancia no tratada es 4 veces mayor en muchas regiones de ingresos bajos y medianos que en las regiones de ingresos altos.
Frans | Spaans |
---|---|
faible | bajos |
traité | tratada |
la | la |
fois | veces |
régions | regiones |
plus | altos |
revenu | ingresos |
non | no |
élevé | mayor |
est | es |
les | de |
à | a |
FR Pour prendre connaissance des régions AWS prises en charge, veuillez consulter le tableau des régions AWS qui constitue un aperçu de toute l'infrastructure mondiale AWS
ES Para ver la lista de las regiones de AWS admitidas, consulte la tabla de regiones de AWS, que contiene información acerca de la infraestructura global de AWS
Frans | Spaans |
---|---|
régions | regiones |
aws | aws |
tableau | tabla |
mondiale | global |
le | la |
un | lista |
de | de |
veuillez | que |
connaissance | información |
FR Créneau 1 : Régions AMER, LATAM et EMEA Créneau 2 : Régions AMER et APAC Créneau 3 : APAC (Inde)
ES Difusión 1: América del Norte, América Latina y EMEA Difusión 2: América y APAC Difusión 3: APAC (India)
Frans | Spaans |
---|---|
emea | emea |
apac | apac |
inde | india |
et | y |
FR Les personnes vivant dans des régions endémiques et les personnes se rendant dans ces régions sont exposées à un risque
ES Los residentes y viajeros a zonas endémicas están en riesgo
Frans | Spaans |
---|---|
régions | zonas |
risque | riesgo |
et | y |
les | los |
à | a |
FR John Kenny a fait des photographies dans les vallées du sud de l'Éthiopie et le désert du nord du Kenya, dans les régions arides de l'Afrique de l'Ouest, dans les régions désertiques du sud de la Namibie et de l'Angola
ES John Kenny tomó fotografías en los valles del sur de Etiopía y el desierto del norte de Kenia, las regiones áridas de África occidental, las regiones desérticas del sur de Namibia y Angola
Frans | Spaans |
---|---|
john | john |
photographies | fotografías |
vallées | valles |
désert | desierto |
kenya | kenia |
namibie | namibia |
et | y |
régions | regiones |
de | de |
nord | norte |
sud | sur |
FR Les projets transrégionaux portent sur des problèmes de développement touchant des pays de plusieurs régions, mais pas nécessairement toutes les régions
ES Los proyectos transregionales tratan los problemas de desarrollo que afectan a países de más de una región, pero no forzosamente a todas las regiones
Frans | Spaans |
---|---|
problèmes | problemas |
développement | desarrollo |
régions | regiones |
projets | proyectos |
de | de |
pays | países |
mais | pero |
n | no |
FR Correction : empêche la définition de minuscules régions sur l'enregistrement des régions
ES Corrección: evita que se definan regiones diminutas en la grabación de regiones
Frans | Spaans |
---|---|
correction | corrección |
empêche | evita |
régions | regiones |
la | la |
de | de |
sur | en |
FR Les régions peuvent même être imbriquées et un bouton dans la barre d'outils de l'éditeur SQL vous permet de dissimuler ou d'agrandir toutes les régions en un seul clic.
ES Las regiones pueden anidarse y en la barra del editor SQL hay un práctico botón para ocultar o expandir todas las regiones de una vez.
Frans | Spaans |
---|---|
régions | regiones |
bouton | botón |
barre | barra |
sql | sql |
dissimuler | ocultar |
éditeur | editor |
peuvent | pueden |
et | y |
ou | o |
la | la |
en | en |
de | de |
seul | un |
FR Non. Vous ne pouvez pas référencer des feuilles entre les régions dans des formules. Les feuilles ne sont pas visibles entre les régions et vous ne pouvez pas créer des formules interrégionales.
ES No. No se puede hacer referencia a hojas entre regiones en las fórmulas. Las hojas no son visibles en todas las regiones, y no se pueden crear fórmulas entre regiones.
Frans | Spaans |
---|---|
référencer | referencia |
régions | regiones |
formules | fórmulas |
visibles | visibles |
et | y |
pouvez | puede |
feuilles | hojas |
créer | crear |
sont | son |
ne | no |
FR Régions Smartsheet pour l’Europe constitue un îlot de données distinct. En tant que développeur API travaillant sur un compte Régions Smartsheet pour l’Europe, vous devez tenir compte des différences suivantes par rapport à l’API standard :
ES Smartsheet Regions Europe es una isla de datos independiente. Como desarrollador de API que trabaja en una cuenta de Smartsheet Regions Europe, debe tener en cuenta las siguientes diferencias con respecto a la API estándar:
Frans | Spaans |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
distinct | independiente |
développeur | desarrollador |
api | api |
travaillant | trabaja |
différences | diferencias |
standard | estándar |
par rapport | respecto |
données | datos |
de | de |
en | en |
compte | cuenta |
tenir | tener |
à | a |
FR De plus, nous ne pouvons pas garantir que l'Application mobile Honey soit disponible dans toutes les régions ou que les commandes de produits puissent être passées depuis toutes les régions.
ES No aseguramos que la aplicación móvil de Honey vaya a estar disponible en una ubicación geográfica particular o que pueda realizar pedidos de productos desde ese lugar.
Frans | Spaans |
---|---|
mobile | móvil |
régions | lugar |
puissent | pueda |
lapplication | la aplicación |
disponible | disponible |
ou | o |
de | de |
commandes | pedidos |
produits | productos |
ne | no |
FR Remarque : pour les régions en Europe, les cookies de performance et de suivi sont bloqués par défaut. Pour les autres régions, seuls les cookies de suivi sont bloqués par défaut.
ES Nota: Para las regiones de Europa, las cookies de rendimiento y seguimiento están bloqueadas de manera predeterminada. Para otras regiones, solo las cookies de seguimiento están bloqueadas de manera predeterminada.
Frans | Spaans |
---|---|
remarque | nota |
régions | regiones |
cookies | cookies |
performance | rendimiento |
suivi | seguimiento |
défaut | predeterminada |
et | y |
europe | europa |
de | de |
autres | otras |
FR Le travail de CARE a continué à s'étendre à d'autres régions ayant besoin d'aide, telles que certaines régions d'Asie, d'Amérique du Sud et d'Afrique
ES El trabajo de CARE continuó extendiéndose a otras áreas que necesitan ayuda, como partes de Asia, América del Sur y África
Frans | Spaans |
---|---|
care | care |
dautres | otras |
daide | ayuda |
et | y |
le | el |
travail | trabajo |
régions | áreas |
de | de |
du | del |
besoin | necesitan |
sud | sur |
à | a |
ayant | que |
FR Oui ! Nous avons Régions Smartsheet. En savoir plus sur les fonctionnalités de Régions Smartsheet. Pour plus d’informations, contactez le service commercial.
ES Sí. Contamos con Smartsheet Regions. Obtenga más información sobre las capacidades de Smartsheet Regions. Para obtener más información, contáctese con Ventas.
Frans | Spaans |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
fonctionnalités | capacidades |
commercial | ventas |
de | de |
plus | más |
savoir | más información |
sur | obtenga |
nous | contamos |
FR Dans les pays en crise, l’UNICEF s’efforce d’intervenir auprès des enfants et des familles dans les régions les plus durement touchées grâce à l’aide humanitaire.
ES Cuando estalla una crisis, UNICEF se esfuerza por llegar hasta los niños y las familias de las regiones más afectadas con recursos vitales.
Frans | Spaans |
---|---|
crise | crisis |
enfants | niños |
touchées | afectadas |
et | y |
régions | regiones |
familles | familias |
plus | más |
à | con |
FR Blocage du trafic personnalisé Bloque les agents utilisateurs spécifiés et les régions dans lesquelles un trafic problématique est détecté.
ES Bloqueo de tráfico personalizado Bloquea a agentes de usuario específicos y las regiones donde se detecte tráfico problemático.
Frans | Spaans |
---|---|
trafic | tráfico |
agents | agentes |
blocage | bloqueo |
personnalisé | personalizado |
bloque | bloquea |
utilisateurs | usuario |
et | y |
régions | regiones |
un | a |
les | de |
du | donde |
FR Coûts liés au CDN variables en fonction de la position géographique des datacenters utilisés dans les diverses régions du monde
ES Distintos costes de CDN para el uso del centro de datos en diferentes regiones globales
Frans | Spaans |
---|---|
coûts | costes |
cdn | cdn |
datacenters | centro de datos |
régions | regiones |
monde | globales |
en | en |
la | el |
de | de |
du | del |
utilisés | uso |
diverses | diferentes |
FR Mettez en cache et diffusez du contenu vidéo HTTPS afin d'économiser sur les coûts de bande passante, tout en permettant aux utilisateurs de toutes les régions d'accéder rapidement à vos vidéos.
ES Almacena en caché y entrega contenido de vídeo HTTPS, lo que permite ahorrar costes de ancho de banda y acelerar la entrega de vídeos a los usuarios de todas las regiones.
Frans | Spaans |
---|---|
https | https |
coûts | costes |
bande | banda |
permettant | permite |
utilisateurs | usuarios |
régions | regiones |
économiser | ahorrar |
et | y |
cache | caché |
en | en |
vidéo | vídeo |
de | de |
vidéos | vídeos |
contenu | contenido |
à | a |
FR Surfshark propose un mode NoBorders pour les régions appliquant une censure stricte, des options de spoofing GPS et un mode Camouflage qui empêche votre FAI de détecter que vous utilisez un VPN
ES Surfshark tiene un modo NoBorders para zonas con censura estricta, opciones de suplantación de GPS, y un modo Camuflaje que evita que tu ISP vea que estás usando una VPN.
Frans | Spaans |
---|---|
surfshark | surfshark |
mode | modo |
régions | zonas |
censure | censura |
stricte | estricta |
spoofing | suplantación |
gps | gps |
camouflage | camuflaje |
empêche | evita |
fai | isp |
vpn | vpn |
et | y |
options | opciones |
de | de |
votre | tu |
FR Le mode NoBorders vous permet, même dans les régions appliquant une censure stricte, d’utiliser librement internet.
ES El modo NoBorders es un modo en el cual, incluso en áreas con censura estricta, puedes usar Internet libremente.
Frans | Spaans |
---|---|
mode | modo |
censure | censura |
stricte | estricta |
dutiliser | usar |
librement | libremente |
internet | internet |
le | el |
dans | en |
une | un |
FR Nous sommes connus pour les données de qualité. Nous avons développé une technologie de pointe pour explorer le Web 24h / 24 et 7j / 7 afin de remplir notre base de données multi-pétaoctets et multi-régions de mots clés, backlinks et pages.
ES Se nos conoce por la calidad de los datos. Hemos construido tecnología avanzada para rastrear la web 24 horas los 7 días de la semana para llenar nuestras bases de datos multipetabyte y multiregionales de palabras clave, enlaces y páginas.
Frans | Spaans |
---|---|
remplir | llenar |
explorer | rastrear |
web | web |
et | y |
qualité | calidad |
données | datos |
de | de |
technologie | tecnología |
le | la |
pages | páginas |
mots | palabras |
nous avons | hemos |
pour | enlaces |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR L’UNICEF œuvre dans le monde entier, y compris dans certaines régions du monde les plus difficiles à atteindre, afin d’aider les enfants à survivre et à s’épanouir
ES UNICEF trabaja en todo el mundo, incluso en algunos de los lugares más remotos, para ayudar a los niños a sobrevivir y prosperar
Frans | Spaans |
---|---|
œuvre | trabaja |
enfants | niños |
survivre | sobrevivir |
le | el |
entier | todo el mundo |
et | y |
monde | mundo |
plus | más |
à | a |
FR La solution Load Balancer de Cloudflare assure le routage et le basculement du trafic vers les clusters Kubernetes sur l'ensemble des clouds et des régions
ES Cloudflare Load Balancing proporciona enrutamiento de tráfico y conmutación por error para los clústeres de Kubernetes que cruzan diferentes nubes y regiones
Frans | Spaans |
---|---|
load | load |
cloudflare | cloudflare |
assure | proporciona |
routage | enrutamiento |
trafic | tráfico |
clusters | clústeres |
kubernetes | kubernetes |
clouds | nubes |
régions | regiones |
et | y |
de | de |
FR Grâce à notre approche globale du cloud computing, les clients bénéficient d’une expérience unique et fluide grâce à des intégrations solides avec nos partenaires Cloud et leurs régions respectives.
ES Gracias a nuestro enfoque global centrado en la computación en la nube, los clientes pueden obtener una única experiencia fluida con integraciones robustas con nuestros cloud partners y sus respectivas regiones.
Frans | Spaans |
---|---|
approche | enfoque |
globale | global |
computing | computación |
bénéficient | obtener |
expérience | experiencia |
fluide | fluida |
intégrations | integraciones |
partenaires | partners |
régions | regiones |
et | y |
clients | clientes |
unique | única |
notre | nuestro |
cloud | nube |
nos | nuestros |
à | a |
FR Obtenez tous ces avantages grâce à une expérience de données unique et transparente réunissant plusieurs Clouds et leurs régions géographiques.
ES Obtén todas estas ventajas a través de una única experiencia de datos fluida que une varias nubes y sus regiones geográficas.
Frans | Spaans |
---|---|
avantages | ventajas |
clouds | nubes |
régions | regiones |
géographiques | geográficas |
expérience | experiencia |
données | datos |
et | y |
de | de |
obtenez | obtén |
à | a |
plusieurs | varias |
FR Clusters de basculement multi-régions en option pour une meilleure résilience
ES Clústeres de conmutación por error de varias regiones opcionales para una mayor resistencia
Frans | Spaans |
---|---|
clusters | clústeres |
meilleure | mayor |
résilience | resistencia |
régions | regiones |
de | de |
FR Le listening peut également révéler des régions géographiques qui commencent à faire l'objet d'un plus grand nombre de mentions et de voyages, ce qui peut donner de la crédibilité à l'ouverture d'une nouvelle destination.
ES También puede revelar ubicaciones geográficas que comienzan a tener más menciones y viajes, lo que puede otorgar credibilidad para abrir una ubicación nueva.
Frans | Spaans |
---|---|
révéler | revelar |
géographiques | geográficas |
commencent | comienzan |
mentions | menciones |
voyages | viajes |
crédibilité | credibilidad |
nouvelle | nueva |
peut | puede |
et | y |
également | también |
plus | más |
à | a |
FR Trouver les meilleures opportunités géographiques en matière d'audience et miser sur des outils payants pour augmenter votre portée dans ces régions.
ES Identificar geográficamente tus mayores oportunidades de audiencia y aumentar el alcance pagando en esas regiones.
Frans | Spaans |
---|---|
opportunités | oportunidades |
augmenter | aumentar |
portée | alcance |
régions | regiones |
trouver | identificar |
et | y |
en | en |
FR Fidéliser les membres (rendre votre marque plus humaine dans les différentes régions, stimuler l'engagement)
ES Lealtad de los miembros (humanizar la marca en la región; participación).
Frans | Spaans |
---|---|
membres | miembros |
marque | marca |
régions | región |
les | de |
FR ∗ Certaines restrictions s’appliquent dans plusieurs régions en dehors des États-Unis. En savoir plus sur Brave Rewards.
ES ∗ Se aplican algunas restricciones en regiones fuera de EE. UU. Obtén más información sobre Brave Rewards.
FR Netflix et BBC iPlayer sont des exemples de sites dont le contenu est bloqué dans certaines régions du monde. Vous pouvez accéder à ce contenu depuis n’importe où dans le monde à l’aide d’un VPN.
ES Netflix y BBC iPlayer son ejemplos de webs cuyo contenido está bloqueado en ciertas ubicaciones. Puedes acceder a este contenido desde cualquier parte del mundo cuando usas una VPN.
Frans | Spaans |
---|---|
netflix | netflix |
bbc | bbc |
bloqué | bloqueado |
monde | mundo |
accéder | acceder |
vpn | vpn |
iplayer | iplayer |
et | y |
nimporte | cualquier |
exemples | ejemplos |
de | de |
sites | webs |
contenu | contenido |
ce | este |
est | está |
du | del |
à | a |
FR Les meilleures alternatives privées à Kickass Torrents différeront très probablement d?une région à l?autre, car la plupart des pays et des régions disposent de leur propre grand site de torrents privés locaux
ES Las mejores alternativas privadas a Kickass Torrents serán muy distintas de una región a otra, debido a que la mayoría de países y áreas tienen su propia web privada de torrents, grande y local
Frans | Spaans |
---|---|
alternatives | alternativas |
torrents | torrents |
région | región |
et | y |
très | muy |
pays | países |
de | de |
site | web |
la | la |
régions | local |
privés | privadas |
les | serán |
à | a |
leur | su |
grand | grande |
FR Bien que les lois sur le téléchargement et les droits d?auteur diffèrent d?un pays à l?autre, de nombreuses régions du monde s?accordent à dire que le partage illégal de contenus protégés par des droits d?auteur est une erreur
ES Aunque las leyes sobre las descargas y los derechos de autor difieren de un país a otro, muchas regiones del mundo están de acuerdo en que compartir ilegalmente material con derechos de autor no es correcto
Frans | Spaans |
---|---|
téléchargement | descargas |
monde | mundo |
partage | compartir |
lois | leyes |
et | y |
droits | derechos |
pays | país |
s | s |
régions | regiones |
de | de |
auteur | autor |
autre | otro |
est | es |
bien que | aunque |
à | a |
nombreuses | muchas |
FR Toutefois, dans de nombreuses régions du monde, les personnes malintentionnées peuvent être poursuivies même si l’acte n’est pas motivé par la vengeance
ES Sin embargo, en muchos lugares, los responsables pueden ser procesados sin el componente de venganza
Frans | Spaans |
---|---|
nombreuses | muchos |
vengeance | venganza |
peuvent | pueden |
de | de |
la | el |
nest | los |
toutefois | sin embargo |
être | ser |
FR À cause des licences, chaque chaîne ne détient les droits de diffusion des rencontres que pour des régions ou pays spécifiques
ES Debido a las licencias, cada cadena solo tiene los derechos para emitir los partidos en una ubicación específica
Frans | Spaans |
---|---|
licences | licencias |
chaîne | cadena |
droits | derechos |
spécifiques | específica |
des | en |
que | solo |
Wys 50 van 50 vertalings