FR À propos des rapports des campagnes d’e-mailing À propos des rapports d'automatisation Rapports sur les pages de destination Rapports liés aux annonces Facebook À propos des rapports liés aux publications sur les réseaux sociaux
"rapports" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
FR À propos des rapports des campagnes d’e-mailing À propos des rapports d'automatisation Rapports sur les pages de destination Rapports liés aux annonces Facebook À propos des rapports liés aux publications sur les réseaux sociaux
ES Acerca de los informes de campaña por correo electrónico Acerca de los informes de automatizaciones Informes de páginas de destino Informes de anuncios en Facebook Acerca de los informes de publicaciones en redes sociales
Frans | Spaans |
---|---|
rapports | informes |
publications | publicaciones |
campagnes | campaña |
annonces | anuncios |
pages | páginas |
sociaux | sociales |
de | de |
sur | acerca |
les | los |
destination | destino |
FR Cet article aborde les rapports de campagne par e-mail standard. Consultez nos guides et tutoriels sur les rapports d'automatisation, les rapports comparatifs et autres types de rapports Mailchimp.
ES Este artículo trata sobre informes de campañas por correo electrónico estándar. Explora nuestras guías y tutoriales para obtener más información sobre informes de automatizaciones, informes comparativos y otros tipos de informes de Mailchimp.
Frans | Spaans |
---|---|
campagne | campañas |
standard | estándar |
types | tipos |
mailchimp | mailchimp |
rapports | informes |
guides | guías |
et | y |
tutoriels | tutoriales |
autres | otros |
article | artículo |
de | de |
e | electrónico |
correo |
FR Au 30 avril, le système VAERS comptait 2 808 rapports de troubles de la coagulation sanguine pour les trois vaccins. Sur les 2 808 cas signalés, 1 043 rapports ont été attribués à Pfizer, 893 rapports à Moderna et 860 rapports à J&J.
ES A 30 de abril, había 2.808 informes de trastornos de coagulación de la sangre para las tres vacunas en el sistema VAERS. De los 2.808 casos notificados, 1.043 se atribuyeron a Pfizer, 893 a Moderna y 860 a J&J.
Frans | Spaans |
---|---|
avril | abril |
rapports | informes |
troubles | trastornos |
vaccins | vacunas |
moderna | moderna |
pfizer | pfizer |
amp | amp |
et | y |
système | sistema |
de | de |
la | la |
le | el |
à | a |
FR 8. Au 30 avril, le système VAERS comptait 2 808 rapports de troubles de la coagulation sanguine pour les trois vaccins. Sur les 2 808 cas signalés, 1 043 rapports ont été attribués à Pfizer, 893 rapports à Moderna et 860 rapports à J&J.
ES 8. A 30 de abril, había 2.808 informes de trastornos de coagulación de la sangre para las tres vacunas en el sistema VAERS. De los 2.808 casos notificados, 1.043 se atribuyeron a Pfizer, 893 a Moderna y 860 a J&J.
Frans | Spaans |
---|---|
avril | abril |
rapports | informes |
troubles | trastornos |
vaccins | vacunas |
moderna | moderna |
pfizer | pfizer |
amp | amp |
et | y |
système | sistema |
de | de |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Concepteur de rapports - Inclut un concepteur de rapports ultra performant pour utiliser des rapports dans votre application, ainsi qu’une application autonome qui permet de créer et modifier des rapports
ES Motor de funciones y cálculo - Elija entre más de 460 funciones integradas y aplíquelas a celdas individuales, filas, columnas u hojas completas
Frans | Spaans |
---|---|
application | funciones |
et | y |
de | de |
des | hojas |
FR Utiliser les rapports avec Invoice2go est extrêmement simple. Pour accéder aux rapports, cliquez sur le menu de navigation et descendez jusqu'à la section Rapports pour voir la liste complète des rapports disponibles.
ES Es fácil utilizar informes con Invoice2go. Para acceder a ellos, haga clic en el menú de inicio, desplácese hasta Informes y, una vez allí, verá la lista completa de informes disponibles.
Frans | Spaans |
---|---|
rapports | informes |
simple | fácil |
complète | completa |
utiliser | utilizar |
et | y |
disponibles | disponibles |
menu | menú |
accéder | acceder |
de | de |
voir | ver |
liste | lista |
jusqu | hasta |
cliquez | clic |
la | la |
le | el |
est | es |
sur | en |
FR Rapports. Rapports et tableaux de bord personnalisables pour produire des rapports en temps réel. Vous devez pouvoir filtrer et formater en fonction des critères qui vous importent.
ES Elaboración de informes. Informes y paneles de control personalizables que permiten la elaboración de informes en tiempo real. Deberías poder filtrar y dar formato según los criterios que sean importantes para ti.
Frans | Spaans |
---|---|
rapports | informes |
personnalisables | personalizables |
réel | real |
filtrer | filtrar |
formater | formato |
critères | criterios |
et | y |
en | en |
pouvoir | poder |
vous devez | deberías |
de | de |
temps | tiempo |
tableaux de bord | paneles |
FR Nous avons créé quelques rapports dans ce modèle pour vous donner une idée de la façon dont le travail sur les demandes de votre équipe avance. Pour accéder à ces rapports, cliquez sur Rapports dans la barre de menu supérieure.
ES Hemos creado un par de informes en esta plantilla para darte una visión general de cómo tu equipo está progresando con sus solicitudes. Para acceder a estos informes, haz clic en Informes en la barra de menú superior.
Frans | Spaans |
---|---|
créé | creado |
rapports | informes |
équipe | equipo |
barre | barra |
menu | menú |
modèle | plantilla |
accéder | acceder |
de | de |
la | la |
demandes | solicitudes |
votre | tu |
cliquez | clic |
nous avons | hemos |
à | a |
FR Mailchimp suit les rapports pour abus, également connus sous le nom de rapports ou de plaintes pour spam, dans chacun de vos rapports de campagne
ES Mailchimp realiza un seguimiento de las denuncias de abuso, también conocidas como denuncias o quejas de spam, en todos tus informes de campaña
Frans | Spaans |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
rapports | informes |
abus | abuso |
connus | conocidas |
spam | spam |
campagne | campaña |
ou | o |
également | también |
de | de |
plaintes | quejas |
le | realiza |
FR Veillez à ce que les parties prenantes reçoivent les rapports dont elles ont besoin lorsqu’elles en ont besoin avec la génération de rapports automatisée et la planification flexible de la génération de rapports.
ES Asegúrese de que las partes interesadas obtengan los informes necesarios en el momento adecuado con la generación de informes automatizada y los programas flexibles de entrega de informes.
Frans | Spaans |
---|---|
parties | partes |
prenantes | partes interesadas |
rapports | informes |
planification | programas |
flexible | flexibles |
génération | generación |
et | y |
besoin | necesarios |
en | en |
de | de |
la | la |
automatisée | automatizada |
FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC
ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC
Frans | Spaans |
---|---|
limité | limitado |
dmarc | dmarc |
rapports | informes |
de | de |
envoyés | enviados |
FR Sur les 2 808 cas signalés, 1 043 rapports ont été attribués à Pfizer, 893 rapports à Moderna et 860 rapports à J&J
ES De los 2.808 casos notificados, 1.043 se atribuyeron a Pfizer, 893 a Moderna y 860 a J&J
Frans | Spaans |
---|---|
moderna | moderna |
pfizer | pfizer |
amp | amp |
et | y |
à | a |
les | de |
FR Ce chapitre comprend une analyse globale des pratiques de production de rapports, en comparant les rapports annuels du TCA en 2016 avec les rapports soumis pour l’année 2015
ES Este capítulo incluye un análisis global de la información proporcionada y compara los informes anuales de 2016 con los informes correspondientes a 2015
Frans | Spaans |
---|---|
chapitre | capítulo |
globale | global |
comparant | compara |
annuels | anuales |
analyse | análisis |
rapports | informes |
comprend | incluye |
de | de |
ce | este |
FR Rapports/fusion de courriers - Contrôle texte alliant outil programmable de reporting et traitement de texte WYSIWYG. Fusion de courriers/rapports de tables, détaillés/sous-rapports basés sur des modèles de rapport compatibles MS Word.
ES Diseño Cross-Browser - Verdadero editor web y diseñador de plantillas de informes WYSIWYG basado en HTML5. Ofrezca un editor compatible con MS Word para crear plantillas de potentes en cualquier lugar, navegador o dispositivo.
Frans | Spaans |
---|---|
wysiwyg | wysiwyg |
et | y |
word | word |
basé | basado |
rapports | informes |
de | de |
modèles | plantillas |
sur | en |
compatibles | compatible con |
les | para |
FR Génération de rapports - Créez et façonnez des rapports interactifs, réutilisables et tactiles dans Visual Studio ou un concepteur de rapports autonome
ES Potente programador HTML5 - El programador de Kendo UI le permite programar, mostrar y editar citas fácilmente
Frans | Spaans |
---|---|
et | y |
de | de |
FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word. Possibilité de sources de données hiérarchiques, dont les objets connexes DataTables, DataSets ou IEnumerable.
ES Importe documentos Adobe PDF - Importe documentos PDF «nacidos digitales» para poder verlos, editarlos o convertirlos. El documento PDF se importa y modifica como cualquier otro formato, por ejemplo, DOC o DOCX.
Frans | Spaans |
---|---|
modèles | formato |
et | y |
ou | o |
données | documentos |
dont | el |
FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word
ES Informes y combinación de correspondencia - Diseñe informes en Microsoft Word y luego utilice Aspose.Words para rellenar documentos con datos de varias fuentes
Frans | Spaans |
---|---|
fusion | combinación |
courriers | correspondencia |
word | word |
modèles | diseñe |
et | y |
rapports | informes |
de | de |
les | para |
FR Rapports. Rapports et tableaux de bord personnalisables pour produire des rapports en temps réel. Vous devez pouvoir filtrer et formater en fonction des critères qui vous importent.
ES Elaboración de informes. Informes y paneles de control personalizables que permiten la elaboración de informes en tiempo real. Deberías poder filtrar y dar formato según los criterios que sean importantes para ti.
Frans | Spaans |
---|---|
rapports | informes |
personnalisables | personalizables |
réel | real |
filtrer | filtrar |
formater | formato |
critères | criterios |
et | y |
en | en |
pouvoir | poder |
vous devez | deberías |
de | de |
temps | tiempo |
tableaux de bord | paneles |
FR Ce chapitre comprend une analyse globale des pratiques de production de rapports, en comparant les rapports annuels du TCA en 2016 avec les rapports soumis pour l’année 2015
ES Este capítulo incluye un análisis global de la información proporcionada y compara los informes anuales de 2016 con los informes correspondientes a 2015
Frans | Spaans |
---|---|
chapitre | capítulo |
globale | global |
comparant | compara |
annuels | anuales |
analyse | análisis |
rapports | informes |
comprend | incluye |
de | de |
ce | este |
FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC
ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC
Frans | Spaans |
---|---|
limité | limitado |
dmarc | dmarc |
rapports | informes |
de | de |
envoyés | enviados |
FR Rapports sur les performances des publications, rapport sur le sentiment, comparaisons sectorielles, programmation et exportation de rapports, rapports personnalisés
ES Informes de rendimiento de publicaciones, Informes de sentimiento, Valores de referencia del sector, Programación y exportación de informes, Informes personalizados
Frans | Spaans |
---|---|
publications | publicaciones |
sentiment | sentimiento |
programmation | programación |
exportation | exportación |
performances | rendimiento |
et | y |
rapports | informes |
personnalisés | personalizados |
de | de |
le | del |
FR Si vous incluez une colonne dans des rapports, le fait de changer le nom de la colonne l’exclura des rapports. Vous devrez remplacer la colonne dans les critères de vos rapports.
ES Si incluye una columna en los informes y cambia su nombre, se excluirá de los informes. Deberá reemplazar la columna en los criterios del informe.
Frans | Spaans |
---|---|
incluez | incluye |
colonne | columna |
changer | cambia |
remplacer | reemplazar |
critères | criterios |
rapports | informes |
nom | nombre |
de | de |
la | la |
devrez | deberá |
FR : Correction d'un problème dans lequel un utilisateur avec l'autorisation de Rapports ne pouvait pas accéder aux Rapports de transactions ou aux Rapports de comptes concernant leur compte.
ES : Se corrigió un problema por el que un usuario con el permiso Informes no podía acceder a Informes de transacción o Informes de cuenta sobre su cuenta.
Frans | Spaans |
---|---|
pouvait | podía |
transactions | transacción |
utilisateur | usuario |
rapports | informes |
accéder | acceder |
ou | o |
compte | cuenta |
de | de |
ne | no |
problème | problema |
leur | su |
FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.
ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.
Frans | Spaans |
---|---|
demandes | solicitudes |
utilisateur | usuarios |
trello | trello |
rapports | informes |
données | datos |
et | y |
de | de |
à | a |
années | años |
remarque | nota |
FR Approfondissez la lecture de vos données en tirant parti de plus de 150 rapports supplémentaires et accédez à des générateurs de rapports personnalisés et à des tableaux de bord interactifs.
ES Analiza en profundidad tus datos al aprovechar más de 150 informes adicionales, al mismo tiempo que tienes acceso a los creadores de informes personalizados y a los paneles de control interactivos.
Frans | Spaans |
---|---|
accédez | acceso |
interactifs | interactivos |
données | datos |
rapports | informes |
et | y |
personnalisés | personalizados |
en | en |
de | de |
supplémentaires | adicionales |
tableaux de bord | paneles |
plus | más |
la | mismo |
à | a |
n | tienes |
FR Élaborez des rapports spécifiques aux besoins de chaque entreprise, personnalisez-les en fonction de l'image de marque du client et livrez régulièrement des rapports aux principales parties prenantes.
ES Crea informes específicos para las necesidades de la empresa, personalízalos con la marca del cliente y configura la entrega periódica de informes a las partes interesadas clave.
Frans | Spaans |
---|---|
rapports | informes |
client | cliente |
livrez | entrega |
principales | clave |
parties | partes |
prenantes | partes interesadas |
et | y |
besoins | necesidades |
de | de |
entreprise | empresa |
marque | marca |
spécifiques | específicos |
du | del |
les | las |
FR Les fonctionnalités de création de rapports de Sprout sont incroyables. Les rapports sont intuitifs, complets, faciles à lire et comprennent nos objectifs d'engagement.
ES Realmente me gustan las funciones de los informes de Sprout. Los informes son muy sencillos, completos y fáciles de leer. Puedo entregarlos a mi jefe y podrá comprender cuáles son nuestros puntos de participación.
Frans | Spaans |
---|---|
rapports | informes |
complets | completos |
faciles | fáciles |
fonctionnalités | funciones |
de | de |
et | y |
à | a |
nos | nuestros |
lire | leer |
FR Les rapports Semrush débutent à seulement 1000 $ pour nos rapports généraux
ES Los informes de Semrush comienzan en solo $1000 para nuestros informes generales
Frans | Spaans |
---|---|
rapports | informes |
semrush | semrush |
généraux | generales |
nos | nuestros |
FR Avec le Portail client, vous pouvez gagner du temps sur les rapports et établir une communication transparente avec vos clients en leur fournissant un accès instantané aux rapports que vous décidez de partager.
ES Con Client Portal, puedes ahorrar tiempo en la elaboración de informes y establecer una comunicación transparente con tus clientes ofreciéndoles acceso instantáneo a los informes que decidas compartir.
Frans | Spaans |
---|---|
rapports | informes |
établir | establecer |
transparente | transparente |
instantané | instantáneo |
et | y |
accès | acceso |
partager | compartir |
portail | portal |
clients | clientes |
en | en |
le | la |
communication | comunicación |
de | de |
temps | tiempo |
gagner | que |
un | a |
FR Personnalisez et automatisez entièrement vos rapports avec l’intégration Semrush Mes Rapports.
ES Personaliza y automatiza completamente tus informes con la integración de Semrush de "Mis Informes".
Frans | Spaans |
---|---|
personnalisez | personaliza |
automatisez | automatiza |
entièrement | completamente |
rapports | informes |
semrush | semrush |
et | y |
mes | mis |
FR Vous pouvez en outre générer des rapports facilement à partir de vos éléments et placer ces rapports dans un dossier quelconque.
ES También puede generar informes fácilmente a partir de los elementos, en cualquier carpeta.
Frans | Spaans |
---|---|
générer | generar |
rapports | informes |
éléments | elementos |
dossier | carpeta |
en | en |
de | de |
pouvez | puede |
facilement | fácilmente |
à | a |
FR Comme pour les rapports XML, la publication des rapports de base de données dans des formats HTML, PDF et Word sur la base d'un seul design StyleVision est très simple.
ES Además de informes XML, podrá publicar informes de base de datos en HTML, PDF y Word a partir de un solo diseño de StyleVision.
Frans | Spaans |
---|---|
xml | xml |
publication | publicar |
word | word |
stylevision | stylevision |
rapports | informes |
données | datos |
html | html |
et | y |
design | diseño |
de | de |
base | base |
FR Étant donné que l’add-in permet aux acteurs de créer des rapports Solvency II dans Excel, logiciel qu’ils connaissent bien et qui leur est familier, le passage aux rapports XBRL se fait tout en douceur.
ES Este nuevo complemento permite elaborar informes conforme a Solvencia II directamente en Excel, un programa que ya conocen, por lo que no es necesario ningún aprendizaje especial ni hacer una transición a los informes XBRL.
Frans | Spaans |
---|---|
permet | permite |
rapports | informes |
solvency | solvencia |
excel | excel |
logiciel | programa |
connaissent | conocen |
passage | transición |
xbrl | xbrl |
ii | ii |
en | en |
des | ningún |
et | aprendizaje |
est | es |
que | que |
aux | a |
de | conforme |
créer | elaborar |
FR Rapports - Il est très simple de générer automatiquement des rapports de GDPR concernant des métadonnées contenues dans la base de données de la solution en PDF ou en Word
ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word
Frans | Spaans |
---|---|
simple | fácilmente |
gdpr | gdpr |
métadonnées | metadatos |
word | word |
rapports | informes |
générer | generar |
ou | o |
solution | solución |
en | en |
automatiquement | automática |
de | de |
la | la |
FR Rapports – Choisir les modes différents pour auto-générer des rapports dans un format Word ou PDF.
ES Informes: existen distintas vistas desde las que puede generar informes automáticos en formatos Word o PDF.
Frans | Spaans |
---|---|
rapports | informes |
différents | distintas |
générer | generar |
word | word |
format | formatos |
les | las |
FR Altova StyleVision est un designer de feuilles de style XSLT et de rapports pour transformer des XML en des rapports esthétiques dans les formats HTML, PDF et Word
ES Altova StyleVision es un diseñador de hojas de estilos XSLT y de informes para presentar datos XML en llamativos informes en formato HTML, PDF y Word
Frans | Spaans |
---|---|
altova | altova |
xslt | xslt |
xml | xml |
word | word |
stylevision | stylevision |
designer | diseñador |
style | estilos |
et | y |
html | html |
rapports | informes |
en | en |
est | es |
de | de |
feuilles | hojas |
FR Vous verrez peut-être deux rapports pour 50 000 abonnés, mais il est important de bien comprendre les rapports de spam et de savoir comment protéger votre réputation, car n'importe qui peut être bloqué par les principaux FAI.
ES Es posible que veas dos informes por cada 50 000 contactos, pero es importante que comprendas las denuncias de abuso y cómo proteger tu reputación, ya que cualquier persona puede ser bloqueada por los principales ISP.
Frans | Spaans |
---|---|
rapports | informes |
protéger | proteger |
réputation | reputación |
important | importante |
et | y |
principaux | principales |
mais | pero |
de | de |
nimporte | cualquier |
peut | puede |
fai | isp |
votre | tu |
être | ser |
comment | cómo |
FR Créez et sauvegardez des rapports personnalisés grâce à notre module additionnel “Power Reports”. Choisissez les réseaux et stats qui vous intéressent et recevez les rapports directement sur votre boîte mail chaque semaine ou chaque mois.
ES Descarga tus informes en formato CSV para analizar a detalle el resultado de tus contenidos.
Frans | Spaans |
---|---|
créez | formato |
ou | resultado |
rapports | informes |
des | el |
FR Grâce à Power Reports, vous pouvez choisir les KPIs à afficher dans vos rapports et visualiser des rapports unifiés pour plusieurs profils sociaux.
ES Gracias a nuestra función Power Reports es posible personalizar tus informes de distintas formas. Puedes crear distintas plantillas y versiones de tus informes para compartirlos con tu equipo o directamente con tus clientes.
Frans | Spaans |
---|---|
power | power |
et | y |
rapports | informes |
grâce | tu |
à | a |
FR Prenez des décisions plus avisées, basées sur les données, grâce à des rapports personnalisés et à des analytics intégrées. Reliez vos initiatives marketing aux transactions conclues et aux contacts créés grâce aux rapports d'attribution.
ES Toma decisiones más inteligentes basadas en los datos con poderosos informes personalizados y analíticas integradas. Usa los informes de atribución para vincular tus esfuerzos con la creación de contactos y el cierre de negocios.
Frans | Spaans |
---|---|
prenez | toma |
décisions | decisiones |
transactions | negocios |
contacts | contactos |
créés | creación |
basées | basadas |
rapports | informes |
et | y |
intégrées | integradas |
personnalisés | personalizados |
plus | más |
données | datos |
grâce | el |
FR Les rapports et analyses de projet détaillés fournissent également des informations qui peuvent aider à simplifier les rapports client
ES Las estadísticas y los informes detallados del proyecto también proporcionan información que puede ayudar a simplificar los informes de los clientes
Frans | Spaans |
---|---|
fournissent | proporcionan |
rapports | informes |
et | y |
détaillés | detallados |
informations | información |
peuvent | puede |
simplifier | simplificar |
de | de |
également | también |
analyses | estadísticas |
aider | ayudar |
client | clientes |
projet | proyecto |
à | a |
FR Configurez vos rapports une fois et gagnez du temps sur la création de vos futurs rapports.
ES Configúralo una vez y ahorra tiempo a la hora de crear informes futuros.
Frans | Spaans |
---|---|
rapports | informes |
futurs | futuros |
et | y |
la | la |
de | de |
temps | tiempo |
fois | vez |
FR Outil de génération de rapports sur les autorisations NTFS Outil de génération de rapports sur les autorisations NTFS
ES Herramienta de informes sobre permisos NTFS Herramienta de informes sobre permisos NTFS
Frans | Spaans |
---|---|
outil | herramienta |
rapports | informes |
autorisations | permisos |
ntfs | ntfs |
de | de |
FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..
ES Una vez en el programa principal, use la pestaña Procesar datos de llamadas para ingresar algunos datos de llamadas al sistema, luego comience a generar informes o ver los datos de llamadas desde la pestaña Informes.
Frans | Spaans |
---|---|
principal | principal |
longlet | pestaña |
traiter | procesar |
générer | generar |
commencez | comience |
rapports | informes |
système | sistema |
ou | o |
afficher | ver |
programme | programa |
de | de |
données | datos |
le | el |
fois | vez |
utilisez | use |
à | a |
FR Suis-je autorisé(e) à inclure des rapports d’Amnesty International dans une base de données ou un fonds d’archives et/ou à enregistrer certains rapports lors de leur publication pour que ma base/mon fonds soit à jour ?
ES ¿Puedo incluir informes de Amnistía Internacional en una base de datos o compilación y/o ?capturar? informes específicos en el momento en que se publiquen para mantener mi base de datos actualizada?
Frans | Spaans |
---|---|
inclure | incluir |
international | internacional |
enregistrer | capturar |
publication | publiquen |
rapports | informes |
données | datos |
et | y |
ou | o |
de | de |
un | a |
mon | mi |
base | base |
FR Créer de nouveaux rapports ou modifier le générateur de rapports (une fois configuré, vous pouvez modifier les données d’un rapport à partir de l’application mobile).
ES Crear nuevos informes o editar el generador de informes (una vez configurado, puede editar datos en un informe desde la aplicación para dispositivos móviles)
Frans | Spaans |
---|---|
créer | crear |
nouveaux | nuevos |
modifier | editar |
générateur | generador |
configuré | configurado |
mobile | móviles |
lapplication | la aplicación |
rapports | informes |
ou | o |
rapport | informe |
de | de |
pouvez | puede |
données | datos |
le | el |
fois | vez |
FR Planificateur de rapports : planifiez la remise automatique de rapports à intervalles réguliers à vous-même, à vos responsables et à d'autres parties prenantes désignées.
ES Planificador de informes: planifique la distribución automática de informes a intervalos regulares, para usted, para sus responsables y para otras personas interesadas seleccionadas.
Frans | Spaans |
---|---|
planificateur | planificador |
rapports | informes |
automatique | automática |
intervalles | intervalos |
réguliers | regulares |
responsables | responsables |
dautres | otras |
planifiez | planifique |
la | la |
et | y |
de | de |
vous | usted |
à | a |
FR Rapports : Nous vous fournissons des rapports intégrés et exploitables sur les menaces et les résultats des campagnes et des formations.
ES Informes: le ofrecemos informes integrados y prácticos sobre las amenazas y los resultados de las campañas y de los cursos de formación.
Frans | Spaans |
---|---|
rapports | informes |
fournissons | ofrecemos |
menaces | amenazas |
campagnes | campañas |
et | y |
intégrés | integrados |
résultats | resultados |
formations | formación |
FR Les rapports prédéfinis sont prêts à l’emploi. Pour des rapports plus personnalisés, consultez Création et utilisation de listes intelligentes.
ES Los informes prediseñados están listos para usarse. Si desea más informes personalizables, consulte Creación y uso de listas inteligentes.
Frans | Spaans |
---|---|
création | creación |
intelligentes | inteligentes |
rapports | informes |
et | y |
listes | listas |
consultez | consulte |
utilisation | uso |
de | de |
plus | más |
à | para |
FR Rapports en déplacement - de l’analyse du pipeline aux rapports de prévisions, l’application Sell mobile vous offre une excellente visibilité sur vos ventes sans que vous soyez obligé de rester assis à votre bureau.
ES Informes en cualquier momento (desde análisis de pipelines hasta informes de pronósticos, la aplicación móvil de Sell le permite ver las ventas desde cualquier lugar).
Frans | Spaans |
---|---|
prévisions | pronósticos |
mobile | móvil |
offre | permite |
ventes | ventas |
rapports | informes |
lapplication | la aplicación |
en | en |
de | de |
du | desde |
Wys 50 van 50 vertalings