Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "head" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "head" van Spaans na Frans

Vertaling van Spaans na Frans van head

Spaans
Frans

ES Cubierta de cristal transparente para el ProHead, el Pro-B Head, el Acute/D4 Head y el antiguo AcuteB Head

FR Cloche en verre transparent pour ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head et pour l’ancienne AcuteB Head

Spaans Frans
cristal verre
transparente transparent
y et

ES Pegue el código del anuncio entre el<head>Y</head>etiquetas de cada página en la que desea mostrar anuncios automáticos. Si no estás seguro de cómo hacerlo, consulta la guía de implementación de código de Google.

FR Collez le code d'annonces entre le<head>Et</head>balises de chaque page où vous souhaitez afficher des annonces Auto. Si vous n'êtes pas sûr de savoir comment le faire, consultez le guide d'implémentation du code de Google.

Spaans Frans
pegue collez
código code
etiquetas balises
seguro sûr
gt gt
y et
desea souhaitez
mostrar afficher
anuncios annonces
guía guide
de de
página page
no n
estás êtes
consulta consultez
google google
el le
cómo comment

ES Inserta esta línea de código entre las etiquetas <head> y < /head> de tu página índice. Sustituye Tiempo por el tiempo en segundos o 0 para que se haga inmediatamente:

FR Insérer cette ligne de code entre les balises <head> et </head> de votre page index. Remplacer Temps par le temps en seconde ou 0 pour que cela se fasse immédiatement:

Spaans Frans
inserta insérer
línea ligne
código code
etiquetas balises
índice index
gt gt
y et
o ou
inmediatamente immédiatement
el le
en en
tu votre
de de
página page
tiempo temps
que fasse
esta cette
para pour

ES Pegue el código del anuncio entre el<head>Y</head>etiquetas de cada página en la que desea mostrar anuncios automáticos. Si no estás seguro de cómo hacerlo, consulta la guía de implementación de código de Google.

FR Collez le code d'annonces entre le<head>Et</head>balises de chaque page où vous souhaitez afficher des annonces Auto. Si vous n'êtes pas sûr de savoir comment le faire, consultez le guide d'implémentation du code de Google.

Spaans Frans
pegue collez
código code
etiquetas balises
seguro sûr
gt gt
y et
desea souhaitez
mostrar afficher
anuncios annonces
guía guide
de de
página page
no n
estás êtes
consulta consultez
google google
el le
cómo comment

ES El sitio web #1 para logos Head. Inspírate con diseños de logos Head.

FR Le site #1 pour les logos Head personnalisés. Inspirez-vous des magnifiques designs de logo Head

ES Póngase en contacto con nuestros expertos, los llamados Head Geeks?, nuestros administradores de productos y más de 150 000 miembros registrados

FR Entrez en contact avec nos experts Head Geeks?, nos responsables produits et plus de 150 000 membres inscrits

Spaans Frans
contacto contact
expertos experts
administradores responsables
miembros membres
registrados inscrits
productos produits
y et
de de
más plus
en en
nuestros nos

ES Participe con los SolarWinds® Head Geeks™, nuestros expertos en productos, y otros profesionales de TI, y descubra cómo resolver los retos que enfrenta hoy día.

FR Rejoignez les experts SolarWinds® Head Geeks™, les spécialistes des produits et les autres professionnels de l’informatique pour apprendre à résoudre les problèmes auxquels vous faites face actuellement.

ES «Head First Agile» es una guía completa de Agile, que incluye los marcos Agile más populares como Scrum, XP, Lean y Kanban. Si estás estudiando para tu examen

FR Guide complet sur la méthodologie Agile, y compris les cadres Agile les plus répandus, tels que Scrum, XP, Lean et Kanban. Si vous étudiez pour l'examen

Spaans Frans
completa complet
marcos cadres
kanban kanban
y et
guía guide
scrum scrum
agile agile
más plus
incluye compris

ES La mayoría de las aplicaciones de correo electrónico quitan las etiquetas HEAD y BODY del correo electrónico entrante para evitar que el CSS incrustado interfiera con el CSS de su página

FR La plupart des applications d'e-mail examinent attentivement les balises HEAD (en-tête) et BODY (corps) des e-mails entrants pour empêcher le CSS intégré d'interférer avec le CSS de leur page

Spaans Frans
etiquetas balises
css css
incrustado intégré
y et
aplicaciones applications
correo electrónico e-mails
electrónico e
página page
correo mail
la la
de de
su leur
para empêcher
la mayoría plupart

ES El árbol de archivos extraídos, que normalmente incluye el contenido del árbol de HEAD commit y cualquier cambio local que hayas hecho, pero que no hayas confirmado aún.

FR Arborescence de fichiers qui font actuellement l'objet d'un checkout. Elle comprend généralement le contenu de l'arborescence de commits HEAD et les changements locaux apportés, mais pas encore commités.

Spaans Frans
cambio changements
local locaux
archivos fichiers
y et
el le
normalmente généralement
pero mais
de de
contenido contenu
no n
a encore

ES Tabla de Mareas de Figaldo Head hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

FR Horaires des marées à Figaldo Head, Marée Haute et Basse, Coefficient de Marée, Meilleur Période de Pêche et Meteo - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

Spaans Frans
mareas marées
pesca pêche
washington washington
y et
de de
para à

ES Haga clic aquí para ver los mejores horarios de pesca para Figaldo Head esta semana.

FR Cliquez ici pour voir les heures de pêche de Figaldo Head pour la semaine.

Spaans Frans
aquí ici
pesca pêche
ver voir
horarios les heures
de de
semana semaine
clic cliquez
para pour

ES El tiempo actual en Figaldo Head

FR Météo du jour à Figaldo Head

Spaans Frans
en à
el tiempo météo
tiempo jour

ES Más información sobre mareas y marinas en Figaldo Head

FR Plus d'informations sur les marées et le milieu marin pour Figaldo Head

Spaans Frans
mareas marées
marinas marin
y et
más plus
en sur

ES Sin importar cómo decidas hacer tu visita, podrás conocer algunos de los faros más hermosos de Estados Unidos, incluidos el Nubble Light (Faro de Nubble) y el Portland Head Light (Faro de Portland).

FR Quel que soit votre choix, vous pourrez admirer des phares parmi les plus beaux des États-Unis, notamment Nubble Light et Portland Head Light.

Spaans Frans
faros phares
unidos unis
light light
portland portland
y et
incluidos notamment
hermosos beaux
tu votre
de parmi
más plus
los les
el quel
podrá pourrez

ES Sin importar cómo decidas hacer tu visita, podrás conocer algunos de los faros más hermosos de Estados Unidos, incluidos el Nubble Light (Faro de Nubble) y el Portland Head Light (Faro de Portland).

FR Quel que soit votre choix, vous pourrez admirer des phares parmi les plus beaux des États-Unis, notamment Nubble Light et Portland Head Light.

Spaans Frans
faros phares
unidos unis
light light
portland portland
y et
incluidos notamment
hermosos beaux
tu votre
de parmi
más plus
los les
el quel
podrá pourrez

ES Nike, adidas, Under Armour, Peak Performance, The North Face, HEAD, ASICS ¡y muchas más! En Keller Sports encontrarás artículos de las mejores marcas internacionales en deportes de montaña, running, tenis, training, y deportes de nieve

FR QUI SOMMES-NOUS Depuis sa création en L'an 2000, La Librairie SANA s'est spécialisée dans les livres sur L’Islam et la Civilisation Musulmane à destination d'un publique francophone de France, et d’ailleurs ( Belgique, Suisse, Canada ...)

Spaans Frans
y et
en en
de de

ES Vea y converse en directo con nuestros Head Geeks™, quienes analizan los problemas de tecnología en tiempo real y dan instrucciones sobre soluciones prácticas

FR Regardez nos experts Head Geeks™ et discutez avec eux par messagerie instantanée alors qu’ils explorent des problèmes technologiques réels et proposent des solutions pratiques détaillées.

ES Vea y converse en directo con nuestros Head Geeks?, quienes analizan los problemas de tecnología en tiempo real y dan instrucciones sobre soluciones prácticas

FR Regardez nos experts Head Geeks? et discutez avec eux par messagerie instantanée alors qu’ils explorent des problèmes technologiques réels et proposent des solutions pratiques détaillées.

Spaans Frans
problemas problèmes
real réels
soluciones solutions
prácticas pratiques
y et
tecnología technologiques
nuestros nos
de des
a regardez

ES Extiende el poder del renderizado en tiempo real en todos los sistemas de infoentretenimiento, los grupos de instrumentos digitales y las visualizaciones frontales (head-up displays, HUD) impulsadas por realidad aumentada.

FR Utilisez la puissance du rendu en temps réel pour des systèmes d'info-divertissement, des groupes d'instruments numériques et des affichages tête haute (ATH) alimentés en réalité augmentée.

Spaans Frans
renderizado rendu
grupos groupes
aumentada augmentée
en en
sistemas systèmes
digitales numériques
y et
realidad réalité
el la
real réel
tiempo temps
de des
el poder puissance

ES Departmental Head del sector de las finanzas

FR Departmental Head dans le secteur de la finance

Spaans Frans
sector secteur
finanzas finance
de de

ES N-able puede ayudarle a transformar su negocio con nuestro equipo de Head Nerds, tutorías, sesiones de formación, las iniciativas del MSP Institute y las campañas de marketing prediseñadas.

FR N-able accompagne votre transition en vous proposant les conseils de spécialistes, les « Head Nerds », des formations intensives, un accès au MSP Institute et des campagnes marketing prêtes à l’emploi.

Spaans Frans
msp msp
institute institute
formación formations
y et
campañas campagnes
marketing marketing
su votre
de de
a à

ES Pone en marcha la plataforma de Éxito de clientes, que incluye soporte de expertos a través de las iniciativas Head Nerds, Trust Center y Automation Cookbook

FR Lancement du Customer Success, projet d’ampleur comprenant le soutien d’experts au travers du programme Head Nerds, du Trust Center et de la bibliothèque Automation Cookbook

Spaans Frans
clientes customer
trust trust
center center
automation automation
y et
soporte soutien
iniciativas programme
plataforma projet
la la
de de
que comprenant

ES El árbol de archivos extraídos, que normalmente incluye el contenido del árbol de HEAD commit y cualquier cambio local que hayas hecho, pero que no hayas confirmado aún.

FR Arborescence de fichiers qui font actuellement l'objet d'un checkout. Elle comprend généralement le contenu de l'arborescence de commits HEAD et les changements locaux apportés, mais pas encore commités.

Spaans Frans
cambio changements
local locaux
archivos fichiers
y et
el le
normalmente généralement
pero mais
de de
contenido contenu
no n
a encore

ES Indique "Head fork" como su repositorio y "base fork" como repositorio oficial de iText 7.

FR La « duplication principale » doit être votre référentiel, et la « duplication de base» doit être le référentiel officiel d’iText 7.

Spaans Frans
repositorio référentiel
oficial officiel
y et
de de
su votre
base base

ES Dicho esto, ¿cómo se implementan estas etiquetas? Se hace añadiéndolas al código HTML en la sección "head".

FR Cela étant dit, comment ces étiquettes sont-elles mises en œuvre ? On les ajoute au code HTML dans la section "head".

Spaans Frans
dicho dit
código code
etiquetas étiquettes
html html
la la
en en
a au
cómo comment
estas ces
sección section
esto les

ES Con el método de la etiqueta HTML, tienes que añadir una simple metaetiqueta a la sección <head> de tu sitio. Si utilizas WordPress, puedes hacerlo de la siguiente manera:

FR Avec la méthode de la balise HTML, vous devez ajouter une simple balise méta à la section <head> de votre site. Si vous utilisez WordPress, vous pouvez le faire de la manière suivante :

Spaans Frans
etiqueta balise
html html
añadir ajouter
wordpress wordpress
gt gt
método méthode
sitio site
de de
simple simple
tienes si
sección section
tu votre
la la
una une
a à
manera manière
tienes que devez

ES Con Google Fonts, tendrías que incrustar la fuente que quieres usar en tú <head> y luego llamarla cuando quieras usarla.

FR Avec Google Fonts, vous devrez intégrer la police que vous souhaitez utiliser dans votre <head>, puis faire appel à elle lorsque vous voudrez l’utiliser.

Spaans Frans
google google
fonts fonts
fuente police
gt gt
la la
quieras vous
quieres souhaitez
incrustar intégrer
usarla utiliser

ES Vaya a su cuenta de Salesforce Commerce Cloud y luego a "Settings" > "Advanced" y al botón "Edit Head Markup". 

FR Allez dans votre compte Salesforce Commerce Cloud, puis dans "Settings" > "Advanced" et cliquez sur le bouton "Edit Head Markup". 

Spaans Frans
salesforce salesforce
commerce commerce
cloud cloud
settings settings
advanced advanced
edit edit
gt gt
y et
su votre
cuenta compte
de allez
botón bouton

ES Vaya a HTML Head, pegue el fragmento de JavaScript en el campo "Scripts and Style Sheets" y haga clic en "Save".

FR Allez dans HTML Head et collez l'extrait JavaScript dans le champ "Scripts and Style Sheets", puis cliquez sur "Save".

Spaans Frans
html html
pegue collez
javascript javascript
campo champ
scripts scripts
style style
sheets sheets
el le
y et
clic cliquez
de allez

ES Halloween Pumpkin Head. Halloween Decoration And Background. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 174749150.

FR Halloween Pumpkin Head. Halloween Decoration And Background. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 174749150.

Spaans Frans
halloween halloween
background background
libres libres
derecho droits
imágenes dimages
y et
de de
retratos photos

ES Halloween Pumpkin Head. Halloween Decoration And Background. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 174749007.

FR Halloween Pumpkin Head. Halloween Decoration And Background. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 174749007.

Spaans Frans
halloween halloween
background background
libres libres
derecho droits
imágenes dimages
y et
de de
retratos photos

ES Halloween Pumpkin Head. Halloween Decoration And Background. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 174747039.

FR Halloween Pumpkin Head. Halloween Decoration And Background. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 174747039.

Spaans Frans
halloween halloween
background background
libres libres
derecho droits
imágenes dimages
y et
de de
retratos photos

ES Halloween Pumpkin Head. Halloween Decoration And Background. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 174746965.

FR Halloween Pumpkin Head. Halloween Decoration And Background. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 174746965.

Spaans Frans
halloween halloween
background background
libres libres
derecho droits
imágenes dimages
y et
de de
retratos photos

ES Halloween Pumpkin Head. Halloween Decoration And Background. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 174746934.

FR Halloween Pumpkin Head. Halloween Decoration And Background. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 174746934.

Spaans Frans
halloween halloween
background background
libres libres
derecho droits
imágenes dimages
y et
de de
retratos photos

ES Halloween Pumpkin Head. Halloween Decoration And Background. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 174746894.

FR Halloween Pumpkin Head. Halloween Decoration And Background. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 174746894.

Spaans Frans
halloween halloween
background background
libres libres
derecho droits
imágenes dimages
y et
de de
retratos photos

ES Halloween Pumpkin Head. Halloween Decoration And Background. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 174746854.

FR Halloween Pumpkin Head. Halloween Decoration And Background. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 174746854.

Spaans Frans
halloween halloween
background background
libres libres
derecho droits
imágenes dimages
y et
de de
retratos photos

ES Halloween Pumpkin Head. Halloween Decoration And Background. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 174746766.

FR Halloween Pumpkin Head. Halloween Decoration And Background. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 174746766.

Spaans Frans
halloween halloween
background background
libres libres
derecho droits
imágenes dimages
y et
de de
retratos photos

ES Halloween Pumpkin Head. Halloween Decoration And Background. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 174746736.

FR Halloween Pumpkin Head. Halloween Decoration And Background. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 174746736.

Spaans Frans
halloween halloween
background background
libres libres
derecho droits
imágenes dimages
y et
de de
retratos photos

ES Halloween Pumpkin Head. Halloween Decoration And Background. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 174746526.

FR Halloween Pumpkin Head. Halloween Decoration And Background. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 174746526.

Spaans Frans
halloween halloween
background background
libres libres
derecho droits
imágenes dimages
y et
de de
retratos photos

ES Halloween Pumpkin Head. Halloween Decoration And Background. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 174746183.

FR Halloween Pumpkin Head. Halloween Decoration And Background. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 174746183.

Spaans Frans
halloween halloween
background background
libres libres
derecho droits
imágenes dimages
y et
de de
retratos photos

ES La lista de etiquetas no permitidas en este momento es la siguiente: DOCTYPE, HTML, HEAD, BODY, TITLE, META, BASE, SCRIPT, NOSCRPT, LINK, FRAME, FRAMESET, IFRAME, XML, OBJECT, EMBED

FR La liste des balises interdites est pour le moment la suivante: DOCTYPE, HTML, HEAD, BODY, TITLE, META, BASE, SCRIPT, NOSCRPT, LINK, FRAME, FRAMESET, IFRAME, XML, OBJECT, EMBED

Spaans Frans
meta meta
script script
link link
iframe iframe
xml xml
title title
html html
base base
etiquetas balises
lista liste
momento moment
la la
es est
de des

ES Dropshipping IPX7 waterproof level Multi-functional and powerful sitting straight electric cleaning brush EU plug（Four types of brush a head） para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com

FR Faire le dropshipping pour IPX7 waterproof level Multi-functional and powerful sitting straight electric cleaning brush EU plug（Four types of brush a head） à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com

Spaans Frans
plug plug
types types
vender vendre
línea ligne
dropshipping dropshipping
of de
en en
al au
al por mayor gros
precio prix
a à

ES El código agregado aquí es inyectado a la etiqueta <Head> en cada página del sitio.

FR Le code ajouté ici est injecté dans le tag <head> sur chaque page de votre site.

Spaans Frans
código code
etiqueta tag
agregado ajouté
gt gt
sitio site
página page
el le
aquí ici
es est
del de

ES Page Header Code Injection (La inyección de código del encabezado de la página) agrega código a la etiqueta <head> de esa página.

FR Page Header Code Injection (Injection de Code dans un En-tête de Page) ajoute du code au tag <head> de cette page.

Spaans Frans
agrega ajoute
etiqueta tag
gt gt
código code
inyección injection
de de
la cette
página page
encabezado en-tête
a un

ES N?able puede ayudarle a transformar su negocio con nuestro equipo de Head Nerds, tutorías, sesiones de formación, las iniciativas del MSP Institute y las campañas de marketing prediseñadas.

FR N?able accompagne votre transition en vous proposant les conseils de spécialistes, les « Head Nerds », des formations intensives, un accès au MSP Institute et des campagnes marketing prêtes à l’emploi.

Spaans Frans
msp msp
institute institute
puede able
formación formations
y et
campañas campagnes
marketing marketing
su votre
de de
a à

ES Como la mayoría de los Audis, se vuelve caro si quieres la gran cantidad de tecnología con la que puedes especificar el Q2; como el Virtual Cockpit de Audi, un Head-up Display y sistemas de asistencia al conductor

FR Comme la plupart des Audi, cela coûte cher si vous voulez les tonnes de technologies avec lesquelles vous pouvez spécifier le Q2; comme le Virtual Cockpit dAudi, un affichage tête haute et des systèmes daide à la conduite

Spaans Frans
caro cher
especificar spécifier
virtual virtual
audi audi
display affichage
y et
sistemas systèmes
tecnología technologies
de de
la la
quieres voulez
a un
que à
la mayoría plupart

ES Su diseño consiste en dos módulos principales: los ensamblajes Pusher Head y Drive-Gearmotor Take-Up

FR Ils sont constitués de deux modules : la tête pousseuse et l?ensemble d?entraînement

Spaans Frans
módulos modules
y et
dos deux
los de
en ensemble
su ils

ES Utiliza solicitud HEAD para obtiene las cabeceras de respuesta HTTP

FR Il utilise une requête HEAD pour obtenir les en-têtes de réponse HTTP

Spaans Frans
utiliza utilise
solicitud requête
cabeceras en-têtes
http http
obtiene obtenir
de de
para pour

ES Antes de su construcción este punto se llamaba Cabeza de la muralla (the head of the wall en inglés, Ceann an bhalla en irlandés) y mantuvo este nombre hasta época reciente.

FR L'abbaye a été aussi connue sous le nom de "Ste-Marie de la Roche Fertile", en référence au sol fertile du Burren.

Spaans Frans
punto référence
of de
en en
nombre nom
cabeza a
la la
su été

Wys 50 van 50 vertalings