ES Si bien comparten características similares, como el resto de la cartera de Sonos, tienen diferentes tamaños, diferentes formas, diferentes pesos y también tienen diferentes usos.
"r sean diferentes" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
ES Si bien comparten características similares, como el resto de la cartera de Sonos, tienen diferentes tamaños, diferentes formas, diferentes pesos y también tienen diferentes usos.
FR Bien quils partagent des caractéristiques similaires - comme le reste de la gamme Sonos - ils sont de tailles différentes, de formes différentes, de poids différents et ils ont également des utilisations différentes.
Spaans | Frans |
---|---|
comparten | partagent |
características | caractéristiques |
sonos | sonos |
formas | formes |
pesos | poids |
usos | utilisations |
tamaños | tailles |
y | et |
similares | similaires |
también | également |
resto | le reste |
de | de |
el resto | reste |
la | la |
diferentes | différentes |
ES Descubre las diferentes aplicaciones de Unity en distintos sectores, practica con diferentes proyectos y herramientas de Unity, y conoce diferentes maneras para enriquecer tu plan de estudios, ya sea en persona o remoto
FR Découvrez les applications diverses de Unity dans différents domaines, passez aux travaux pratiques avec les projets et les outils Unity et obtenez des informations sur la façon d'enrichir votre programme, que ce soit en face à face ou à distance
Spaans | Frans |
---|---|
descubre | découvrez |
sectores | domaines |
maneras | façon |
remoto | distance |
aplicaciones | applications |
proyectos | projets |
y | et |
herramientas | outils |
o | ou |
plan | programme |
diferentes | différents |
de | de |
en | en |
tu | votre |
sea | soit |
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, críticamente, a muchos precios diferentes.
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone nest plus aussi simple quavant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
Spaans | Frans |
---|---|
elegir | choisir |
tamaños | tailles |
características | fonctionnalités |
y | et |
nuevo | nouveau |
precios | prix |
teléfono inteligente | smartphone |
ser | nest |
simple | un |
diferentes | différentes |
muchas | nombreuses |
a | à |
ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".
FR J'aime beaucoup les différentes personnalisations que vous pouvez faire, c'est cool que vous puissiez avoir différents paramètres pour différents membres de l'équipe".
Spaans | Frans |
---|---|
personalizaciones | personnalisations |
genial | cool |
configuraciones | paramètres |
es | cest |
puedes | puissiez |
equipo | équipe |
miembros | membres |
hacer | faire |
del | de |
las | les |
diferentes | différentes |
para | pour |
ES El uso de diferentes colores para las diferentes redes, combinados con diferentes vistas del edificio, ofrecen múltiples posibilidades de representación.
FR L'utilisation de différentes couleurs pour les différents réseaux de systèmes combinés avec différentes vues du bâtiment offrent de multiples possibilités de représentation .
Spaans | Frans |
---|---|
colores | couleurs |
combinados | combinés |
vistas | vues |
edificio | bâtiment |
ofrecen | offrent |
posibilidades | possibilités |
representación | représentation |
uso | lutilisation |
redes | réseaux |
múltiples | multiples |
de | de |
las | les |
diferentes | différentes |
para | pour |
ES El juego en sí es gratuito y cuenta con diferentes personajesEn este caso, puedes tener a una morena o a una rubia dependiendo de tu preferencia, la acción en sí tiene lugar en diferentes ambientes y en diferentes posiciones sexuales
FR Le jeu lui-même est gratuit et présente différents personnages.Vous pouvez avoir une brune ou une blonde selon vos préférences, l'action elle-même se déroule dans différents environnements et différentes positions sexuelles
Spaans | Frans |
---|---|
gratuito | gratuit |
morena | brune |
rubia | blonde |
preferencia | préférences |
ambientes | environnements |
sexuales | sexuelles |
y | et |
posiciones | positions |
juego | jeu |
o | ou |
lugar | présente |
el | le |
es | est |
diferentes | différentes |
ES Hay diferentes Diosas que conocerás en ciertos niveles de este juego, todos con una personalidad y aspecto diferentes...todos pidiendo cosas diferentes de ti
FR Il y a différentes déesses que vous rencontrerez à certains niveaux dans ce jeu, toutes avec une personnalité et un look différents,qui vous demandent des choses différentes
Spaans | Frans |
---|---|
diosas | déesses |
personalidad | personnalité |
y | et |
este | ce |
juego | jeu |
cosas | choses |
niveles | niveaux |
hay | a |
diferentes | différentes |
de | une |
aspecto | look |
ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte
FR Les composants automobiles proviennent de différents fabricants, sont achetés par différentes parties, dans différentes régions, et acheminés via différents modes de transport
Spaans | Frans |
---|---|
componentes | composants |
regiones | régions |
modos | modes |
transporte | transport |
proveedores | fabricants |
y | et |
de | de |
a | via |
utilizando | par |
diferentes | différentes |
ES De esta forma, se puede hacer un seguimiento del distinto éxito de los diferentes formatos y ediciones de las publicaciones, así como comparar diferentes áreas de materias e incluso diferentes editoriales.
FR Il est ainsi possible de comparer le succès des différents formats d’un même ouvrage, ou de plusieurs ouvrages, de différents thèmes voire même de différentes maisons d’édition.
Spaans | Frans |
---|---|
éxito | succès |
comparar | comparer |
formatos | formats |
ediciones | édition |
e | d |
de | de |
un | dun |
y | des |
áreas | est |
diferentes | différentes |
ES Reino Unido (UK) usa tres algoritmos diferentes: MOD10, MOD11 and DBLAL con 39 pesos diferentes. Esto crea más de 100 variedades diferentes
FR Royaume-Unie (UK) utilise 3 algorithmes différents: MOD 10, MOD 11 et DBOL avec 39 tailles différentes. Cela fait plus de 100 variations différentes
Spaans | Frans |
---|---|
reino | royaume |
algoritmos | algorithmes |
crea | fait |
reino unido | uk |
de | de |
más | plus |
and | et |
usa | utilise |
diferentes | différentes |
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
Spaans | Frans |
---|---|
elegir | choisir |
tamaños | tailles |
características | fonctionnalités |
y | et |
nuevo | nouveau |
de | de |
teléfono inteligente | smartphone |
ser | nest |
precio | prix |
simple | un |
diferentes | différentes |
muchas | nombreuses |
más | plus |
a | à |
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Hoy en día, vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. De nos jours, ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
Spaans | Frans |
---|---|
elegir | choisir |
tamaños | tailles |
características | fonctionnalités |
y | et |
nuevo | nouveau |
de | de |
teléfono inteligente | smartphone |
ser | nest |
hoy | de nos jours |
precio | prix |
simple | un |
diferentes | différentes |
muchas | nombreuses |
más | plus |
a | à |
ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".
FR J'aime beaucoup les différentes personnalisations que vous pouvez faire, c'est cool que vous puissiez avoir différents paramètres pour différents membres de l'équipe".
Spaans | Frans |
---|---|
personalizaciones | personnalisations |
genial | cool |
configuraciones | paramètres |
es | cest |
puedes | puissiez |
equipo | équipe |
miembros | membres |
hacer | faire |
del | de |
las | les |
diferentes | différentes |
para | pour |
ES Para comprobar la precisión de Leo, escaneamos objetos calibrados de referencia en diferentes posiciones dentro del volumen de trabajo del escáner, utilizando diferentes partes del sensor del escáner y a diferentes distancias
FR Pour tester la précision de Leo, nous scannons des objets de référence étalonnés dans différentes positions dans le volume de travail du scanner, en utilisant différentes parties du capteur du scanner, et à différentes distances
Spaans | Frans |
---|---|
comprobar | tester |
precisión | précision |
leo | leo |
referencia | référence |
diferentes | différentes |
posiciones | positions |
escáner | scanner |
partes | parties |
sensor | capteur |
distancias | distances |
objetos | objets |
y | et |
de | de |
en | en |
volumen | volume |
la | la |
trabajo | travail |
a | à |
utilizando | utilisant |
ES La radiactividad adopta diferentes formas, como las radiaciones alfa, beta, gamma y de neutrones, que tienen diferentes capacidades para penetrar en diferentes sustancias.
FR La radioactivité se présente sous diverses formes, notamment des rayonnements alpha, bêta, gamma et neutroniques, qui pénètrent tous différemment les substances.
Spaans | Frans |
---|---|
formas | formes |
alfa | alpha |
beta | bêta |
gamma | gamma |
sustancias | substances |
la | la |
y | et |
diferentes | différemment |
en | notamment |
ES Pruebe combinaciones con diferentes aplicaciones —con diferentes necesidades— implementadas en diferentes nubes.
FR Vous pouvez associer différentes applications répondant à différents besoins et déployées au sein de clouds différents.
Spaans | Frans |
---|---|
aplicaciones | applications |
necesidades | besoins |
nubes | clouds |
con | au |
en | à |
diferentes | différentes |
ES Descubre las diferentes aplicaciones de Unity en distintos sectores, practica con diferentes proyectos y herramientas de Unity, y conoce diferentes maneras para enriquecer tu plan de estudios, ya sea en persona o remoto
FR Découvrez les applications diverses de Unity dans différents domaines, passez aux travaux pratiques avec les projets et les outils Unity et obtenez des informations sur la façon d'enrichir votre programme, que ce soit en face à face ou à distance
Spaans | Frans |
---|---|
descubre | découvrez |
sectores | domaines |
maneras | façon |
remoto | distance |
aplicaciones | applications |
proyectos | projets |
y | et |
herramientas | outils |
o | ou |
plan | programme |
diferentes | différents |
de | de |
en | en |
tu | votre |
sea | soit |
ES Cree diferentes códigos QR que utilizan el mismo formulario de base, pero que tienen diferentes cadenas de consulta de URL, e imprima esos códigos QR en autoadhesivos en diferentes partes de los equipos
FR Créez différents codes QR qui utilisent le même formulaire basique, mais dont les chaînes de requête URL sont différentes, et imprimez ces codes QR sur des autocollants apposés sur différentes pièces d’équipement
Spaans | Frans |
---|---|
códigos | codes |
qr | qr |
utilizan | utilisent |
cadenas | chaînes |
url | url |
imprima | imprimez |
partes | pièces |
equipos | équipement |
formulario | formulaire |
e | d |
el | le |
pero | mais |
consulta | requête |
de | de |
que | dont |
diferentes | différentes |
en | sur |
ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas utilizadas para tareas específicas, por eso poder agilizar las tareas entre sus diferentes software es crucial para la eficiencia de su empresa
FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise
Spaans | Frans |
---|---|
diferentes | différents |
utilizadas | utilisés |
específicas | spécifiques |
agilizar | rationaliser |
crucial | crucial |
procesos | processus |
herramientas | outils |
software | logiciels |
empresa | entreprise |
tareas | tâches |
de | de |
su | votre |
es | cest |
para | pour |
por | pourquoi |
ES «Hacemos negocios en más de 40 países, en diferentes mercados, diferentes zonas horarias y diferentes ubicaciones, y la comunicación es nuestro elemento vital», señaló Chua.
FR « Nous exerçons nos activités dans plus de 40 pays, sur différents marchés, avec différents fuseaux horaires et dans différents sites, la communication est donc vitale », note Chua.
Spaans | Frans |
---|---|
horarias | horaires |
ubicaciones | sites |
vital | vitale |
países | pays |
y | et |
la | la |
de | de |
diferentes | différents |
más | plus |
comunicación | communication |
mercados | marchés |
negocios | activité |
es | est |
ES Ya que cada vez más actividad se está realizando en línea, es fundamental para las empresas que estos recursos sean seguros, funcionen bien y sean de confianza.
FR À l'heure où de plus en plus de personnes travaillent en ligne, garantir la sécurité, les performances et la fiabilité de vos ressources devient un impératif stratégique.
Spaans | Frans |
---|---|
actividad | performances |
línea | ligne |
recursos | ressources |
seguros | garantir |
y | et |
es | en |
más | plus |
de | de |
ES Todos los equipos de trabajo pueden registrarse ahora, sean del tamaño que sean.
FR Vous pouvez dès maintenant inscrire vos équipes, quelle que soit leur taille.
Spaans | Frans |
---|---|
registrarse | inscrire |
tamaño | taille |
equipos | équipes |
ahora | maintenant |
o | soit |
de | vos |
pueden | pouvez |
que | que |
ES Sean cuales sean sus necesidades de hosting, lo tenemos cubierto.
FR Quels que soient vos besoins d'hébergement, nous vous avons couvert.
Spaans | Frans |
---|---|
necesidades | besoins |
cubierto | couvert |
de | vos |
ES Sean cuales sean tus necesidades de diseño, les damos solución de la mano de los mejores.
FR Quels que soient vos besoins, nous avons un design rapide et de grande qualité.
Spaans | Frans |
---|---|
necesidades | besoins |
diseño | design |
mejores | grande |
de | de |
damos | nous |
o | soient |
tus | vos |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Ingles | Sean Connery | Fotografía Sean Connery en el set de la película Goldfinger en 1965
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Anglais | Sean Connery | Photographie Sean Connery sur le tournage du film Goldfinger en 1965
Spaans | Frans |
---|---|
fotografía | photographie |
actor | acteur |
ingles | anglais |
sean | sean |
en | en |
película | film |
cine | cinema |
el | le |
de | sur |
ES Una gran variedad de opciones para responder fácilmente a sus necesidades, sean las que sean.
FR Un très large choix pour répondre facilement à tous vos besoins, quels qu'ils soient.
Spaans | Frans |
---|---|
responder | répondre |
necesidades | besoins |
opciones | choix |
fácilmente | facilement |
gran | large |
a | à |
ES Las empresas buscan aplicaciones integradas y perimetrales que sean seguras, que requieran un mantenimiento mínimo y que sean fáciles de implantar a escala.
FR Les entreprises recherchent des applications de périphérie et intégrées sécurisées, qui demandent très peu de maintenance et sont faciles à déployer à grande échelle.
Spaans | Frans |
---|---|
empresas | entreprises |
fáciles | faciles |
implantar | déployer |
escala | échelle |
aplicaciones | applications |
integradas | intégrées |
y | et |
seguras | sécurisées |
mantenimiento | maintenance |
de | de |
un | peu |
a | à |
ES Adquiera un cuadro o póster de Sean Connery en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Sean Connery viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
FR Achetez un tableau de Sean Connery sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Sean Connery provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
Spaans | Frans |
---|---|
garantías | confiance |
colección | collection |
prestigiosas | prestigieux |
viene de | provient |
sean | sean |
y | et |
fotografía | photographes |
artistas | artistes |
de | de |
en | en |
a | un |
más | plus |
con | tableaux |
mejores | meilleurs |
cuadro | tableau |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Ingles | Sean Connery | Fotografía Sean Connery en el set de James Bond...
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Anglais | Sean Connery | Photographie Sean Connery sur le tournage de James Bond
Spaans | Frans |
---|---|
fotografía | photographie |
cine | cinema |
actor | acteur |
ingles | anglais |
james | james |
sean | sean |
el | le |
de | de |
en | sur |
ES Dando como resultado que tu motor de búsqueda predeterminado, nueva pestaña, y tu página de inicio sean reemplazados por una URL deshonesta que será determinada cuando sea que los valores anteriores mutilados sean supuestamente activados
FR Par conséquent, votre moteur de recherche par défaut, votre nouvel onglet et votre page d’accueil seront remplacés par des URL malveillantes qui seront parcourues chaque fois à chaque fois que vous rechercherez les originales
Spaans | Frans |
---|---|
motor | moteur |
predeterminado | défaut |
url | url |
nueva | nouvel |
pestaña | onglet |
y | et |
búsqueda | recherche |
tu | votre |
de | de |
página | page |
a | à |
ES Sean cuales sean tus objetivos en este 2021, necesitas tener las herramientas adecuadas para alcanzarlos. Descubre cómo Hootsuite ...
FR Quels que soient vos objectifs sur les médias sociaux pour 2021, il vous faut des outils adaptés pour les atteindre. Découvrez ...
Spaans | Frans |
---|---|
descubre | découvrez |
objetivos | objectifs |
herramientas | outils |
tus | vos |
en | sur |
para | pour |
cómo | quels |
las | les |
ES Adoptaremos todas las medidas que sean razonablemente necesarias para garantizar que sus Datos personales sean tratados de manera segura y con arreglo a esta Política de privacidad
FR Nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour garantir que vos Données personnelles soient traitées de manière sécurisée et conformément à la présente Politique de confidentialité
Spaans | Frans |
---|---|
necesarias | nécessaires |
política | politique |
garantizar | garantir |
datos | données |
y | et |
privacidad | confidentialité |
de | de |
personales | personnelles |
medidas | mesures |
sus | vos |
manera | manière |
segura | sécurisée |
a | à |
ES Consiga que sus clientes sean más autónomos con un conocimiento base. Olvídese de respuestas repetitivas o contenidos de ayuda sin índice, respuestas lentas o clientes que no sean autónomos.
FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.
Spaans | Frans |
---|---|
repetitivas | répétitives |
contenidos | contenus |
lentas | lentes |
ayuda | daide |
respuestas | réponses |
clientes | clients |
o | ou |
de | de |
no | non |
más | plus |
un | une |
base | base |
sin | les |
conocimiento | connaissances |
que | à |
sus | vos |
ES Sean cuales sean sus necesidades, tenemos las habilidades, la capacitación y la experiencia que importan cuando se trata de crear los zapatos Converse personalizados perfectos
FR Quels que soient vos besoins, nous avons les compétences, la formation et l'expérience qui comptent pour créer les chaussures Converse personnalisées parfaites
Spaans | Frans |
---|---|
necesidades | besoins |
importan | comptent |
crear | créer |
zapatos | chaussures |
perfectos | parfaites |
habilidades | compétences |
la | la |
capacitación | formation |
y | et |
tenemos | nous avons |
personalizados | personnalisées |
ES Con la serie Long/Deep, Peli viene a cubrir un vacío para que puedas proteger tus equipos, sean cuales sean.
FR Grâce à la série Long/Deep de Peli, nous avons créé le maillon manquant grâce auquel, quels que soient les besoins de votre équipement, Peli vous couvre.
Spaans | Frans |
---|---|
deep | deep |
peli | peli |
equipos | équipement |
serie | série |
que | auquel |
la | la |
a | à |
viene | que |
ES Es posible que sean expertos en datos o simplemente usuarios avanzados, quizás sean personas autodidactas que usaron los datos de maneras innovadoras
FR Il peut s'agir d'experts des données ou plus simplement d'utilisateurs assidus, parfois autodidactes, qui utilisent les données de façon innovante
Spaans | Frans |
---|---|
simplemente | simplement |
maneras | façon |
innovadoras | innovante |
usuarios | utilisent |
o | ou |
de | de |
datos | données |
es | qui |
que | plus |
ES Garantice la continuidad de la actividad empresarial con una solución bajo demanda que restaura los datos rápidamente en cualquier lugar, sean del tipo que sean
FR Assurez la continuité des activités avec une solution à la demande qui restaure rapidement les données, en tout lieu et toutes circonstances
Spaans | Frans |
---|---|
garantice | assurez |
solución | solution |
demanda | demande |
restaura | restaure |
rápidamente | rapidement |
lugar | lieu |
continuidad | continuité |
actividad | activité |
la | la |
en | en |
datos | données |
de | une |
que | à |
ES Las empresas internacionales, sean del sector que sean, tienen que responsabilizarse de la huella que dejan en el planeta
FR Quel que soit leur secteur d’activité, les entreprises mondialisées doivent assumer la responsabilité de leur impact sur la planète
Spaans | Frans |
---|---|
huella | impact |
empresas | entreprises |
sector | secteur |
de | de |
planeta | planète |
en | sur |
la | la |
las | les |
ES Queremos asegurarnos de que los trabajadores de la confección sean respetados en el trabajo y sus voces sean escuchadas.
FR Nous voulons nous assurer que les travailleurs du vêtement sont respectés au travail et que leurs voix sont entendues.
Spaans | Frans |
---|---|
asegurarnos | assurer |
trabajadores | travailleurs |
voces | voix |
y | et |
trabajo | travail |
queremos | nous voulons |
ES Si los insectos son de un color más oscuro, como el marrón o el negro, quizá sean piojos de libros u hormigas. Si tienen alas, es posible que sean termitas reproductoras.
FR Ils peuvent être des psoques ou des fourmis s'ils ont une couleur plus foncée telle que le noir ou le brun. Il se peut que ce soit des termites reproducteurs s'ils ont des ailes.
Spaans | Frans |
---|---|
alas | ailes |
color | couleur |
oscuro | foncé |
el | le |
negro | noir |
o | ou |
quizá | peut |
más | plus |
marrón | brun |
de | une |
que | telle |
ES Sean cuales sean tus requerimientos, encontraremos la solución perfecta para tus requerimientos exactos.
FR Quelles que soient vos exigences, nous trouverons la solution parfaite pour vos besoins précis.
Spaans | Frans |
---|---|
perfecta | parfaite |
exactos | précis |
la | la |
solución | solution |
tus | vos |
para | pour |
requerimientos | exigences |
ES Usamos cookies para ofrecerle anuncios que sean relevantes para usted en lugar de anuncios que no lo sean
FR Nous utilisons des cookies pour vous proposer des publicités qui vous concernent plutôt que celles qui ne le sont pas
Spaans | Frans |
---|---|
usamos | nous utilisons |
cookies | cookies |
ofrecerle | proposer |
anuncios | publicités |
no | ne |
en lugar de | plutôt |
de | des |
para | pour |
ES Entonces, sean cuales sean sus hábitos de visualización, este televisor lo tiene cubierto.
FR Quelles que soient vos habitudes de visionnage, ce téléviseur est là pour vous.
Spaans | Frans |
---|---|
hábitos | habitudes |
televisor | téléviseur |
visualización | visionnage |
de | de |
este | ce |
sus | vos |
lo | que |
ES Cuanto más avanzadas sean las habilidades del equipo y más inventivas sean sus ideas, más posibilidades tendrán de tener los bots a los que vencer.
FR Plus les compétences de léquipe sont avancées et plus leurs idées sont inventives, plus elles auront de chances davoir les robots à battre.
Spaans | Frans |
---|---|
habilidades | compétences |
equipo | équipe |
ideas | idées |
posibilidades | chances |
bots | robots |
avanzadas | avancées |
y | et |
de | de |
más | plus |
tener | davoir |
tendrán | auront |
a | à |
ES Un servicio de calidad significa que los empleados anticipen las necesidades de sus clientes, sean cuales sean sus capacidades.
FR Un service de qualité, c’est quand l’employé anticipe les besoins du client, quelles que soient les aptitudes de ce dernier.
Spaans | Frans |
---|---|
clientes | client |
calidad | qualité |
capacidades | aptitudes |
de | de |
servicio | service |
necesidades | besoins |
que | que |
ES Sean cuáles sean las tareas de marketing que desees delegar, tenemos socios que pueden ayudarte
FR Quelles que soient les tâches marketing dont vous souhaitez vous délester, nous avons des partenaires qui peuvent vous aider
Spaans | Frans |
---|---|
marketing | marketing |
desees | souhaitez |
socios | partenaires |
ayudarte | aider |
pueden | peuvent |
tareas | tâches |
tenemos | nous avons |
de | dont |
ES Para asegurarse de que sus traducciones de WordPress sean precisas y hablen directamente a su público objetivo, asegúrese de que sus traducciones sean revisadas por un traductor de idiomas experimentado y acreditado
FR Pour garantir que vos traductions WordPress sont exactes et s'adressent directement à votre public cible, faites-les relire par un traducteur expérimenté et accrédité
Spaans | Frans |
---|---|
wordpress | wordpress |
precisas | exactes |
directamente | directement |
público | public |
traductor | traducteur |
experimentado | expérimenté |
acreditado | accrédité |
y | et |
traducciones | traductions |
su | votre |
a | à |
ES Las pantallas murales de vídeo LED y LCD de Barco ofrecen la mejor experiencia de visualización sean cuales sean las condiciones, incluso con luz diurna
FR Les murs d'images LCD et éclairés par LED offrent une expérience de visualisation exceptionnelle dans toutes les conditions d'éclairage, même en plein jour
Spaans | Frans |
---|---|
lcd | lcd |
ofrecen | offrent |
experiencia | expérience |
visualización | visualisation |
mejor | exceptionnelle |
y | et |
luz | led |
led | éclairage |
de | de |
barco | les |
condiciones | conditions |
ES Las pantallas murales de vídeo LED y LCD de Barco ofrecen la mejor experiencia de visualización sean cuales sean las condiciones de iluminación
FR Les murs d'images LCD et éclairés par LED offrent une expérience de visualisation exceptionnelle dans toutes les conditions d'éclairage
Spaans | Frans |
---|---|
lcd | lcd |
ofrecen | offrent |
experiencia | expérience |
visualización | visualisation |
mejor | exceptionnelle |
y | et |
de | de |
barco | les |
condiciones | conditions |
iluminación | éclairage |
ES ¡Ahorre tiempo con el motor de búsqueda por mapa! Sean cuales sean las necesidades de sus viajes profesionales, localice y haga su reserva en uno de los 4 100 hoteles Accor de todo el mundo
FR Gagnez du temps avec le moteur de recherche par carte ! Quels que soient vos besoins pour vos voyages professionnels, localisez et réservez l'un des 4 100 hôtels Group Accor dans le monde
Spaans | Frans |
---|---|
motor | moteur |
viajes | voyages |
localice | localisez |
reserva | réservez |
hoteles | hôtels |
accor | accor |
mundo | monde |
y | et |
el | le |
búsqueda | recherche |
tiempo | temps |
de | de |
necesidades | besoins |
profesionales | professionnels |
en | dans |
sus | vos |
Wys 50 van 50 vertalings