ES Si bien comparten características similares, como el resto de la cartera de Sonos, tienen diferentes tamaños, diferentes formas, diferentes pesos y también tienen diferentes usos.
"r sean diferentes" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
ES Si bien comparten características similares, como el resto de la cartera de Sonos, tienen diferentes tamaños, diferentes formas, diferentes pesos y también tienen diferentes usos.
PT Embora compartilhem características semelhantes - como o resto do portfólio da Sonos - eles têm tamanhos e formatos diferentes, pesos diferentes e também usos diferentes.
Spaans | Portugees |
---|---|
características | características |
cartera | portfólio |
sonos | sonos |
pesos | pesos |
usos | usos |
diferentes | diferentes |
tamaños | tamanhos |
y | e |
formas | formatos |
similares | semelhantes |
resto | resto |
de | do |
también | também |
tienen | têm |
si bien | embora |
el | o |
ES Pruebe combinaciones con diferentes aplicaciones —con diferentes necesidades— implementadas en diferentes nubes.
PT Combinar com diferentes aplicativos, com necessidades distintas, implantados em nuvens diferentes.
Spaans | Portugees |
---|---|
aplicaciones | aplicativos |
necesidades | necessidades |
nubes | nuvens |
diferentes | diferentes |
en | em |
ES Tienen gran variabilidad; puede ajustar la altura y mover fácilmente un trípode a diferentes computadoras si tiene una computadora portátil y una computadora de escritorio, o diferentes áreas si atiende llamadas en diferentes lugares durante el día
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
Spaans | Portugees |
---|---|
mover | mover |
fácilmente | facilmente |
llamadas | chamadas |
trípode | tripé |
gran | grande |
altura | altura |
y | e |
diferentes | diferentes |
si | se |
o | ou |
día | dia |
ajustar | ajustar |
computadoras | computadores |
puede | pode |
un | um |
la | a |
portátil | laptop |
lugares | locais |
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, críticamente, a muchos precios diferentes.
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.
Spaans | Portugees |
---|---|
tamaños | tamanhos |
características | recursos |
precios | preços |
vienen | vêm |
diferentes | diferentes |
y | e |
es | é |
simple | simples |
nuevo | novo |
en | em |
ser | ser |
no | não |
muchos | muitos |
teléfono inteligente | smartphone |
elegir | escolher |
un | um |
con | com |
tan | tão |
ES "Poder adaptar nuestras estrategias de marketing para llegar a dos públicos diferentes, con diferentes necesidades comerciales, en diferentes áreas geográficas, todo en una plataforma, es increíblemente útil", dice.
PT "Ser capaz de adaptar nossas estratégias de marketing para alcançar dois públicos diferentes, para diferentes necessidades de negócios, em diferentes áreas geográficas, tudo dentro de uma só plataforma, é incrivelmente vantajoso", diz ela.
Spaans | Portugees |
---|---|
públicos | públicos |
necesidades | necessidades |
increíblemente | incrivelmente |
dice | diz |
diferentes | diferentes |
es | é |
comerciales | de negócios |
estrategias | estratégias |
marketing | marketing |
plataforma | plataforma |
nuestras | nossas |
llegar a | alcançar |
ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.
PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.
ES Descubre las diferentes aplicaciones de Unity en distintos sectores, practica con diferentes proyectos y herramientas de Unity, y conoce diferentes maneras para enriquecer tu plan de estudios, ya sea en persona o remoto
PT Descubra as diversas aplicações do Unity em todos os setores, realize práticas com projetos e ferramentas em Unity e obtenha informações sobre como enriquecer seu currículo — pessoal ou remotamente
Spaans | Portugees |
---|---|
descubre | descubra |
sectores | setores |
proyectos | projetos |
enriquecer | enriquecer |
aplicaciones | aplicações |
y | e |
herramientas | ferramentas |
o | ou |
tu | seu |
con | com |
en | em |
distintos | diversas |
ES El uso de diferentes colores para las diferentes redes, combinados con diferentes vistas del edificio, ofrecen múltiples posibilidades de representación.
PT O uso de cores diferentes para as diferentes redes de instalações, junto com diferentes vistas do edifício, oferecem várias possibilidades de representação.
Spaans | Portugees |
---|---|
redes | redes |
vistas | vistas |
edificio | edifício |
ofrecen | oferecem |
posibilidades | possibilidades |
representación | representação |
diferentes | diferentes |
múltiples | várias |
uso | uso |
el | o |
colores | cores |
de | do |
para | para |
ES Elija entre cuatro modos para proporcionar diferentes perspectivas para su video, con diferentes modos de disparo que ofrecen diferentes estilos
PT Escolha entre quatro modos para fornecer diferentes perspectivas para o seu vídeo, com diferentes modos de disparo que oferecem diferentes estilos
Spaans | Portugees |
---|---|
elija | escolha |
modos | modos |
proporcionar | fornecer |
perspectivas | perspectivas |
video | vídeo |
ofrecen | oferecem |
estilos | estilos |
diferentes | diferentes |
con | com |
que | que |
ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
Spaans | Portugees |
---|---|
componentes | componentes |
diferentes | diferentes |
proveedores | fornecedores |
regiones | regiões |
transporte | transporte |
utilizando | usando |
de | em |
ES Reino Unido (UK) usa tres algoritmos diferentes: MOD10, MOD11 and DBLAL con 39 pesos diferentes. Esto crea más de 100 variedades diferentes
PT Reino Unido (UK) está usando 3 algoritmos diferentes: MOD10, MOD11 e DBLAL com 39 pesos diferentes. Isso faz mais de 100 variações diferentes
Spaans | Portugees |
---|---|
reino | reino |
algoritmos | algoritmos |
pesos | pesos |
reino unido | uk |
diferentes | diferentes |
unido | unido |
más | mais |
and | com |
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
Spaans | Portugees |
---|---|
elegir | escolher |
nuevo | novo |
vienen | vêm |
tamaños | tamanhos |
características | recursos |
diferentes | diferentes |
y | e |
precio | preços |
es | é |
muchos | muitos |
teléfono inteligente | smartphone |
un | um |
no | não |
con | com |
en | em |
ser | ser |
simple | simples |
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Hoy en día, vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
Spaans | Portugees |
---|---|
elegir | escolher |
nuevo | novo |
vienen | vêm |
tamaños | tamanhos |
características | recursos |
hoy | hoje |
día | dia |
diferentes | diferentes |
y | e |
precio | preços |
es | é |
muchos | muitos |
teléfono inteligente | smartphone |
un | um |
no | não |
con | com |
en | em |
ser | ser |
simple | simples |
ES Pruebe combinaciones con diferentes aplicaciones —con diferentes necesidades— implementadas en diferentes nubes.
PT Combinar com diferentes aplicativos, com necessidades distintas, implantados em nuvens diferentes.
Spaans | Portugees |
---|---|
aplicaciones | aplicativos |
necesidades | necessidades |
nubes | nuvens |
diferentes | diferentes |
en | em |
ES Descubre las diferentes aplicaciones de Unity en distintos sectores, practica con diferentes proyectos y herramientas de Unity, y conoce diferentes maneras para enriquecer tu plan de estudios, ya sea en persona o remoto
PT Descubra as diversas aplicações do Unity em todos os setores, realize práticas com projetos e ferramentas em Unity e obtenha informações sobre como enriquecer seu currículo — pessoal ou remotamente
Spaans | Portugees |
---|---|
descubre | descubra |
sectores | setores |
proyectos | projetos |
enriquecer | enriquecer |
aplicaciones | aplicações |
y | e |
herramientas | ferramentas |
o | ou |
tu | seu |
con | com |
en | em |
distintos | diversas |
ES Tienen gran variabilidad; puede ajustar la altura y mover fácilmente un trípode a diferentes computadoras si tiene una computadora portátil y una computadora de escritorio, o diferentes áreas si atiende llamadas en diferentes lugares durante el día
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
Spaans | Portugees |
---|---|
mover | mover |
fácilmente | facilmente |
llamadas | chamadas |
trípode | tripé |
gran | grande |
altura | altura |
y | e |
diferentes | diferentes |
si | se |
o | ou |
día | dia |
ajustar | ajustar |
computadoras | computadores |
puede | pode |
un | um |
la | a |
portátil | laptop |
lugares | locais |
ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.
PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.
ES Cree diferentes códigos QR que utilizan el mismo formulario de base, pero que tienen diferentes cadenas de consulta de URL, e imprima esos códigos QR en autoadhesivos en diferentes partes de los equipos
PT Crie vários códigos QR que usam o mesmo formulário de base, mas que têm cadeias de caracteres de consulta de URL diferentes, e imprima-os em etiquetas de equipamentos
Spaans | Portugees |
---|---|
códigos | códigos |
qr | qr |
utilizan | usam |
base | base |
cadenas | cadeias |
url | url |
imprima | imprima |
equipos | equipamentos |
cree | crie |
diferentes | diferentes |
formulario | formulário |
e | e |
consulta | consulta |
pero | mas |
el | o |
ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas utilizadas para tareas específicas, por eso poder agilizar las tareas entre sus diferentes software es crucial para la eficiencia de su empresa
PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa
Spaans | Portugees |
---|---|
diferentes | diferentes |
utilizadas | utilizadas |
específicas | específicas |
crucial | crucial |
procesos | processos |
herramientas | ferramentas |
tareas | tarefas |
es | é |
la | a |
eficiencia | eficiência |
cada | cada |
empresa | empresa |
poder | capaz |
software | softwares |
de | entre |
sus | seus |
con | com |
para | para |
su | sua |
las | de |
ES «Hacemos negocios en más de 40 países, en diferentes mercados, diferentes zonas horarias y diferentes ubicaciones, y la comunicación es nuestro elemento vital», señaló Chua.
PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.
Spaans | Portugees |
---|---|
negocios | negócios |
países | países |
mercados | mercados |
horarias | horários |
ubicaciones | localidades |
diferentes | diferentes |
y | e |
más | mais |
comunicación | comunicação |
es | sendo |
ES Obtén el logo perfecto ¡o cualquier otro tipo de diseño de entre más de 90 categorías! Sean como sean las necesidades o el presupuesto de tu proyecto, te ayudaremos a hacerlo realidad.
PT Tenha o design de logotipo perfeito - ou outro design em mais de 90 categorias! O seu negócio precisar, a gente ajuda!
Spaans | Portugees |
---|---|
logo | logotipo |
perfecto | perfeito |
o | ou |
diseño | design |
categorías | categorias |
otro | outro |
más | mais |
el | a |
de | em |
tu | seu |
las | de |
ES Sean cuales sean tus objetivos comerciales, Magento tiene la solución adecuada para ti
PT Quaisquer que sejam seus objetivos, a Magento tem a tecnologia para você
Spaans | Portugees |
---|---|
objetivos | objetivos |
magento | magento |
la | a |
para | para |
tus | seus |
ti | você |
tiene | tem |
ES El servicio de atención al cliente de Kinsta no sólo fue muy receptivo, sino que su equipo de soporte es muy amable y va más allá para asegurar que sus necesidades sean satisfechas y que las preguntas sean contestadas una y otra vez
PT Não só o serviço de atendimento ao cliente da Kinsta foi super responsivo, mas a sua equipe de suporte é personalizada e vai além para garantir que suas necessidades sejam atendidas e que as perguntas sejam respondidas sempre
Spaans | Portugees |
---|---|
kinsta | kinsta |
receptivo | responsivo |
equipo | equipe |
necesidades | necessidades |
al | ao |
cliente | cliente |
soporte | suporte |
y | e |
servicio | serviço |
es | é |
atención | atendimento |
fue | foi |
que | garantir |
preguntas | perguntas |
no | não |
el | a |
otra | que |
ES Las empresas buscan aplicaciones integradas y perimetrales que sean seguras, que requieran un mantenimiento mínimo y que sean fáciles de implantar a escala.
PT As empresas querem aplicativos de borda e incorporados que sejam seguros, exijam manutenção mínima e sejam fáceis de implantar em escala.
Spaans | Portugees |
---|---|
empresas | empresas |
integradas | incorporados |
mínimo | mínima |
fáciles | fáceis |
escala | escala |
y | e |
mantenimiento | manutenção |
aplicaciones | aplicativos |
implantar | implantar |
de | em |
que | que |
ES Te recomendamos que ajustes mejor el conjunto de datos o la consulta para que sean lo más específicos posible, ya que cuanto más grandes sean las consultas, más tardarán en ejecutarse
PT Sugerimos refinar seu conjunto de dados ou consulta para ser o mais específico possível — consultas maiores podem levar mais tempo para serem executadas
Spaans | Portugees |
---|---|
específicos | específico |
datos | dados |
o | ou |
posible | possível |
consultas | consultas |
consulta | consulta |
en | de |
grandes | maiores |
la | o |
para | para |
más | mais |
ES Aunque procuramos que las descripciones de los productos que aparecen en el Sitio web sean lo más precisas posible, no podemos garantizar que sean correctas, estén completas y actualizadas, o no contenga errores
PT Embora tentemos ser tão precisos quanto podemos em nossas descrições dos produtos exibidos no site, não podemos prometer que tais descrições de produtos sejam precisas, completas, atualizadas ou livres de erros
Spaans | Portugees |
---|---|
descripciones | descrições |
completas | completas |
actualizadas | atualizadas |
errores | erros |
o | ou |
precisas | precisas |
aunque | embora |
podemos | podemos |
estén | que |
no | não |
el | o |
en el | no |
productos | produtos |
sitio | site |
ES Validar que todas las pruebas suministradas sean correctas y auténticas (por ejemplo, que no sean falsificadas o malversadas).
PT Validar que todas as provas fornecidas são correctas e genuínas (por exemplo, não falsificadas ou desviadas indevidamente).
Spaans | Portugees |
---|---|
validar | validar |
pruebas | provas |
y | e |
o | ou |
no | não |
todas | todas |
ejemplo | exemplo |
que | que |
por | por |
ES Consiga que sus clientes sean más autónomos con un conocimiento base. Olvídese de respuestas repetitivas o contenidos de ayuda sin índice, respuestas lentas o clientes que no sean autónomos.
PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimento. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.
Spaans | Portugees |
---|---|
clientes | clientes |
repetitivas | repetitivas |
ayuda | ajuda |
índice | index |
lentas | lentas |
que | torne |
o | ou |
contenidos | conteúdos |
conocimiento | conhecimento |
base | base |
respuestas | respostas |
más | mais |
no | não |
de | uma |
sus | seus |
con | com |
sean | de |
ES Poder detectar temprano plataformas de redes sociales como Snapchat te permitirá estar un pie adelante de la competencia una vez que sean más populares.a que sean más populares.
PT Ser um dos primeiros a identificar essas plataformas de redes sociais como o Snapchat deixa você um passo à frente da concorrência uma vez que se tornam mais convencionais.
Spaans | Portugees |
---|---|
detectar | identificar |
snapchat | snapchat |
te | você |
que | tornam |
plataformas | plataformas |
la | a |
un | um |
vez | vez |
más | mais |
estar | da |
de | primeiros |
redes sociales | sociais |
la competencia | concorrência |
como | como |
ES Queremos asegurarnos de que los trabajadores de la confección sean respetados en el trabajo y sus voces sean escuchadas.
PT Queremos garantir que os trabalhadores do setor de confecções sejam respeitados no trabalho e que suas vozes sejam ouvidas.
Spaans | Portugees |
---|---|
queremos | queremos |
voces | vozes |
y | e |
trabajadores | trabalhadores |
de | do |
en | de |
en el | no |
que | garantir |
trabajo | trabalho |
ES En la actualidad sabemos que no es necesario controlar cada pequeño detalle de (por ejemplo) una fiesta de cumpleaños, y de esta forma se puede lograr que esas experiencias sean beneficiosas para nuestra salud en vez de que sean un lastre.
PT hoje nós sabemos que a habilidade de delegar tarefas em uma festa ou em qualquer outro tipo de situação faz com que a experiência seja muito mais benéfica para a saúde.
Spaans | Portugees |
---|---|
salud | saúde |
ejemplo | situação |
actualidad | hoje |
sabemos | sabemos |
es | é |
fiesta | festa |
o | ou |
que | outro |
experiencias | experiência |
ES Usamos cookies para ofrecerle anuncios que sean relevantes para usted en lugar de anuncios que no lo sean
PT Usamos cookies para exibir anúncios que são relevantes para você, em vez de anúncios que não são
Spaans | Portugees |
---|---|
usamos | usamos |
cookies | cookies |
relevantes | relevantes |
anuncios | anúncios |
no | não |
ES Sean cuales sean sus necesidades de visualización 3D para grupos profesionales, Barco tiene la respuesta
PT Sejam quais forem suas necessidades de visualização 3D em grupo profissional, a Barco tem a solução
Spaans | Portugees |
---|---|
necesidades | necessidades |
visualización | visualização |
grupos | grupo |
respuesta | solução |
barco | barco |
de | em |
ES Las pantallas murales de vídeo LED y LCD de Barco ofrecen la mejor experiencia de visualización sean cuales sean las condiciones, incluso con luz diurna
PT As paredes de vídeo de LED e LCD da Barco oferecem a melhor experiência de visualização sob todas as condições, mesmo em dias repletos de sol
Spaans | Portugees |
---|---|
lcd | lcd |
experiencia | experiência |
vídeo | vídeo |
y | e |
visualización | visualização |
de | em |
ofrecen | oferecem |
mejor | melhor |
condiciones | condições |
incluso | mesmo |
led | led |
barco | barco |
ES - Relevancia y precisión: solo recopilaremos los datos personales necesarios para procesar datos. Llevaremos a cabo todos los pasos que sean razonables para garantizar que los datos personales que almacenamos sean precisos y estén actualizados.
PT - Relevância e precisão: apenas recolhemos dados pessoais que sejam necessários para o processamento de dados. Tomamos todas as medidas adequadas para garantir que os dados pessoais que possuímos são precisos e estão atualizados.
Spaans | Portugees |
---|---|
relevancia | relevância |
procesar | processamento |
actualizados | atualizados |
y | e |
precisión | precisão |
precisos | precisos |
datos | dados |
personales | pessoais |
estén | que |
solo | apenas |
para | para |
garantizar | garantir |
ES ¡Ahorre tiempo con el motor de búsqueda por mapa! Sean cuales sean las necesidades de sus viajes profesionales, localice y haga su reserva en uno de los 4 100 hoteles Accor de todo el mundo
PT Poupe tempo com o motor de busca por mapa! Quaisquer que sejam as suas necessidades para as suas viagens profissionais, localize e reserve um dos 4 100 hotéis Accor espalhados por todo o mundo
Spaans | Portugees |
---|---|
motor | motor |
búsqueda | busca |
mapa | mapa |
viajes | viagens |
reserva | reserve |
hoteles | hotéis |
accor | accor |
mundo | mundo |
localice | localize |
y | e |
en | de |
el | o |
profesionales | profissionais |
necesidades | necessidades |
de | dos |
tiempo | tempo |
con | com |
ES Sean cuales sean los pasos que vaya a dar para reparar su base de datos, siempre debe empezar por hacer una copia de seguridad de su sitio.
PT Quaisquer que sejam os passos que você vai tomar para reparar a sua base de dados, você deve sempre começar por fazer um backup do seu site.
Spaans | Portugees |
---|---|
reparar | reparar |
datos | dados |
base | base |
sitio | site |
pasos | passos |
siempre | sempre |
debe | deve |
copia de seguridad | backup |
a | um |
que | tomar |
de | do |
ES Para que tus resultados sean lo más claros posible, asegúrate de que el tamaño de la muestra y las distribuciones demográficas de las dos encuestas sean similares
PT Para obter as descobertas mais claras possíveis, o tamanho da amostra e as distribuições demográficas das suas pesquisas devem ser semelhantes
Spaans | Portugees |
---|---|
claros | claras |
muestra | amostra |
distribuciones | distribuições |
encuestas | pesquisas |
similares | semelhantes |
resultados | descobertas |
y | e |
más | mais |
tamaño | tamanho |
posible | possíveis |
el | o |
ES Se requiere que estos productos sean activos en un amplio rango de temperaturas y que sean compatibles con otros ingredientes en las preparaciones
PT Esses produtos devem ser ativos em uma ampla faixa de temperatura e compatíveis com outros ingredientes nas preparações
Spaans | Portugees |
---|---|
amplio | ampla |
rango | faixa |
temperaturas | temperatura |
otros | outros |
ingredientes | ingredientes |
preparaciones | preparações |
activos | ativos |
y | e |
compatibles | compatíveis |
productos | produtos |
con | com |
ES También puede hacer que sus videos sean privados, para que sean visibles sólo para usted, o puede hacerlos disponibles para que otros usuarios de Renderforest los vean o los compartan.
PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.
Spaans | Portugees |
---|---|
videos | vídeos |
privados | privados |
otros | outros |
usuarios | usuários |
renderforest | renderforest |
puede | pode |
o | ou |
disponibles | disponíveis |
también | também |
hacer | é |
sus | seus |
ES Limpie, estandarice y enriquezca todos los datos, sean del tamaño que sean, mediante un amplio conjunto de reglas de calidad de datos predefinidas, entre ellas, la verificación de direcciones.
PT Limpe, padronize e enriqueça todos os dados - grandes e pequenos - usando um amplo conjunto de regras pré-criadas de data quality, incluindo verificação de endereços.
Spaans | Portugees |
---|---|
tamaño | grandes |
reglas | regras |
verificación | verificação |
direcciones | endereços |
calidad | quality |
y | e |
amplio | amplo |
un | um |
datos | dados |
la | a |
todos | todos |
ES Sus colores corporativos, sean los que sean, funcionarán bien
PT As suas cores corporativas, sejam elas quais forem - ficarão bem
Spaans | Portugees |
---|---|
corporativos | corporativas |
colores | cores |
sean | sejam |
bien | bem |
ES Optar por un alojamiento confortable es ya de entrada garantía de una estancia de éxito, sean cuales sean el motivo del viaje y el destino
PT Optar por uma acomodação confortável garante uma estada bem sucedida, qualquer que seja a razão ou o destino
Spaans | Portugees |
---|---|
confortable | confortável |
garantía | garante |
motivo | razão |
destino | destino |
estancia | estada |
alojamiento | acomodação |
el | a |
optar | optar |
de | uma |
por | por |
es | seja |
sean | que |
ES Sean cuales sean tus necesidades, nuestro equipo de expertos en viajes de negocios está a tu disposición para ofrecerte su inestimable ayuda. Estamos orgullosos de ser tu mejor anfitrión y socio.
PT Independentemente das suas necessidades, a nossa equipa de especialistas em viagens de negócios está ao seu dispor para prestar um apoio inestimável. Temos orgulho em sermos o seu melhor anfitrião e parceiro.
Spaans | Portugees |
---|---|
necesidades | necessidades |
equipo | equipa |
expertos | especialistas |
viajes | viagens |
negocios | negócios |
ayuda | apoio |
orgullosos | orgulho |
mejor | melhor |
anfitrión | anfitrião |
socio | parceiro |
y | e |
ser | sermos |
a | um |
tu | seu |
ES Las empresas buscan aplicaciones integradas y perimetrales que sean seguras, que requieran un mantenimiento mínimo y que sean fáciles de implantar a escala.
PT As empresas querem aplicativos de borda e incorporados que sejam seguros, exijam manutenção mínima e sejam fáceis de implantar em escala.
Spaans | Portugees |
---|---|
empresas | empresas |
integradas | incorporados |
mínimo | mínima |
fáciles | fáceis |
escala | escala |
y | e |
mantenimiento | manutenção |
aplicaciones | aplicativos |
implantar | implantar |
de | em |
que | que |
ES Obtén el logo perfecto ¡o cualquier otro tipo de diseño de entre más de 90 categorías! Sean como sean las necesidades o el presupuesto de tu proyecto, te ayudaremos a hacerlo realidad.
PT Tenha o design de logotipo perfeito - ou outro design em mais de 90 categorias! O seu negócio precisar, a gente ajuda!
Spaans | Portugees |
---|---|
logo | logotipo |
perfecto | perfeito |
o | ou |
diseño | design |
categorías | categorias |
otro | outro |
más | mais |
el | a |
de | em |
tu | seu |
las | de |
ES Limpie, estandarice y enriquezca todos los datos, sean del tamaño que sean, mediante un amplio conjunto de reglas de calidad de datos predefinidas, entre ellas, la verificación de direcciones.
PT Limpe, padronize e enriqueça todos os dados - grandes e pequenos - usando um amplo conjunto de regras pré-criadas de data quality, incluindo verificação de endereços.
Spaans | Portugees |
---|---|
tamaño | grandes |
reglas | regras |
verificación | verificação |
direcciones | endereços |
calidad | quality |
y | e |
amplio | amplo |
un | um |
datos | dados |
la | a |
todos | todos |
ES Optar por un alojamiento confortable es ya de entrada garantía de una estancia de éxito, sean cuales sean el motivo del viaje y el destino
PT Optar por uma acomodação confortável garante uma estada bem sucedida, qualquer que seja a razão ou o destino
Spaans | Portugees |
---|---|
confortable | confortável |
garantía | garante |
motivo | razão |
destino | destino |
estancia | estada |
alojamiento | acomodação |
el | a |
optar | optar |
de | uma |
por | por |
es | seja |
sean | que |
ES Este es un ámbito en el que la apariencia puede ser engañosa, ya que el hecho de que un teléfono tenga muchas lentes en la parte trasera no significa que sean de buena calidad, ni siquiera que sean especialmente útiles para empezar.
PT Esta é uma área onde a aparência pode ser enganadora, só porque um telefone tem muitas lentes nas costas, não significa que sejam de boa qualidade - ou até mesmo particularmente úteis para começar.
Spaans | Portugees |
---|---|
apariencia | aparência |
teléfono | telefone |
lentes | lentes |
trasera | costas |
es | é |
buena | boa |
calidad | qualidade |
un | um |
puede | pode |
no | não |
significa | significa |
en | de |
ser | ser |
empezar | para |
que | que |
ES Obtén el logo perfecto ¡o cualquier otro tipo de diseño de entre más de 90 categorías! Sean como sean las necesidades o el presupuesto de tu proyecto, te ayudaremos a hacerlo realidad.
PT Tenha o design de logotipo perfeito - ou outro design em mais de 90 categorias! O seu negócio precisar, a gente ajuda!
Spaans | Portugees |
---|---|
logo | logotipo |
perfecto | perfeito |
o | ou |
diseño | design |
categorías | categorias |
otro | outro |
más | mais |
el | a |
de | em |
tu | seu |
las | de |
Wys 50 van 50 vertalings