Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "haber perdido completamente" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "haber perdido completamente" van Spaans na Frans

Vertalings van haber perdido completamente

"haber perdido completamente" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

haber a a été accès ai alors ans après au aucun auraient aurait aussi autre autres aux avait avant avec avez avoir avoir été avons ayant beaucoup besoin bien car cas ce ce qui cela certaines certains ces cette chaque chose ci comme confidentialité contenu contre créer dans dans le dans les de de la de l’ depuis des deux devez devrait devriez doit doivent donc du déjà d’avoir d’une elle elles en encore entre est et et de eu faire fait faut femmes fois il il a il doit il est ils informations jamais jour jours l la le les leur leurs lorsque lui là maintenant mais meilleur mettre mois même n ne nom nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nécessaire ont ou où par par exemple parmi pas pays pendant personnes peu peut peut-être peuvent plateforme plus plus de plusieurs possible pour pour avoir pour le pourrait pouvez premier produit pu qu que quelque quelque chose quelques qui quil qu’il recevoir reçu résultats s sa sans savoir se selon sera ses si site soit sommes son sont sous sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les un une une fois utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vraiment y a à également équipe était été êtes être
perdido manqué perdu perdue perdues perdus sans
completamente a application au aussi autres aux avant avec avez avoir avons ce cela ces cest cette chaque client complet complète complètement dans dans le de de la de l’ depuis des du d’une elles entièrement entre est et et de faire grand ils intégralement la le les leur leurs mais même nombreux non nous ou par parfaitement pas peu pleinement plus pour qu que quelque quelques qui sa seul soit son sont totalement tous tous les tout tout à fait toute toutes toutes les très un une utilisation utiliser vos vous vraiment à à partir de être

Vertaling van Spaans na Frans van haber perdido completamente

Spaans
Frans

ES El 30% de las mujeres y el 34% de los hombres entrevistados dijeron haber perdido capital productivo; El 36% de los miembros de la comunidad en total estima haber perdido bienes.

FR 30 % des femmes et 34 % des hommes interrogés ont déclaré avoir perdu du capital productif ; 36% des membres de la communauté estiment au total qu'ils ont perdu des biens.

Spaans Frans
mujeres femmes
hombres hommes
perdido perdu
productivo productif
miembros membres
comunidad communauté
y et
capital capital
bienes biens
de de
la la
total total

ES El 30% de las mujeres y el 34% de los hombres entrevistados dijeron haber perdido capital productivo; El 36% de los miembros de la comunidad en total estima haber perdido bienes.

FR 30 % des femmes et 34 % des hommes interrogés ont déclaré avoir perdu du capital productif ; 36% des membres de la communauté estiment au total qu'ils ont perdu des biens.

Spaans Frans
mujeres femmes
hombres hommes
perdido perdu
productivo productif
miembros membres
comunidad communauté
y et
capital capital
bienes biens
de de
la la
total total

ES Por ejemplo, si la persona afligida ha perdido un hijo o hija, se requiere una condolencia diferente que si ha perdido a un abuelo.

FR Par exemple, si la personne en deuil a perdu un enfant, des condoléances différentes de celles que vous auriez offertes s'il ou si elle avait perdu des grands-parents sont de mise.

Spaans Frans
perdido perdu
la la
o ou
si sil
diferente différentes
hijo enfant
ejemplo exemple
ha avait
por de
persona personne
se elle
que que

ES Puede ser un consumidor, una transacción bastante simple en la que, por ejemplo, ha perdido una fotografía, ha perdido un contacto, un número de teléfono, un mensaje

FR Cela peut être un consommateur, une transaction assez simple, par exemple si vous avez perdu une photo, un contact, un numéro de téléphone, un message

Spaans Frans
consumidor consommateur
transacción transaction
perdido perdu
contacto contact
teléfono téléphone
mensaje message
fotografía photo
puede peut
de de
ejemplo exemple
a un
número de numéro
ser être
bastante assez
en par

ES Encontrar algo perdido en casa es fácil, pero encontrar algo perdido en otro lugar realmente depende de la red comunitaria más amplia, que puede funcionar o no dependiendo de dónde se encuentre.Leer veredicto completo

FR Trouver quelque chose égaré à la maison est facile, mais localiser quelque chose perdu ailleurs dépend vraiment du réseau communautaire plus large - qui peut ou non fonctionner selon lendroit où vous vous trouvez.Lire le verdict complet

Spaans Frans
perdido perdu
veredicto verdict
encontrar trouver
depende dépend
amplia large
puede peut
o ou
completo complet
fácil facile
encuentre trouvez
pero mais
red réseau
comunitaria communautaire
la la
no non
leer lire
casa maison
realmente vraiment
más plus
de selon
es est
se qui
funcionar fonctionner

ES Si no está marcado como perdido, se le pedirá que compruebe si realmente está perdido

FR Sil nest pas marqué comme perdu, vous serez invité à voir sil est réellement perdu

Spaans Frans
perdido perdu
si sil
no pas
como comme
que à
se vous

ES Profundice un poco más y podrá activar funciones como, reproducir una alerta en un dispositivo perdido para tratar de encontrarlo cerca, o marcarlo como perdido y bloquearlo de forma remota

FR Creusez un peu plus loin et vous pouvez activer des fonctionnalités telles que jouer une alerte sur un appareil perdu pour essayer de le trouver à proximité ou le marquer comme perdu et le verrouiller à distance

Spaans Frans
podrá pouvez
reproducir jouer
alerta alerte
perdido perdu
remota distance
y et
activar activer
funciones fonctionnalités
dispositivo appareil
o ou
más plus
de de
tratar essayer
poco un
una une

ES Has perdido bastante peso últimamente. ¿Cuánto tiempo has estado trabajando activamente en esto y cuánto peso has perdido? ¿Te importaría decirnos a qué talla has bajado (o quieres bajar)?

FR Tu as perdu beaucoup de poids ces derniers temps. Depuis combien de temps y travailles-tu activement et combien de kilos as-tu perdu ? Cela te dérangerait-il de nous dire quelle taille tu faisais (ou quelle taille tu essayais de ne plus faire) ?

Spaans Frans
perdido perdu
peso poids
últimamente derniers
activamente activement
talla taille
y et
o ou
tiempo temps
cuánto combien
esto de
a depuis

ES Puede ser un consumidor, una transacción bastante simple en la que, por ejemplo, ha perdido una fotografía, ha perdido un contacto, un número de teléfono, un mensaje

FR Cela peut être un consommateur, une transaction assez simple, par exemple si vous avez perdu une photo, un contact, un numéro de téléphone, un message

Spaans Frans
consumidor consommateur
transacción transaction
perdido perdu
contacto contact
teléfono téléphone
mensaje message
fotografía photo
puede peut
de de
ejemplo exemple
a un
número de numéro
ser être
bastante assez
en par

ES Para obtener ayuda con contenido perdido o faltante, además de páginas y entradas de blog, visita Resolución de problemas de contenido perdido.

FR Pour obtenir de l’aide concernant le contenu perdu ou manquant, en dehors des pages et des billets de blog, consultez l’article Résolution des problèmes de perte de contenu.

Spaans Frans
perdido perdu
blog blog
resolución résolution
problemas problèmes
obtener obtenir
o ou
y et
entradas billets
contenido contenu
de de
páginas pages
para pour

ES Si te has perdido la noche electoral o simplemente te has perdido en los difíciles resultados de las primeras elecciones sin Angela Merkel te contamos lo más importante.

FR Les conservateurs d'Angela Merkel sont plus que jamais en chute dans les sondages, à deux semaines des élections du Bundestag. Olaf Scholz du SPD est en position de force, malgré les attaques d'Armin Laschet.

Spaans Frans
merkel merkel
elecciones élections
en en
de de
primeras des
más plus
has est

ES Si te has perdido la noche electoral o simplemente te has perdido en los difíciles resultados de las primeras elecciones sin Angela Merkel te contamos lo más importante.

FR Les conservateurs d'Angela Merkel sont plus que jamais en chute dans les sondages, à deux semaines des élections du Bundestag. Olaf Scholz du SPD est en position de force, malgré les attaques d'Armin Laschet.

Spaans Frans
merkel merkel
elecciones élections
en en
de de
primeras des
más plus
has est

ES Backups WordPress: completamente de forma automática y sin necesidad de plugins. Los backups diarios de tus sitios web están completamente integrados en nuestro hosting WordPress, asegurado en servidores propios y siempre completamente gratis.

FR Des backups WordPress entièrement automatisés et sans plugin. Les sauvegardes quotidiennes de tes sites web sont entièrement intégrées à notre hébergement WordPress, sécurisées sur nos serveurs et toujours gratuites.

Spaans Frans
completamente entièrement
plugins plugin
gratis gratuites
automática automatisés
wordpress wordpress
y et
servidores serveurs
siempre toujours
backups backups
de de
hosting hébergement
sitios sites
web web
sin sans
integrados intégrées
nuestro notre
tus tes
en à

ES También es muy fácil agradecer a los nuevos seguidores y donadores en las redes sociales, lo cual antes podría haber perdido.

FR Il est également très facile de remercier de nouveaux abonnés et de nouveaux donateurs sur les réseaux sociaux, ce que j'aurais pu omettre de faire auparavant.

Spaans Frans
nuevos nouveaux
muy très
fácil facile
seguidores abonnés
y et
también également
agradecer remercier
lo il
es est
antes de
en sur
redes réseaux

ES Por ejemplo, los apicultores estadounidenses informaron haber perdido el 40 por ciento de sus colonias entre 2014 y 2015

FR Les apiculteurs américains ont rapporté avoir perdu 40 % de leurs colonies entre 2014 et 2015

Spaans Frans
estadounidenses américains
perdido perdu
colonias colonies
y et
de de

ES Estos desafíos solo han empeorado en COVID-19, donde las mujeres tienen el doble de probabilidades de haber perdido el acceso a los servicios de salud que los hombres

FR Ces défis n'ont fait qu'empirer dans le COVID-19, où les femmes sont deux fois plus susceptibles d'avoir perdu l'accès aux services de santé que les hommes

Spaans Frans
desafíos défis
mujeres femmes
perdido perdu
hombres hommes
salud santé
el le
de de
servicios services
en dans
que davoir
a aux

ES Estos desafíos solo han empeorado durante el COVID-19, donde las mujeres tienen el doble de probabilidades que los hombres de haber perdido el acceso a los servicios de salud.

FR Ces défis n'ont fait qu'empirer pendant le COVID-19, où les femmes sont deux fois plus susceptibles que les hommes d'avoir perdu l'accès aux services de santé.

Spaans Frans
desafíos défis
mujeres femmes
hombres hommes
perdido perdu
salud santé
el le
de de
servicios services
que davoir
a aux

ES Le ayuda a recuperar, realizar copias de seguridad y organizar el contenido que pensó que podría haber perdido, o contenido que simplemente es demasiado grande para extraerlo manualmente.

FR Il vous aide à récupérer, à sauvegarder et à organiser le contenu que vous pensiez avoir perdu, ou un contenu simplement trop volumineux pour être extrait manuellement.

Spaans Frans
ayuda aide
recuperar récupérer
perdido perdu
manualmente manuellement
y et
organizar organiser
o ou
el le
copias de seguridad sauvegarder
contenido contenu
simplemente simplement
a à
haber vous

ES ¿Recomendaciones?Teniendo en cuenta los costes de los traslados/vuelos y el tiempo perdido, recomendaría volar al aeropuerto de Catania como la última vez que volé al aeropuerto de Palermo y deseaba haber elegido Catania

FR Des recommandations ?Au vu des coûts des transferts/vols et du temps perdu, je recommanderais de prendre l?avion à l?aéroport de Catane, comme la dernière fois que je me suis rendu à l?aéroport de Palerme et que j?ai souhaité avoir choisi Catane

Spaans Frans
recomendaciones recommandations
costes coûts
traslados transferts
perdido perdu
aeropuerto aéroport
catania catane
palermo palerme
elegido choisi
vuelos vols
y et
vez fois
teniendo a
de de
tiempo temps
última dernière
a au
la la

ES Ninguna de estas armas de Valorant skins proviene de un Pase de Batalla, así que no debes preocuparte por haber perdido la oportunidad de conseguir alguna de ellas. 

FR Aucune de ces armes Valorant skins ne provient d'un Battle Pass, vous n'avez donc pas à vous inquiéter d'avoir manqué une occasion d'en obtenir une. 

Spaans Frans
armas armes
batalla battle
preocuparte inquiéter
perdido manqué
oportunidad occasion
de de
pase pass
un dun
alguna une
que à
no ne

ES El balón perdido por Busquets, el quiebro a Piqué y el gol que en otra dinámica podría haber atajado Ter Stegen. 

FR La balle perdue par Busquets, la pause pour Piqué et le but qui, dans une autre dynamique, aurait pu être sauvé par Ter Stegen. 

Spaans Frans
perdido perdue
gol but
dinámica dynamique
y et
a une
en dans
que autre

ES El balón perdido por Busquets, el quiebro a Piqué y el gol que en otra dinámica podría haber atajado Ter Stegen. 

FR La balle perdue par Busquets, la pause pour Piqué et le but qui, dans une autre dynamique, aurait pu être sauvé par Ter Stegen. 

Spaans Frans
perdido perdue
gol but
dinámica dynamique
y et
a une
en dans
que autre

ES Nunca tendrás que preocuparte por haber perdido la conexión o por no poder contactar con el soporte técnico.

FR Ne vous souciez plus jamais de perdre une connexion ou de rencontrer des difficultés pour joindre l?assistance technique.

Spaans Frans
contactar joindre
técnico technique
s l
conexión connexion
o ou
soporte assistance
no ne
nunca jamais
haber vous
con de

ES A menudo escuchamos a personas que han perdido su contraseña, alegando que su iPhone debe haber configurado automáticamente una contraseña desconocida para ellos

FR Nous entendons souvent des personnes qui ont perdu leur mot de passe, affirmant que leur iPhone doit avoir automatiquement défini un mot de passe inconnu pour elles

Spaans Frans
escuchamos nous entendons
perdido perdu
iphone iphone
configurado défini
automáticamente automatiquement
desconocida inconnu
debe doit
su leur
contraseña passe
personas personnes

ES Le ayuda a recuperar, realizar copias de seguridad y organizar el contenido que pensó que podría haber perdido, o contenido que simplemente es demasiado grande para extraerlo manualmente.

FR Il vous aide à récupérer, à sauvegarder et à organiser le contenu que vous pensiez avoir perdu, ou un contenu simplement trop volumineux pour être extrait manuellement.

Spaans Frans
ayuda aide
recuperar récupérer
perdido perdu
manualmente manuellement
y et
organizar organiser
o ou
el le
copias de seguridad sauvegarder
contenido contenu
simplemente simplement
a à
haber vous

ES Celebra seis años de Overwatch y obtén aspectos o disfruta eventos que te podrías haber perdido

FR Découvrez le JdR japonais classique LIVE A LIVE

Spaans Frans
a a
podrías le

ES Estos desafíos solo han empeorado en COVID-19, donde las mujeres tienen el doble de probabilidades de haber perdido el acceso a los servicios de salud que los hombres

FR Ces défis n'ont fait qu'empirer dans le COVID-19, où les femmes sont deux fois plus susceptibles d'avoir perdu l'accès aux services de santé que les hommes

Spaans Frans
desafíos défis
mujeres femmes
perdido perdu
hombres hommes
salud santé
el le
de de
servicios services
en dans
que davoir
a aux

ES Estos desafíos solo han empeorado durante el COVID-19, donde las mujeres tienen el doble de probabilidades que los hombres de haber perdido el acceso a los servicios de salud.

FR Ces défis n'ont fait qu'empirer pendant le COVID-19, où les femmes sont deux fois plus susceptibles que les hommes d'avoir perdu l'accès aux services de santé.

Spaans Frans
desafíos défis
mujeres femmes
hombres hommes
perdido perdu
salud santé
el le
de de
servicios services
que davoir
a aux

ES Enhorabuena por haber perdido el aprendizaje sobre GDPR en los últimos meses

FR Félicitations si vous avez manqué d’apprendre à connaître le GDPR au cours des derniers mois

Spaans Frans
aprendizaje cours
gdpr gdpr
últimos derniers
meses mois
perdido manqué
el le
haber vous
en à
los des

ES Atrapa a los clientes con un correo electrónico automático de carrito descartado enviado exactamente en el momento adecuado para conseguir una venta que, de otro modo, podrías haber perdido.

FR Attirez les clients avec un courriel automatique de panier abandonné envoyé exactement au bon moment pour décrocher une vente que vous auriez autrement perdue.

Spaans Frans
carrito panier
momento moment
venta vente
perdido perdue
automático automatique
adecuado bon
correo electrónico courriel
enviado envoyé
de otro modo autrement
clientes clients
de de
exactamente exactement
a un
para pour
haber vous

ES Nuevo ataque suicida en Nigeria. Al menos veinte personas podrían haber perdido la vida en este suceso. Algunas fuentes elevan la cifra hasta

FR Au Nigéria, plus de 80 personnes ont été abattues ou brûlées vives dans un village attaqué par Boko Haram. Tout a été incendié.

Spaans Frans
nigeria nigéria
al au
personas personnes
cifra un
en dans
hasta de
haber a

ES ¿Recomendaciones?Teniendo en cuenta los costes de los traslados/vuelos y el tiempo perdido, recomendaría volar al aeropuerto de Catania como la última vez que volé al aeropuerto de Palermo y deseaba haber elegido Catania

FR Des recommandations ?Au vu des coûts des transferts/vols et du temps perdu, je recommanderais de prendre l?avion à l?aéroport de Catane, comme la dernière fois que je me suis rendu à l?aéroport de Palerme et que j?ai souhaité avoir choisi Catane

Spaans Frans
recomendaciones recommandations
costes coûts
traslados transferts
perdido perdu
aeropuerto aéroport
catania catane
palermo palerme
elegido choisi
vuelos vols
y et
vez fois
teniendo a
de de
tiempo temps
última dernière
a au
la la

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

FR Toutes les autres informations concernant les clients (témoignages de clients, études de cas, etc.) ne sont fournies qu'après avoir collaboré avec les clients et obtenu leur autorisation.

Spaans Frans
casos cas
etc etc
información informations
testimonios témoignages
y et
clientes clients
de de
permiso autorisation
su leur
obtenido obtenu
otra autres

ES Muchas de estas empresas afirman haber reducido hasta un 75% los costes relacionados con al acceso a los datos y haber observado un aumento del valor del negocio derivado de la mayor agilidad del mismo

FR Elles sont nombreuses à enregistrer des délais de production plus court et une réduction allant jusqu'à 75 pour cent des coûts liés à l'accès aux données

Spaans Frans
relacionados liés
costes coûts
y et
datos données
muchas nombreuses
de de
a à
aumento plus
la pour

ES Puesto que Dropbox permite controlar a los usuarios cómo quieren organizar y personalizar sus propias cuentas de Dropbox, pueden haber desactivado las notificaciones o haber pasado por alto esa notificación en concreto.

FR Comme Dropbox autorise les utilisateurs à contrôler l'organisation et la personnalisation de leurs comptes Dropbox, il est possible que l'un d'entre eux ait désactivé ses notifications, ou n'ait pas remarqué une notification.

Spaans Frans
controlar contrôler
cuentas comptes
dropbox dropbox
usuarios utilisateurs
y et
notificación notification
personalizar personnalisation
desactivado désactivé
o ou
de de
notificaciones notifications
permite possible
a à

ES Tengo el privilegio de haber pasado los últimos casi cinco años sirviendo como Coordinador Residente (CR) de la ONU en Kenya, y ahora haber sido designado como el CR en China, un cargo que asumí este mes.

FR J'ai le privilège d'avoir passé les cinq dernières années en tant que Coordonnateur résident des Nations Unies au Kenya et d'avoir été récemment nommé comme Coordonnateur résident en Chine, poste que j'occupe depuis le début du mois.  

Spaans Frans
privilegio privilège
últimos dernières
coordinador coordonnateur
residente résident
kenya kenya
cargo poste
la onu unies
designado nommé
pasado passé
y et
mes mois
sido été
en en
china chine
a au
años années
ahora récemment
el le
que davoir
de cinq

ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.

FR Remarque: Avec des cartes de crédit, nous n'enfonçons pas les 72 heures précédentes de sa charge.Ce qui signifie que nous aurions besoin d'avoir prouvé que vous êtes le propriétaire valide dans cette période.

Spaans Frans
tarjetas cartes
cargo charge
significa signifie
válido valide
horas heures
crédito crédit
de de
anteriores précédentes
demostrado prouvé
el le
propietario propriétaire
las les
nota remarque
que davoir
haber vous
es êtes

ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago

FR Vous devriez recevoir l'e-mail avec une clé d'activation dans les 15 minutes après le paiement

Spaans Frans
minutos minutes
clave clé
pago paiement
el le
correo mail
de une
con avec
después après

ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago

FR Vous devriez recevoir l'e-mail avec une clé d'activation dans les 15 minutes après le paiement

Spaans Frans
minutos minutes
clave clé
pago paiement
el le
correo mail
de une
con avec
después après

ES A pesar de haber sido un agente externo, podrías haber estado al tanto de los problemas que estas personas han experimentado.

FR Bien que vous les observiez de l’extérieur, vous étiez peut-être au courant des problèmes auxquels ils étaient confrontés.

Spaans Frans
que auxquels
podrías peut
problemas problèmes
de de
al au
estado vous
tanto que

ES “Emna Chargui nunca debió haber sido acusada formalmente. En su lugar, las autoridades debían haber abierto una investigación sobre las amenazas de violación y de muerte que ha recibido como respuesta a su publicación.

FR « Emna Chargui n’aurait jamais dû être inculpée. En revanche, les autorités tunisiennes devraient ouvrir une enquête sur les menaces de mort et de viol qu’elle a reçues en réponse à sa publication.

Spaans Frans
nunca jamais
investigación enquête
amenazas menaces
muerte mort
recibido reçues
publicación publication
y et
que sa
en en
de de
autoridades autorités
una une
las les
respuesta réponse
como ouvrir

ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"

FR Il ne peut y avoir qu'un seul endroit dans le champ "De", mais il peut y avoir plus d'endroits séparés par un point-virgule ";" dans le champ "À"

Spaans Frans
separados séparés
coma virgule
puede peut
en dans
el le
campo champ
punto point
lugar endroit
de de
haber avoir
pero mais
más plus

ES **Se requiere conexión inalámbrica a internet. Es necesario haber registrado un Nintendo Network ID y haber aceptado el Contrato de Nintendo Network y la Política de Privacidad.

FR **Un accès à Internet haut débit est nécessaire. Vous devez saisir votre identifiant Nintendo Network et accepter le contrat et la Politique de confidentialité Nintendo Network.

Spaans Frans
nintendo nintendo
id identifiant
contrato contrat
política politique
privacidad confidentialité
network network
y et
de de
internet internet
necesario nécessaire
a à
la la
es est
haber vous

ES Es un skin bastante raro ya que tienes que haber construido todo el skin hasta completarlo y tienes que haber estado desde la quinta temporada

FR Le site skin est assez rare, car il faut avoir construit l'intégralité du site skin et être présent depuis la cinquième saison

Spaans Frans
raro rare
temporada saison
construido construit
y et
ya que car
bastante assez
quinta cinquième
la la
es est

ES Este es el viejo Zuko, después de haber sido Firelord durante toda su vida, mientras que Katara y Toph pueden haber dejado de luchar

FR Voici le vieux Zuko, après avoir été le maître du feu toute sa vie, alors que Katara et Toph ont peut-être cessé de se battre

Spaans Frans
viejo vieux
zuko zuko
luchar se battre
vida vie
y et
el le
de de
pueden peut
sido été
es voici
durante toute
que que

ES Si bien puede haber paneles de 60Hz que Razer podría haber usado, 60Hz simplemente no sería suficiente en este modelo.

FR Bien quil puisse y avoir des panneaux à 60 Hz que Razer aurait pu utiliser, 60 Hz ne le couperait tout simplement pas dans ce modèle.

Spaans Frans
paneles panneaux
modelo modèle
bien bien
usado utiliser
simplemente simplement
este ce
no ne
ser puisse
de des
a à

ES Muchas de estas empresas afirman haber reducido hasta un 75% los costes relacionados con al acceso a los datos y haber observado un aumento del valor del negocio derivado de la mayor agilidad del mismo

FR Elles sont nombreuses à enregistrer des délais de production plus court et une réduction allant jusqu'à 75 pour cent des coûts liés à l'accès aux données

Spaans Frans
relacionados liés
costes coûts
y et
datos données
muchas nombreuses
de de
a à
aumento plus
la pour

ES **Se requiere conexión inalámbrica a internet. Es necesario haber registrado un Nintendo Network ID y haber aceptado el Contrato de Nintendo Network y la Política de Privacidad.

FR **Un accès à Internet haut débit est nécessaire. Vous devez saisir votre identifiant Nintendo Network et accepter le contrat et la Politique de confidentialité Nintendo Network.

Spaans Frans
nintendo nintendo
id identifiant
contrato contrat
política politique
privacidad confidentialité
network network
y et
de de
internet internet
necesario nécessaire
a à
la la
es est
haber vous

ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago

FR Vous devriez recevoir l'e-mail avec une clé d'activation dans les 15 minutes après le paiement

Spaans Frans
minutos minutes
clave clé
pago paiement
el le
correo mail
de une
con avec
después après

ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago

FR Vous devriez recevoir l'e-mail avec une clé d'activation dans les 15 minutes après le paiement

Spaans Frans
minutos minutes
clave clé
pago paiement
el le
correo mail
de une
con avec
después après

Wys 50 van 50 vertalings