FR Par exemple, un client peut vouloir recevoir des rapports une fois par mois, tandis qu'un client plus investi peut exiger de recevoir un rapport d'avancement toutes les semaines.
"recevoir" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
FR Par exemple, un client peut vouloir recevoir des rapports une fois par mois, tandis qu'un client plus investi peut exiger de recevoir un rapport d'avancement toutes les semaines.
ES Por ejemplo, a un cliente le puede parecer bien recibir informes una vez al mes, mientras que otro más práctico puede solicitar informes de estado semanales.
Frans | Spaans |
---|---|
client | cliente |
exiger | solicitar |
mois | mes |
peut | puede |
rapports | informes |
tandis | mientras que |
recevoir | recibir |
exemple | ejemplo |
plus | más |
de | de |
un | a |
fois | vez |
FR En optant pour ce service, vous consentez à recevoir des alertes SMS via un système de numérotation téléphonique automatique. Le consentement à recevoir des messages texte marketing n'est pas requis comme condition d'achat de biens ou de services.
ES Al optar por este servicio, acepta recibir alertas de texto móviles mediante un sistema de marcación telefónica automática. No se requiere el consentimiento para recibir mensajes de texto de marketing como condición para comprar bienes o servicios.
Frans | Spaans |
---|---|
alertes | alertas |
système | sistema |
téléphonique | telefónica |
automatique | automática |
marketing | marketing |
requis | requiere |
condition | condición |
ou | o |
biens | bienes |
service | servicio |
le | el |
consentement | consentimiento |
de | de |
messages | mensajes |
texte | texto |
pas | no |
ce | este |
consentez | acepta |
en | mediante |
à | para |
recevoir | recibir |
services | servicios |
FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.
ES Además, con el bot de Smartsheet en Slack, puede recibir sus notificaciones en Slack como lo hace en el correo electrónico. Una vez configurado, puede recibir notificaciones de menciones y solicitudes directamente en Slack.
Frans | Spaans |
---|---|
robot | bot |
smartsheet | smartsheet |
configuré | configurado |
et | y |
notifications | notificaciones |
de | de |
recevoir | recibir |
directement | directamente |
pouvez | puede |
demandes | solicitudes |
e | electrónico |
grâce | el |
fois | vez |
de plus | además |
correo |
FR Si vous consentez à recevoir des communications promotionnelles de notre part et que, par la suite, vous ne souhaitez plus recevoir ces communications, vous pouvez vous désabonner en utilisant le lien fourni dans chaque e-mail diffusé
ES Si das tu consentimiento para recibir nuestras comunicaciones promocionales y posteriormente quieres dejar de recibirlas, puedes anular tu suscripción por medio del enlace que se incluye en cada mensaje difundido por correo electrónico
Frans | Spaans |
---|---|
promotionnelles | promocionales |
communications | comunicaciones |
et | y |
souhaitez | quieres |
lien | enlace |
de | de |
en | en |
ne | consentimiento |
e | electrónico |
recevoir | recibir |
fourni | si |
chaque | cada |
correo |
FR Comptabilisé dans la limite du plan mensuel ? : Oui Peut recevoir : annonces, cartes postales et e-mails transactionnels comme les notifications de commande Ne peut pas recevoir : e-mails marketing
ES ¿Cuentan para el límite del plan mensual?: Sí Puedes enviarles: anuncios, postales y correos electrónicos transaccionales, como notificaciones de pedidos No puedes enviarles: correos electrónicos de marketing
Frans | Spaans |
---|---|
limite | límite |
plan | plan |
mensuel | mensual |
transactionnels | transaccionales |
commande | pedidos |
e | electrónicos |
annonces | anuncios |
et | y |
notifications | notificaciones |
marketing | marketing |
la | el |
de | de |
du | del |
mails | correos |
ne | no |
cartes postales | postales |
e-mails | correos electrónicos |
FR permettent de recevoir du support professionnel et recevoir les mises à jour gratuitement tout au long de la période d'abonnement (une année).
ES permiten recibir soporte profesional y obtener actualizaciones gratis durante el período de la suscripción (un año).
Frans | Spaans |
---|---|
permettent | permiten |
support | soporte |
gratuitement | gratis |
dabonnement | suscripción |
mises à jour | actualizaciones |
et | y |
de | de |
recevoir | recibir |
année | año |
au | a |
la | la |
période | período |
FR Un an après avoir acheté la license vous ne pourrez plus recevoir du support technique and recevoir des mises à jour
ES Después de un año de la fecha de compra Usted no podrá recibir nuestro soporte y actualizaciones gratis
Frans | Spaans |
---|---|
mises à jour | actualizaciones |
an | año |
acheté | compra |
ne | no |
pourrez | podrá |
recevoir | recibir |
la | la |
and | y |
un | a |
support | soporte |
mises | de |
FR Personne n'aime recevoir du courrier indésirable, alors voici un moyen facile de recevoir uniquement les e-mails qui vous intéressent.
ES Sabemos que una bandeja de entrada llena puede ser abrumadora. Por eso, presentamos un método fácil de obtener únicamente los correos electrónicos que le interesen.
Frans | Spaans |
---|---|
e | electrónicos |
intéressent | interesen |
de | de |
uniquement | únicamente |
recevoir | que |
mails | correos |
facile | fácil |
e-mails | correos electrónicos |
FR Il est impossible de recevoir ou envoyer des données sans adresse IP, de la même manière que vous ne pouvez pas recevoir ou envoyer du courrier à une personne sans une adresse postale correcte.
ES No es posible recibir o enviar datos sin una dirección IP, de la misma manera que no se puede recibir o enviar correo a alguien sin una dirección postal correcta.
Frans | Spaans |
---|---|
ip | ip |
correcte | correcta |
la | la |
pouvez | puede |
ou | o |
de | de |
recevoir | recibir |
adresse | dirección |
données | datos |
ne | no |
la même | misma |
est | posible |
manière | manera |
à | a |
FR Si vous avez choisi de recevoir des communications marketing de notre part, nous conservons les informations relatives à vos préférences marketing jusqu'à ce que vous refusiez de recevoir ces communications et conformément à nos politiques.
ES Si has elegido la opción de recibir comunicaciones de marketing de nuestra parte, conservaremos la información sobre tus preferencias de marketing hasta que optes por no recibirlas y de acuerdo con nuestras políticas.
Frans | Spaans |
---|---|
conformément | de acuerdo con |
politiques | políticas |
choisi | elegido |
communications | comunicaciones |
marketing | marketing |
et | y |
de | de |
recevoir | recibir |
informations | información |
préférences | preferencias |
relatives | sobre |
jusqu | hasta |
vous avez | has |
à | que |
FR Si vous avez choisi de ne plus recevoir d'e-mails de la part de Unity, vous avez la possibilité de vous abonner à nouveau afin de recevoir des actualités sur nos produits et des conseils de nos développeurs
ES Si habías indicado que no quieres recibir correos electrónicos de Unity, puedes autorizar el envío de noticias de productos y consejos de desarrollo
Frans | Spaans |
---|---|
ne | no |
et | y |
mails | correos |
la | el |
de | de |
recevoir | recibir |
produits | productos |
à | que |
conseils | consejos |
vous | habías |
actualités | noticias |
FR Si vous consentez à recevoir des communications promotionnelles de notre part et que, par la suite, vous ne souhaitez plus recevoir ces communications, vous pouvez vous désabonner en utilisant le lien fourni dans chaque e-mail diffusé
ES Si das tu consentimiento para recibir nuestras comunicaciones promocionales y posteriormente quieres dejar de recibirlas, puedes anular tu suscripción por medio del enlace que se incluye en cada mensaje difundido por correo electrónico
Frans | Spaans |
---|---|
promotionnelles | promocionales |
communications | comunicaciones |
et | y |
souhaitez | quieres |
lien | enlace |
de | de |
en | en |
ne | consentimiento |
e | electrónico |
recevoir | recibir |
fourni | si |
chaque | cada |
correo |
FR Si vous consentez à recevoir des communications promotionnelles de notre part et que, par la suite, vous ne souhaitez plus recevoir ces communications, vous pouvez vous désabonner en utilisant le lien fourni dans chaque e-mail diffusé
ES Si das tu consentimiento para recibir nuestras comunicaciones promocionales y posteriormente quieres dejar de recibirlas, puedes anular tu suscripción por medio del enlace que se incluye en cada mensaje difundido por correo electrónico
Frans | Spaans |
---|---|
promotionnelles | promocionales |
communications | comunicaciones |
et | y |
souhaitez | quieres |
lien | enlace |
de | de |
en | en |
ne | consentimiento |
e | electrónico |
recevoir | recibir |
fourni | si |
chaque | cada |
correo |
FR Si vous ne souhaitez plus recevoir d'e-mails de campagne ou de marketing de notre part, ou recevoir des publicités ciblées relatives aux campagnes ou à nos opérations marketing, cliquez ici
ES Si quieres dejar de recibir correos electrónicos de campañas o de márketing de nuestra parte, o dejar de recibir publicidad direccionada de campañas y de márketing, puedes cancelar tu suscripción aquí
Frans | Spaans |
---|---|
recevoir | recibir |
souhaitez | quieres |
ou | o |
mails | correos |
campagnes | campañas |
ici | aquí |
publicité | publicidad |
de | de |
ne | cancelar |
FR Dans chaque courriel que nous envoyons, nous fournissons des instructions sur la manière de refuser de recevoir les futurs envois. Vous pouvez également refuser de recevoir de futurs envois en visitant notre site web.
ES En cada correo electrónico que enviamos, damos instrucciones sobre cómo optar por no recibir más correos. También puede optar por no recibir futuros correos visitando nuestro sitio web.
Frans | Spaans |
---|---|
futurs | futuros |
visitant | visitando |
courriel | correo electrónico |
envoyons | enviamos |
instructions | instrucciones |
en | en |
envois | correo |
nous | damos |
recevoir | recibir |
également | también |
pouvez | puede |
notre | nuestro |
que | que |
de | sobre |
site | sitio |
web | web |
chaque | cada |
FR Veuillez noter que dans la mesure où la technologie publicitaire est intégrée dans Lumosity, vous pouvez toujours recevoir des publicités même si vous vous refusez de recevoir de la publicité sur mesure
ES Tenga en cuenta que en la medida en que la tecnología de publicidad se incorpore en Lumosity, es posible que usted aún reciba anuncios publicitarios incluso si inhabilitó la publicidad personalizada
Frans | Spaans |
---|---|
la | la |
mesure | medida |
publicité | publicidad |
veuillez | que |
technologie | tecnología |
publicités | anuncios |
de | de |
est | posible |
toujours | aún |
FR Mais, si vous désirez recevoir plus d’informations, vous pouvez contacter l’un de nos agents pour qu’il pose toutes les questions pour lesquelles vous désirez recevoir une réponse.
ES Si necesitas más información, puedes ponerte en contacto con uno de nuestros agentes de reservas para que le pregunte al inquilino todo lo que necesitas saber.
Frans | Spaans |
---|---|
contacter | contacto |
agents | agentes |
plus | más |
de | de |
nos | nuestros |
FR Talent Network se réjouit de recevoir vos commentaires relatifs aux Services et à Talent Network et apprécie de recevoir de vos nouvelles
ES Talent Network agradece cualquier comentario relacionado con los Servicios y Talent Network y valora su participación
Frans | Spaans |
---|---|
network | network |
commentaires | comentario |
services | servicios |
talent | talent |
et | y |
FR Pour être le premier à recevoir les dernières nouvelles du centre de tennis, cliquez ici ppour partager vos coordonnées avec nous et recevoir toutes les futures mises à jour et les liens vers nos réseaux sociaux.
ES Para ser el primero en recibir las últimas noticias del centro de tenis, haz clic aquí para compartir con nosotros tus datos de contacto y poder recibir todas las actualizaciones futuras y enlaces a nuestras redes sociales.
Frans | Spaans |
---|---|
tennis | tenis |
cliquez | clic |
futures | futuras |
partager | compartir |
et | y |
dernières | últimas |
mises à jour | actualizaciones |
le | el |
de | de |
du | del |
coordonnées | contacto |
être | ser |
ici | aquí |
à | a |
recevoir | recibir |
centre | centro |
liens | enlaces |
réseaux | redes |
FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.
ES Además, con el bot de Smartsheet en Slack, puede recibir sus notificaciones en Slack como lo hace en el correo electrónico. Una vez configurado, puede recibir notificaciones de menciones y solicitudes directamente en Slack.
Frans | Spaans |
---|---|
robot | bot |
smartsheet | smartsheet |
configuré | configurado |
et | y |
notifications | notificaciones |
de | de |
recevoir | recibir |
directement | directamente |
pouvez | puede |
demandes | solicitudes |
e | electrónico |
grâce | el |
fois | vez |
de plus | además |
correo |
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.
Frans | Spaans |
---|---|
et | y |
de | de |
annonces | anuncios |
n | no |
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.
Frans | Spaans |
---|---|
et | y |
de | de |
annonces | anuncios |
n | no |
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.
Frans | Spaans |
---|---|
et | y |
de | de |
annonces | anuncios |
n | no |
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.
Frans | Spaans |
---|---|
et | y |
de | de |
annonces | anuncios |
n | no |
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.
Frans | Spaans |
---|---|
et | y |
de | de |
annonces | anuncios |
n | no |
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.
Frans | Spaans |
---|---|
et | y |
de | de |
annonces | anuncios |
n | no |
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.
Frans | Spaans |
---|---|
et | y |
de | de |
annonces | anuncios |
n | no |
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.
Frans | Spaans |
---|---|
et | y |
de | de |
annonces | anuncios |
n | no |
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.
Frans | Spaans |
---|---|
et | y |
de | de |
annonces | anuncios |
n | no |
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.
Frans | Spaans |
---|---|
et | y |
de | de |
annonces | anuncios |
n | no |
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.
Frans | Spaans |
---|---|
et | y |
de | de |
annonces | anuncios |
n | no |
FR permettent de recevoir du support professionnel et recevoir les mises à jour gratuitement tout au long de la période d'abonnement (une année).
ES permiten recibir soporte profesional y obtener actualizaciones gratis durante el período de la suscripción (un año).
Frans | Spaans |
---|---|
permettent | permiten |
support | soporte |
gratuitement | gratis |
dabonnement | suscripción |
mises à jour | actualizaciones |
et | y |
de | de |
recevoir | recibir |
année | año |
au | a |
la | la |
période | período |
FR Un an après avoir acheté la license vous ne pourrez plus recevoir du support technique and recevoir des mises à jour
ES Después de un año de la fecha de compra Usted no podrá recibir nuestro soporte y actualizaciones gratis
Frans | Spaans |
---|---|
mises à jour | actualizaciones |
an | año |
acheté | compra |
ne | no |
pourrez | podrá |
recevoir | recibir |
la | la |
and | y |
un | a |
support | soporte |
mises | de |
FR En optant pour ce service, vous consentez à recevoir des alertes SMS via un système de numérotation téléphonique automatique. Le consentement à recevoir des messages texte marketing n'est pas requis comme condition d'achat de biens ou de services.
ES Al optar por este servicio, acepta recibir alertas de texto móviles mediante un sistema de marcación telefónica automática. No se requiere el consentimiento para recibir mensajes de texto de marketing como condición para comprar bienes o servicios.
Frans | Spaans |
---|---|
alertes | alertas |
système | sistema |
téléphonique | telefónica |
automatique | automática |
marketing | marketing |
requis | requiere |
condition | condición |
ou | o |
biens | bienes |
service | servicio |
le | el |
consentement | consentimiento |
de | de |
messages | mensajes |
texte | texto |
pas | no |
ce | este |
consentez | acepta |
en | mediante |
à | para |
recevoir | recibir |
services | servicios |
FR En complétant ce formulaire, j'accepte que mes coordonnées soient traitées pour recevoir des actualités de PETZL sur la base de mes centres d'intérêts. Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires pour recevoir nos actualités
ES Al cumplimentar este formulario, acepto que PETZL utilice mis datos personales para enviarme información en relación con mis centros de interés. Los campos marcados con un asterisco son obligatorios para recibir nuestras noticias
Frans | Spaans |
---|---|
formulaire | formulario |
astérisque | asterisco |
obligatoires | obligatorios |
en | en |
mes | mis |
actualités | información |
de | de |
ce | este |
actualité | noticias |
champs | campos |
recevoir | recibir |
centres | centros |
FR Si vous ne souhaitez plus recevoir d'e-mails de campagne ou de marketing de notre part, ou recevoir des publicités ciblées relatives aux campagnes ou à nos opérations marketing, cliquez ici
ES Si quieres dejar de recibir correos electrónicos de campañas o de márketing de nuestra parte, o dejar de recibir publicidad direccionada de campañas y de márketing, puedes cancelar tu suscripción aquí
Frans | Spaans |
---|---|
recevoir | recibir |
souhaitez | quieres |
ou | o |
mails | correos |
campagnes | campañas |
ici | aquí |
publicité | publicidad |
de | de |
ne | cancelar |
FR Déterminer la capacité du navigateur à recevoir des courriels HTML afin de déterminer le format permettant à l’utilisateur de recevoir et de lire les messages.
ES Determinar la capacidad del navegador de recibir mensajes HTML por email para determinar el formato adecuado para leer y recibir emails.
Frans | Spaans |
---|---|
capacité | capacidad |
navigateur | navegador |
html | html |
format | formato |
et | y |
déterminer | determinar |
de | de |
à | para |
messages | mensajes |
la | la |
recevoir | recibir |
le | el |
du | del |
lire | leer |
FR Si vous consentez à recevoir des communications promotionnelles de notre part et que, par la suite, vous ne souhaitez plus recevoir ces communications, vous pouvez vous désabonner en utilisant le lien fourni dans chaque e-mail diffusé
ES Si das tu consentimiento para recibir nuestras comunicaciones promocionales y posteriormente quieres dejar de recibirlas, puedes anular tu suscripción por medio del enlace que se incluye en cada mensaje difundido por correo electrónico
Frans | Spaans |
---|---|
promotionnelles | promocionales |
communications | comunicaciones |
et | y |
souhaitez | quieres |
lien | enlace |
de | de |
en | en |
ne | consentimiento |
e | electrónico |
recevoir | recibir |
fourni | si |
chaque | cada |
correo |
FR Lettre – Vous pouvez recevoir quelque chose dans votre boîte aux lettres vous disant que vous avez gagné un prix et que vous devez enregistrer votre réclamation avant de pouvoir recevoir l’argent
ES Carta: puede recibir algo a través de la publicación diciendo que ha ganado un premio y necesita registrar su reclamo antes de poder recibir el dinero
Frans | Spaans |
---|---|
recevoir | recibir |
disant | diciendo |
prix | premio |
enregistrer | registrar |
réclamation | reclamo |
largent | dinero |
et | y |
lettre | carta |
pouvoir | poder |
de | de |
avant | antes |
pouvez | puede |
un | a |
FR Si vous avez choisi de ne plus recevoir d'e-mails de la part de Unity, vous avez la possibilité de vous abonner à nouveau afin de recevoir des actualités sur nos produits et des conseils de nos développeurs
ES Si habías indicado que no quieres recibir correos electrónicos de Unity, puedes autorizar el envío de noticias de productos y consejos de desarrollo
Frans | Spaans |
---|---|
ne | no |
et | y |
mails | correos |
la | el |
de | de |
recevoir | recibir |
produits | productos |
à | que |
conseils | consejos |
vous | habías |
actualités | noticias |
FR Veuillez noter que même si vous refusez de recevoir des messages promotionnels de notre part, vous continuerez à recevoir des messages administratifs de notre part.
ES Tenga en cuenta que incluso si opta por no recibir nuestros mensajes promocionales, seguirá recibiendo nuestros mensajes administrativos.
Frans | Spaans |
---|---|
promotionnels | promocionales |
administratifs | administrativos |
recevoir | recibir |
messages | mensajes |
de | nuestros |
FR En choisissant de ne pas recevoir de courriels de marketing ni de promotion, vous acceptez de ne pas recevoir d’informations sur les nouveaux événements, les remises, les fonctionnalités ou les autres opportunités de notre part.
ES Al cancelar la suscripción a los correos electrónicos promocionales y de marketing, declaras que no quieres enterarte de nuevos eventos, descuentos, funciones y otras oportunidades que podamos ofrecerte.
Frans | Spaans |
---|---|
nouveaux | nuevos |
événements | eventos |
fonctionnalités | funciones |
opportunités | oportunidades |
marketing | marketing |
remises | descuentos |
de | de |
courriels | correos electrónicos |
ne | no |
autres | otras |
recevoir | que |
FR Le but spécifique pour lequel vous obtenez le consentement (par exemple, «recevoir des offres de la part de nom de l'entreprise», «recevoir l'infolettre de nom de l'organisme») ;
ES La finalidad específica para la que se obtiene el consentimiento (por ejemplo, "recibir ofertas de Nombre de la empresa", "recibir el boletín de noticias de Nombre de la empresa");
Frans | Spaans |
---|---|
but | finalidad |
spécifique | específica |
consentement | consentimiento |
lentreprise | empresa |
offres | ofertas |
de | de |
exemple | ejemplo |
la | la |
le | el |
nom | nombre |
recevoir | recibir |
FR Je souhaite recevoir plus d'informations sur Celonis et ses services. Je consens par la présente à recevoir des messages électroniques et autres communications de Celonis.
ES Me gustaría recibir más información sobre Celonis y sus servicios. Doy mi consentimiento para recibir mensajes electrónicos y otras comunicaciones de Celonis.
FR En fournissant mon adresse e-mail, j'accepte de recevoir des communications commerciales de Rover.com et de ses filiales. Politique de confidentialité
ES Al proporcionar mi dirección de correo electrónico, acepto recibir comunicaciones de marketing de Rover.com y sus afiliados. Política de Privacidad
Frans | Spaans |
---|---|
adresse | dirección |
rover | rover |
filiales | afiliados |
politique | política |
confidentialité | privacidad |
communications | comunicaciones |
et | y |
commerciales | marketing |
mon | mi |
recevoir | recibir |
de | de |
en | al |
fournissant | proporcionar |
e | electrónico |
correo |
FR Ne manquez pas les derniers articles. Inscrivez-vous pour recevoir la newsletter Societies’ Update par e-mail
ES No se pierda los últimos artículos. Regístrese para recibir por correo electrónico el boletín informativo Societies’ Update.
Frans | Spaans |
---|---|
manquez | pierda |
derniers | últimos |
inscrivez | regístrese |
vous | se |
la | el |
newsletter | boletín |
e | electrónico |
ne | no |
les | los |
articles | artículos |
recevoir | recibir |
par | por |
correo |
FR Vous allez recevoir une magnifique couverture, des pages "À propos", d'utilisation du logo, de typographie, de palette de couleur, un glossaire et un quatrième de couverture
ES Recibirás un documento con una bonita portada y páginas que hablen del logo, la tipografía, la paleta de colores, un glosario y una contraportada
Frans | Spaans |
---|---|
magnifique | bonita |
couverture | portada |
logo | logo |
typographie | tipografía |
palette | paleta |
couleur | colores |
glossaire | glosario |
et | y |
pages | páginas |
de | de |
du | del |
FR Vous pouvez y recevoir des conseils sur le serveur à choisir ou un agent essaiera de résoudre le problème de son côté
ES Tal vez te den algún consejo sobre que servidor elegir o intentar solucionar el problema desde su lado
Frans | Spaans |
---|---|
conseils | consejo |
serveur | servidor |
choisir | elegir |
côté | lado |
ou | o |
résoudre | solucionar |
le | el |
à | que |
de | sobre |
son | su |
problème | problema |
FR Nous pouvons également vous offrir la possibilité d’utiliser des services Tiers pour activer des fonctionnalités supplémentaires sur Scribd. Si vous choisissez cette option, Scribd peut recevoir des données vous concernant de la part de ces Tiers.
ES También podemos ofrecerte la posibilidad de utilizar servicios de terceros para habilitar funciones adicionales en Scribd. Si decides hacer esto, puede que Scribd reciba tu información a través de estos terceros.
Frans | Spaans |
---|---|
vous offrir | ofrecerte |
scribd | scribd |
choisissez | decides |
activer | habilitar |
fonctionnalités | funciones |
supplémentaires | adicionales |
la | la |
dutiliser | utilizar |
également | también |
possibilité | posibilidad |
tiers | terceros |
peut | puede |
recevoir | que |
de | de |
données | información |
option | a |
pouvons | podemos |
services | servicios |
sur | en |
FR Nous vous informerons des données que le Tiers pourra recevoir lorsque vous nous aurez donné l’instruction de les partager
ES Te notificaremos acerca de la información que podría recibir dicho tercero cuando des tu consentimiento a su divulgación
Frans | Spaans |
---|---|
de | de |
le | la |
pourra | podría |
recevoir | recibir |
Wys 50 van 50 vertalings