ES Busque entre los proveedores de productos de pasatiempos en Syncee Marketplace de proveedores de EE.UU., UE, CA o AU para impulsar su tienda en línea y hacer crecer su negocio de pasatiempos dropshipping.
Vertaal "pasatiempos" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "pasatiempos" van Spaans na Engels
Vertalings van pasatiempos
"pasatiempos" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| pasatiempos | hobbies pastimes |
Vertaling van Spaans na Engels van pasatiempos
Spaans
Engels
EN Browse among hobby product suppliers in Syncee Marketplace from US, EU, CA or AU suppliers to boost your online store and grow your hobbies dropshipping business.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pasatiempos | hobbies |
| syncee | syncee |
| ue | eu |
| dropshipping | dropshipping |
| en línea | online |
| proveedores | suppliers |
| productos | product |
| o | or |
| crecer | grow |
| marketplace | marketplace |
| negocio | business |
| busque | and |
| de | among |
| en | ca |
| tienda | store |
| y | your |
| impulsar | boost |
| hacer | to |
ES Nos hemos reinventado para ofrecer a Gran Canaria el espacio de ocio más completo de Canarias ofreciendo más de 30 atracciones que se complementan con espectáculos, pasatiempos, espacios gastronómicos y mucho más
EN We have reinvented ourselves to offer Gran Canaria the most complete leisure space in the Canary Islands, proposing more than 30 attractions complemented by shows, pastimes, gastronomic areas and much more
| Spaans | Engels |
|---|---|
| reinventado | reinvented |
| ocio | leisure |
| canarias | canary islands |
| atracciones | attractions |
| espectáculos | shows |
| pasatiempos | pastimes |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| el | the |
| espacio | space |
| completo | complete |
| nos | we |
| a | to |
| mucho | much |
ES Categorías adicionales Artesanías y pasatiempos
EN Additional Categories Crafts & Hobbies
| Spaans | Engels |
|---|---|
| categorías | categories |
| adicionales | additional |
| artesanías | crafts |
| pasatiempos | hobbies |
ES Cambio repentino de amigos, lugares favoritos de reunión y pasatiempos
EN Sudden change in friends, favorite hangouts, and hobbies
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cambio | change |
| repentino | sudden |
| amigos | friends |
| favoritos | favorite |
| pasatiempos | hobbies |
ES Naturalmente, hacer actividades en el agua es uno de los pasatiempos favoritos de los lugareños y los visitantes, y un cálido día de verano es el momento perfecto para una aventura acuática
EN Naturally, taking to the water is a favorite local and visitor pastime, and a warm summer day is the perfect time for a water adventure
| Spaans | Engels |
|---|---|
| naturalmente | naturally |
| favoritos | favorite |
| lugareños | local |
| visitantes | visitor |
| cálido | warm |
| verano | summer |
| perfecto | perfect |
| aventura | adventure |
| agua | water |
| es | is |
| el | the |
| a | to |
| un | a |
| día | day |
ES Naturalmente, hacer actividades en el agua es uno de los pasatiempos favoritos de los lugareños y los visitantes, y un cálido día de verano es el momento perfecto para una aventura acuática
EN Naturally, taking to the water is a favorite local and visitor pastime, and a warm summer day is the perfect time for a water adventure
| Spaans | Engels |
|---|---|
| naturalmente | naturally |
| favoritos | favorite |
| lugareños | local |
| visitantes | visitor |
| cálido | warm |
| verano | summer |
| perfecto | perfect |
| aventura | adventure |
| agua | water |
| es | is |
| el | the |
| a | to |
| un | a |
| día | day |
ES Haz que tus clientes compartan su experiencia con su producto o servicio, permíteles contar un un poco sobre sí mismos.Hazlo personal y permíteles compartir información sobre su propio negocio, pasatiempos, comida y lo que deseen
EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pasatiempos | hobbies |
| experiencia | experience |
| o | or |
| servicio | service |
| negocio | business |
| lo | it |
| clientes | customers |
| información | information |
| un | a |
| sobre | about |
| personal | personal |
| compartir | share |
| un poco | bit |
| comida | food |
| con | with |
| producto | product |
| y | your |
| mismos | and |
| su | their |
| hazlo | make |
ES Nuestras herramientas pueden ayudarlo a hacer crecer cualquier tipo de negocio en línea, ya sea un blog de pasatiempos, un sitio web de negocios o una tienda de comercio electrónico donde venda sus productos y servicios
EN Our tools can help you grow any kind of online business, whether it is a hobby blog, a business website, or an eCommerce store where you sell your products and services
| Spaans | Engels |
|---|---|
| crecer | grow |
| blog | blog |
| herramientas | tools |
| ayudarlo | help you |
| o | or |
| tienda | store |
| venda | sell |
| servicios | services |
| en línea | online |
| comercio electrónico | ecommerce |
| pueden | can |
| donde | where |
| un | a |
| tipo | kind |
| de | of |
| negocio | business |
| productos | products |
| y | your |
| hacer | and |
| cualquier | any |
| sea | is |
ES El acceso al parque incluye el uso ilimitado de todas las atracciones del parque con la excepción de las tómbolas y pasatiempos.
EN Access to the park includes unlimited use of all park attractions with the exception of raffles and pastimes.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| parque | park |
| incluye | includes |
| ilimitado | unlimited |
| atracciones | attractions |
| excepción | exception |
| pasatiempos | pastimes |
| acceso | access |
| uso | use |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
ES Me preparé para los sospechosos habituales de Londres, y me puse a hablar de los sueños de los ingresos previos a los ingresos del ombligo, los pasatiempos de Trustafarian y los coleccionistas de baristas de diseño web
EN I girded myself for the usual London suspects, gassing on about navel-gazing pre-revenue daydreams, trustafarian hobbies and web design stroke barista collectives
| Spaans | Engels |
|---|---|
| sospechosos | suspects |
| londres | london |
| ingresos | revenue |
| pasatiempos | hobbies |
| web | web |
| diseño | design |
| me | i |
| de | usual |
| previos | pre |
| para | for |
| y | and |
ES Los estudiantes pueden practicar fútbol, voleibol o disfrutar de otros pasatiempos con sus compañeros estadounidenses
EN There?s football, volleyball and other fun pastimes with American peers
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fútbol | football |
| voleibol | volleyball |
| disfrutar | fun |
| otros | other |
| pasatiempos | pastimes |
| compañeros | peers |
| estadounidenses | american |
| con | with |
| de | and |
ES Categorías adicionales Artesanías y pasatiempos, Entretenimiento
EN Additional Categories Crafts & Hobbies, Entertainment
| Spaans | Engels |
|---|---|
| categorías | categories |
| adicionales | additional |
| artesanías | crafts |
| pasatiempos | hobbies |
| entretenimiento | entertainment |
ES Categoría principal: Artesanías y pasatiempos
EN Primary Category: Crafts & Hobbies
| Spaans | Engels |
|---|---|
| categoría | category |
| principal | primary |
| artesanías | crafts |
| pasatiempos | hobbies |
ES Categorías adicionales Artesanías y pasatiempos, Inspiración
EN Additional Categories Crafts & Hobbies, Inspiration
| Spaans | Engels |
|---|---|
| categorías | categories |
| adicionales | additional |
| artesanías | crafts |
| pasatiempos | hobbies |
| inspiración | inspiration |
ES Pasatiempos, pasiones y actividades fuera de línea.Muchos miembros, después de comenzar a progresar en su recuperación, se enfrentan a una cantidad incómoda de tiempo libre
EN Offline hobbies, passions and activitiesMany members, after starting to make progress with their recovery, find themselves faced with an uncomfortable amount of free time
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pasatiempos | hobbies |
| pasiones | passions |
| miembros | members |
| recuperación | recovery |
| incómoda | uncomfortable |
| libre | free |
| fuera de línea | offline |
| tiempo | time |
| progresar | progress |
| y | find |
| de | of |
| su | their |
| cantidad | amount |
ES Tienda de Abalorios Online, Fornituras y Manualidades para bisutería y pasatiempos creativos
EN French Online shop for beads and accessories for the creation of DIY jewellery and other creative hobbies
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tienda | shop |
| online | online |
| pasatiempos | hobbies |
| creativos | creative |
| para | for |
ES Alaró es el lugar perfecto para disfrutar de uno de los pasatiempos principales de la isla: sentarse a contemplar el mundo pasar
EN Alaró is the perfect place for indulging in one of the island’s principle pastimes: sitting back and watching the world go by
| Spaans | Engels |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| pasatiempos | pastimes |
| isla | islands |
| sentarse | sitting |
| mundo | world |
| es | is |
| de | of |
| lugar | place |
| para | for |
| principales | one |
| pasar | in |
ES Somos una pareja juvenil de adultos mayores, que trabajamos a tiempo parcial y con pasatiempos que incluyen el deporte, la lectura, el canto, etc. ...
EN We are a youthful senior couple, both working part-time and with hobbies including sport, reading, singing etc. Our home is in a pleasant quiet re...
| Spaans | Engels |
|---|---|
| juvenil | youthful |
| mayores | senior |
| pasatiempos | hobbies |
| deporte | sport |
| etc | etc |
| tiempo | time |
| pareja | couple |
| trabajamos | working |
| con | with |
| somos | we |
| a | a |
ES El Malecón ofrece los pasatiempos relajantes de pasear y observar a la gente, y puede nadar o tomar el sol en la playa, que a menudo es menos concurrida que la que en la vecina isla de Coney.
EN The boardwalk offers the relaxing pastimes of strolling and people-watching, and you can swim or sunbathe on the beach—which is often less crowded than the one in neighboring Coney Island.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ofrece | offers |
| pasatiempos | pastimes |
| relajantes | relaxing |
| gente | people |
| nadar | swim |
| playa | beach |
| menos | less |
| isla | island |
| y | and |
| es | is |
| observar | watching |
| puede | can |
| o | or |
| en | in |
| menudo | often |
ES Elija entre más de 200 programas, incluyendo deportes, arte y cultura, empleo juvenil, nutrición y STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas). Conoce nuevos amigos y descubre nuevas habilidades, intereses y pasatiempos.
EN Choose from more than 200 programs including sports, arts and culture, youth employment, nutrition, and STEM (science, technology, engineering, and math). Meet new friends and discover new skills, interests, and hobbies.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| elija | choose |
| programas | programs |
| deportes | sports |
| empleo | employment |
| nutrición | nutrition |
| stem | stem |
| amigos | friends |
| intereses | interests |
| pasatiempos | hobbies |
| cultura | culture |
| juvenil | youth |
| tecnología | technology |
| ingeniería | engineering |
| descubre | discover |
| habilidades | skills |
| conoce | meet |
| más | more |
| matemáticas | math |
| ciencia | science |
| arte | arts |
| a | including |
ES Las termas eran uno de los pasatiempos preferidos por los romanos, que acudían a ellas con regularidad tanto para mantener su higiene, como para mejorar sus relaciones sociales.
EN Going to the baths was a favourite pastime of the Romans, who visited them regularly both to maintain their hygiene and to improve their social relations.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| termas | baths |
| preferidos | favourite |
| romanos | romans |
| higiene | hygiene |
| relaciones | relations |
| sociales | social |
| con regularidad | regularly |
| eran | was |
| mejorar | improve |
| mantener | maintain |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
ES Queremos asegurarnos de que pueda priorizar a su familia / amigos y pasatiempos que disfruta fuera del trabajo.
EN We want to make sure you can prioritize your family/friends and hobbies you enjoy outside of work.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| priorizar | prioritize |
| familia | family |
| amigos | friends |
| pasatiempos | hobbies |
| disfruta | enjoy |
| pueda | you can |
| a | to |
| trabajo | work |
| que | sure |
| y | your |
| queremos | we |
| de | of |
ES Además, asegúrese de encontrar el tiempo para seguir haciendo las actividades y los pasatiempos que disfruta
EN Make sure you also find time to still do the activities and hobbies you enjoy
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pasatiempos | hobbies |
| disfruta | enjoy |
| el | the |
| actividades | activities |
| tiempo | time |
| y | find |
| de | and |
| además | to |
| asegúrese | make sure |
ES Tienes tu trabajo civil y tus pasatiempos, amigos y familia, y tienes tu familia y amigos del Ejército, y tu Servicio
EN You get to have your civilian job and hobbies, and friends and family, and then you get to have your Army family and friends, and your Service
| Spaans | Engels |
|---|---|
| civil | civilian |
| pasatiempos | hobbies |
| amigos | friends |
| familia | family |
| ejército | army |
| servicio | service |
| tu | your |
ES Las termas eran uno de los pasatiempos preferidos por los romanos, que acudían a ellas con regularidad tanto para mantener su higiene, como para mejorar sus relaciones sociales.
EN Going to the baths was a favourite pastime of the Romans, who visited them regularly both to maintain their hygiene and to improve their social relations.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| termas | baths |
| preferidos | favourite |
| romanos | romans |
| higiene | hygiene |
| relaciones | relations |
| sociales | social |
| con regularidad | regularly |
| eran | was |
| mejorar | improve |
| mantener | maintain |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
ES Las termas eran uno de los pasatiempos preferidos por los romanos, que acudían a ellas con regularidad tanto para mantener su higiene, como para mejorar sus relaciones sociales.
EN Going to the baths was a favourite pastime of the Romans, who visited them regularly both to maintain their hygiene and to improve their social relations.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| termas | baths |
| preferidos | favourite |
| romanos | romans |
| higiene | hygiene |
| relaciones | relations |
| sociales | social |
| con regularidad | regularly |
| eran | was |
| mejorar | improve |
| mantener | maintain |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
ES Las termas eran uno de los pasatiempos preferidos por los romanos, que acudían a ellas con regularidad tanto para mantener su higiene, como para mejorar sus relaciones sociales.
EN Going to the baths was a favourite pastime of the Romans, who visited them regularly both to maintain their hygiene and to improve their social relations.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| termas | baths |
| preferidos | favourite |
| romanos | romans |
| higiene | hygiene |
| relaciones | relations |
| sociales | social |
| con regularidad | regularly |
| eran | was |
| mejorar | improve |
| mantener | maintain |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
ES Las termas eran uno de los pasatiempos preferidos por los romanos, que acudían a ellas con regularidad tanto para mantener su higiene, como para mejorar sus relaciones sociales.
EN Going to the baths was a favourite pastime of the Romans, who visited them regularly both to maintain their hygiene and to improve their social relations.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| termas | baths |
| preferidos | favourite |
| romanos | romans |
| higiene | hygiene |
| relaciones | relations |
| sociales | social |
| con regularidad | regularly |
| eran | was |
| mejorar | improve |
| mantener | maintain |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
ES ¿Es posible que los antiguos etruscos -famosos por su amor a la danza, a las fiestas, a la música y a otros pasatiempos- hayan sido unos de los primeros enólogos de Italia? ¿Que hayan hecho vino en esta misma tierra?
EN Is it possible that the ancient Etruscans - famous for their love of dance, feasting, music, and other leisurely pursuits - might have been among the first winemakers of Italy? That they might have made wine on this very land?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| antiguos | ancient |
| danza | dance |
| italia | italy |
| vino | wine |
| famosos | famous |
| otros | other |
| es | is |
| música | music |
| posible | possible |
| la | the |
| tierra | land |
| es posible | might |
| su | their |
| esta | this |
ES Hoy en día los pasatiempos están de moda en todas las edades
EN Nowadays hobbies are trending for every ages
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pasatiempos | hobbies |
| edades | ages |
| están | are |
| los | for |
| en | every |
ES Logros académicos y personales, creencias, aspiraciones y pasatiempos.
EN Academic and personal achievements, beliefs, aspirations, and hobbies
| Spaans | Engels |
|---|---|
| logros | achievements |
| académicos | academic |
| y | and |
| personales | personal |
| creencias | beliefs |
| aspiraciones | aspirations |
| pasatiempos | hobbies |
ES Pero también los datos sobre preferencias, pasatiempos, membresías o qué sitios web fueron vistos por alguien cuentan como datos personales.
EN But personal data includes data about preferences, hobbies, membership or which Web pages were viewed by someone.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| preferencias | preferences |
| pasatiempos | hobbies |
| vistos | viewed |
| o | or |
| web | web |
| alguien | someone |
| pero | but |
| sobre | about |
| datos | data |
| fueron | were |
| por | by |
| personales | personal |
ES Elija entre más de 200 programas, incluyendo deportes, arte y cultura, empleo juvenil, nutrición y STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas). Conoce nuevos amigos y descubre nuevas habilidades, intereses y pasatiempos.
EN Choose from more than 200 programs including sports, arts and culture, youth employment, nutrition, and STEM (science, technology, engineering, and math). Meet new friends and discover new skills, interests, and hobbies.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| elija | choose |
| programas | programs |
| deportes | sports |
| empleo | employment |
| nutrición | nutrition |
| stem | stem |
| amigos | friends |
| intereses | interests |
| pasatiempos | hobbies |
| cultura | culture |
| juvenil | youth |
| tecnología | technology |
| ingeniería | engineering |
| descubre | discover |
| habilidades | skills |
| conoce | meet |
| más | more |
| matemáticas | math |
| ciencia | science |
| arte | arts |
| a | including |
ES Alaró es el lugar perfecto para disfrutar de uno de los pasatiempos principales de la isla: sentarse a contemplar el mundo pasar
EN Alaró is the perfect place for indulging in one of the island’s principle pastimes: sitting back and watching the world go by
| Spaans | Engels |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| pasatiempos | pastimes |
| isla | islands |
| sentarse | sitting |
| mundo | world |
| es | is |
| de | of |
| lugar | place |
| para | for |
| principales | one |
| pasar | in |
ES Cambio repentino de amigos, lugares favoritos de reunión y pasatiempos
EN Sudden change in friends, favorite hangouts, and hobbies
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cambio | change |
| repentino | sudden |
| amigos | friends |
| favoritos | favorite |
| pasatiempos | hobbies |
ES Haz que tus clientes compartan su experiencia con su producto o servicio, permíteles contar un un poco sobre sí mismos.Hazlo personal y permíteles compartir información sobre su propio negocio, pasatiempos, comida y lo que deseen
EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pasatiempos | hobbies |
| experiencia | experience |
| o | or |
| servicio | service |
| negocio | business |
| lo | it |
| clientes | customers |
| información | information |
| un | a |
| sobre | about |
| personal | personal |
| compartir | share |
| un poco | bit |
| comida | food |
| con | with |
| producto | product |
| y | your |
| mismos | and |
| su | their |
| hazlo | make |
ES Las termas eran uno de los pasatiempos preferidos por los romanos, que acudían a ellas con regularidad tanto para mantener su higiene, como para mejorar sus relaciones sociales.
EN Going to the baths was a favourite pastime of the Romans, who visited them regularly both to maintain their hygiene and to improve their social relations.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| termas | baths |
| preferidos | favourite |
| romanos | romans |
| higiene | hygiene |
| relaciones | relations |
| sociales | social |
| con regularidad | regularly |
| eran | was |
| mejorar | improve |
| mantener | maintain |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
ES Las termas eran uno de los pasatiempos preferidos por los romanos, que acudían a ellas con regularidad tanto para mantener su higiene, como para mejorar sus relaciones sociales.
EN Going to the baths was a favourite pastime of the Romans, who visited them regularly both to maintain their hygiene and to improve their social relations.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| termas | baths |
| preferidos | favourite |
| romanos | romans |
| higiene | hygiene |
| relaciones | relations |
| sociales | social |
| con regularidad | regularly |
| eran | was |
| mejorar | improve |
| mantener | maintain |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
ES Las termas eran uno de los pasatiempos preferidos por los romanos, que acudían a ellas con regularidad tanto para mantener su higiene, como para mejorar sus relaciones sociales.
EN Going to the baths was a favourite pastime of the Romans, who visited them regularly both to maintain their hygiene and to improve their social relations.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| termas | baths |
| preferidos | favourite |
| romanos | romans |
| higiene | hygiene |
| relaciones | relations |
| sociales | social |
| con regularidad | regularly |
| eran | was |
| mejorar | improve |
| mantener | maintain |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
ES Las termas eran uno de los pasatiempos preferidos por los romanos, que acudían a ellas con regularidad tanto para mantener su higiene, como para mejorar sus relaciones sociales.
EN Going to the baths was a favourite pastime of the Romans, who visited them regularly both to maintain their hygiene and to improve their social relations.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| termas | baths |
| preferidos | favourite |
| romanos | romans |
| higiene | hygiene |
| relaciones | relations |
| sociales | social |
| con regularidad | regularly |
| eran | was |
| mejorar | improve |
| mantener | maintain |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
ES Las termas eran uno de los pasatiempos preferidos por los romanos, que acudían a ellas con regularidad tanto para mantener su higiene, como para mejorar sus relaciones sociales.
EN Going to the baths was a favourite pastime of the Romans, who visited them regularly both to maintain their hygiene and to improve their social relations.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| termas | baths |
| preferidos | favourite |
| romanos | romans |
| higiene | hygiene |
| relaciones | relations |
| sociales | social |
| con regularidad | regularly |
| eran | was |
| mejorar | improve |
| mantener | maintain |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
ES Intereses especiales: Saber más sobre los pasatiempos o intereses de su hijo puede ayudar al maestro a formar vínculos en el aula
EN Special interests: Knowing more about your child’s hobbies or interests can help the teacher forge connections in the classroom
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pasatiempos | hobbies |
| o | or |
| ayudar | help |
| maestro | teacher |
| vínculos | connections |
| aula | classroom |
| intereses | interests |
| puede | can |
| en | in |
| el | the |
| su | your |
| de | special |
| sobre | about |
ES Visitar los restaurantes excepcionales es uno de los pasatiempos más destacados en nuestro resort de la Riviera Maya.
EN Exceptional dining is a favorite pastime at our Maya Riviera resort.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| excepcionales | exceptional |
| resort | resort |
| riviera | riviera |
| maya | maya |
| es | is |
| restaurantes | dining |
| en | at |
| nuestro | our |
ES Los días siguen siendo lo suficientemente cálidos como para disfrutar de los pasatiempos al aire libre, las multitudes del verano se dispersan, los precios disminuyen y la naturaleza eslovena se viste de hermosos colores
EN The days are still warm enough for outdoor pastimes, the summer crowds disperse, prices decrease, and Slovenia’s natural world is draped in beautiful colours
| Spaans | Engels |
|---|---|
| suficientemente | enough |
| pasatiempos | pastimes |
| multitudes | crowds |
| verano | summer |
| disminuyen | decrease |
| hermosos | beautiful |
| precios | prices |
| días | days |
| la | the |
| al aire libre | outdoor |
| para | for |
| se | is |
| naturaleza | natural |
| lo | still |
ES Con la llegada de la primavera, Eslovenia se llena de celebraciones al estilo del mardis gras en forma de festivales folclóricos por todo el país, grandes ofertas culinarias y pasatiempos asequibles
EN With spring approaching, Slovenia is alive with mardis gras style celebrations in the form of countrywide folk festivals, great culinary offers and affordable pastimes
| Spaans | Engels |
|---|---|
| primavera | spring |
| eslovenia | slovenia |
| se | is |
| celebraciones | celebrations |
| festivales | festivals |
| grandes | great |
| ofertas | offers |
| culinarias | culinary |
| pasatiempos | pastimes |
| asequibles | affordable |
| estilo | style |
| en | in |
| forma | form |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES Como los paquetes de vacaciones de senderismo y ciclismo, así como una lista de otros pasatiempos al aire libre que tienen un impacto mínimo en el medio ambiente. Muchas de nuestras opciones turísticas también incluyen viajes con cero emisiones.
EN , such as hiking and cycling holiday packages, as well as a list of other outdoor pastimes that have a minimum impact on the environment. Many of our sightseeing options also include zero-emission travel.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paquetes | packages |
| ciclismo | cycling |
| pasatiempos | pastimes |
| impacto | impact |
| mínimo | minimum |
| emisiones | emission |
| vacaciones | holiday |
| senderismo | hiking |
| otros | other |
| opciones | options |
| un | a |
| lista | list |
| el | the |
| ambiente | environment |
| muchas | many |
| también | also |
| viajes | travel |
| cero | zero |
| en | on |
| de | of |
| al aire libre | outdoor |
| incluyen | include |
ES Hemos recopilado cuidadosamente una lista de atracciones imperdibles y los pasatiempos recreativos en el impresionante Las montañas de Esloveniapara que saques el máximo provecho de tu visita.
EN We have carefully compiled a list of must-see attractions and recreational pastimes in the stunning Slovenian mountains, so that you get the most and more out of your visit.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| recopilado | compiled |
| cuidadosamente | carefully |
| pasatiempos | pastimes |
| recreativos | recreational |
| impresionante | stunning |
| montañas | mountains |
| atracciones | attractions |
| en | in |
| el | the |
| visita | visit |
| lista | list |
| de | of |
| en el | out |
| tu | your |
| una | a |
| hemos | we |
ES Somos una pareja juvenil de adultos mayores, que trabajamos a tiempo parcial y con pasatiempos que incluyen el deporte, la lectura, el canto, etc. ...
EN We are a youthful senior couple, both working part-time and with hobbies including sport, reading, singing etc. Our home is in a pleasant quiet re...
| Spaans | Engels |
|---|---|
| juvenil | youthful |
| mayores | senior |
| pasatiempos | hobbies |
| deporte | sport |
| etc | etc |
| tiempo | time |
| pareja | couple |
| trabajamos | working |
| con | with |
| somos | we |
| a | a |
ES Sus pasatiempos son salir a comer y vacacionar en diferentes playas.
EN Her hobbies are eating out and vacationing to different beaches.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pasatiempos | hobbies |
| comer | eating |
| playas | beaches |
| son | are |
| a | to |
| y | and |
| diferentes | different |
| en | out |
ES Queremos asegurarnos de que pueda priorizar a su familia / amigos y pasatiempos que disfruta fuera del trabajo.
EN We want to make sure you can prioritize your family/friends and hobbies you enjoy outside of work.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| priorizar | prioritize |
| familia | family |
| amigos | friends |
| pasatiempos | hobbies |
| disfruta | enjoy |
| pueda | you can |
| a | to |
| trabajo | work |
| que | sure |
| y | your |
| queremos | we |
| de | of |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees