ES Los jugadores asumirán el papel de un agente especial al que se le ha enviado un objeto altamente secreto y está tratando desesperadamente de investigar lo que está sucediendo
"y está sucediendo" in Spaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
ES Los jugadores asumirán el papel de un agente especial al que se le ha enviado un objeto altamente secreto y está tratando desesperadamente de investigar lo que está sucediendo
DE Die Spieler schlüpfen in die Rolle eines Spezialagenten, dem ein streng geheimes Objekt geschickt wurde und der verzweifelt versucht, herauszufinden, was vor sich geht
Spaans | Duits |
---|---|
jugadores | spieler |
enviado | geschickt |
desesperadamente | verzweifelt |
objeto | objekt |
y | und |
papel | rolle |
ES Puede filtrar los anuncios por edad, sexo, relación, interés, palabra clave o simplemente por lo que realmente está sucediendo en la página de destino. Con esta asombrosa herramienta puedes fácilmente
DE Sie können die Anzeigen nach Alter, Geschlecht, Beziehung, Interesse, Keyword oder einfach nach dem filtern, was direkt auf der Zielseite selbst passiert. Mit diesem erstaunlichen Werkzeug können Sie leicht
Spaans | Duits |
---|---|
filtrar | filtern |
anuncios | anzeigen |
edad | alter |
sexo | geschlecht |
relación | beziehung |
interés | interesse |
herramienta | werkzeug |
sucediendo | passiert |
puede | können |
o | oder |
fácilmente | leicht |
simplemente | einfach |
con | direkt |
puedes | sie können |
ES Solo esta herramienta le brinda la opción de buscar los anuncios relevantes. Aquí puede buscar / filtrar los anuncios simplemente por interés, palabras clave o viendo lo que está sucediendo en las páginas de destino.
DE Nur dieses Tool bietet Ihnen die Möglichkeit, die relevanten Anzeigen zu durchsuchen. Hier können Sie die Anzeigen einfach nach Interesse, Schlüsselwörtern suchen/filtern oder indem Sie sehen, was auf den Zielseiten selbst passiert.
Spaans | Duits |
---|---|
brinda | bietet |
anuncios | anzeigen |
relevantes | relevanten |
interés | interesse |
sucediendo | passiert |
herramienta | tool |
aquí | hier |
filtrar | filtern |
solo | nur |
buscar | durchsuchen |
puede | können |
simplemente | einfach |
o | oder |
opción | möglichkeit |
de | indem |
viendo | was |
en | auf |
ES El sensor físico de huellas dactilares trasero que se encuentra en los píxeles anteriores no está presente en las imágenes oficiales del Pixel 6 de Google, por lo que parece que está sucediendo este movimiento a una opción debajo de la pantalla.
DE Der physische Fingerabdrucksensor auf der Rückseite, der bei früheren Pixeln gefunden wurde, ist in den offiziellen Bildern des Pixel 6 von Google nicht vorhanden, daher scheint es, als ob dieser Wechsel zu einer Option unter dem Display stattfindet.
Spaans | Duits |
---|---|
físico | physische |
trasero | rückseite |
imágenes | bildern |
oficiales | offiziellen |
parece | scheint |
pantalla | display |
que | daher |
encuentra | gefunden |
pixel | pixel |
en | in |
lo | es |
opción | option |
no | nicht |
presente | vorhanden |
está | ist |
píxeles | pixeln |
a | früheren |
ES Afortunadamente, esta es bastante simple de responder porque la terminología refleja lo que realmente está sucediendo en la pantalla que estás mirando
DE Glücklicherweise ist diese Frage ziemlich einfach zu beantworten, da die Terminologie widerspiegelt, was tatsächlich auf dem Bildschirm passiert, den Sie betrachten
Spaans | Duits |
---|---|
afortunadamente | glücklicherweise |
terminología | terminologie |
refleja | widerspiegelt |
pantalla | bildschirm |
sucediendo | passiert |
a | zu |
simple | einfach |
responder | beantworten |
bastante | ziemlich |
porque | da |
que | betrachten |
es | ist |
ES La cámara del Nest Hub Max también le permite pasar y ver lo que está sucediendo en vivo en la habitación donde está ubicado su Nest Hub Max
DE Mit der Kamera des Nest Hub Max können Sie auch vorbeischauen und sehen, was in dem Raum, in dem sich Ihr Nest Hub Max befindet, live vor sich geht
Spaans | Duits |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
ubicado | befindet |
y | und |
habitación | raum |
también | auch |
cámara | kamera |
en | in |
del | geht |
vivo | live |
su | ihr |
ver | sehen |
que | vor |
la | der |
ES Usando tu propia voz para hablar con los personajes y tus guantes de mono de alta tecnología interactúan con el mundo, comienzas a reconstruir lo que está sucediendo en esta ciudad decididamente extraña en la costa de Oregón
DE Wenn Sie mit Ihrer eigenen Stimme mit den Charakteren sprechen und Ihre High-Tech-Affenhandschuhe mit der Welt interagieren, beginnen Sie, sich zusammenzusetzen Was in dieser ausgesprochen seltsamen Stadt an der Küste von Oregon passiert
Spaans | Duits |
---|---|
personajes | charakteren |
alta | high |
tecnología | tech |
interactúan | interagieren |
mundo | welt |
ciudad | stadt |
costa | küste |
oregón | oregon |
sucediendo | passiert |
y | und |
en | in |
que | sprechen |
ES Facebook está tratando de facilitar que los usuarios se mantengan en contacto con los vecinos y sepan qué está sucediendo en su área local con una
DE Facebook versucht, es den Nutzern zu erleichtern, mit Nachbarn in Kontakt zu bleiben und mit einer neuen Nachbarschaftsfunktion zu wissen, was in
Spaans | Duits |
---|---|
facilitar | erleichtern |
usuarios | nutzern |
contacto | kontakt |
vecinos | nachbarn |
tratando de | versucht |
y | und |
en | in |
su | bleiben |
qué | was |
ES Casualmente, las notificaciones ahora le brindan una vista previa de lo que está sucediendo para que pueda ver quién está en la puerta de un vistazo.
DE Zufälligerweise geben Ihnen Benachrichtigungen jetzt eine Vorschau auf das Geschehen, sodass Sie auf einen Blick sehen können, wer vor der Tür steht.
Spaans | Duits |
---|---|
notificaciones | benachrichtigungen |
puerta | tür |
ahora | jetzt |
para | sodass |
vistazo | blick |
vista previa | vorschau |
ES Imaginamos que esto es igualmente cierto con esta calabaza, pero no hay tantas cosas interesantes sucediendo dentro de esta como en la cabina de policía que viaja en tiempo real.
DE Wir können uns vorstellen, dass dies bei diesem Kürbis genauso zutrifft, aber in diesem passieren nicht so viele interessante Dinge wie in der Echtzeit-Reisepolizei-Box.
Spaans | Duits |
---|---|
calabaza | kürbis |
interesantes | interessante |
cosas | dinge |
pero | aber |
no | nicht |
que | genauso |
tantas | so |
de | bei |
a | in |
la | der |
como | wie |
ES Debido a que romper su teléfono inteligente está sucediendo a todos, en SOSav hemos establecido tutoriales gratuitos a su disposición para poner fin a esta leyenda urbana sobre la reparación del teléfono reservada para los profesionales
DE Da das Brechen des Smartphones jedem passiert, haben wir bei SOSav kostenlose Tutorials eingerichtet, um diese urbane Legende über die für Profis reservierte Telefonreparatur zu beenden
Spaans | Duits |
---|---|
romper | brechen |
sosav | sosav |
establecido | eingerichtet |
tutoriales | tutorials |
gratuitos | kostenlose |
leyenda | legende |
urbana | urbane |
teléfono inteligente | smartphones |
sucediendo | passiert |
debido | da |
para | beenden |
a | zu |
ES Cuando el trazado de rayos está completamente implementado, a menudo ni siquiera notará lo que está sucediendo a menos que esté prestando mucha atención, ya que es parte de la imagen completa de un entorno gráficamente impresionante
DE Wenn Raytracing vollständig implementiert ist, werden Sie oft nicht einmal bemerken, was passiert, es sei denn, Sie achten genau darauf, da es Teil des Gesamtbildes einer grafisch beeindruckenden Umgebung ist
Spaans | Duits |
---|---|
implementado | implementiert |
entorno | umgebung |
impresionante | beeindruckenden |
trazado de rayos | raytracing |
notar | bemerken |
sucediendo | passiert |
completamente | vollständig |
lo | es |
cuando | wenn |
que | darauf |
la | des |
ES Tenemos todos los detalles clave sobre el nuevo mapa aquí, así como detalles sobre lo que está sucediendo actualmente en Warzone, lo que llegó en la última actualización y lo que está por venir.
DE Wir haben hier alle wichtigen Details zur neuen Karte sowie Details dazu, was derzeit in Warzone vor sich geht, was im neuesten Update angekommen ist und was auf dem Weg ist.
Spaans | Duits |
---|---|
detalles | details |
clave | wichtigen |
actualmente | derzeit |
última | neuesten |
actualización | update |
y | und |
aquí | hier |
nuevo | neuen |
en | in |
todos | alle |
está | ist |
mapa | karte |
la | dem |
tenemos | wir haben |
así | auf |
llegó | was |
ES El evento ROG Break all Limits está sucediendo en línea, por lo que todos pueden sintonizar para ver y ver lo que está revelando la compañía.
DE Das ROG Break all Limits-Event findet online statt, sodass jeder einschalten kann, um zu sehen und zu sehen, was das Unternehmen enthüllt.
Spaans | Duits |
---|---|
evento | event |
rog | rog |
compañía | unternehmen |
en línea | online |
all | all |
y | und |
a | zu |
ver | sehen |
ES Sonidos de la ciencia Día: domingo Hora: 4:00 pm - 5:00 pm Discusión animada sobre lo que está sucediendo en el mundo de la ciencia, desde cómo está afectando nuestras vidas hasta las formas en que lo estamos configurando
DE Klänge der Wissenschaft Tag: Sonntag Zeit: 16:00 – 17:00 Uhr Lebhafte Diskussionen darüber, was in der Welt der Wissenschaft passiert, von der Auswirkung auf unser Leben bis hin zur Art und Weise, wie wir es gestalten
Spaans | Duits |
---|---|
sonidos | klänge |
ciencia | wissenschaft |
domingo | sonntag |
discusión | diskussionen |
animada | lebhafte |
pm | uhr |
lo | es |
mundo | welt |
vidas | leben |
día | tag |
de | von |
hasta | bis |
en | in |
el | der |
cómo | wie |
las | und |
estamos | wir |
hora | zeit |
formas | weise |
sobre | über |
ES Petcube también está equipado con un sistema de alerta que indica si algo anormal está sucediendo en la casa, alertando al maestro inmediatamente
DE Petcube ist auch mit einem Alarmsystem ausgestattet, das anzeigt, ob im Haus etwas Abnormales passiert und den Meister sofort alarmiert
Spaans | Duits |
---|---|
equipado | ausgestattet |
indica | anzeigt |
maestro | meister |
sucediendo | passiert |
también | auch |
si | ob |
está | ist |
inmediatamente | sofort |
ES El sensor físico de huellas dactilares trasero que se encuentra en los píxeles anteriores no está presente en las imágenes oficiales del Pixel 6 de Google, por lo que parece que está sucediendo este movimiento a una opción debajo de la pantalla.
DE Der physische Fingerabdrucksensor auf der Rückseite, der bei früheren Pixeln gefunden wurde, ist in den offiziellen Bildern des Pixel 6 von Google nicht vorhanden, daher scheint es, als ob dieser Wechsel zu einer Option unter dem Display stattfindet.
Spaans | Duits |
---|---|
físico | physische |
trasero | rückseite |
imágenes | bildern |
oficiales | offiziellen |
parece | scheint |
pantalla | display |
que | daher |
encuentra | gefunden |
pixel | pixel |
en | in |
lo | es |
opción | option |
no | nicht |
presente | vorhanden |
está | ist |
píxeles | pixeln |
a | früheren |
ES Afortunadamente, esta es bastante simple de responder porque la terminología refleja lo que realmente está sucediendo en la pantalla que estás mirando
DE Glücklicherweise ist diese Frage ziemlich einfach zu beantworten, da die Terminologie widerspiegelt, was tatsächlich auf dem Bildschirm passiert, den Sie betrachten
Spaans | Duits |
---|---|
afortunadamente | glücklicherweise |
terminología | terminologie |
refleja | widerspiegelt |
pantalla | bildschirm |
sucediendo | passiert |
a | zu |
simple | einfach |
responder | beantworten |
bastante | ziemlich |
porque | da |
que | betrachten |
es | ist |
ES Después de detectar cualquier actividad sospechosa, SpyShelter mostrará esta ventana de alerta, que contiene información sobre lo que está sucediendo en el sistema.
DE Nach dem Erkennen verdächtiger Aktivitäten, wird SpyShelter dieses Warnfenster anzeigen, welches Informationen über das, was im System passiert, enthält.
Spaans | Duits |
---|---|
actividad | aktivitäten |
sucediendo | passiert |
detectar | erkennen |
información | informationen |
en el | im |
sistema | system |
contiene | enthält |
mostrar | anzeigen |
después | nach dem |
que | welches |
de | über |
ES Casualmente, las notificaciones ahora le brindan una vista previa de lo que está sucediendo para que pueda ver quién está en la puerta de un vistazo.
DE Zufälligerweise geben Ihnen Benachrichtigungen jetzt eine Vorschau auf das Geschehen, sodass Sie auf einen Blick sehen können, wer vor der Tür steht.
Spaans | Duits |
---|---|
notificaciones | benachrichtigungen |
puerta | tür |
ahora | jetzt |
para | sodass |
vistazo | blick |
vista previa | vorschau |
ES Imaginamos que esto es igualmente cierto con esta calabaza, pero no hay tantas cosas interesantes sucediendo dentro de esta como en la cabina de policía que viaja en tiempo real.
DE Wir können uns vorstellen, dass dies bei diesem Kürbis genauso zutrifft, aber in diesem passieren nicht so viele interessante Dinge wie in der Echtzeit-Reisepolizei-Box.
Spaans | Duits |
---|---|
calabaza | kürbis |
interesantes | interessante |
cosas | dinge |
pero | aber |
no | nicht |
que | genauso |
tantas | so |
de | bei |
a | in |
la | der |
como | wie |
ES «El portal de Zoom permite a nuestro equipo de soporte ver en detalle lo que está sucediendo en una reunión y nos ayuda a identificar, por ejemplo, lo que está impulsando la inestabilidad de la red», añadió Sunnooman.
DE „Das Portal von Zoom ermöglicht es unserem Support-Team, im Detail zu sehen, was in einem Meeting vor sich geht. Es hilft uns beispielsweise festzustellen, was die Instabilität des Netzwerks verursacht“, fügt Sunnooman hinzu.
Spaans | Duits |
---|---|
portal | portal |
permite | ermöglicht |
detalle | detail |
ejemplo | beispielsweise |
red | netzwerks |
añadió | hinzu |
equipo | team |
ver | sehen |
reunión | meeting |
soporte | support |
en | in |
nos | uns |
ayuda | hilft |
lo | die |
ES El resto de esta guía explica lo que está sucediendo de manera interna durante estos días.
DE Der Rest dieser Anleitung erklärt, was in diesen Tagen hinter den Kulissen geschieht.
Spaans | Duits |
---|---|
guía | anleitung |
explica | erklärt |
días | tagen |
a | in |
resto | rest |
de | hinter |
el | der |
ES Asegúrese de que la comunicación con su gente sea fluida en todas las etapas del proceso para implantar la semilla de que algo está sucediendo. La comunicación es la clave, y a la gente le encanta saber lo que está pasando.
DE Stellen Sie sicher, dass die Kommunikation mit Ihren Mitarbeitern in allen Phasen des Prozesses nahtlos verläuft, um den Keim dafür zu legen, dass etwas passiert. Kommunikation ist das A und O, und die Menschen wollen wissen, was los ist.
Spaans | Duits |
---|---|
comunicación | kommunikation |
etapas | phasen |
proceso | prozesses |
sucediendo | passiert |
asegúrese | sicher |
a | a |
gente | menschen |
encanta | die |
en | in |
y | und |
de | los |
algo | etwas |
para | legen |
ES Encuentra lo que está sucediendo
DE Finde heraus, was gerade passiert
Spaans | Duits |
---|---|
encuentra | finde |
sucediendo | passiert |
que | was |
ES "Sourcetree es mágico. Al usar el cliente en lugar de la línea de comandos, puedo saltar de una rama a otra con gran facilidad y mantenerme al tanto de lo que está sucediendo en la base de código".
DE "Sourcetree ist genial. Da ich einen Client statt der Befehlszeile nutze, kann ich ganz einfach zwischen den Branches hin- und herwechseln und sehe immer, was in der Codebasis geschieht."
Spaans | Duits |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
y | und |
en | in |
usar | nutze |
con | ich |
en lugar de | statt |
ES Comprende lo que está sucediendo hoy para planificar el mañana
DE Nur wenn Sie das Heute verstehen, können Sie für das Morgen planen
Spaans | Duits |
---|---|
planificar | planen |
hoy | heute |
mañana | morgen |
para | für |
que | verstehen |
el | das |
ES Vea lo que está sucediendo en todo el mundo
DE Erfahren Sie, was in der Welt passiert
Spaans | Duits |
---|---|
mundo | welt |
sucediendo | passiert |
en | in |
el | der |
ES Ha comenzado una tarea de copia de seguridad, pero parece que no está sucediendo nada, incluso cuando la reinicio manualmente.
DE Ein Backup-Auftrag wurde gestartet, aber es scheint nichts zu passieren – auch dann nicht, wenn ich ihn manuell erneut starte.
Spaans | Duits |
---|---|
comenzado | gestartet |
seguridad | backup |
sucediendo | passieren |
manualmente | manuell |
no | nicht |
una | ein |
pero | aber |
parece | scheint |
nada | nichts |
incluso | auch |
cuando | wenn |
de | es |
que | zu |
ES Genera informes para identificar los puntos fuertes y débiles en tus ventas y enterarte de lo que está sucediendo en tu negocio.
DE Erstellen Sie Berichte, um Stärken und Schwächen in Ihren Verkäufen zu identifizieren und analysieren Sie, was in Ihrem Unternehmen vor sich geht.
Spaans | Duits |
---|---|
informes | berichte |
y | und |
genera | erstellen |
identificar | identifizieren |
en | in |
negocio | unternehmen |
para | zu |
de | vor |
ES El uso de ZIA y ZPA nos permite tener una visibilidad inmediata de lo que está sucediendo en nuestra red... con un nivel de detalle del que carecíamos antes".
DE ZIA und ZPA ermöglichen uns einen unmittelbaren Einblick in die Aktivitäten in unserem Netzwerk … mit einer Detailtreue, die wir zuvor nicht kannten.“
Spaans | Duits |
---|---|
zia | zia |
permite | ermöglichen |
red | netzwerk |
en | in |
y | und |
un | einen |
lo | die |
con | mit |
nuestra | unserem |
ES ¿Recibe un error al restaurar datos en su BlackBerry a través de BlackBerry Desktop Manager? ¡Vea por qué está sucediendo y cómo BlackBerry Backup Extractor puede ayudarlo!
DE Fehler beim Wiederherstellen von Daten auf Ihrem BlackBerry über BlackBerry Desktop Manager? Erfahren Sie, warum es passiert - und wie Ihnen BlackBerry Backup Extractor helfen kann!
Spaans | Duits |
---|---|
error | fehler |
datos | daten |
desktop | desktop |
manager | manager |
extractor | extractor |
ayudarlo | helfen |
sucediendo | passiert |
y | und |
backup | backup |
puede | kann |
restaurar | wiederherstellen |
por | warum |
cómo | wie |
su | ihrem |
ES Después de las recientes interrupciones de alto perfil, Instagram busca facilitar que los usuarios sepan lo que está sucediendo
DE Nach den jüngsten Ausfällen in der Öffentlichkeit versucht Instagram, es den Benutzern leichter zu machen, zu erfahren, was passiert
Spaans | Duits |
---|---|
busca | versucht |
usuarios | benutzern |
recientes | jüngsten |
sucediendo | passiert |
lo | es |
ES El país con un marco sumamente amplio para la libertad. El lugar donde todo lo más interesante está sucediendo
DE Die Ukraine Das Land der ultimativen Freiheit, wo das Interessanteste gerade JETZT geschieht
Spaans | Duits |
---|---|
libertad | freiheit |
país | land |
donde | wo |
ES Cada evento en vivo puede incluir un chat en vivo donde los espectadores pueden comentar y discutir el evento entre ellos mientras está sucediendo en la página del evento o en tu sitio a través del chat insertado
DE Jedes Live-Event kann einen Live-Chat enthalten, in dem deine Zuschauer das Event kommentieren und untereinander diskutieren können, während es auf deiner Event-Seite oder auf deiner Website über den eingebetteten Chat stattfindet
Spaans | Duits |
---|---|
evento | event |
vivo | live |
espectadores | zuschauer |
comentar | kommentieren |
discutir | diskutieren |
insertado | eingebetteten |
entre | untereinander |
o | oder |
sitio | website |
en | in |
un | einen |
y | und |
página | seite |
tu | deiner |
chat | chat |
a | über |
ES "Ser capaz de crear flujos de trabajo en Jira y después ver cómo estas incidencias se relacionan con lo que está sucediendo en Bitbucket ha sido un avance muy importante
DE "Es war einfach großartig, Workflows in Jira zu entwickeln und zu sehen, wie sich diese Vorgänge in die Geschehnisse in Bitbucket einbinden
Spaans | Duits |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
flujos de trabajo | workflows |
en | in |
y | und |
lo | es |
sido | war |
un | einfach |
crear | zu |
de | die |
cómo | wie |
ver | sehen |
se | sich |
ES Si se producen errores en una ubicación, querrá supervisar lo que está sucediendo en otras ubicaciones para descartar problemas más generalizados o si es solo un evento único y remedio adecuadamente.
DE Wenn Fehler an einem Ort auftreten, sollten Sie überwachen, was an anderen Orten geschieht, um weiter verbreitete Probleme auszuschließen oder wenn es sich nur um ein einmaliges Ereignis handelt und entsprechende Abhilfemaßnahmen bestehen.
Spaans | Duits |
---|---|
errores | fehler |
evento | ereignis |
supervisar | überwachen |
y | und |
o | oder |
lo | es |
problemas | probleme |
se | sich |
otras | anderen |
solo | nur |
si | wenn |
un | einem |
ES Las ubicaciones son más coloridas y todo el juego está menos agotado, lo que hace que parezca mucho más como si realmente pudiera estar sucediendo.
DE Die Schauplätze sind bunter und das ganze Spiel ist weniger ausgelaugt, sodass es sich viel eher so anfühlt, als könnte es wirklich passieren.
Spaans | Duits |
---|---|
menos | weniger |
sucediendo | passieren |
y | und |
juego | spiel |
lo | es |
son | sind |
mucho | viel |
pudiera | könnte |
realmente | wirklich |
está | ist |
ES ¿Qué está sucediendo en su región?
DE Sehen Sie, was in Ihrer Region passiert.
Spaans | Duits |
---|---|
región | region |
sucediendo | passiert |
en | in |
su | ihrer |
qué | was |
ES Cuando compones, haces arreglos y orquestas, cuantas menos barreras haya entre el proceso creativo que está sucediendo en tu mente y cómo lo plasmas, mejor.
DE Beim Komponieren, Arrangieren und Orchestrieren ist es besser, möglichst wenige Barrieren zwischen dem kreativen Prozess im Kopf und der Art und Weise zu haben, wie man dessen Ergebnis eingibt.
Spaans | Duits |
---|---|
barreras | barrieren |
creativo | kreativen |
menos | wenige |
y | und |
mente | kopf |
mejor | besser |
el | der |
proceso | prozess |
está | ist |
lo | es |
cómo | wie |
entre | zwischen |
ES Descubra lo que está sucediendo en los eventos de los grupos de usuarios de Tableau de todo el mundo.
DE Finden Sie heraus, was für Veranstaltungen in Tableau-Benutzergruppen in aller Welt anstehen.
Spaans | Duits |
---|---|
descubra | finden |
eventos | veranstaltungen |
mundo | welt |
en | in |
que | aller |
de | heraus |
el | sie |
ES Poder revisar los datos en el momento deseado es fundamental para tomar mejores decisiones y comprender qué está sucediendo alrededor
DE Die Möglichkeit, Daten in Sekundenschnelle zu überprüfen, ist eine wichtige Voraussetzung für optimale Entscheidungen und um sofort zu verstehen, was gerade in Ihrem Unternehmen passiert
Spaans | Duits |
---|---|
fundamental | wichtige |
decisiones | entscheidungen |
revisar | überprüfen |
sucediendo | passiert |
datos | daten |
y | und |
en | in |
para | für |
momento | gerade |
ES SAM + DPA permiten a los propietarios de aplicaciones, desarrolladores y propietarios de negocios ver qué está sucediendo de extremo a extremo. Incluso asigna su aplicación a dependencias de base de datos por usted
DE Mit SAM + DPA können Anwendungsverantwortliche, Entwickler und Geschäftsführer sich einen Überblick über das komplette System verschaffen. Bei der Überwachung werden sogar die Anwendung-Datenbank-Abhängigkeiten zugeordnet
Spaans | Duits |
---|---|
sam | sam |
dpa | dpa |
desarrolladores | entwickler |
dependencias | abhängigkeiten |
y | und |
base | datenbank |
aplicación | anwendung |
incluso | sogar |
de | einen |
ES O en estadísticas y eventos que le permiten responder a lo que está sucediendo en su negocio u operaciones y maximizar el rendimiento y el valor
DE Oder in Statistiken und Ereignisse, die es Ihnen ermöglichen, auf die Geschehnisse in Ihrem Unternehmen oder Betrieb zu reagieren, um Leistung und Wert zu maximieren
Spaans | Duits |
---|---|
estadísticas | statistiken |
eventos | ereignisse |
permiten | ermöglichen |
maximizar | maximieren |
rendimiento | leistung |
o | oder |
y | und |
responder | reagieren |
en | in |
lo | es |
valor | wert |
su | ihrem |
a | zu |
negocio | unternehmen |
operaciones | betrieb |
le | ihnen |
el | die |
ES La detección de incidentes y el vídeo en tiempo real de la escena ayudan a comprobar lo que está sucediendo y priorizar su respuesta
DE Vorfallserkennung und Live-Video vom Ort des Geschehens helfen Ihnen, Ereignisse zu verifizieren und Ihre Reaktion zu priorisieren
Spaans | Duits |
---|---|
vídeo | video |
ayudan | helfen |
comprobar | verifizieren |
priorizar | priorisieren |
y | und |
a | zu |
de | vom |
ES Una vez que esté vinculado, puede preguntarle a Alexa qué hay en el calendario, qué citas tiene o qué está sucediendo en una fecha específica.
DE Sobald Sie verbunden sind, können Sie Alexa fragen, was im Kalender steht, welche Termine Sie haben oder was an einem bestimmten Datum passiert.
Spaans | Duits |
---|---|
vinculado | verbunden |
alexa | alexa |
sucediendo | passiert |
calendario | kalender |
en el | im |
citas | termine |
puede | können |
o | oder |
fecha | datum |
una vez | sobald |
esté | sind |
qué | was |
hay | steht |
en | bestimmten |
ES Muestra todo lo que está sucediendo en la comunidad de Vivaldi: blogs, foros y varios otros servicios de Vivaldi. Lleno de ideas y debates y, por supuesto, una excelente manera de conocer a los usuarios de Vivaldi.
DE Zeigt alles, was in der Vivaldi-Community passiert - Blogs, Forum und verschiedene andere Vivaldi-Dienste. Es wimmelt nur so von Ideen und Diskussionen, und natürlich ist es eine großartige Möglichkeit, Vivaldi-Nutzer zu treffen.
Spaans | Duits |
---|---|
muestra | zeigt |
comunidad | community |
blogs | blogs |
foros | forum |
servicios | dienste |
ideas | ideen |
debates | diskussionen |
conocer | treffen |
usuarios | nutzer |
sucediendo | passiert |
y | und |
otros | andere |
lo | es |
en | in |
a | zu |
todo | alles |
está | ist |
excelente | großartige |
ES (Pocket-lint) - Apple anunció el iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max en un evento el 13 de octubre de 2020, sucediendo al iPhone 11 , 11 Pro y 11 Pro Max de 2019, aunque el iPhone 11 todavía está disponible junto con el nuevo
DE (Pocket-lint) - Apple kündigte das iPhone 12 mini , das iPhone 12, das iPhone 12 Pro und das iPhone 12 Pro Max auf einer Veranstaltung am 13
Spaans | Duits |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
mini | mini |
max | max |
evento | veranstaltung |
y | und |
de | pro |
el | das |
ES Cosas más extrañas todavía están sucediendo. Aquí está la información más reciente sobre la temporada 4, que se estrena en 2022.
DE Es passieren immer noch seltsamere Dinge. Hier sind die neuesten Infos zu Staffel 4, die 2022 Premiere hat.
Spaans | Duits |
---|---|
temporada | staffel |
a | zu |
información | infos |
sucediendo | passieren |
aquí | hier |
todavía | immer noch |
más | neuesten |
que | immer |
cosas | dinge |
la | die |
en | es |
ES Si bien no hay muchos botones, hay muchos agujeros en la carcasa de metal, para permitir que los ocho micrófonos escuchen lo que está sucediendo y cancelen el ruido en consecuencia, como parte del sistema ANC.
DE Obwohl es nicht viele Tasten gibt, gibt es in der Metallhülle viele Löcher, damit die acht Mikrofone als Teil des ANC-Systems hören können, was vor sich geht und die Geräusche entsprechend unterdrücken.
Spaans | Duits |
---|---|
botones | tasten |
agujeros | löcher |
micrófonos | mikrofone |
sistema | systems |
y | und |
no | nicht |
en | in |
muchos | viele |
del | geht |
hay | es |
ruido | geräusche |
si bien | obwohl |
Wys 50 van 50 vertalings