Vertaal "vorstellen" na Spaans

DE Ich nutze Ahrefs seit über 8 Jahren und kann mir inzwischen nicht mehr vorstellen, unser Online-Business ohne Ahrefs zu betreiben.

• nutze Ahrefs seit
• Jahren
• vorstellen

DE Nach 3-jähriger Nutzung von Ahrefs kann ich mir mein Arbeitsleben ohne nicht mehr vorstellen. Wir nutzen es für alles im Zusammenhang mit SEO.

• Nutzung von Ahrefs
• mir mein Arbeitsleben
• vorstellen

DE Wir können uns das vorstellen wie bei einem Gebäude, das man nur mit dem richtigen Schlüssel betreten kann: Wenn das Gerät über ein gültiges Client-Zertifikat verfügt, kann es eine sichere Verbindung aufbauen.

• Gebäude
• richtigen Schlüssel betreten
• Client-Zertifikat verfügt
• sichere Verbindung

DE Wenn Sie sich von einem Drittanbieter vorstellen lassen, wird Ihr wahrgenommener Wert noch gesteigert, was eine großartige Möglichkeit ist, sich beim ersten Start eines Podcasts hervorzuheben.

• Drittanbieter vorstellen lassen
• Ihr wahrgenommener Wert
• gesteigert
• ersten Start eines

DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral. So viel hat sich verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."

• Atlassian Access
• erfolgt das Benutzermanagement
• zentral
• vorher gearbeitet

DE Gruppieren Sie die Schüler nach Ort, Interesse, Lead Score, GPA, Testergebnissen oder anderen Kriterien, die Sie sich vorstellen können.

• Ort
• Interesse
• Lead Score
• GPA
• Testergebnissen
• anderen Kriterien
• vorstellen

DE Alles, was du dir vorstellen kannst, ist real

• Alles
• dir vorstellen kannst
• real

DE Du kannst dir das Hosting-Unternehmen wie einen Hausverwalter für das Internet vorstellen.

DE Wenn eine Person sich für dein Angebot interessiert und ihre E-Mail-Adresse im Pop-up-Formular für Abonnenten auf deiner Website eingibt, kannst du dich in einer Begrüßungsmail vorstellen, damit dir der Kontakt erhalten bleibt.

• Angebot interessiert
• E-Mail-Adresse im Pop-up-Formular
• Abonnenten auf deiner
• eingibt
• kannst du dich
• Begrüßungsmail vorstellen
• erhalten

DE Schluss mit nackten Wänden! Wir drucken ein wunderschönes glänzendes Acrylglasbild für Sie. Können Sie sich das vorstellen?

• Schluss mit nackten
• drucken ein wunderschönes
• Acrylglasbild für Sie
• vorstellen

DE Nutzen Sie eine Automatisierung, die so dynamisch wie Ihr Unternehmen ist, und die einzige vereinheitlichte Plattform, die alles erledigen kann, was Sie sich vorstellen (und noch mehr!).

• dynamisch wie Ihr
• einzige vereinheitlichte Plattform
• vorstellen

DE Wir unterstützen jede Initiative, die Sie sich vorstellen können (und auch einige, an die Sie bisher vielleicht noch gar nicht gedacht haben), von der digitalen Transformation über DevOps bis zur Einrichtung von Centers of Excellence

• unterstützen jede Initiative
• einige
• Einrichtung von Centers
• Excellence

DE Lösen Sie gerne komplexe Probleme? Können Sie sich vorstellen, ein Produkt zu entwickeln, dass den ambitionierten Anforderungen der Kunden entspricht? Möchten Sie die besten Kunden durch optimale Arbeit begeistern?

• Lösen Sie gerne
• Probleme
• vorstellen
• Produkt zu entwickeln
• entspricht
• Kunden durch optimale
• begeistern

DE Sie haben uns Mut gemacht, große Ziele anzustreben, und konnten sich für uns eine Zukunft vorstellen, an die wir nicht einmal ansatzweise gedacht haben.

• Mut gemacht
• große Ziele anzustreben
• Zukunft vorstellen
• einmal ansatzweise gedacht

DE Bei dieser Menge an Nutzungsdaten können Sie sich vorstellen, dass wir einen unvergleichbaren Einblick in die Trends erhalten, die die Marktforschung zurzeit neu gestalten

• Menge an Nutzungsdaten
• vorstellen
• Trends erhalten
• Marktforschung zurzeit neu

DE Nur weil Sie die richtigen Teammitglieder mit den richtigen Fähigkeiten ausgewählt haben, heißt das noch lange nicht, dass sie so zusammenarbeiten werden, wie Sie sich das vorstellen

• vorstellen

DE Wer agile Planung interessant findet, der sollte sich noch mit weiteren Methoden beschäftigen, von denen wir im Folgenden fünf vorstellen:

• Wer agile Planung
• findet
• weiteren Methoden beschäftigen
• fünf

DE Man kann sich eine API als externes Forschungs- und Entwicklungslabor in einem Unternehmen vorstellen

• API als externes
• vorstellen

DE Was muss man sich unter integrierter Sicherheit vorstellen? Zunächst einmal wird bei einer effizienten DevSecOps-Strategie die Risikotoleranz bestimmt und eine Nutzen-/Risikoanalyse durchgeführt

• integrierter Sicherheit vorstellen
• bestimmt
• Nutzen-
• Risikoanalyse durchgeführt

DE Man kann sich Middleware als das Bindegewebe zwischen Anwendungen, Daten und Usern vorstellen.

• zwischen Anwendungen
• Usern

DE Jetzt hast Du Dir einen ersten Überblick über die unterschiedlichen Arten der verfügbaren Homepage-Baukästen und deren Funktionen verschafft. Im nächsten Abschnitt werde ich Dir vier der besten Website-Baukästen vorstellen.

• hast Du Dir
• Homepage-Baukästen
• deren Funktionen verschafft
• nächsten Abschnitt werde
• Website-Baukästen

DE Diese Systeme möchte ich Dir im folgenden Abschnitt genauer vorstellen und werde dabei auch auf die wichtigsten Unterschiede eingehen, damit Du am Ende eine bessere Entscheidung treffen kannst.

• folgenden Abschnitt genauer
• wichtigsten Unterschiede eingehen
• bessere Entscheidung treffen

DE Du musst Deine Produkte lediglich den engagiertesten Kunden vorstellen, die Deine Marke und Dein Angebot zu schätzen wissen. Du solltest diesen Fans das Teilen Deiner Inhalte erleichtern.

• musst Deine Produkte
• engagiertesten Kunden vorstellen
• Deine Marke
• wissen
• solltest diesen Fans
• Teilen Deiner Inhalte

DE Verbraucher, die eine Diät beginnen möchten, können sich aus folgenden Motiven vorstellen, ein neues Produkt zur Gewichtsreduzierung auszuprobieren: 

• Verbraucher
• Diät beginnen möchten
• folgenden Motiven vorstellen
• auszuprobieren

DE In diesem Artikel werde ich Dir ein paar dieser ?riskanten? Taktiken vorstellen.

• diesem Artikel werde
• Dir ein paar
• riskanten
• Taktiken

DE Kannst Du Dir die Conversion-Rates vorstellen?

• Kannst Du Dir
• Conversion-Rates vorstellen

DE Aktivieren Sie verteilte Designteams für reibungslose Arbeiten zwischen Miro und Adobe XD, um das, was sie sich vorstellen, in die Hände des Kunden zu legen.

• Aktivieren Sie verteilte
• reibungslose Arbeiten zwischen
• Adobe XD
• vorstellen
• Hände des Kunden

DE Wir lassen Bewertungen, Prüfungen und unsere eigene Liebe zu Spielen mit einfließen, um dir jeden Monat aufs Neue die besten Titel zu bescheren, die dir vorstellen kannst

• lassen Bewertungen
• Prüfungen
• einfließen
• dir jeden Monat
• dir vorstellen kannst

DE Wenn Sie einem Freund Humble Choice vorstellen, erhalten Sie automatisch 75 % von dessen Käufen im ersten Monat oder 15 % eines jährlichen Kaufs als Humble Wallet-Guthaben, wenn er sich anmeldet! Nur gültig für neue Abonnenten.Erfahren Sie mehr

• Freund Humble Choice
• erhalten Sie automatisch
• Monat
• eines jährlichen Kaufs
• Humble Wallet-Guthaben
• er sich anmeldet

DE Wir können uns vorstellen, dass Geräte mit weniger beeindruckenden Spezifikationen unter der übermäßigen Systemlast leiden könnten.

• vorstellen
• Geräte mit weniger
• Systemlast leiden

DE Dürfen wir vorstellen: das neue Tool Organic Traffic Insights!

• Dürfen wir vorstellen
• Tool Organic Traffic

DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen

• Adressnummer vorstellen

DE Ich kann mir mein Leben ohne all diese erstaunlichen Informationen, die von großartigen Menschen geteilt werden, nicht vorstellen.

• mir mein Leben
• all diese erstaunlichen
• großartigen Menschen geteilt

DE „Ich war mir nicht sicher, was mich erwarten würde, als ich zum ersten Mal an den Mindvalley-Kursen teilnahm, aber jetzt kann ich mir mein Leben ohne sie nicht mehr vorstellen! Die Professoren sind so gut qualifiziert und extrem intelligent

• mich erwarten würde
• Mindvalley-Kursen teilnahm
• mir mein Leben
• vorstellen
• qualifiziert
• extrem intelligent

DE Erhalten Sie alle Stock-Videoclips, die Sie sich vorstellen können, einschließlich der Vorlagen für Grafikanimationen, HD-Videos und Filmhintergründe!

• einschließlich der Vorlagen
• Grafikanimationen
• HD-Videos
• Filmhintergründe

DE Wir können uns gut vorstellen, dass Sie in der heutigen schnellen Online-Welt auch hin und wieder Bedürfnis nach persönlichem Kontakt und gründlicher Beratung haben

• gut vorstellen
• heutigen schnellen Online-Welt
• hin

DE Wir möchten Ihnen die neuen Z Zegna Eaux de Toilette vorstellen: drei neue unverwechselbare Düfte für den modernen Mann

• Z Zegna Eaux
• Toilette vorstellen
• drei neue unverwechselbare
• modernen Mann

DE Wir können uns in dieser Serie sehr gut vorstellen, dass wir mitten in der Nacht sind, während die Fotos mitten am Tag aufgenommen wurden

• Serie sehr gut
• während die Fotos
• Tag aufgenommen wurden

DE Suchmaschinen wie Google und Bing geben Millionen von Menschen auf der ganzen Welt die Möglichkeit, im Internet nach allem zu suchen, was man sich vorstellen kann

• Suchmaschinen wie Google
• Bing geben Millionen
• Welt die Möglichkeit
• Internet nach allem
• suchen

DE Ich kann mir auf jeden Fall vorstellen, dass wir bereits bestehende Beziehungen auf die Slack-Plattform holen werden.“

• mir auf jeden
• vorstellen
• bereits bestehende Beziehungen
• Slack-Plattform holen

DE Wir tun alles, um verschiedene Stimmen zu finden, nicht nur bei unseren Mitarbeitern und Freelancern, sondern auch bei den Menschen, die wir interviewen und in den Geschichten, die wir behandeln, vorstellen

• tun alles
• unseren Mitarbeitern
• Freelancern
• Menschen
• interviewen
• Geschichten
• behandeln
• vorstellen

DE Es ist in einer Reihe von Hölzern und Oberflächen erhältlich, damit es sich überall einfügt, wo Sie es sich vorstellen, und das zu einem wirklich guten Preis.

• Reihe von Hölzern
• Oberflächen erhältlich
• einfügt
• vorstellen
• wirklich guten

DE Der Cupertino-Riese wird voraussichtlich eine Reihe neuer 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pros vorstellen.

• Cupertino-Riese wird voraussichtlich
• Reihe neuer
• Pros

DE Wir können uns vorstellen, dass dies strafend, schön und geschichtenreich sein wird

• vorstellen
• dies strafend
• schön

DE DJI wird morgen in New York seine neue Mittelklasse-Drohne vorstellen, die Sie selbst online ansehen können. Die Veranstaltung wird per Livestream übe...

• DJI wird morgen
• New York seine
• Mittelklasse-Drohne vorstellen
• selbst online ansehen
• Veranstaltung wird per

DE Wir können uns vorstellen, dass dies auch die intensivste Art ist, die Horrorserie zu erleben.

• vorstellen

DE Angesichts der herrschenden politischen Verhältnisse in der Schweiz kann man sich kaum mehr vorstellen, welche entscheidende Rolle der Hochadel einst gespielt hat

• Angesichts der herrschenden
• kaum mehr vorstellen
• welche entscheidende Rolle
• Hochadel einst gespielt

DE Wie du dir vorstellen kannst, wird dieses Szenario normalerweise vor Gericht gelöst

• dir vorstellen kannst
• dieses Szenario normalerweise
• Gericht gelöst

DE Access kannst du dir wie eine übergreifende Richtlinie für Sicherheit auf Enterprise-Niveau und Benutzermanagement in der Cloud vorstellen

• Enterprise-Niveau
• vorstellen

DE "Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."

• vorher gearbeitet