Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "brindan" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "brindan" van Spaans na Duits

Vertalings van brindan

"brindan" in Spaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

brindan anbieten bereitstellen bieten bietet bringen da das dass des die dies diese ein eine einem einer eines ermöglichen es gibt funktionen geben gibt haben hat ihnen ihr ihre ihren ihrer informationen ist kann können sie liefern neue nur ob oder sein services sich sind stellen unsere unterstützung von wir wird zu

Vertaling van Spaans na Duits van brindan

Spaans
Duits

ES Nuestros equipos de edición y apoyo le brindan la misma experiencia que compartimos con Cell y Lancet, y juntos estamos plenamente comprometidos con su éxito editorial y financiero.

DE Unsere Verlags- und Support-Teams stellen Ihnen das gleiche Fachwissen zur Verfügung, das wir mit Cell und Lancet teilen, und gemeinsam engagieren wir uns voll und ganz für Ihren Veröffentlichungs- und finanziellen Erfolg.

Spaans Duits
equipos teams
apoyo support
experiencia fachwissen
compartimos teilen
éxito erfolg
financiero finanziellen
y und
la misma gleiche
plenamente ganz
de mit

ES Las ofertas de éxito Standard y Premium de Cloudflare te brindan la oportunidad de contactar con expertos en productos y asesores estratégicos para ayudarte a alcanzar tus objetivos comerciales y técnicos.

DE Sowohl die Standard- als auch die Premium-Version unserer Success-Angebote bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre geschäftlichen und technischen Ziele gemeinsam mit unseren Produktexperten und Strategieberatern umzusetzen.

Spaans Duits
éxito success
standard standard
premium premium
comerciales geschäftlichen
ofertas angebote
y und
técnicos technischen
objetivos ziele
oportunidad möglichkeit
en sowohl

ES Nuestras soluciones dedicadas le brindan un control completo y 100% Aislamiento de otros usuarios.

DE Unsere dedizierten Lösungen bieten Ihnen eine vollständige Kontrolle und 100% Isolierung von anderen Benutzern.

Spaans Duits
soluciones lösungen
dedicadas dedizierten
brindan bieten
control kontrolle
aislamiento isolierung
otros anderen
usuarios benutzern
completo vollständige
y und
de von

ES Nuestras herramientas brindan una estrategia de marketing y ventas comprobada para que alcances el éxito más rápidamente en tu negocio.

DE Mit unseren Tools setzen Sie bewährte Marketing- und Vertriebsstrategien in sämtlichen Geschäftsbereichen ein und erzielen schneller einen Erfolg.

Spaans Duits
herramientas tools
comprobada bewährte
éxito erfolg
rápidamente schneller
marketing marketing
y und
en in
el erzielen
de einen
para setzen

ES Ahora ofrecemos Recetas predictivas que brindan sugerencias en la plataforma sobre qué automatizaciones podrían ser las más útiles para tu negocio a medida que buscas crecer y apoyar a tus clientes.

DE Wir bieten jetzt prädiktive Vorlagen an, die direkt auf der Plattform vorschlagen, welche Automatisierungen für Ihr Unternehmen am nützlichsten sein könnten, wenn Sie wachsen und Ihre Kunden unterstützen möchten.

Spaans Duits
automatizaciones automatisierungen
negocio unternehmen
apoyar unterstützen
clientes kunden
ahora jetzt
crecer wachsen
y und
plataforma plattform
podrían könnten
ofrecemos wir bieten
ser sein
la der
para für

ES Clientes que nos brindan información que procesamos como proveedor de servicios.

DE Kunden, die uns Informationen zur Verfügung stellen, die wir als Dienstleister verarbeiten.

Spaans Duits
clientes kunden
información informationen
proveedor de servicios dienstleister
como als
nos uns

ES Los foros brindan una forma efectiva para que los especialistas en marketing identifiquen los temas que generan más conversación en línea.

DE Foren bieten Marketern die Möglichkeit, die Themen zu identifizieren, die online die meisten Gespräche anregen.

Spaans Duits
foros foren
brindan bieten
temas themen
conversación gespräche
en línea online
para zu

ES Aquí me refiero a Snapchat y stories de Instagram. Estas plataformas te brindan libertad creativa como marca y la oportunidad de infundir tu marca con personalidad en el ojo público, aumentando el advocacy de la marca y las conversiones.

DE Snapchat-Storys und Instagram Stories bieten Ihrer Marke eine gewisse kreative Freiheit und ermöglichen es Ihnen, Verbrauchern die Persönlichkeit Ihrer Brand näherzubringen, was wiederum die Markenbekanntheit sowie Ihre Konversionsraten erhöht.

Spaans Duits
stories stories
instagram instagram
libertad freiheit
creativa kreative
personalidad persönlichkeit
aumentando erhöht
y und
oportunidad bieten
marca marke

ES Shopify es un generador de comercio electrónico popular para la venta de una amplia gama de productos. Brindan soporte telefónico las 24 horas, los 7 días de la semana, y requieren una tarifa de suscripción mensual.

DE Shopify ist ein beliebter E-Commerce-Baukasten für den Verkauf einer großen Produktpalette. Sie bieten telefonischen Support rund um die Uhr und erfordern eine monatliche Abonnementgebühr.

Spaans Duits
electrónico e
amplia großen
brindan bieten
telefónico telefonischen
requieren erfordern
mensual monatliche
shopify shopify
comercio commerce
soporte support
y und
venta verkauf
horas uhr
es ist

ES Nuestros datos y insights únicos brindan claridad y perspectiva para impulsar su negocio y adaptarse a un mercado en constante cambio.

DE Unsere einzigartigen Daten und Erkenntnisse geben Ihnen Klarheit und Sie können ihr Geschäftsmodell weiter vorantreiben und dem schnell ändernden Markt erfolgreich anpassen.

Spaans Duits
claridad klarheit
impulsar vorantreiben
y und
mercado markt
datos daten
para geben
nuestros unsere
a ihr
un einzigartigen

ES Es por esto que nuestros planes de alojamiento web de negocios le brindan más asistencia de la que generalmente recibiría con una cuenta de alojamiento web

DE Deshalb bieten Ihnen unsere Business Web-Hosting-Pläne mehr Unterstützung, als Sie in der Regel mit einem Webhosting-Konto erhalten würden

Spaans Duits
web web
brindan bieten
asistencia unterstützung
generalmente in der regel
cuenta konto
que deshalb
planes pläne
a in
alojamiento hosting
más mehr
negocios business
es würden
recibir erhalten

ES Tus donaciones brindan información confiable y neutral a millones de personas alrededor del mundo.

DE Ihre Spende schützt das Menschenrecht auf freies und offenes Wissen für alle.

Spaans Duits
información wissen
y und
de für

ES Los nodos de borde de Lumen brindan opciones de distribución de aplicaciones flexibles en toda la red de fibra de pérdida ultrabaja más grande de América del Norte con 3,5 millones de millas de fibra de alta capacidad y baja pérdida.

DE Lumen Edge-Knoten bieten mit dem größten ultraverlustarmen Glasfasernetzwerk in Nordamerika mit 3,5 Millionen Meilen leistungsstarker, verlustarmer Glasfaser flexible Optionen für die Anwendungsbereitstellung.

Spaans Duits
nodos knoten
borde edge
lumen lumen
brindan bieten
opciones optionen
flexibles flexible
millones millionen
millas meilen
en in
más grande größten
de mit

ES Las pruebas sin códigos incorporadas al proceso de venta de CI/CD de Pega y el soporte para herramientas abiertas le brindan la capacidad más moderna para garantizar la calidad de las aplicaciones.

DE Mit den in Pegas CI/CD-Pipeline integrierten No-Code-Tests und der Unterstützung offener Tools genießen Sie ultimative Flexibilität bei der Gewährleistung der Anwendungsqualität.

Spaans Duits
pruebas tests
códigos code
abiertas offener
garantizar gewährleistung
de pega pegas
ci ci
y und
herramientas tools
soporte unterstützung

ES "Nuestros socios de alianza les brindan a nuestros clientes soluciones innovadoras que aumentan su capacidad de lograr crecimiento a largo plazo y transformación comercial".

DE „Die Partner der Pega Strategic Alliance bieten unseren Kunden innovative Lösungen – damit sie besser für langfristiges Wachstum und den bevorstehenden Wandel gerüstet sind.“

Spaans Duits
socios partner
alianza alliance
brindan bieten
clientes kunden
soluciones lösungen
innovadoras innovative
crecimiento wachstum
transformación wandel
y und
nuestros unseren
les sie

ES Las aplicaciones móviles de Sprout para iOS y Android brindan herramientas de gestión avanzadas de flujo de trabajo y publicaciones para planear contenido mientras vas de un lugar a otro.

DE Die mobilen Apps von Sprout für iOS und Android bieten leistungsstarke Publishing- und Workflow-Management-Tools, damit Sie Inhalte bequem von unterwegs planen können.

Spaans Duits
móviles mobilen
ios ios
android android
brindan bieten
gestión management
planear planen
herramientas tools
contenido inhalte
aplicaciones apps
y und

ES Los complementos nativos, las integraciones y las API abiertas brindan la libertad de integrar datos y organizar cualquier canal.

DE Native Plugins, Integrationen und offene APIs bieten die Freiheit, Daten zu integrieren und jeden Kanal zu orchestrieren.

Spaans Duits
complementos plugins
nativos native
api apis
abiertas offene
brindan bieten
organizar orchestrieren
canal kanal
integraciones integrationen
y und
libertad freiheit
integrar integrieren
datos daten
de jeden
la die

ES Los avisos brindan información detallada sobre problemas de seguridad que involucran directamente a los productos OneSpan y requieren una reparación, actualización o acción del cliente. 

DE Hinweise enthalten detaillierte Informationen zu Sicherheitsproblemen, die OneSpan-Produkte direkt betreffen und eine Korrektur, ein Upgrade oder eine Aktion des Kunden erfordern. 

Spaans Duits
directamente direkt
requieren erfordern
acción aktion
cliente kunden
información informationen
y und
actualización upgrade
avisos hinweise
detallada detaillierte
productos produkte
o oder
a zu
del des

ES La empresa está formada por ingenieros e informáticos que forman un equipo de profesionales muy capaces y capacitados que brindan soluciones innovadoras y personalizadas a sus clientes globales.

DE Das Unternehmen besteht aus Ingenieuren und Informatikern, die ein Team von sehr fähigen und qualifizierten Fachleuten bilden, die ihren globalen Kunden innovative und maßgeschneiderte Lösungen anbieten.

Spaans Duits
ingenieros ingenieuren
forman bilden
brindan anbieten
soluciones lösungen
innovadoras innovative
personalizadas maßgeschneiderte
clientes kunden
globales globalen
empresa unternehmen
equipo team
muy sehr
e und
de von
un ein

ES Cree aplicaciones que automatizan procesos para aumentar la eficiencia de las operaciones. Estas aplicaciones brindan varios beneficios a una empresa, incluido un costo reducido y un riesgo reducido de error a través de la automatización.

DE Erstellen Sie Anwendungen, die Prozesse automatisieren, um die Effizienz der Abläufe zu erhöhen. Diese Apps bieten mehrere Vorteile für ein Unternehmen, einschließlich reduzierter Kosten und eines geringeren Fehlerrisikos durch Automatisierung.

Spaans Duits
incluido einschließlich
costo kosten
reducido reduzierter
procesos prozesse
aumentar erhöhen
beneficios vorteile
y und
brindan bieten
empresa unternehmen
automatización automatisierung
automatizan automatisieren
aplicaciones apps
a zu
operaciones abläufe
varios mehrere

ES Nuestras soluciones, servicios y programas de capacitación le brindan el control que necesita para poder automatizar su empresa y concentrarse en realizar innovaciones y progresar.

DE Unsere Lösungen, Services und Trainingsprogramme bieten Ihnen die Kontrolle, die Sie für die Automatisierung Ihres Business brauchen, sodass Sie sich voll auf Innovation und Fortschritt konzentrieren können.

Spaans Duits
automatizar automatisierung
concentrarse konzentrieren
innovaciones innovation
soluciones lösungen
y und
control kontrolle
empresa business
servicios services
para sodass
brindan bieten
necesita sie

ES Los IDE que se ofrecen como Software como servicio (SaaS) en la nube brindan varios beneficios exclusivos, en comparación con los entornos de desarrollo locales

DE IDEs, die auf einer Cloud und auf SaaS (Software-as-a-Service) basieren, bieten gegenüber lokalen Entwicklungsumgebungen diverse entscheidende Vorteile

Spaans Duits
software software
nube cloud
locales lokalen
servicio service
saas saas
beneficios vorteile
ofrecen bieten
varios diverse
de einer
en auf
la die

ES Obtener comentarios puede ser así de sencillo. Los códigos QR te brindan infinitas nuevas maneras de conectarte con tus encuestados, especialmente cuando compartir las encuestas de forma digital no es una opción.

DE Das Erfassen von Feedback kann tatsächlich so reibungslos ablaufen. Mit QR-Codes haben Sie zahlreiche neue Möglichkeiten, mit Ihren Befragten in Verbindung zu treten – besonders dann, wenn das digitale Freigeben von Umfragen keine Option ist.

Spaans Duits
comentarios feedback
códigos codes
qr qr
nuevas neue
maneras möglichkeiten
conectarte verbindung
encuestados befragten
compartir freigeben
encuestas umfragen
digital digitale
no keine
es ist
opción option
puede kann
de von
especialmente besonders
con mit
cuando wenn
tus sie
así so

ES Las actualizaciones de Affinity más amplias de la historia brindan velocidad, potencia y funciones nuevas e incomparables

DE Die bisher größten Affinity-Updates bringen noch mehr Tempo, Leistung und jede Menge neue Features!

Spaans Duits
actualizaciones updates
funciones features
nuevas neue
potencia leistung
velocidad tempo
e und

ES Los socios de Tableau Service le brindan soporte y asesoramiento para conectarse con su entorno de datos, diseñar la estrategia de datos o crear soluciones personalizadas en la plataforma de Tableau

DE Tableau-Servicepartner unterstützen Sie dabei, Ihre Daten zu verbinden, entwickeln mit Ihnen Datenstrategien oder individuelle Lösungen für Sie auf der Tableau-Plattform

Spaans Duits
conectarse verbinden
datos daten
soluciones lösungen
personalizadas individuelle
plataforma plattform
soporte unterstützen
diseñar entwickeln
o oder

ES Los servidores DNS Whoer VPN confiables y de alta calidad brindan comodidad y alta velocidad al conectar VPN desde Crimea

DE Vertrauenswürdige und qualitativ hochwertige Whoer VPN DNS-Server bieten Komfort und hohe Geschwindigkeit bei der Verbindung von VPN von der Krim aus

Spaans Duits
servidores server
dns dns
vpn vpn
confiables vertrauenswürdige
brindan bieten
comodidad komfort
velocidad geschwindigkeit
conectar verbindung
y und
alta hohe

ES Los edificios históricos y un escenario costero, repleto de cafés, restaurantes y galerías de arte, brindan a Russell un verdadero aire de romanticismo.

DE Historische Gebäude und wunderbare Cafés, Restaurants und Kunstgalerien direkt am Wasser machen Russell zum romantischen Ausflugsziel in der Bay of Islands.

Spaans Duits
históricos historische
russell russell
edificios gebäude
y und
de of
restaurantes restaurants
cafés cafés

ES Los siguientes operadores turísticos brindan apoyo a la naturaleza y vida silvestre de Nueva Zelanda al donar parte de lo recaudado de los visitantes a proyectos de protección medioambiental y de conservación.

DE Die folgenden Touranbieter unterstützen Neuseelands Natur und Wildtiere, indem sie einen Teil ihrer Einnahmen an Umwelt- und Naturschutzprojekte spenden.

Spaans Duits
apoyo unterstützen
donar spenden
nueva zelanda neuseelands
y und
medioambiental umwelt
siguientes folgenden
naturaleza natur

ES Hoy, la asociación con ThoughtWorks continúa impulsando la innovación en nuestros productos y prácticas de trabajo que, en última instancia, brindan un mayor valor a nuestros clientes

DE Heute treibt die Partnerschaft mit Thoughtworks weiterhin Innovationen in unseren Produkten und Arbeitsweisen voran, die einen großen Mehrwert für unsere Kunden darstellen.

Spaans Duits
hoy heute
asociación partnerschaft
innovación innovationen
clientes kunden
mayor großen
y und
trabajo arbeitsweisen
en in
de voran
un einen
con mit
instancia die

ES Nuestras potentes funciones de defensa le brindan total tranquilidad y le permiten centrarse en lo que más importa.

DE Mit unseren leistungsstarken Defense-Funktionen zur Abwehr von Cyber-Angriffen, können Sie sich ohne Sorgen auf andere IT Themen konzentrieren.

Spaans Duits
potentes leistungsstarken
funciones funktionen
centrarse konzentrieren
de it
más können
y mit
en auf

ES Los canales te brindan a ti y a tu equipo una visión compartida del trabajo que está en curso

DE Channels bieten dir und deinem Team eine gemeinsame Perspektive auf die geleistete Arbeit

Spaans Duits
canales channels
brindan bieten
equipo team
compartida gemeinsame
visión perspektive
y und
tu deinem
una eine
te dir
en auf

ES Estas son las mejores aplicaciones de Apple Watch que hemos encontrado: las que se mantienen firmes en la pantalla más pequeña y brindan la

DE Dies sind die besten Apple Watch-Apps, die wir kennengelernt haben – diejenigen, die sich auf dem kleineren Bildschirm behaupten und die

Spaans Duits
aplicaciones apps
apple apple
watch watch
pantalla bildschirm
y und
en auf
son sind
mejores besten
la die

ES Sin embargo, existen alternativas más grandes y caras que brindan más canales y un verdadero soporte Dolby Atmos si está buscando una configuración de cine en casa más considerable.Leer veredicto completo

DE Es gibt größere, teurere Alternativen, die mehr Kanäle und echte Dolby Atmos-Unterstützung bieten, wenn Sie jedoch nach einem umfangreicheren Heimkino-Setup suchen.Lesen Sie fazit

Spaans Duits
canales kanäle
verdadero echte
configuración setup
y und
buscando suchen
alternativas alternativen
soporte unterstützung
dolby dolby
más grandes größere
sin embargo jedoch
brindan gibt
existen sie
si wenn

ES Ya sea que esté interesado en el iPhone 11 normal, el iPhone 11 Pro o el iPhone 11 Pro Max, estos siguen siendo excelentes teléfonos inteligentes que brindan la misma experiencia que los modelos más nuevos y brillantes.

DE Egal, ob Sie sich für das normale iPhone 11, das iPhone 11 Pro oder das iPhone 11 Pro Max interessieren, dies sind immer noch hervorragende Smartphones, die viel von der gleichen Erfahrung wie neuere, glänzendere Modelle bieten.

Spaans Duits
interesado interessieren
normal normale
max max
excelentes hervorragende
brindan bieten
experiencia erfahrung
nuevos neuere
iphone iphone
modelos modelle
teléfonos inteligentes smartphones
que gleichen
o oder
más immer
siendo sind

ES Las actualizaciones de inteligencia frente a amenazas continuas y certificadas de forma independiente brindan una protección sólida contra ataques conocidos y desconocidos

DE Kontinuierliche Threat-Intelligence-Updates bieten einen robusten Schutz vor bekannten und unbekannten Angriffen – bei unabhängigen Tests bestätigt

Spaans Duits
actualizaciones updates
inteligencia intelligence
amenazas threat
independiente unabhängigen
brindan bieten
protección schutz
ataques angriffen
conocidos bekannten
desconocidos unbekannten
frente vor
y und
a bei
una einen

ES El Firewall de aplicaciones, el sistema de prevención de intrusiones (IPS), la protección de botnet y el filtrado de contenido web brindan capas adicionales de protección.

DE Application Firewall, Intrusion Prevention System (IPS), Botnet-Schutz und Web-Content-Filterung bieten zusätzliche Schutzebenen.

Spaans Duits
firewall firewall
ips ips
y und
filtrado filterung
contenido content
brindan bieten
adicionales zusätzliche
intrusiones intrusion
web web
protección schutz
sistema system
aplicaciones application
prevención prevention

ES Brindan protección en todo el espectro de vector de ataque

DE Bieten Schutz über das gesamte Spektrum der Angriffsvektoren

Spaans Duits
brindan bieten
protección schutz
espectro spektrum

ES realizados una vez a la semana (alternando en inglés y alemán) que brindan a los usuarios información básica sobre MeisterTask. Los usuarios logran comprender rápidamente lo fácil que es usar el software.

DE , die einmal wöchentlich (abwechselnd auf Englisch und Deutsch) stattfinden, bei denen Sie durch die Grundlagen von MeisterTask geführt werden. Hier lernen Sie schnell, wie einfach die Software zu bedienen ist.

Spaans Duits
semana wöchentlich
y und
rápidamente schnell
software software
es ist
alemán deutsch
fácil einfach
inglés englisch
a zu
usar bedienen

ES Las soluciones de fibra oscura de Lumen® le brindan todos los beneficios de tener una red sin tener que construir la red física usted mismo

DE Lumen® Dark Fiber Lösungen bieten Ihnen alle Vorteile des Netzwerkinhabers, ohne das Netzwerk selbst aufbauen zu müssen

Spaans Duits
soluciones lösungen
lumen lumen
oscura dark
fibra fiber
beneficios vorteile
brindan bieten
red netzwerk
todos alle
sin ohne
construir zu
la des

ES El modelo Hanebrink X3 tiene dos ruedas delanteras y traseras de 20 x 8 pulgadas que brindan una superficie enorme para saltar sobre arena y nieve, y un motor de 750 vatios que lo verá a 20 mph, y eso es antes de comenzar a pedalear.

DE Das Hanebrink X3-Modell verfügt über zwei 20 x 8-Zoll-Räder vorne und hinten, die eine riesige Oberfläche zum Überspringen von Sand und Schnee bieten, und einen 750-Watt-Motor, der 30 km/h schafft – und das, bevor Sie in die Pedale treten.

Spaans Duits
modelo modell
x x
ruedas räder
delanteras vorne
pulgadas zoll
brindan bieten
enorme riesige
arena sand
nieve schnee
motor motor
vatios watt
y und
dos zwei
antes bevor
superficie oberfläche
lo die
tiene sie
sobre in
un eine

ES Los procesos conectados y la gestión de casos de Pega brindan uniformidad y transparencia esenciales, al menor costo total de propiedad.

DE Die vernetzten Prozesse und das Case Management von Pega schaffen Konsistenz und Transparenz bei äußerst niedrigen Gesamtbetriebskosten.

Spaans Duits
uniformidad konsistenz
transparencia transparenz
procesos prozesse
y und
gestión management

ES Las pautas clínicas estándar y las normas comerciales locales brindan información y asistencia a los equipos de atención clínica mientras atienden a las necesidades y los requisitos de los pacientes en toda la atención continua.

DE Richtlinien zu klinischen Standards und branchenspezifische lokale Vorgabe bieten medizinischem Fachpersonal Orientierung bei der Versorgung ihrer Patienten nach deren individuellen Bedürfnissen und Anforderungen im gesamten Pflegespektrum.

Spaans Duits
locales lokale
brindan bieten
atención versorgung
clínica klinischen
y und
pautas richtlinien
normas standards
pacientes patienten
a zu
las necesidades bedürfnissen
de bei

ES Nextgov: 5 consejos para que las agencias mejoren la experiencia que les brindan a sus clientes

DE Nextgov: 5 Tipps für Behörden zur Verbesserung ihres Kundenservice

Spaans Duits
consejos tipps
agencias behörden
mejoren verbesserung
para für
la ihres

ES Nuestros expertos te brindan el asesoramiento práctico que necesitas para incorporar rápidamente a tus equipos y tener éxito año tras año, sin importar lo rápido que cambie el panorama de las redes sociales.

DE Unsere Experten bieten die praxisnahe Begleitung, die unsere Kunden brauchen, um ihre Teams schnell einzuarbeiten und Jahr für Jahr erfolgreich zu sein – unabhängig davon, wie schnell sich die Social Media-Landschaft wandelt.

Spaans Duits
expertos experten
brindan bieten
necesitas brauchen
equipos teams
éxito erfolgreich
año jahr
panorama landschaft
y und
rápidamente schnell
lo die
nuestros unsere
sociales social

ES Desde reuniones informales hasta cenas privadas, los estudios exclusivos equipados con alta tecnología y excelente iluminación brindan toda una gama de experiencias para encuentros de grupos pequeños.

DE Unsere modernen, lichtdurchfluteten High-Tech-Studios bilden den idealen Rahmen für kleine Gruppenveranstaltungen wie ungestörte Meetings oder auch ganz besondere Private Dining-Erlebnisse.

Spaans Duits
estudios studios
alta high
tecnología tech
experiencias erlebnisse
pequeños kleine
reuniones meetings

ES Un lugar para concentrarse o comunicarse por videollamada con familiares, amigos o compañeros de trabajo.  Estas cabinas insonorizadas brindan privacidad cuando la necesites y puedes encontrarlas en el espacio público.

DE Kleine Rückzugsorte für konzentriertes Arbeiten und Telefonieren mit Kollegen oder Freunden.  Die schallisolierten Kabinen in unseren öffentlichen Bereichen garantieren ein hohes Maß an Privatsphäre, wenn es darauf ankommt.

Spaans Duits
privacidad privatsphäre
público öffentlichen
y und
o oder
amigos freunden
compañeros kollegen
en in
cuando wenn
para darauf
de mit
un ein

ES Pensando en el confort sin límites, nuestras nuevas habitaciones permiten ser productivo durante el día y brindan descanso durante la noche.

DE Unsere neuen Gästezimmer bieten zeitlosen Komfort für produktive Aufenthalte und erholsame Nächte.

Spaans Duits
confort komfort
nuevas neuen
habitaciones gästezimmer
productivo produktive
brindan bieten
y und
noche nächte
nuestras unsere
en für

ES y sus subsidiarias (?Marriott?) brindan esta información únicamente para la comodidad de los huéspedes

DE und seine Tochterunternehmen (?Marriott?) diese Informationen lediglich für Gäste zur Verfügung stellen

Spaans Duits
marriott marriott
información informationen
huéspedes gäste
y und
de für
la seine

ES EXCEPTO SEGÚN LO ESTABLECIDO DE FORMA EXPRESA EN EL PRESENTE, LOS SITIOS Y EL SERVICIO SE BRINDAN «EN SU ESTADO ACTUAL», «CON TODAS SUS FALLAS» Y «SEGÚN SU DISPONIBILIDAD», Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO

DE MIT AUSNAHME DER AUSDRÜCKLICHEN BESTIMMUNGEN HIERIN WERDEN DIE SITES UND DER SERVICE OHNE JEGLICHE MÄNGELGEWÄHRLEISTUNG UND OHNE GARANTIEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT

Spaans Duits
sitios sites
y und
servicio service
excepto ausnahme
sin ohne

ES Además, brindan soporte al cliente las 24 horas del día, los 7 días de la semana, resolviendo eficientemente cualquier problema

DE Darüber hinaus bieten sie rund um die Uhr Kundensupport, um alle Probleme umgehend zu beheben

Spaans Duits
brindan bieten
horas uhr
a zu
de hinaus
además darüber

Wys 50 van 50 vertalings