Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "basa" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "basa" van Spaans na Duits

Vertalings van basa

"basa" in Spaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

basa a aber als andere aus basieren basieren auf basiert basis bei bieten das dass daten dem denen der des design die dies diese dieser dieses drei durch ein eine einem einen einer eines einfach er es ist für gibt grundlage haben hat ihnen ihr ihre ihren ihrer in ist kann mehr mit nach neue noch nur ob oder plattform pro sein seine server sich sie sind software source sowie und unser unsere unter vom von vor was wenn wie wir wird wurde während zu zum zwei zwischen über

Vertaling van Spaans na Duits van basa

Spaans
Duits

ES Google se basa en algoritmos algo complejos, pero el proceso que sigue para indexar una página es sencillo. El buscador se basa en una serie de códigos que conocemos como arañas web, crawlers o bots.

DE Google basiert auf etwas komplexen Algorithmen, aber der Prozess, dem es folgt, um eine Seite zu indizieren, ist einfach. Die Suchmaschine stützt sich auf eine Reihe von Codes, die wir als Webspider, Crawler oder Bots kennen.

Spaans Duits
algoritmos algorithmen
complejos komplexen
códigos codes
bots bots
google google
página seite
buscador suchmaschine
basa basiert
pero aber
proceso prozess
es ist
o oder
para zu

ES Google se basa en algoritmos algo complejos, pero el proceso que sigue para indexar una página es sencillo. El buscador se basa en una serie de códigos que conocemos como arañas web, crawlers o bots.

DE Google basiert auf etwas komplexen Algorithmen, aber der Prozess, dem es folgt, um eine Seite zu indizieren, ist einfach. Die Suchmaschine stützt sich auf eine Reihe von Codes, die wir als Webspider, Crawler oder Bots kennen.

Spaans Duits
algoritmos algorithmen
complejos komplexen
códigos codes
bots bots
google google
página seite
buscador suchmaschine
basa basiert
pero aber
proceso prozess
es ist
o oder
para zu

ES Cloudflare para individuos se basa en nuestra red global. Este paquete es ideal para personas con proyectos personales o de pasatiempo que no son esenciales para el negocio.

DE Cloudflare for Individuals basiert auf unserem globalen Netzwerk. Dieses Paket ist ideal für Menschen mit Privat- oder Hobbyprojekten, die nicht geschäftskritisch sind.

Spaans Duits
cloudflare cloudflare
red netzwerk
global globalen
ideal ideal
basa basiert
paquete paket
personas menschen
no nicht
es ist
o oder
de mit
son sind

ES El precio de Google Cloud se basa en el tráfico entre regiones de CDN Interconnect usando las tarifas de salida publicadas en https://cloud.google.com/interconnect/docs/how-to/cdn-interconnect.

DE Der Google Cloud-Preis beruht auf dem CDN Interconnect-Traffic innerhalb einer Region unter Verwendung der auf https://cloud.google.com/interconnect/docs/how-to/cdn-interconnect veröffentlichten Tarife für ausgehenden Datenverkehr.

Spaans Duits
cloud cloud
regiones region
cdn cdn
usando verwendung
publicadas veröffentlichten
https https
docs docs
precio preis
tarifas tarife
google google
se basa beruht
el tráfico datenverkehr
en innerhalb
tráfico traffic
de unter
el der

ES El precio de Amazon S3 se basa en el coste de la transferencia de datos de salida de Amazon S3 a Internet publicado en https://aws.amazon.com/s3/pricing.

DE Der Preis für Amazon S3 basiert auf dem Preis für die Datenübertragung von Amazon S3 ins Internet, der auf https://aws.amazon.com/s3/pricing veröffentlicht ist.

Spaans Duits
amazon amazon
transferencia übertragung
internet internet
publicado veröffentlicht
https https
aws aws
basa basiert
datos daten
precio preis
coste der preis

ES Creemos que todos merecemos éxito, razón por la cual la selección de nuestra comunidad se basa en unos estándares de calidad bastante estrictos

DE Wir glauben, dass jeder verdient hat Erfolg zu haben, daher kuratieren wir unsere Community auf Grundlage unserer Qualitätsansprüche

Spaans Duits
creemos wir glauben
éxito erfolg
comunidad community
basa grundlage
que daher

ES El distintivo de Customers’ Choice de Gartner Peer Insights se basa en las críticas y clasificaciones de los usuarios finales por parte de profesionales que tienen experiencia en la compra, implementación y uso del producto o servicio.

DE Die Auszeichnung „Gartner Peer Insights Customers' Choice“ beruht auf dem Feedback und den Bewertungen von Endanwendern mit Erfahrung bei beim Kauf, bei der Implementierung und/oder dem Einsatz des betreffenden Produkts oder Services Dienstleistung.

Spaans Duits
choice choice
gartner gartner
peer peer
insights insights
críticas bewertungen
experiencia erfahrung
compra kauf
producto produkts
implementación implementierung
o oder
y und
la die
en auf
servicio services

ES Literalmente. En todos nuestros clientes, nuestro marco se basa en una cantidad increíble de fuentes de datos con escalado automático integrado, para que pueda aprovechar el aprendizaje automático sin límites.

DE Buchstäblich. Bei allen unseren Kunden greift unser Framework auf eine große Anzahl von Datenquellen zurück, wobei eine automatische Skalierung eingebaut ist, sodass Sie Machine Learning ohne Einschränkung nutzen können.

Spaans Duits
literalmente buchstäblich
clientes kunden
marco framework
escalado skalierung
aprendizaje learning
fuentes de datos datenquellen
integrado eingebaut
sin ohne
en allen
que wobei
nuestro unser
cantidad anzahl
para sodass

ES Migrar de Drupal 7 a Drupal 9 no es una tarea pequeña. Acquia Migrate Accelerate se basa en las mejores prácticas para migraciones drupales para eliminar riesgos innecesarios para que pueda migrar a la velocidad máxima.

DE Die Migration von Drupal 7 auf Drupal 9 ist keine leichte Aufgabe. Acquia Migrate Accelerate umfasst Best Practices für Drupal-Migrationen, um unnötige Risiken zu vermeiden, sodass Sie schnell migrieren können.

Spaans Duits
drupal drupal
tarea aufgabe
acquia acquia
prácticas practices
riesgos risiken
innecesarios unnötige
velocidad schnell
migraciones migrationen
las mejores best
no keine
es ist
migrar migrieren

ES Acquia Search se basa en Solr, el popular servidor de búsqueda empresarial de código abierto

DE Acquia Search basiert auf dem beliebten Open-Source Enterprise Search Server Solr

Spaans Duits
acquia acquia
popular beliebten
servidor server
empresarial enterprise
search search
basa basiert
código source
abierto open
de dem
en auf

ES 3. ¿Se basa en un valor que tu marca apoya?

DE 3. Ist der Name mit einem Wert verbunden, für den deine Marke steht?

Spaans Duits
valor wert
marca marke
tu deine
un einem
en für

ES ¿Hubo días u horas en particular que funcionaron mejor con tu audiencia? En caso afirmativo, en el futuro, basa la programación en esos horarios.

DE Gibt es bestimmte Tage oder Tageszeiten, an/zu denen Ihre Zielgruppe am meisten mit Ihren Beiträgen interagiert hat? Wenn ja, planen Sie auch in Zukunft Beiträge für diese Zeitspannen ein.

Spaans Duits
audiencia zielgruppe
horarios planen
en el am
días tage
en in
el futuro zukunft
con mit
u oder
la meisten
tu ihren
esos sie
caso es

ES El estudio se basa en una encuesta de casi 10,000 consumidores en 13 países, incluyendo a 750 consumidores estadounidenses.

DE Die Studie basiert auf einer Umfrage unter fast 10.000 Verbrauchern in 13 Ländern, einschließlich 750 Verbrauchern aus den USA.

Spaans Duits
consumidores verbrauchern
países ländern
incluyendo einschließlich
estadounidenses usa
estudio studie
encuesta umfrage
basa basiert
en in
el aus
de unter

ES Desde ese momento, ha habido un nuevo enfoque en el biculturalismo, que se basa en la alianza establecida entre los maoríes y la Corona a través del Tratado de Waitangi.

DE Seitdem rücken in Neuseeland auf der durch den Treaty of Waitangi zwischen Māori und der Krone begründeten Partnerschaft basierende bikulturelle Aspekte mehr in den Mittelpunkt.

Spaans Duits
alianza partnerschaft
corona krone
enfoque mittelpunkt
y und
de of
en in
desde seitdem

ES Sí. Si querés conducir en Nueva Zelanda, tenés que tener una licencia o permiso de conducir internacional válido, acompañado por la licencia sobre la cual se basa el permiso.

DE Ja. Wenn du in Neuseeland fahren möchtest, musst du im Besitz eines gültigen internationalen Führerscheins oder einer Fahrerlaubnis sein, die auf dem Führerschein basiert, der sie beigefügt ist.

Spaans Duits
internacional internationalen
válido gültigen
en in
basa basiert
si wenn
zelanda neuseeland
o oder
que fahren

ES La puntuación de la dificultad de las palabras clave se basa en un promedio ponderado del número de dominios referidos a los 10 primeros resultados de la búsqueda.

DE Die Keyword-Schwierigkeit basiert auf einem gewichteten Durchschnitt der Anzahl der verweisenden Domains auf die Top 10 Suchergebnisse.

Spaans Duits
dificultad schwierigkeit
clave keyword
promedio durchschnitt
dominios domains
basa basiert
resultados suchergebnisse
número anzahl

ES Nuestro índice se basa en los enlaces que seguimos

DE Unser Index basiert auf den Links, denen wir gefolgt sind

Spaans Duits
índice index
basa basiert
nuestro unser
enlaces links
en auf
los den

ES La estrategia de nube híbrida abierta de Red Hat se basa en la tecnología de Linux®, los contenedores y la automatización. Si adopta un enfoque de este tipo, obtendrá la flexibilidad suficiente para ejecutar las aplicaciones donde las necesite.

DE Die technologische Basis der Open-Hybrid-Cloud-Strategie von Red Hat bilden Linux®, Container und Automatisierung. Ein Open-Hybrid-Cloud-Ansatz gibt Ihnen die Flexibilität, Ihre Anwendungen überall da auszuführen, wo Sie sie brauchen.

Spaans Duits
nube cloud
híbrida hybrid
abierta open
basa basis
linux linux
contenedores container
automatización automatisierung
estrategia strategie
y und
enfoque ansatz
tecnología technologische
ejecutar auszuführen
aplicaciones anwendungen
tipo bilden
flexibilidad flexibilität
donde wo
en überall

ES Nuestro método de enseñanza se basa en el aprendizaje a través de la experiencia, activo, en un entorno educativo que no es el tradicional

DE Unsere Lehrmethode basiert auf einer aktiven Erlebnispädagogik in einem untraditionellen pädagogischen Umfeld

Spaans Duits
activo aktiven
entorno umfeld
aprendizaje pädagogischen
basa basiert
en in

ES Altova StyleVision Server se basa en el motor integrado de generación de documentos de StyleVision

DE Altova StyleVision Server basiert auf dem für StyleVision entwickelten Prozessor zur Generierung von Berichten und Dokumenten

Spaans Duits
altova altova
stylevision stylevision
server server
generación generierung
documentos dokumenten
basa basiert

ES StyleVision Server se basa en el motor integrado de generación de documentos de Altova StyleVision.

DE StyleVision Server basiert auf dem für Altova StyleVision entwickelten Prozessor zur Generierung von Berichten und Dokumenten.

Spaans Duits
stylevision stylevision
server server
generación generierung
documentos dokumenten
altova altova
basa basiert

ES El generador de código de UModel se basa en la misma tecnología utilizada por XMLSpy y MapForce

DE Der UModel Code Generator basiert auf derselben Technologie, die auch in XMLSpy und MapForce zur Anwendung kommt

Spaans Duits
generador generator
tecnología technologie
xmlspy xmlspy
mapforce mapforce
basa basiert
código code
y und
utilizada anwendung
a in

ES Esta versión se basa en una sólida compatibilidad con servicios de geoubicación y es compatible con las últimas versiones de los sistemas operativos Android y iOS®.

DE Diese Version bietet neben vielen anderen Funktionen robuste Unterstützung für Standortdienste und für die neueste Version der Betriebssysteme Android und iOS®.

Spaans Duits
android android
ios ios
sistemas operativos betriebssysteme
y und
versión version
últimas neueste
operativos funktionen
servicios bietet
de neben
esta diese

ES Si tu proveedor actual se basa en tecnología OpenStack, tu migración será muy fácil. ¿Preguntas? Somos muy accesibles.

DE Wenn Ihr aktueller Anbieter eine OpenStack-Technologie verwendet, ist Ihre Migration kinderleicht. Fragen? Wir sind problemlos erreichbar.

Spaans Duits
proveedor anbieter
tecnología technologie
migración migration
openstack openstack-technologie
preguntas fragen
fácil problemlos
accesibles erreichbar
basa eine
si wenn

ES Contractualmente, un alojamiento Cloud de Disponibilidad Muy Elevada se basa en un contrato SLA cuyas modalidades se indican en detalle y se adaptan a sus exigencias

DE Aus vertraglicher Sicht basiert ein höchstverfügbares Cloud-Hosting auf einem SLA-Vertrag, dessen Modalitäten ausführlich besprochen und an Ihre Anforderungen angepasst werden

Spaans Duits
cloud cloud
contrato vertrag
sla sla
modalidades modalitäten
exigencias anforderungen
detalle ausführlich
alojamiento hosting
y und
basa basiert
adaptan angepasst werden

ES Nuestro modelo de negocio se basa únicamente en la venta de nuestras soluciones de pago. No revendemos bajo ninguna circunstancia tus datos a terceros*.

DE Unser Geschäftsmodell beruht ausschliesslich auf dem Verkauf unserer zahlungspflichtigen Lösungen. Keinesfalls verkaufen wir Ihre Daten an Dritte*.

Spaans Duits
soluciones lösungen
datos daten
venta verkaufen
de dritte
se basa beruht
nuestro unser
en auf

ES Debido a que el seguimiento de tasa de apertura se basa en imágenes, no es fiable al 100%

DE Da die Nachverfolgung der Öffnungsrate anhand von Bildern erfolgt, ist sie nicht 100 % zuverlässig

Spaans Duits
seguimiento nachverfolgung
imágenes bildern
fiable zuverlässig
no nicht
es ist
debido da

ES El rendimiento de cada versión se basa en el objetivo de la tasa de conversión, como el porcentaje de personas que hacen clic en un enlace, completan un formulario o hacen una compra

DE Die Leistung jeder Version basiert auf Zielvorgaben für die Konversionsraten, wie beispielsweise dem Prozentsatz der Personen, die auf einen Link klicken, ein Formular ausfüllen oder einen Kauf tätigen

Spaans Duits
rendimiento leistung
porcentaje prozentsatz
clic klicken
enlace link
compra kauf
basa basiert
versión version
formulario formular
o oder
personas personen

ES La plataforma se basa en Megaphoneel conjunto de servicios de marketing, ventas y desarrollo de la audiencia para productores de podcast y marcas de medios.

DE Die Plattform stützt sich auf Megaphoneeine Reihe von Marketing-, Vertriebs- und Zuschauerentwicklungsdiensten für Podcast-Produzenten und Medienmarken.

Spaans Duits
productores produzenten
podcast podcast
marketing marketing
y und
plataforma plattform
ventas vertriebs
conjunto de reihe
de von
en auf
se sich

ES En la mayoría de los pedidos de distribuidores o Partners, la aplicación del impuesto se basa en la ubicación de los distribuidores o Partners y no en la ubicación del cliente o del contacto técnico

DE Bei Bestellungen von Resellern oder Partnern ist die Erhebung der Umsatzsteuer in der Regel vom Herkunftsort des Resellers/Partners abhängig und nicht vom Herkunftsort des Kunden oder des technischen Ansprechpartners

Spaans Duits
pedidos bestellungen
impuesto umsatzsteuer
cliente kunden
técnico technischen
distribuidores resellern
y und
no nicht
o oder
partners partnern
a in

ES El precio de los productos de Cloud que se renuevan mensualmente se basa en el número exacto de usuarios con licencia

DE Die Preise für Cloud-Produkte, die monatlich verlängert werden, richten sich nach der genauen Anzahl der lizenzierten Benutzer

Spaans Duits
precio preise
cloud cloud
mensualmente monatlich
exacto genauen
usuarios benutzer
con licencia lizenzierten
productos produkte
número anzahl

ES El precio de los productos de Cloud/Data Center que se renuevan anualmente se basa en un nivel de usuario específico, lo que ofrece flexibilidad dentro de un umbral de usuarios predeterminado

DE Die Preise von Cloud/Data Center-Produkten, die jährlich verlängert werden, richten sich nach einer bestimmten Benutzerstufe, die Flexibilität innerhalb eines vorab festgelegten Benutzerschwellenwerts bietet

Spaans Duits
precio preise
cloud cloud
data data
center center
anualmente jährlich
flexibilidad flexibilität
ofrece bietet
en innerhalb

ES De forma predeterminada, la selección de la ubicación del alojamiento de datos se basa en la posibilidad de reducir la latencia y alcanzar un rendimiento óptimo para ti y para tus usuarios

DE Standardmäßig richtet sich die Auswahl der Region beim Daten-Hosting danach, wie die geringste Latenz und die optimale Leistung für dich und deine Benutzer erzielt werden können

Spaans Duits
selección auswahl
ubicación region
alojamiento hosting
datos daten
posibilidad können
latencia latenz
rendimiento leistung
óptimo optimale
usuarios benutzer
y und
predeterminada standardmäßig

ES El equipo de TI de Domino's se basa en las prácticas recomendadas de DevOps para poner a disposición de los clientes de todo el mundo las innovaciones relativas al reparto de pizzas

DE Das IT-Team von Domino's setzt bei der Innovation von Pizzalieferungen weltweit auf Best Practices der DevOps-Methode

Spaans Duits
ti it
prácticas practices
devops devops
mundo weltweit
innovaciones innovation
equipo team

ES “Este trabajo se basa en estar abierto a la cercanía, en disfrutar de las experiencias compartidas de libertad, amistad y aventura”.

DE "Diese Arbeit befasst sich damit, offen für Nähe zu sein und in gemeinsamen Erlebnissen von Freiheit, Freundschaft und Abenteuer zu schwelgen."

Spaans Duits
trabajo arbeit
abierto offen
compartidas gemeinsamen
libertad freiheit
amistad freundschaft
experiencias erlebnissen
aventura abenteuer
en in
a zu
y sich

ES Desarrollada como una plataforma de comercio electrónico headless que prioriza las API y se basa en la nube, Sitecore® OrderCloud® ofrece personalizaciones casi ilimitadas y una libertad infinita para el crecimiento

DE Die cloudbasierte, nach API-First- und Headless-Prinzip aufgebaute E-Commerce-Plattform Sitecore® OrderCloud® bietet nahezu unbegrenzte individuelle Anpassungsmöglichkeiten und eine endlose Freiheit zu wachsen

Spaans Duits
comercio commerce
electrónico e
api api
sitecore sitecore
ofrece bietet
ilimitadas unbegrenzte
libertad freiheit
crecimiento wachsen
y und
plataforma plattform
en nahezu
para zu

ES Con cero configuración y mantenimiento, todos los datos se actualizan diariamente a través de un proceso ETL administrado por Acquia, por lo que su análisis siempre se basa en los datos más ricos que pueda encontrar.

DE Ohne Einrichtungs- und Wartungsaufwand werden alle Daten täglich durch einen von Acquia verwalteten ETL-Prozess aktualisiert, sodass Ihre Analysen immer auf den reichhaltigsten Daten basieren, die Sie finden können.

Spaans Duits
proceso prozess
etl etl
administrado verwalteten
acquia acquia
encontrar finden
basa basieren
y und
diariamente täglich
todos alle
datos daten
análisis analysen
que immer
cero sie

ES Mientras que los anunciantes deben estar de acuerdo en pagar una cantidad superior a su precio de mercado, ya que se basa en la popularidad de un sitio web.

DE Während die Werber sollten zustimmen einen höheren Betrag als der Marktpreis zu zahlen, weil es auf die Popularität einer Website basiert.

Spaans Duits
acuerdo zustimmen
popularidad popularität
deben sollten
basa basiert
cantidad betrag
a zu

ES El desarrollo de todos los productos se basa en una investigación en profundidad que permite crear agendas de eventos e informaciones cuidadosamente seleccionadas y organizadas.

DE Die Entwicklung aller Produkte stützt sich auf eingehende Recherche, die zielgerichtete und sorgfältig kuratierte Informationen und Veranstaltungsprogramme ermöglicht.

Spaans Duits
investigación recherche
permite ermöglicht
informaciones informationen
cuidadosamente sorgfältig
desarrollo entwicklung
e und

ES Scrum se considera ligero y flexible, pero difícil de dominar. Su marco se basa en tres pilares:

DE Scrum gilt als schlanker und flexibler, aber schwierig umzusetzender Ansatz. Das Rahmenwerk baut auf drei Säulen auf:

Spaans Duits
ligero schlanker
difícil schwierig
marco rahmenwerk
pilares säulen
scrum scrum
y und
pero aber
de drei
en auf

ES Este marco se basa en ocho principios clave:

DE Dieses Rahmenwerk basiert auf den folgenden acht Schlüsselprinzipien:

Spaans Duits
marco rahmenwerk
basa basiert
ocho acht
en auf
este dieses

ES Uno de los 12 principios de Agile se basa en la reducción de informes de proyectos, matrices de trazabilidad de requisitos y

DE Im Rahmen der 12 Prinzipien einer agilen Arbeitsweise sollen derartige Inhalte und so etwa auch Projektberichte und Traceability-Matrizen im Anforderungsmanagement eigentlich reduziert werden.

Spaans Duits
principios prinzipien
agile agilen
reducción reduziert
matrices matrizen
y und
en etwa

ES La gestión de la demanda, en particular, se basa en la previsión y la accesibilidad a datos históricos porque implica el análisis de actividades comerciales anteriores

DE Insbesondere für die Nachfragesteuerung sind Prognosen und historische Daten erforderlich, weil frühere geschäftliche Tätigkeiten analysiert werden müssen

Spaans Duits
previsión prognosen
datos daten
históricos historische
actividades tätigkeiten
comerciales geschäftliche
análisis analysiert
y und
en insbesondere
a frühere

ES La estrategia de nube híbrida abierta de Red Hat se basa en la tecnología de Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform.

DE Die Red Hat Strategie für eine Open Hybrid Cloud basiert auf der technologischen Basis, die Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® und Red Hat Ansible Automation Platform umfasst.

Spaans Duits
estrategia strategie
nube cloud
híbrida hybrid
enterprise enterprise
linux linux
openshift openshift
automation automation
platform platform
tecnología technologischen
ansible ansible
y und
basa basiert

ES Esta solución se basa en Red Hat Enterprise Linux, es compatible con Red Hat Ansible Automation Platform y permite la automatización dentro y fuera de los clústeres de Kubernetes.

DE Mit Red Hat Enterprise Linux als Basis und durch die Kompatibilität mit der Red Hat Ansible Automation Platform ermöglicht Red Hat OpenShift eine vollständige Automatisierung Ihrer Kubernetes-Cluster.

Spaans Duits
enterprise enterprise
linux linux
compatible kompatibilität
platform platform
permite ermöglicht
clústeres cluster
kubernetes kubernetes
ansible ansible
y und
automation automation
automatización automatisierung

ES Utilice nuestro repositorio de definiciones de lógica empresarial, el cual se basa en el conocido sistema de control de versiones open source de Git.

DE Nutzen Sie unser Repository für Geschäftslogikdefinitionen, das auf dem beliebten Open Source-Versionskontrollsystem Git basiert.

Spaans Duits
utilice nutzen
repositorio repository
basa basiert
source source
git git
open open
nuestro unser

ES Plataforma de mensajería segura, flexible, liviana y rápida que se basa en tecnologías de open source, como Apache ActiveMQ y Apache Kafka, y posibilita la distribución confiable y la integración inmediata.

DE Eine schnelle, schlanke, flexible und sichere Messaging-Plattform, die auf Open Source-Technologien wie Apache ActiveMQ und Apache Kafka aufsetzt und eine stabile Bereitstellung sowie Echtzeitintegration gewährleistet.

Spaans Duits
mensajería messaging
flexible flexible
rápida schnelle
tecnologías technologien
apache apache
kafka kafka
distribución bereitstellung
y und
source source
plataforma plattform
segura sichere
open open

ES La TI es cada vez más dinámica, y se basa en una infraestructura virtual tanto en las instalaciones como fuera de ellas

DE Die IT nimmt je nach virtueller Infrastruktur, sowohl On- als auch Off-Premise, jeden Tag an Dynamik zu

Spaans Duits
dinámica dynamik
virtual virtueller
infraestructura infrastruktur
es nimmt
de it
tanto sowohl
instalaciones premise

ES Sin embargo, es el usuario el que maneja las aplicaciones que se ejecutan en la plataforma y los datos en los que se basa la aplicación

DE Der Nutzer verwaltet die Apps, die auf der Plattform ausgeführt werden, und die Daten, auf denen die App basiert

Spaans Duits
y und
basa basiert
aplicaciones apps
plataforma plattform
datos daten
en auf
aplicación app
usuario nutzer

ES Se basa en las experiencias de distintos sectores y ofrece una analogía útil que puede compartir con sus colegas.

DE Er basiert auf Erfahrungen in verschiedenen Branchen und bietet eine nützliche Analogie, die Sie an Ihre Kollegen weitergeben können.

Spaans Duits
experiencias erfahrungen
distintos verschiedenen
sectores branchen
ofrece bietet
útil nützliche
y und
puede können
basa basiert
colegas kollegen

Wys 50 van 50 vertalings