DE Websites sind Dateien auf Festplatten (Servern), die mit dem Internet verbunden sind. Und jedes Gerät, das mit dem Internet verbunden ist, hat eine
"verbunden" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
DE Websites sind Dateien auf Festplatten (Servern), die mit dem Internet verbunden sind. Und jedes Gerät, das mit dem Internet verbunden ist, hat eine
ES Los sitios web son archivos en discos duros (servidores) conectados a Internet. Y cada dispositivo conectado a Internet tiene una dirección
Duits | Spaans |
---|---|
servern | servidores |
gerät | dispositivo |
dateien | archivos |
internet | internet |
und | y |
websites | sitios |
eine | una |
verbunden | conectado |
sind | son |
auf | en |
ist | dirección |
DE AKTIVITÄTEN, DIE MIT DEN PRODUKTEN VERBUNDEN SIND, KÖNNEN MANCHMAL DAS RISIKO VON VERLETZUNGEN, TOD, SACHSCHÄDEN UND ANDEREN GEFAHREN MIT SICH BRINGEN, DIE MIT SOLCHEN AKTIVITÄTEN VERBUNDEN SIND
ES LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LOS PRODUCTOS PUEDEN, EN OCASIONES, IMPLICAR RIESGO DE LESIÓN, MUERTE, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y OTROS PELIGROS ASOCIADOS A DICHAS ACTIVIDADES
Duits | Spaans |
---|---|
risiko | riesgo |
tod | muerte |
gefahren | peligros |
anderen | otros |
und | y |
manchmal | a |
bringen | con |
verbunden | relacionadas |
DE Mitglieder sind gut mit einem globalen Verzeichnis, privaten Facebook- und WhatsApp-Gruppen verbunden und können sich auf Reisen oder Geschäfte an einem neuen Ort melden, um mit dem, was sie wissen müssen, verbunden zu werden
ES Los miembros están bien conectados con un directorio global, grupos privados de Facebook y WhatsApp, y pueden comunicarse cuando viajan o hacen negocios en algún lugar nuevo para conectarse con lo que necesitan saber.
Duits | Spaans |
---|---|
mitglieder | miembros |
globalen | global |
verzeichnis | directorio |
geschäfte | negocios |
neuen | nuevo |
gruppen | grupos |
reisen | viajan |
und | y |
verbunden | conectados |
gut | bien |
oder | o |
ort | lugar |
wissen | saber |
DE Anzeige eines Blocks, der alle Fitnessstudios aufführt, die mit dem angezeigten Trainer verbunden sind. Fitnessstudios und Trainer sind benutzerdefinierte Betragstypen, die über viele-zu-viele Beziehungen verbunden sind.
ES Vea el bloque donde figura una lista de todos los gimnasios conectados con el entrenador mostrado. Gimnasios y Entrenadores son tipos de entradas personalizadas conectadas por una relación varios a varios.
Duits | Spaans |
---|---|
blocks | bloque |
fitnessstudios | gimnasios |
benutzerdefinierte | personalizadas |
beziehungen | relación |
und | y |
viele | varios |
alle | todos |
die | lista |
verbunden | conectados |
trainer | entrenador |
zu | a |
sind | son |
DE Sie legen großen Wert auf persönliche Interaktionen, die mit häufigen Reisen verbunden sind. Die Geräte sollten tragbar sein und mit Smartphones verbunden werden können.
ES Valoran mucho las interacciones en persona, lo que significa viajar con frecuencia. Los dispositivos deben ser portátiles y deben poder conectarse a teléfonos inteligentes.
Duits | Spaans |
---|---|
interaktionen | interacciones |
verbunden | conectarse |
tragbar | portátiles |
geräte | dispositivos |
und | y |
smartphones | teléfonos inteligentes |
sein | ser |
mit | con |
sollten | deben |
auf | en |
DE Workloads sollten direkt miteinander verbunden werden, doch bei Legacy-Ansätzen werden Netzwerke miteinander verbunden, wodurch sich die Anzahl der Angriffspunkte erhöht.
ES Conecte cargas de trabajo directamente entre sí en lugar de hacerlo con enfoques heredados que conectan redes, lo que aumenta el número de puntos de entrada para realizar un ataque.
Duits | Spaans |
---|---|
workloads | cargas de trabajo |
netzwerke | redes |
erhöht | aumenta |
ansätzen | enfoques |
direkt | directamente |
anzahl | número |
DE Benutzer, die mit einem Unity-Projekt verbunden sind, können auch die Unity-Dienste nutzen, die mit der Organisation des Unity-Projekts verbunden sind.
ES Los usuarios asociados a un proyecto de Unity también pueden utilizar los servicios de Unity asociados con la organización del proyecto de Unity.
Duits | Spaans |
---|---|
verbunden | asociados |
können | pueden |
benutzer | usuarios |
organisation | organización |
auch | también |
projekt | proyecto |
dienste | servicios |
DE Schließe den Brief z.B. mit: "Mit Bitte um Euren bischöflichen Segen verbleibe ich hochachtungsvoll in Christus verbunden (Name)". Alternativ: "Hochachtungsvoll in Christus verbunden (dein Name)".
ES Puedes concluir la carta de la siguiente manera: "Rogándole me dé su bendición, Su Excelencia, quedo respetuosamente de usted, [tu nombre]". Otra alternativa de cierre es la siguiente: "Atentamente, en el sagrado nombre de Cristo, [tu nombre]".
Duits | Spaans |
---|---|
brief | carta |
christus | cristo |
ich | me |
alternativ | alternativa |
in | en |
DE Sie legen großen Wert auf persönliche Interaktionen, die mit häufigen Reisen verbunden sind. Die Geräte sollten tragbar sein und mit Smartphones verbunden werden können.
ES Valoran mucho las interacciones en persona, lo que significa viajar con frecuencia. Los dispositivos deben ser portátiles y deben poder conectarse a teléfonos inteligentes.
Duits | Spaans |
---|---|
interaktionen | interacciones |
verbunden | conectarse |
tragbar | portátiles |
geräte | dispositivos |
und | y |
smartphones | teléfonos inteligentes |
sein | ser |
mit | con |
sollten | deben |
auf | en |
DE Schließe den Brief z.B. mit: "Mit Bitte um Euren bischöflichen Segen verbleibe ich hochachtungsvoll in Christus verbunden (Name)". Alternativ: "Hochachtungsvoll in Christus verbunden (dein Name)".
ES Puedes concluir la carta de la siguiente manera: "Rogándole me dé su bendición, Su Excelencia, quedo respetuosamente de usted, [tu nombre]". Otra alternativa de cierre es la siguiente: "Atentamente, en el sagrado nombre de Cristo, [tu nombre]".
Duits | Spaans |
---|---|
brief | carta |
christus | cristo |
ich | me |
alternativ | alternativa |
in | en |
DE Siebenundsiebzig Prozent der Verbraucher fühlen sich emotional verbunden und 70 Prozent sind stolz darauf, mit einem verbunden zu sein
ES El setenta y siete por ciento de los consumidores se sienten más conectados emocionalmente y el 70% está orgulloso de estar asociado con un
Duits | Spaans |
---|---|
prozent | por ciento |
verbraucher | consumidores |
fühlen | sienten |
emotional | emocionalmente |
stolz | orgulloso |
und | y |
verbunden | conectados |
DE Workloads sollten direkt miteinander verbunden werden, doch bei Legacy-Ansätzen werden Netzwerke miteinander verbunden, wodurch sich die Anzahl der Angriffspunkte erhöht.
ES Conecte cargas de trabajo directamente entre sí en lugar de hacerlo con enfoques heredados que conectan redes, lo que aumenta el número de puntos de entrada para realizar un ataque.
Duits | Spaans |
---|---|
workloads | cargas de trabajo |
netzwerke | redes |
erhöht | aumenta |
ansätzen | enfoques |
direkt | directamente |
anzahl | número |
DE Benutzer, die mit einem Unity-Projekt verbunden sind, können auch die Unity-Dienste nutzen, die mit der Organisation des Unity-Projekts verbunden sind.
ES Los usuarios asociados a un proyecto de Unity también pueden utilizar los servicios de Unity asociados con la organización del proyecto de Unity.
Duits | Spaans |
---|---|
verbunden | asociados |
können | pueden |
benutzer | usuarios |
organisation | organización |
auch | también |
projekt | proyecto |
dienste | servicios |
DE Mitglieder sind gut mit einem globalen Verzeichnis, privaten Facebook- und WhatsApp-Gruppen verbunden und können sich auf Reisen oder Geschäfte an einem neuen Ort melden, um mit dem, was sie wissen müssen, verbunden zu werden
ES Los miembros están bien conectados con un directorio global, grupos privados de Facebook y WhatsApp, y pueden comunicarse cuando viajan o hacen negocios en algún lugar nuevo para conectarse con lo que necesitan saber.
Duits | Spaans |
---|---|
mitglieder | miembros |
globalen | global |
verzeichnis | directorio |
geschäfte | negocios |
neuen | nuevo |
gruppen | grupos |
reisen | viajan |
und | y |
verbunden | conectados |
gut | bien |
oder | o |
ort | lugar |
wissen | saber |
DE Anzeige eines Blocks, der alle Fitnessstudios aufführt, die mit dem angezeigten Trainer verbunden sind. Fitnessstudios und Trainer sind benutzerdefinierte Betragstypen, die über viele-zu-viele Beziehungen verbunden sind.
ES Vea el bloque donde figura una lista de todos los gimnasios conectados con el entrenador mostrado. Gimnasios y Entrenadores son tipos de entradas personalizadas conectadas por una relación varios a varios.
Duits | Spaans |
---|---|
blocks | bloque |
fitnessstudios | gimnasios |
benutzerdefinierte | personalizadas |
beziehungen | relación |
und | y |
viele | varios |
alle | todos |
die | lista |
verbunden | conectados |
trainer | entrenador |
zu | a |
sind | son |
DE In der heutigen Geschäftswelt verbünden sich Kunden und Verbraucher mit Unternehmen, die ein Gewissen haben, die es der Welt recht machen und sich mit ihren Überzeugungen - und manchmal sogar mit ihrer Politik - verbünden
ES En el entorno empresarial actual, los clientes y los consumidores se están alineando con empresas que tienen conciencia, están haciendo lo correcto por el mundo y se alinean con sus creencias, y a veces incluso con su política
DE Risiken, die mit tierischem Gewebe verbunden sind, in denen die größte Infektiosität enthalten ist (spezifizierte Risikomaterialien). Risiken, die mit der Verwendung von tierischem Eiweiß in Tierfutter verbunden sind.
ES Riesgos asociados a los tejidos de origen animal que albergan la mayor parte de la infectividad (materiales especificados de riesgo). Riesgos asociados al uso de proteínas animales en piensos
DE Netzwerke sind direkt mit Cloudflare verbunden, darunter alle großen ISP, Cloud-Anbieter und Unternehmen
ES redes se conectan directamente a Cloudflare, incluyendo todos los principales ISP, proveedores de soluciones en la nube y empresas.
Duits | Spaans |
---|---|
netzwerke | redes |
isp | isp |
cloudflare | cloudflare |
cloud | nube |
und | y |
anbieter | proveedores |
unternehmen | empresas |
direkt | directamente |
darunter | en |
alle | todos |
DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.
ES Conecta a cualquier usuario con cualquier aplicación hasta un 30 % más rápido con un extenso conjunto de datos sobre aplicaciones y rendimiento que se enruta de forma inteligente para evitar congestiones.
Duits | Spaans |
---|---|
verbunden | conecta |
umgehen | evitar |
intelligente | inteligente |
und | y |
weise | forma |
nutzer | usuario |
anwendung | aplicación |
schneller | rápido |
bis | hasta |
zu | a |
kann | rendimiento |
DE Wir haben eine physische Präsenz in 250 Städten in100 Ländern und sind weltweit mit mehr als 10.000 Netzwerken – darunter großen ISPs und Cloud-Diensten – verbunden
ES Contamos con presencia física en 250 ciudades de 100 países y nos interconectamos con más de 10.000 redes en todo el mundo, incluidos los principales proveedores de servicios de Internet y servicios de soluciones en la nube
Duits | Spaans |
---|---|
präsenz | presencia |
physische | física |
städten | ciudades |
ländern | países |
netzwerken | redes |
weltweit | mundo |
diensten | servicios |
cloud | nube |
in | en |
und | y |
mit | con |
wir | contamos |
mehr | más |
eine | principales |
DE Cloudflare verfügt über eine physische Präsenz an 250 Standorten in100 Ländern und ist weltweit mit mehr als 8.800 Netzwerken – darunter großen ISPs und Cloud-Diensten – verbunden
ES Cloudflare tiene presencia física en 250 ciudades de 100 países y se interconecta con más de 8.800 redes en todo el mundo, incluidos los principales proveedores de servicios de Internet y servicios de soluciones en la nube
Duits | Spaans |
---|---|
präsenz | presencia |
physische | física |
ländern | países |
netzwerken | redes |
weltweit | mundo |
diensten | servicios |
cloudflare | cloudflare |
cloud | nube |
und | y |
mit | con |
eine | principales |
ist | tiene |
mehr | más |
DE Kein anderer Provider ist mit mehr Internet-Knoten verbunden als Cloudflare
ES Cloudflare está conectado a más intercambios de Internet que cualquier otro proveedor en todo el mundo
Duits | Spaans |
---|---|
provider | proveedor |
verbunden | conectado |
cloudflare | cloudflare |
internet | internet |
mit | de |
anderer | más |
ist | está |
als | en |
DE SD-WAN-Appliances können mit ein paar einfachen Befehlen mit Magic WAN verbunden werden.
ES Conecta fácilmente los dispositivos SD-WAN a Magic WAN siguiendo unos sencillos pasos.
Duits | Spaans |
---|---|
verbunden | conecta |
wan | wan |
mit | a |
DE Da Cloudflare mit unserem SDN verbunden ist, können Kunden in Echtzeit einen Standort wählen und mit einem Klick die Verbindung herstellen
ES La interconexión de Cloudflare con nuestra red definida por software permite a los clientes conectarse con un solo clic en tiempo real
Duits | Spaans |
---|---|
herstellen | a |
verbindung | conectarse |
cloudflare | cloudflare |
in | en |
kunden | clientes |
echtzeit | tiempo real |
klick | clic |
DE Peering in diesem Szenario erfordert, dass die Hardware für den ISP und Cloudflare über eine dedizierte Verbindung verbunden werden.
ES El acuerdo de interconexión en este escenario requiere que el hardware del ISP y Cloudflare se conecten usando un enlace exclusivo.
Duits | Spaans |
---|---|
szenario | escenario |
erfordert | requiere |
hardware | hardware |
isp | isp |
cloudflare | cloudflare |
und | y |
verbindung | conecten |
in | en |
DE Cloudflare hält ein umfassendes Portfolio an Sicherheitslösungen für Sie bereit, mit dem Sie alles schützen können, was mit dem Internet verbunden ist.
ES Cloudflare Security Solutions es un conjunto integral de productos para proteger todo lo que esté conectado a Internet.
Duits | Spaans |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
internet | internet |
verbunden | conectado |
schützen | proteger |
umfassendes | integral |
mit | de |
alles | todo |
DE Überprüfen Sie dazu, ob Ihr Gerät geladen oder über USB angeschlossen ist (iCloud-Backups können automatisch aktualisiert und überschrieben werden, wenn das Gerät mit WLAN verbunden, geladen und gesperrt ist).
ES Para ello, verifique que su dispositivo no esté cargando o conectado a través de USB (las copias de seguridad de iCloud pueden actualizarse y sobrescribirse automáticamente si el dispositivo está conectado a Wi-Fi, cargando y bloqueado).
Duits | Spaans |
---|---|
geladen | cargando |
usb | usb |
automatisch | automáticamente |
wlan | wi-fi |
gesperrt | bloqueado |
backups | seguridad |
icloud | icloud |
aktualisiert | actualizarse |
und | y |
gerät | dispositivo |
ob | si |
oder | o |
können | pueden |
verbunden | conectado |
sie | ello |
DE Doch auch wenn ein lokales Netzwerk aufgebaut wurde, kann die Anbindung an das globale Internet mit horrenden Kosten verbunden sein, sofern sie überhaupt möglich ist.
ES Sin embargo, incluso después de que las comunidades establecen conexiones locales, la conexión a Internet global puede ser excesivamente cara, si es que llega a desarrollarse.
Duits | Spaans |
---|---|
lokales | locales |
globale | global |
internet | internet |
anbindung | conexión |
kann | puede |
sofern | si |
ist | es |
sein | ser |
mit | de |
DE Der Railgun Sender ist in allen Cloudflare-Rechenzentren auf der ganzen Welt installiert und ist mit Railgun Listenern verbunden.
ES El Railgun Sender está instalado en todos los centros de datos de Cloudflare del mundo y mantiene las conexiones con los Railgun Listeners.
Duits | Spaans |
---|---|
sender | sender |
installiert | instalado |
cloudflare | cloudflare |
und | y |
welt | mundo |
ist | está |
in | en |
DE Alles basiert direkt in Ihrem Browser, so dass Sie keine Software herunterladen müssen, und es funktioniert auf jedem Computer, der mit dem Internet verbunden ist.
ES Está todo basado en el interior de tu navegador, así que no hay que descargar ningún software, y funciona en cualquier ordenador conectado a Internet.
Duits | Spaans |
---|---|
verbunden | conectado |
browser | navegador |
software | software |
computer | ordenador |
internet | internet |
und | y |
funktioniert | funciona |
in | en |
keine | no |
herunterladen | descargar |
es | hay |
ist | está |
basiert | basado en |
so | así |
DE Builds werden fest mit den enthaltenen Codeänderungen verbunden
ES Bamboo asocia las compilaciones a los cambios en el código que contienen
Duits | Spaans |
---|---|
änderungen | cambios |
code | código |
enthaltenen | que |
DE Atlassian behält sich das Recht vor, gegebenenfalls eine Erstattung der Kosten zu verlangen, die mit der Beantwortung von Datenanfragen der Strafverfolgungsbehörden verbunden sind.
ES Atlassian se reserva el derecho de solicitar el reembolso de los gastos asociados con la respuesta a requerimientos legales de datos, cuando proceda.
Duits | Spaans |
---|---|
atlassian | atlassian |
erstattung | reembolso |
kosten | gastos |
verlangen | solicitar |
verbunden | asociados |
recht | derecho |
zu | a |
DE Mit Acquia Campaign Studio haben wir Formulare erstellt, mit unserem CRM-System verbunden und die User Journey orchestriert, einschließlich E-Mail-Benachrichtigungen an das Vertriebsteam. Wir zeigen Ihnen, wie wir das auf Acquia.com umgesetzt haben.
ES Usamos Acquia Campaign Studio para construir formularios, conectarlo a nuestro sistema CRM y orquestar el viaje del usuario, incluidos los correos electrónicos de notificación de ventas. Vea cómo le dimos vida a Acquia.com
Duits | Spaans |
---|---|
acquia | acquia |
campaign | campaign |
studio | studio |
formulare | formularios |
user | usuario |
einschließlich | incluidos |
erstellt | construir |
crm | crm |
e | electrónicos |
benachrichtigungen | notificación |
und | y |
system | sistema |
correos | |
mit | de |
journey | viaje |
DE Verbunden mit anderen wichtigen Systemen
ES Conéctese con Otros Sistemas Clave
Duits | Spaans |
---|---|
mit | con |
anderen | otros |
systemen | sistemas |
wichtigen | clave |
DE ?Wir haben uns tatsächlich zuerst mit ActiveCampaign verbunden und ihr habt mich verwöhnt. Ich dachte, dass alle APIs genauso einfach zu verwenden sind wie ActiveCampaign, und das ist absolut nicht der Fall.?
ES ?En realidad empezamos a usar ActiveCampaign primero, y ustedes me malcriaron. Pensaba que todas las API iban a ser tan fáciles de usar como ActiveCampaign y no lo son, para nada.?
Duits | Spaans |
---|---|
tatsächlich | en realidad |
apis | api |
verwenden | usar |
und | y |
nicht | no |
zuerst | primero |
ich | me |
alle | todas |
sind | son |
wie | como |
DE Bleiben Sie mit Ihren Patienten verbunden
ES Manténte conectado con sus pacientes
Duits | Spaans |
---|---|
patienten | pacientes |
verbunden | conectado |
mit | con |
DE Bleiben Sie stets mit Ihre Spendern und ehrenamtlichen Helfern verbunden, indem Sie alles Nötige im Voraus einrichten.
ES Mantén una conexión constante con tus donantes y voluntarios configurando con anticipación todo lo que necesitas.
Duits | Spaans |
---|---|
stets | constante |
verbunden | conexión |
einrichten | configurando |
und | y |
indem | que |
voraus | una |
ihre | tus |
alles | todo |
mit | con |
DE Steigern Sie Ihre Reservierungszahlen ganz ohne Stress und bleiben Sie problemlos mit Ihren Gästen verbunden, indem Sie alle Nötige im Voraus einrichten.
ES Acaba con el estrés de llevar a cabo reservas y mantén la conexión con tus invitados configurando con anticipación todo lo que necesitas.
Duits | Spaans |
---|---|
stress | estrés |
gästen | invitados |
verbunden | conexión |
einrichten | configurando |
und | y |
sie | la |
DE Senden Sie Blogs, Praxis-Updates, Termin-Erinnerungen und Umfragen, um mit Ihren Patienten verbunden zu bleiben und ihnen die Updates und Informationen zukommen zu lassen, die sie wirklich interessieren.
ES Envía actualizaciones de la oficina, blogs, recordatorios de citas y encuestas para mantener la conexión con tus pacientes y entrégales actualizaciones e información que quieran ver.
Duits | Spaans |
---|---|
blogs | blogs |
umfragen | encuestas |
verbunden | conexión |
informationen | información |
erinnerungen | recordatorios |
updates | actualizaciones |
patienten | pacientes |
zu | a |
mit | de |
und | e |
um | para |
DE Bleiben Sie mit Kunden und Interessenten verbunden, indem Sie alles Nötige im Voraus einrichten.
ES Mantén la conexión con los clientes y prospectos configurando con anticipación todo lo que necesitas.
Duits | Spaans |
---|---|
verbunden | conexión |
einrichten | configurando |
und | y |
indem | que |
kunden | clientes |
alles | todo |
sie | la |
mit | con |
DE Bleiben Sie stets mit Kunden und Interessenten verbunden, indem Sie alles Nötige im Voraus einrichten.
ES Mantén una conexión constante con los clientes y prospectos configurando con anticipación todo lo que necesitas.
Duits | Spaans |
---|---|
stets | constante |
verbunden | conexión |
einrichten | configurando |
und | y |
indem | que |
voraus | una |
kunden | clientes |
alles | todo |
mit | con |
DE Automation Map ist das erste und einzige Tool, mit dem Sie sehen können, wie Automatisierungen miteinander verbunden sind
ES El Mapa de la Automatización Es la primera y única herramienta que te permite ver cómo se conectan las automatizaciones entre sí
Duits | Spaans |
---|---|
map | mapa |
tool | herramienta |
automatisierungen | automatizaciones |
und | y |
automation | automatización |
ist | es |
erste | primera |
einzige | de |
miteinander | el |
DE Sehen Sie, welche Automatisierungen miteinander verbunden sind, planen Sie neue Automatisierungen oder aktualisieren Sie vorhandene Automatisierungen.
ES Ve qué automatizaciones están conectadas entre sí, planea nuevas automatizaciones o actualiza las automatizaciones existentes.
Duits | Spaans |
---|---|
automatisierungen | automatizaciones |
verbunden | conectadas |
planen | planea |
neue | nuevas |
aktualisieren | actualiza |
oder | o |
vorhandene | existentes |
sehen | ve |
sie | las |
DE Man sieht sofort, wie Aufgaben miteinander verbunden sind
ES Es fácil ver cómo se relacionan las tareas entre sí
Duits | Spaans |
---|---|
aufgaben | tareas |
sieht | ver |
wie | cómo |
DE Konkurrierende Clouds können miteinander verbunden sein
ES Las nubes pueden conectarse, aunque sean de distintas empresas
Duits | Spaans |
---|---|
clouds | nubes |
können | pueden |
verbunden | conectarse |
sein | las |
DE Jede Phase im Marketing-Funnel – von der Akquise von Neukunden bis hin zur Rückgewinnung von treuen Kunden – ist eng damit verbunden, wie hoch der Wiedererkennungswert deines Namens bei deinen potenziellen Kunden ist.
ES Cada fase del embudo de marketing, desde atraer nuevos clientes hasta hacer regresar los clientes leales, está vinculada a la rapidez con la que un cliente potencial recuerda el nombre de tu marca.
Duits | Spaans |
---|---|
phase | fase |
funnel | embudo |
treuen | leales |
verbunden | vinculada |
potenziellen | potencial |
namens | nombre |
marketing | marketing |
damit | marca |
kunden | clientes |
von | de |
bis | hasta |
ist | está |
jede | cada |
der | el |
deines | tu |
DE 3. Ist der Name mit einem Wert verbunden, für den deine Marke steht?
ES 3. ¿Se basa en un valor que tu marca apoya?
Duits | Spaans |
---|---|
wert | valor |
marke | marca |
deine | tu |
einem | un |
für | en |
DE Sprout ist der Klebstoff, der unser Social-Media-Ökosystem zusammenhält. Es ist eine globale Ansicht dessen, was auf dem Campus passiert. Ich fühle mich mehr mit dem Geschehen verbunden.
ES Sprout es el pegamento que mantiene unido a nuestro ecosistema de redes sociales. Es una visión global de lo que sucede en el campus. Me siento más en contacto con lo que ocurre,
Duits | Spaans |
---|---|
klebstoff | pegamento |
globale | global |
ansicht | visión |
campus | campus |
fühle | siento |
ist | es |
es | lo |
mehr | más |
unser | nuestro |
passiert | sucede |
ich | me |
social | sociales |
DE Dies ist besonders wichtig für Android-Geräte, da Smartphones und Tablets oft mit öffentlichen WLAN-Netzwerken verbunden werden.
ES Esto es especialmente importante para los dispositivos Android porque a menudo te conectas a redes públicas Wi-Fi con tu smartphone o tableta.
Duits | Spaans |
---|---|
tablets | tableta |
öffentlichen | públicas |
geräte | dispositivos |
netzwerken | redes |
besonders | especialmente |
wichtig | importante |
android | android |
smartphones | smartphone |
für | para |
da | porque |
ist | es |
oft | menudo |
mit | con |
und | los |
DE Kodi ist nicht völlig sicher: Die Plattform ist mit einigen Sicherheitsrisiken verbunden. Daher raten wir Ihnen, Kodi in Kombination mit einem VPN zu verwenden. Im Folgenden können Sie alles über die Vorteile der Verwendung eines VPN mit Kodi lesen:
ES Kodi no es completamente seguro: la plataforma tiene algunos riesgos de seguridad. Por lo tanto, te recomendamos usar Kodi en combinación con una VPN. A continuación puedes leer las ventajas de usar una VPN con Kodi:
Duits | Spaans |
---|---|
daher | por lo tanto |
raten | recomendamos |
kombination | combinación |
vpn | vpn |
kodi | kodi |
lesen | leer |
nicht | no |
plattform | plataforma |
verwenden | usar |
ist | es |
in | en |
vorteile | ventajas |
folgenden | a |
können sie | puedes |
Wys 50 van 50 vertalings