DE Altova Developer Tool Software steht nur für Windows-Umgebungen zur Verfügung. Um unsere Developer Tool Software auf einem Mac einsetzen zu können, müssten Sie eine Software wie z.B. Parallels verwenden.
Vertaal "software" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "software" van Duits na Spaans
Vertalings van software
"software" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Spaans van software
Duits
Spaans
ES Las herramientas de Altova para desarrolladores solamente están disponibles para Windows. Para ejecutar las herramientas de Altova en Mac necesitará software de virtualización como Parallels.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | desarrolladores |
| mac | mac |
| windows | windows |
| software | software |
| steht | está |
| verfügung | disponibles |
| tool | herramientas |
| einem | de |
| wie | como |
DE Zu den Tools zählen Schriftarten, 3D- und Video-Software-Skripte, 3D- und Video-Software-Plugins und Grafik-Software-Add-ons.
ES Las herramientas incluyen fuentes, scripts de software 3D y de vídeo, plugins de software 3D y de vídeo, y extensiones gráficas de software.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| schriftarten | fuentes |
| skripte | scripts |
| video | vídeo |
| grafik | gráficas |
| und | y |
| software | software |
| plugins | plugins |
| den | de |
| tools | herramientas |
| zu | las |
DE Was ist Open-Source-Software? Open-Source-Software bezieht sich auf Software, die von jedermann zugegriffen werden kann und der Quellcode kann geändert, geändert, freigegeben, etc
ES ¿Qué es el software de código abierto? El software de código abierto se refiere al software al que puede acceder cualquier persona y el código fuente se puede modificar, cambiar, compartir, etc
| Duits | Spaans |
|---|---|
| etc | etc |
| und | y |
| software | software |
| geändert | modificar |
| open | abierto |
| zugegriffen | acceder |
| quellcode | código fuente |
| source | código |
| ist | es |
| jedermann | cualquier persona |
| kann | puede |
DE Sie dürfen die Software nicht ändern oder Lizenzierungs- oder Steuerungsfunktionen der Software deaktivieren, es sei denn, die Programmierfunktionen der Software sehen dies vor
ES No deberá modificar el Software ni deshabilitar las características de control o licencias del Software, excepto como una parte prevista de las características de programación del Software
| Duits | Spaans |
|---|---|
| deaktivieren | deshabilitar |
| ändern | modificar |
| software | software |
| nicht | no |
| oder | o |
DE Die Software ist Eigentum von und urheberrechtlich geschützt von Movavi.com. Ihre Lizenz verleiht Ihnen kein Eigentum an der Software und wird nicht als Verkauf eines Rechts an der Software ausgelegt.
ES El Software pertenece a Movavi.com, quien posee los derechos de autor. Su licencia no le concede ningún tipo de titularidad o propiedad sobre el Software y no debe interpretarse como una venta de cualquier derecho sobre el Software.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| urheberrechtlich | derechos de autor |
| movavi | movavi |
| verkauf | venta |
| lizenz | licencia |
| und | y |
| software | software |
| eigentum | titularidad |
| verleiht | el |
| ist | posee |
| nicht | ningún |
| ausgelegt | a |
DE Durch die Nutzung der Software erkennen Sie an, dass Movavi.com keine Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf Websites oder Informationen gibt, die durch die Software angezeigt werden oder auf die durch die Software zugegriffen wird.
ES Al usar el Software, reconoce que Movavi.com no representa ni ofrece garantía alguna en relación con los sitios o la información que puedan mostrarse o accederse a través del Software.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| movavi | movavi |
| gewährleistungen | garantía |
| bezug | relación |
| erkennen | reconoce |
| websites | sitios |
| software | software |
| oder | o |
| angezeigt | mostrarse |
| keine | no |
| in | en |
| informationen | información |
| nutzung | con |
| an | través |
DE Bestimmte Software von Drittanbietern, die in oder mit der Software zur Verfügung gestellt wird, unterliegt verschiedenen anderen Bestimmungen und Bedingungen, die von den Lizenzgebern dieser Drittanbieter-Software auferlegt werden
ES Cierto Software de terceros proporcionado en o con el Software está sujeto a otros términos y condiciones impuestos por los licenciadores de dicho Software de terceros
| Duits | Spaans |
|---|---|
| unterliegt | sujeto |
| drittanbietern | terceros |
| und | y |
| software | software |
| gestellt | por |
| in | en |
| anderen | otros |
| oder | o |
| bedingungen | condiciones |
| zur verfügung gestellt | proporcionado |
DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| unterliegt | sujeto |
| jeweiligen | respectivas |
| lizenzen | licencias |
| drittanbietern | terceros |
| und | y |
| software | software |
| können | puede |
| nutzung | uso |
| einsehen | que |
DE Die Software, die dieser Lizenzvereinbarung unterliegt (die "Software"), ist das Eigentum der SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") oder ihrer Lizenzgeber und ist urheberrechtlich geschützt
ES El software que acompaña a este acuerdo de licencia (el "Software") es propiedad de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o de sus licenciatarios, y está protegido por la legislación de derechos de autor (copyright)
| Duits | Spaans |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| geschützt | protegido |
| und | y |
| software | software |
| urheberrechtlich | derechos de autor |
| oder | o |
DE Webanalyse Software ist mit Kampagnenmanagement Software und Marketing Automation Software verbunden.
ES Las herramientas de análisis web guardan relación con el software de gestión de campañas y las herramientas de automatización de marketing.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| webanalyse | análisis web |
| automation | automatización |
| marketing | marketing |
| und | y |
| software | software |
| mit | de |
DE ScanDix Software ist ein in Dänemark gegründeter internationaler Software-Lizenz-Spezialist und Value Added Software Reseller.
ES ScanDix Software, empresa fundada en Dinamarca, es un especialista internacional en licencias de software y distribuidor de software de valor agregado.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| software | software |
| dänemark | dinamarca |
| internationaler | internacional |
| reseller | distribuidor |
| spezialist | especialista |
| lizenz | licencias |
| in | en |
| und | y |
| ist | es |
| value | valor |
DE Von Unternehmensintegrations-Software und SDKs bis zu Etikettendesign-Software und Dienstprogrammen, die Konfigurationsaufgaben vereinfachen – Zebra hat genau die Software, mit der Sie die Verfügbarkeit und Leistung Ihres Druckers verbessern können.
ES Ya sea software y SDK de integración para empresas, software de diseño de etiquetas o utilidades que simplifican las tareas de configuración, Zebra tiene el software preciso para mejorar el tiempo de actividad y el rendimiento de sus impresoras.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| software | software |
| sdks | sdk |
| vereinfachen | simplifican |
| zebra | zebra |
| verbessern | mejorar |
| genau | preciso |
| leistung | rendimiento |
| und | y |
| hat | tiene |
| zu | para |
| die | de |
DE Software Integration umfasst ein maßgeschneidertes Lebenszyklus-Management, um sicherzustellen, dass individuelle Software vom Software-Technikteam, das sie erstellt hat, unterstützt und gewartet wird
ES Software Integration incluye gestión del ciclo de vida de software personalizado para garantizar que el soporte y el mantenimiento del software corre a cargo del equipo de ingeniería que lo creó
| Duits | Spaans |
|---|---|
| integration | integration |
| sicherzustellen | garantizar |
| unterstützt | soporte |
| erstellt | creó |
| software | software |
| management | gestión |
| und | y |
| individuelle | personalizado |
| umfasst | incluye |
| vom | de |
| um | para |
DE Cloud-BI-Tools Datenvisualisierung Software Visuelle Analyse Tools Mobile Business Intelligence Software BI Software für das Gesundheitswesen
ES Software para IE en la nube Herramientas de visualización de datos Software para herramientas de análisis visual Software para Inteligencia empresarial móvil Herramientas BI para centros de salud
| Duits | Spaans |
|---|---|
| datenvisualisierung | visualización de datos |
| analyse | análisis |
| mobile | móvil |
| business | empresarial |
| intelligence | inteligencia |
| bi | bi |
| gesundheitswesen | salud |
| cloud | nube |
| software | software |
| visuelle | visual |
| tools | herramientas |
| für | de |
DE Von Unternehmensintegrations-Software und SDKs bis zu Etikettendesign-Software und Dienstprogrammen, die Konfigurationsaufgaben vereinfachen – Zebra hat genau die Software, mit der Sie die Verfügbarkeit und Leistung Ihres Druckers verbessern können.
ES Ya sea software y SDK de integración para empresas, software de diseño de etiquetas o utilidades que simplifican las tareas de configuración, Zebra tiene el software preciso para mejorar el tiempo de actividad y el rendimiento de sus impresoras.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| software | software |
| sdks | sdk |
| vereinfachen | simplifican |
| zebra | zebra |
| verbessern | mejorar |
| genau | preciso |
| leistung | rendimiento |
| und | y |
| hat | tiene |
| zu | para |
| die | de |
DE Software Integration umfasst ein maßgeschneidertes Lebenszyklus-Management, um sicherzustellen, dass individuelle Software vom Software-Technikteam, das sie erstellt hat, unterstützt und gewartet wird
ES Software Integration incluye gestión del ciclo de vida de software personalizado para garantizar que el soporte y el mantenimiento del software corre a cargo del equipo de ingeniería que lo creó
| Duits | Spaans |
|---|---|
| integration | integration |
| sicherzustellen | garantizar |
| unterstützt | soporte |
| erstellt | creó |
| software | software |
| management | gestión |
| und | y |
| individuelle | personalizado |
| umfasst | incluye |
| vom | de |
| um | para |
DE Bestimmte Software von Drittanbietern, die in oder mit der Software zur Verfügung gestellt wird, unterliegt verschiedenen anderen Bestimmungen und Bedingungen, die von den Lizenzgebern dieser Drittanbieter-Software auferlegt werden
ES Cierto Software de terceros proporcionado en o con el Software está sujeto a otros términos y condiciones impuestos por los licenciadores de dicho Software de terceros
| Duits | Spaans |
|---|---|
| unterliegt | sujeto |
| drittanbietern | terceros |
| und | y |
| software | software |
| gestellt | por |
| in | en |
| anderen | otros |
| oder | o |
| bedingungen | condiciones |
| zur verfügung gestellt | proporcionado |
DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| unterliegt | sujeto |
| jeweiligen | respectivas |
| lizenzen | licencias |
| drittanbietern | terceros |
| und | y |
| software | software |
| können | puede |
| nutzung | uso |
| einsehen | que |
DE Die Software, die dieser Lizenzvereinbarung unterliegt (die "Software"), ist das Eigentum der SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") oder ihrer Lizenzgeber und ist urheberrechtlich geschützt
ES El software que acompaña a este acuerdo de licencia (el "Software") es propiedad de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o de sus licenciatarios y está protegido por la legislación de derechos de autor (copyright)
| Duits | Spaans |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| geschützt | protegido |
| und | y |
| software | software |
| urheberrechtlich | derechos de autor |
| oder | o |
DE Sie dürfen die Software nicht ändern oder Lizenzierungs- oder Steuerungsfunktionen der Software deaktivieren, es sei denn, die Programmierfunktionen der Software sehen dies vor
ES No deberá modificar el Software ni deshabilitar las características de control o licencias del Software, excepto como una parte prevista de las características de programación del Software
| Duits | Spaans |
|---|---|
| deaktivieren | deshabilitar |
| ändern | modificar |
| software | software |
| nicht | no |
| oder | o |
DE Die Software ist Eigentum von und urheberrechtlich geschützt von Movavi.com. Ihre Lizenz verleiht Ihnen kein Eigentum an der Software und wird nicht als Verkauf eines Rechts an der Software ausgelegt.
ES El Software pertenece a Movavi.com, quien posee los derechos de autor. Su licencia no le concede ningún tipo de titularidad o propiedad sobre el Software y no debe interpretarse como una venta de cualquier derecho sobre el Software.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| urheberrechtlich | derechos de autor |
| movavi | movavi |
| verkauf | venta |
| lizenz | licencia |
| und | y |
| software | software |
| eigentum | titularidad |
| verleiht | el |
| ist | posee |
| nicht | ningún |
| ausgelegt | a |
DE Durch die Nutzung der Software erkennen Sie an, dass Movavi.com keine Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf Websites oder Informationen gibt, die durch die Software angezeigt werden oder auf die durch die Software zugegriffen wird.
ES Al usar el Software, reconoce que Movavi.com no representa ni ofrece garantía alguna en relación con los sitios o la información que puedan mostrarse o accederse a través del Software.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| movavi | movavi |
| gewährleistungen | garantía |
| bezug | relación |
| erkennen | reconoce |
| websites | sitios |
| software | software |
| oder | o |
| angezeigt | mostrarse |
| keine | no |
| in | en |
| informationen | información |
| nutzung | con |
| an | través |
DE Der Avira Free Software Updater hält Ihre Windows-Software von einer zentralen Stelle aus immer auf dem neuesten Stand. Um Ihren PC vor Sicherheitsbedrohungen zu schützen, ist es unerlässlich, Ihre Software auf dem neuesten Stand zu halten.
ES Avira Free Software Updater mantiene su software de Windows actualizado, todo el tiempo, desde un lugar central. Mantener su software actualizado es esencial para proteger su PC de las amenazas de seguridad.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| avira | avira |
| free | free |
| software | software |
| updater | updater |
| zentralen | central |
| neuesten | actualizado |
| unerlässlich | esencial |
| windows | windows |
| hält | mantiene |
| schützen | proteger |
| halten | mantener |
| ist | es |
| zu | para |
DE Avira Software Updater Pro bietet eine einfache Lösung, um Ihre Software-Treiber auf Ihrem PC auf dem neuesten Stand zu halten. Die Aktualisierung Ihrer Software behebt Sicherheitslücken und ist für I
ES Avast Driver Updater escanea, actualiza y repara sus controladores para que su PC funcione como debería. Puede reparar y actualizar automáticamente más de 127,000 controladores para un rendimiento má
| Duits | Spaans |
|---|---|
| updater | updater |
| treiber | controladores |
| zu | a |
| und | y |
| neuesten | más |
| aktualisierung | actualizar |
DE 6. SDK, oder Software Development-Kit: Ein Set an Software-Tools zur Spieleentwicklung und für Software-Anwendungen.
ES 6. SDK, siglas de "software development kit": un conjunto de herramientas de software empleadas para desarrollar juegos y aplicaciones de software.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sdk | sdk |
| development | development |
| software | software |
| anwendungen | aplicaciones |
| tools | herramientas |
| und | y |
| set | conjunto de |
DE Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, die Schriften-Software nicht in Verbindung mit Software und/oder Hardware zu nutzen, die abgeleitete Werke von dieser Schriften-Software erzeugt.
ES Además, se compromete a no utilizar el software de fuentes combinado con software y/o hardware que cree obras derivadas de dicho software de fuentes.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| werke | obras |
| hardware | hardware |
| software | software |
| und | y |
| nicht | no |
| oder | o |
| hinaus | de |
| zu | a |
DE BESONDERER HINWEIS ZUR AUF DIESER SITE VERFÜGBAREN SOFTWARE Sämtliche Software und die dazugehörige Dokumentation, die zum Herunterladen von dieser Website zur Verfügung gestellt wird („Software“), ist urheberrechtlich geschützt
ES AVISO ESPECÍFICO SOBRE EL SOFTWARE DISPONIBLE EN ESTE SITIO Cualquier software y documentación relacionada que se ponga a disposición para su descarga desde este sitio («Software») está protegido por derechos de autor
| Duits | Spaans |
|---|---|
| hinweis | aviso |
| software | software |
| dokumentation | documentación |
| geschützt | protegido |
| und | y |
| website | sitio |
| verfügung | disposición |
| ist | disponible |
| herunterladen | descarga |
| auf | en |
DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen, bevor Sie eine neue Software installieren
ES Antes de descargar un programa, verifique quién lo ha publicado, lea opiniones certificadas y ejecute cualquier descarga a través de su programa antivirus
DE HYBRID Software als "integratives Unternehmen" ausgezeichnet (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein Unternehmen der Hybrid Software Group, das innovative Produktivitätssoftware
ES Actividades de empleo de HYBRID Software honradas como una "empresa inclusiva" (Gante, Bélgica) HYBRID Software, una empresa del Hybrid
DE HYBRID Software lanciert neugestaltete STEPZ-Website für digitale Verpackungsdruckereien (Gent, Belgien) HYBRID Software, das globale Software-Unternehmen, das Lösungen für den
ES HYBRID Software lanza renovado sitio web de STEPZ diseñado para impresión digital de empaque (Gante, Bélgica) HYBRID Software, la
DE „Beim reinen Mehrwert gewinnt Semrush. Das liegt hauptsächlich daran, dass Sie hier eine umfassende SEO-Software-Suite UND Google-Ads-Software zum gleichen monatlichen Preis erhalten.“
ES "Cuando se trata de valor puro, Semrush gana. Se debe principalmente a que consigues un paquete de software de SEO con todas las funciones Y un software de Google Ads por el mismo precio mensual".
| Duits | Spaans |
|---|---|
| reinen | puro |
| semrush | semrush |
| hauptsächlich | principalmente |
| suite | paquete |
| software | software |
| seo | seo |
| ads | ads |
| monatlichen | mensual |
| preis | precio |
| und | y |
| gewinnt | gana |
| eine | un |
| das | el |
| dass | que |
DE Plane, verfolge und veröffentliche erstklassige Software mit dem Software-Entwicklungstool Nr. 1 für agile Teams.
ES Realiza tareas de planificación, seguimiento y publica software de primera calidad gracias a la herramienta líder de desarrollo de software que utilizan los equipos ágiles.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verfolge | seguimiento |
| veröffentliche | publica |
| erstklassige | calidad |
| software | software |
| teams | equipos |
| und | y |
| mit | de |
DE Jira Software wurde entwickelt, um allen Mitgliedern deines Softwareteams das Planen, Verfolgen und Releasen großartiger Software zu ermöglichen.
ES Jira Software está diseñado para que todos los miembros de tu equipo de software puedan planificar, supervisar y publicar software de gran calidad.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| jira | jira |
| mitgliedern | miembros |
| planen | planificar |
| verfolgen | supervisar |
| software | software |
| und | y |
| entwickelt | diseñado |
| großartiger | calidad |
| wurde | puedan |
| groß | gran |
| deines | los |
| das | de |
| zu | para |
DE "Wir möchten die beste Software auf dem Markt anbieten. Dafür ist Jira Software unerlässlich."
ES “El software de Jira es fundamental para la compilación y el mantenimiento del mejor software del mercado”.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| jira | jira |
| unerlässlich | fundamental |
| beste | mejor |
| markt | mercado |
| software | software |
| ist | es |
DE Jede Software und alle Begleitdokumentationen [„Software“], die von dieser Website heruntergeladen werden können sind urheberrechtlich geschützt
ES Todo software y documentación adjunta [‘software’] disponibles para descarga desde este sitio web están protegidos por derechos de autor
| Duits | Spaans |
|---|---|
| software | software |
| geschützt | protegidos |
| und | y |
| sind | disponibles |
| die | de |
| website | sitio |
DE Sie erhalten eine Lizenz zur Nutzung der Software in Übereinstimmung mit den Bedingungen des entsprechenden Lizenzvertrags für diese Software
ES Usted tiene licencia para utilizar el software según los términos del acuerdo de licencia pertinente de dicho software
| Duits | Spaans |
|---|---|
| lizenz | licencia |
| bedingungen | términos |
| software | software |
| nutzung | utilizar |
DE Altova Server Software-Produkte werden pro Jahr lizenziert, Sie müssen daher Ihre Software-Lizenz erneuern, um einen unterbrechungsfreien Betrieb zu gewährleisten.
ES Los productos de software servidor de Altova están disponibles a través de licencias anuales, de modo que deberá renovar su licencia de software para continuar utilizando estos productos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| altova | altova |
| server | servidor |
| erneuern | renovar |
| software | software |
| müssen | deberá |
| produkte | productos |
| lizenz | licencia |
| daher | que |
| zu | a |
| um | para |
| einen | de |
DE Anmerkungen zu lizenzierten Software-Komponenten von Drittanbietern und Wörterbüchern, die in manchen aktuellen Versionen von Altova Software-Produkten inkludiert sind:
ES Avisos sobre componentes de software de terceros y diccionarios incluidos en las versiones actuales de los productos de Altova:
| Duits | Spaans |
|---|---|
| aktuellen | actuales |
| altova | altova |
| komponenten | componentes |
| software | software |
| drittanbietern | terceros |
| und | y |
| in | en |
| versionen | versiones |
| von | de |
| zu | sobre |
DE Das internationale Software-Unternehmen Altova stellte gestern ein neues Server-Software-Produkttrio vor, mit dem IT-Spezialisten Geschäftsprozesse in Unternehmen einfach automatisieren können.
ES La empresa internacional de software Altova anuncia el lanzamiento de un nuevo kit de software servidor destinado a profesionales de tecnología de información y con funciones de automatización de procesos comerciales.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| internationale | internacional |
| altova | altova |
| neues | nuevo |
| automatisieren | automatización |
| server | servidor |
| geschäftsprozesse | procesos |
| software | software |
| unternehmen | empresa |
| mit | de |
DE Software-Projektmanagement bezieht sich auf einen Zweig des Projektmanagements, bei dem die Planung, Ressourcenzuweisung, Durchführung, Verfolgung und Ablieferung von Software- und Web-Projekten im Mittelpunkt steht.
ES La gestión de proyectos de software hace referencia a la rama de la gestión de proyectos dedicada a la planificación, programación, asignación de recursos, ejecución, seguimiento y entrega de proyectos de software y web.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| bezieht | hace referencia a |
| zweig | rama |
| durchführung | ejecución |
| verfolgung | seguimiento |
| web | web |
| software | software |
| und | y |
| projekten | proyectos |
| planung | planificación |
| einen | de |
DE SaaS. Software-as-a-Service (SaaS) hat sich als Methode für den Verkauf der Online-Nutzung von Software an Verbraucher und Unternehmen etabliert
ES SaaS:el software como servicio (SaaS) se ha convertido en un enfoque común para la venta de software en línea a usuarios y empresas
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verkauf | venta |
| verbraucher | usuarios |
| saas | saas |
| unternehmen | empresas |
| service | servicio |
| und | y |
| software | software |
| methode | enfoque |
DE LiveChat | Live-Chat-Software und Help-Desk-Software
ES Chat en Vivo Gratis para sitios web | LiveChat | Chat en directo
| Duits | Spaans |
|---|---|
| live | vivo |
| chat | chat |
DE Pro Tools ist mehr als nur Software. Es ist ein Ökosystem aus nahtlos integrierter Software, Hardware und Benutzeroberflächen, die Sie dabei unterstützen, Ihren Workflow zu beschleunigen.
ES Pro Tools es algo más que software. Es un ecosistema totalmente integrado de software, hardware y superficies de control que colaboran para acelerar tu flujo de trabajo.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| integrierter | integrado |
| workflow | flujo de trabajo |
| beschleunigen | acelerar |
| tools | tools |
| hardware | hardware |
| software | software |
| und | y |
| ist | es |
| pro | de |
| mehr | más |
| zu | para |
DE Im Personalwesen ist man sich oft einige darüber, dass HCM-Software eine erweiterte Version von HR-Software ist.
ES Muchos profesionales de recursos humanos consideran que el software HCM es una versión avanzada del software RRHH.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| personalwesen | recursos humanos |
| erweiterte | avanzada |
| hr | rrhh |
| software | software |
| version | versión |
| ist | es |
| oft | de |
DE Webmin ist Open-Source-Software ohne Lizenzgebühren von Upfront.Wenn Sie eine GUI (grafische Benutzeroberfläche) bevorzugen und sich nicht an eine Befehlszeile anmelden oder gewöhnt sind, kann WebAdmin möglicherweise die Software für Sie sein.
ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| grafische | gráfica |
| anmelden | usuario |
| gewöhnt | acostumbrado |
| source | código |
| open | abierto |
| und | y |
| software | software |
| wenn | si |
| oder | o |
| sein | ser |
| benutzeroberfläche | interfaz |
| gui | gui |
| von | de |
| nicht | no |
| kann | puede |
DE Hinweis: Es scheint, dass AVG aus Marketinggründen einen anderen Preis berechnet, wenn Sie ein Upgrade von der kostenlosen Software durchführen, als wenn Sie die Software direkt auf der Website kaufen
ES Nota: Parece que por motivos de marketing, AVG carga un precio distinto si te actualizas desde el programa gratuito, comparado con cuando compras el programa directamente desde la web
| Duits | Spaans |
|---|---|
| hinweis | nota |
| avg | avg |
| preis | precio |
| berechnet | carga |
| kostenlosen | gratuito |
| kaufen | compras |
| anderen | distinto |
| website | web |
| scheint | parece |
| software | programa |
| direkt | directamente |
| wenn | si |
DE Wir haben bereits über die Benutzerfreundlichkeit der Software gesprochen, aber auch die Menge der PC-Ressourcen, die die Software verwendet, ist relevant
ES Ya hemos hablado sobre la facilidad de uso del programa, pero la cantidad de recursos del PC que usa el programa también es relevante
| Duits | Spaans |
|---|---|
| benutzerfreundlichkeit | facilidad de uso |
| gesprochen | hablado |
| relevant | relevante |
| ressourcen | recursos |
| aber | pero |
| auch | también |
| verwendet | usa |
| menge | cantidad |
| ist | es |
| bereits | ya |
DE Die Optionen, die Sie in der Internet Security Software von Kaspersky haben, sind nicht viel umfangreicher als bei anderen Anbietern, aber die Software wirkt bei der Benutzung sehr übersichtlich und einfach zu navigieren
ES Las opciones que tienes con Kaspersky Internet Security no son muchas más de las que tienen otros proveedores, pero nos hemos encontrado con un software muy transparente y fácil de moverse por él durante su uso
| Duits | Spaans |
|---|---|
| internet | internet |
| security | security |
| kaspersky | kaspersky |
| anbietern | proveedores |
| software | software |
| benutzung | uso |
| und | y |
| optionen | opciones |
| aber | pero |
| sehr | muy |
| nicht | no |
| anderen | otros |
| einfach | fácil |
| sind | son |
DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.
ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| content | contenido |
| creator | creadores |
| produziert | producen |
| grafiken | gráficos |
| fotos | fotos |
| und | y |
| software | software |
| sonst | más |
| mit | de |
DE Erfahren Sie, wie Fastly mit dem Workflow und den Werten des Software-Analyse-Unternehmens New Relic harmoniert und ihm hilft, die neuesten Versionen seiner Software sofort bereitzustellen und die CPU-Auslastung um über 50 % zu senken.
ES Descubre cómo Fastly se adapta al flujo de trabajo y a los valores de la empresa de análisis de software New Relic, ayudándola a desplegar las últimas versiones de su software al instante y reduciendo el uso de la CPU en más de un 50 %.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| workflow | flujo de trabajo |
| werten | valores |
| new | new |
| versionen | versiones |
| senken | reduciendo |
| unternehmens | empresa |
| analyse | análisis |
| cpu | cpu |
| software | software |
| neuesten | últimas |
| und | y |
| sofort | instante |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
benutzerfreundlicher software seo software software jira software windows software google ads software desktop software software erfolgreich beliebtesten software unternehmen online software business software software wollen videokonferenz software software entwickelt welche software software updates software defined storage open source software software direkt projektmanagement software sollte weltklasse software software teams integrierte software software sollte software projekts software entwicklungspaket jede software software beginnen eigene software server software software authentifikatoren software integriert software schwachstellen beste software spezielle software software entwicklungsprojekten software erweiterungen management software plattform software design software semrush software beste software hilft beste podcast software richtigen software du deine software software modellierung java software diffdog server software einzigartige software software setzt
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees