EN For an Item that is an audio item, the End Product is a sync of the music with an audio-visual or audio-only work that incorporates the Item as well as other things, so that it is larger in scope and different in nature than the Item.
"z item name" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
EN For an Item that is an audio item, the End Product is a sync of the music with an audio-visual or audio-only work that incorporates the Item as well as other things, so that it is larger in scope and different in nature than the Item.
ES Para un artículo que es una plantilla, el producto final es una aplicación personalizada del Artículo.
Engels | Spaans |
---|---|
is | es |
the | el |
the end | final |
a | un |
of | del |
product | producto |
with | aplicación |
EN To add an item to your invoice, open the Item drop-down list and select one of the available items (if you have already created the Invoice Item List) or create a new item right there:
ES Para añadir un artículo a su factura, abra la lista desplegable Artículo y seleccione uno de los artículos disponibles (si usted ha creado ya la lista de artículos de factura) o cree un artículo nuevo:
Engels | Spaans |
---|---|
invoice | factura |
select | seleccione |
available | disponibles |
if | si |
created | creado |
or | o |
new | nuevo |
drop-down | desplegable |
already | ya |
the | la |
list | lista |
a | un |
to | a |
of | de |
your | y |
items | los |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.
ES Solo se autoriza el nombre registrado o el nombre de la marca seguido del nombre legal entre paréntesis [ejemplo: Nombre comercial (Nombre legal)]. Para las entidades sin nombre legal, se pueden utilizar todos los nombres comerciales.
Engels | Spaans |
---|---|
registered | registrado |
followed | seguido |
used | utilizar |
or | o |
names | nombres |
legal | legal |
is | se |
trade | comerciales |
name | nombre |
brand | marca |
only | de |
can | pueden |
without | sin |
all | todos |
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
ES Tags:suplantación de identidad, definición de suplantación de identidad, ejemplos de suplantación de identidad, prevención de suplantación de identidad, cómo detener la suplantación de identidad, qué es la suplantación de identidad
Engels | Spaans |
---|---|
tags | tags |
definition | definición |
prevention | prevención |
is | es |
spoofing | suplantación |
to stop | detener |
how | cómo |
EN Enter a name for the item, and click OK. NOTE: The item name can contain up to 50 characters.
ES Ingrese un nombre para el elemento y haga clic en Aceptar. NOTA: El nombre del elemento puede contener un máximo de 50 caracteres.
Engels | Spaans |
---|---|
ok | aceptar |
note | nota |
contain | contener |
can | puede |
the | el |
characters | caracteres |
a | un |
click | clic |
name | nombre |
enter | ingrese |
EN Type the new name for the item and click OK. NOTE: The item name can contain up to 50 characters.
ES Escriba el nuevo nombre para el elemento y haga clic en Aceptar. NOTA: El nombre del elemento puede contener un máximo de 50 caracteres.
Engels | Spaans |
---|---|
ok | aceptar |
note | nota |
contain | contener |
characters | caracteres |
new | nuevo |
can | puede |
the | el |
click | clic |
name | nombre |
EN Item name from A to Z Item name from Z to A Price in ascending order Price in descending order Weight SKU Release date Newest first GTIN Bestsellers Reviews
ES Nombre del artículo de la A a la Z Nombre del artículo de Z a A precio ascendente Precio descendente Peso número de artículo Fecha de publicación El más reciente primero GTIN Mejor vendido comentarios
Engels | Spaans |
---|---|
z | z |
price | precio |
ascending | ascendente |
descending | descendente |
weight | peso |
release | publicación |
reviews | comentarios |
date | fecha |
newest | más |
first | de |
name | nombre |
EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.
ES Si un elemento no tiene los metadatos que seleccionas, no se mostrarán con el elemento. Por este motivo, recomendamos rellenar todos los campos de cada elemento de la colección si deseas que esta información se muestre en el bloque.
Engels | Spaans |
---|---|
metadata | metadatos |
reason | motivo |
filling | rellenar |
information | información |
block | bloque |
select | seleccionas |
if | si |
display | mostrar |
collection | colección |
to display | muestre |
an | un |
you | deseas |
in | en |
fields | campos |
with | con |
this | este |
EN Even when it's in a workspace, the item can be shared at the item level so that people who don't have access to the workspace can still have access to the item.
ES Aun cuando se encuentre en un espacio de trabajo, puede compartirse el elemento a nivel del elemento para que las personas sin acceso al espacio de trabajo puedan acceder de todos modos al elemento.
Engels | Spaans |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
level | nivel |
people | personas |
in | en |
can | puede |
when | cuando |
a | un |
access | acceso |
the | el |
to | a |
to the | al |
EN If an Item contains multiple assets you can make more than one End Product with that Item but you must first Register the Item for each new project.
ES Si un Artículo contiene múltiples recursos puedes crear más de un producto final con ese Artículo pero debes registrar primero el Artículo para cada nuevo proyecto.
Engels | Spaans |
---|---|
register | registrar |
if | si |
new | nuevo |
project | proyecto |
contains | contiene |
the | el |
an | un |
multiple | múltiples |
more | más |
product | producto |
but | pero |
you can | puedes |
assets | recursos |
with | con |
first | de |
each | cada |
that | ese |
EN You can’t use an Item to create an End Product after your subscription ends. If you’ve installed an Item (such as a font or add-on) on your device, you need to uninstall the Item once your subscription ends.
ES No puedes usar un Artículo para crear un producto final si tu suscripción no está vigente. Si has instalado un Artículo (como una fuente o extensión) en tu dispositivo, tienes que desinstalar el Artículo una vez que tu suscripción haya finalizado.
Engels | Spaans |
---|---|
subscription | suscripción |
installed | instalado |
font | fuente |
uninstall | desinstalar |
if | si |
or | o |
device | dispositivo |
use | usar |
your | tu |
the | el |
a | un |
product | producto |
create | crear |
as | como |
on | en |
once | una vez |
EN You can’t use an Item for merchandising, which means an End Product created using that Item where the primary value of the product lies in the Item itself, including:
ES No puedes usar un Artículo para su comercialización, es decir, no puedes utilizar el Artículo para crear un producto final, donde el valor primario del producto sea el Artículo mismo, lo cual incluye:
Engels | Spaans |
---|---|
merchandising | comercialización |
primary | primario |
including | incluye |
value | valor |
the | el |
an | un |
where | donde |
product | producto |
of | del |
that | puedes |
use | usar |
EN If termination happens, you must stop using the relevant Item, which includes no longer making copies of or distributing the End Product created using that Item (unless you remove the Item from it).
ES Si se rescinde la licencia, deberás dejar de usar el Artículo pertinente, lo que incluye no reproducir ningún ejemplar más ni seguir distribuyendo el producto final creado con dicho Artículo (a menos que se retire el Artículo del producto final).
Engels | Spaans |
---|---|
relevant | pertinente |
includes | incluye |
distributing | distribuyendo |
if | si |
it | lo |
the end | final |
using | usar |
no | ningún |
created | creado |
of | de |
unless | a menos que |
product | producto |
EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.
ES En el campo Buscar un producto, busca el artículo. Introducir la URL del producto o el número de identificación estándar de Amazon (ASIN) es la mejor manera de encontrar el artículo correcto. También puedes buscar por título o descripción.
Engels | Spaans |
---|---|
amazon | amazon |
identification | identificación |
entering | introducir |
url | url |
or | o |
standard | estándar |
is | es |
in | en |
a | un |
field | campo |
find | encontrar |
search | buscar |
best | mejor |
also | también |
title | título |
you can | puedes |
product | producto |
correct | correcto |
EN Select the item that you want to create your view from and click the Create button. NOTE: If you selected the wrong source item, you’ll need to create another new view. (You can’t go back and select a different source item.)
ES Seleccione el elemento a partir del cual quiere crear la vista y haga clic en el botón Crear. NOTA: Si seleccionó el elemento de origen incorrecto, deberá crear otra vista nueva. (No es posible regresar y seleccionar otro elemento de origen).
Engels | Spaans |
---|---|
wrong | incorrecto |
source | origen |
if | si |
selected | seleccionó |
new | nueva |
view | vista |
click | clic |
button | botón |
another | otro |
need | deberá |
to | a |
your | y |
back | regresar |
from | partir |
select | seleccione |
create | crear |
note | nota |
that | posible |
want to | quiere |
EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes.
ES Se eliminó un elemento en la aplicación conectada. Una vez que se elimina un elemento sincronizado previamente, el Conector no podrá ubicar ningún tipo de registro del elemento para sincronizar otros cambios.
Engels | Spaans |
---|---|
connected | conectada |
synced | sincronizado |
connector | conector |
synchronize | sincronizar |
record | registro |
changes | cambios |
is | se |
in | en |
application | aplicación |
a | un |
of | de |
additional | que |
will | podrá |
deleted | del |
once | una vez |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
ES Sólo se aceptan devoluciones por internet en caso de artículos adquiridos directamente en Rapha.cc. Si has adquirido un artículo en un Clubhouse, deberás devolverlo directamente en el Clubhouse donde se adquirió.
Engels | Spaans |
---|---|
accepted | aceptan |
directly | directamente |
rapha | rapha |
cc | cc |
returns | devoluciones |
if | si |
a | un |
online | internet |
the | el |
return | en el |
to | caso |
for | por |
where | donde |
purchased | adquirió |
EN When you add an item to your playlist, Brave makes that item available for offline playback. The item is temporarily saved to your iPhone or iPad in a format that can only be used by the Brave Media Player.
ES Cuando añades un elemento a tu lista de reproducción, Brave te permite disfrutarlo sin conexión. El elemento se almacena temporalmente en tu iPhone o iPad en un formato que solo el Reproductor multimedia de Brave puede reproducir.
Engels | Spaans |
---|---|
playlist | lista de reproducción |
offline | sin conexión |
temporarily | temporalmente |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
media | multimedia |
player | reproductor |
brave | brave |
your | tu |
playback | reproducción |
or | o |
is | se |
the | el |
in | en |
can | puede |
when | cuando |
a | un |
format | formato |
to | a |
only | de |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
ES Sólo se aceptan devoluciones por internet en caso de artículos adquiridos directamente en Rapha.cc. Si has adquirido un artículo en un Clubhouse, deberás devolverlo directamente en el Clubhouse donde se adquirió.
Engels | Spaans |
---|---|
accepted | aceptan |
directly | directamente |
rapha | rapha |
cc | cc |
returns | devoluciones |
if | si |
a | un |
online | internet |
the | el |
return | en el |
to | caso |
for | por |
where | donde |
purchased | adquirió |
EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.
ES Si un elemento no tiene los metadatos que seleccionas, no se mostrarán con el elemento. Por este motivo, recomendamos rellenar todos los campos de cada elemento de la colección si deseas que esta información se muestre en el bloque.
Engels | Spaans |
---|---|
metadata | metadatos |
reason | motivo |
filling | rellenar |
information | información |
block | bloque |
select | seleccionas |
if | si |
display | mostrar |
collection | colección |
to display | muestre |
an | un |
you | deseas |
in | en |
fields | campos |
with | con |
this | este |
EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.
ES En el campo Buscar un producto, busca el artículo. Introducir la URL del producto o el número de identificación estándar de Amazon (ASIN) es la mejor manera de encontrar el artículo correcto. También puedes buscar por título o descripción.
Engels | Spaans |
---|---|
amazon | amazon |
identification | identificación |
entering | introducir |
url | url |
or | o |
standard | estándar |
is | es |
in | en |
a | un |
field | campo |
find | encontrar |
search | buscar |
best | mejor |
also | también |
title | título |
you can | puedes |
product | producto |
correct | correcto |
EN The permission level you assign determines the features available to a collaborator for the item you're sharing (sheet, report, or workspace for example). If you create an item, you’re the Owner of that item.
ES El nivel de permiso que asigna determina las funciones que un colaborador tiene disponibles para el elemento que está compartiendo (hoja, informe o espacio de trabajo, por ejemplo). Si crea un elemento, usted es el propietario de ese elemento.
Engels | Spaans |
---|---|
level | nivel |
assign | asigna |
determines | determina |
collaborator | colaborador |
sharing | compartiendo |
sheet | hoja |
report | informe |
workspace | espacio de trabajo |
owner | propietario |
or | o |
if | si |
features | funciones |
available | disponibles |
the | el |
permission | permiso |
a | un |
of | de |
example | ejemplo |
create | crea |
that | ese |
EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes.
ES Se eliminó un elemento en la aplicación conectada. Una vez que se elimina un elemento sincronizado previamente, el Conector no podrá ubicar ningún tipo de registro del elemento para sincronizar otros cambios.
Engels | Spaans |
---|---|
connected | conectada |
synced | sincronizado |
connector | conector |
synchronize | sincronizar |
record | registro |
changes | cambios |
is | se |
in | en |
application | aplicación |
a | un |
of | de |
additional | que |
will | podrá |
deleted | del |
once | una vez |
EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.
ES Las celdas en blanco no se cuentan cuando se utiliza <> (no equivalente a). Por ejemplo, la fórmula =COUNTIF(Elemento:Elemento; <> "Camisa") no contará las celdas en blanco que existan en la columna del elemento.
Engels | Spaans |
---|---|
cells | celdas |
formula | fórmula |
shirt | camisa |
column | columna |
gt | gt |
not | no |
to | a |
in | en |
the | la |
when | cuando |
example | ejemplo |
count | contar |
EN For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.
ES Por ejemplo, la fórmula =COUNTIFS(Elemento:Elemento; <> "Camisa";Depósito:Depósito; <> "Chicago") no contará las celdas en blanco que existan en el elemento y las columnas de Depósito.
Engels | Spaans |
---|---|
formula | fórmula |
shirt | camisa |
chicago | chicago |
count | contar |
cells | celdas |
columns | columnas |
gt | gt |
warehouse | depósito |
in | en |
example | ejemplo |
for | por |
EN =IF(ISTEXT([Clothing Item]2), [Clothing Item]2 + " is a text value", [Clothing Item]2 + " is not a text value")
ES =IF(ISTEXT([Prenda de vestir]2), [Prenda de vestir]2 + " es un valor de texto"; [Prenda de vestir]2 + " no es un valor de texto")
Engels | Spaans |
---|---|
if | if |
is | es |
a | un |
text | texto |
value | valor |
not | no |
item | de |
clothing | vestir |
EN For example, clicking an item name automatically selects it for connecting to another item
ES Por ejemplo, nada más hacer clic en el nombre de un elemento, este está preparado para ser conectado a otro elemento
Engels | Spaans |
---|---|
another | otro |
an | un |
example | ejemplo |
clicking | hacer clic |
item | el |
name | nombre |
it | está |
EN For example, clicking an item name automatically selects it for connecting to another item
ES Por ejemplo, nada más hacer clic en el nombre de un elemento, este está preparado para ser conectado a otro elemento
Engels | Spaans |
---|---|
another | otro |
an | un |
example | ejemplo |
clicking | hacer clic |
item | el |
name | nombre |
it | está |
EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.
ES Elige un nombre para tu página web de turismo. Piensa en el término que la gente usaría para buscar tu propiedad en alquiler online. Puede ser el nombre de tu negocio, de tu propiedad o algo que incluya tu ubicación.
Engels | Spaans |
---|---|
choose | elige |
holiday | turismo |
rental | alquiler |
business | negocio |
your | tu |
think | piensa |
or | o |
website | web |
location | ubicación |
in | en |
online | online |
people | gente |
be | ser |
property | propiedad |
to | a |
name | nombre |
a | un |
use | usaría |
find | buscar |
something | algo |
EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.
ES Piensa con qué nombre los personas intentarían buscarte en internet. Puede ser el nombre de tu negocio, tu propio nombre o el nombre de tu proyecto.
Engels | Spaans |
---|---|
think | piensa |
people | personas |
business | negocio |
or | o |
project | proyecto |
the | el |
of | de |
your | tu |
online | internet |
be | ser |
use | puede |
name | nombre |
EN Don’t use acronyms or numbers; they will only make your channel name difficult to memorize. When choosing a good YouTube name or a brand name for your business, pick a name that is simple and straightforward.
ES No uses acrónimos o números; sólo harán que el nombre de tu canal sea difícil de memorizar. Al elegir un buen nombre en YouTube o una marca para su negocio, elija un nombre que sea simple y directo.
Engels | Spaans |
---|---|
acronyms | acrónimos |
channel | canal |
difficult | difícil |
memorize | memorizar |
good | buen |
youtube | youtube |
business | negocio |
or | o |
simple | simple |
dont | no |
use | uses |
a | un |
choosing | elegir |
your | tu |
make | harán |
name | nombre |
pick | elija |
numbers | de |
brand | marca |
EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known
ES A los efectos de las restricciones de .NAME (las ?Restricciones?), un ?Nombre personal? es el nombre legal de una persona, o un nombre por el que se conoce comúnmente a la persona
Engels | Spaans |
---|---|
restrictions | restricciones |
commonly | comúnmente |
known | conoce |
or | o |
is | es |
legal | legal |
of | de |
a | un |
person | persona |
name | name |
EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
ES Por ejemplo, si ha presentado un registro defensivo en PQR (que bloquea ANYSTRING.PQR.name y PQR.ANYSTRING.name), se le puede pedir que dé su consentimiento a John Pqr para registrar JOHN.PQR.name si puede probar ese PQR es su nombre
Engels | Spaans |
---|---|
filed | presentado |
defensive | defensivo |
blocks | bloquea |
john | john |
if | si |
registration | registro |
asked | pedir |
consent | consentimiento |
is | es |
can | puede |
a | un |
and | y |
register | registrar |
example | ejemplo |
name | name |
on | en |
that | ese |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
ES Nombre de la cuenta: Puedes nombrar la cuenta lo que quieras nombrarlo.En el siguiente ejemplo, el nombre de la cuenta está etiquetado como nueva cuenta
Engels | Spaans |
---|---|
labeled | etiquetado |
new | nueva |
account | cuenta |
it | lo |
in | en |
example | ejemplo |
you can | puedes |
name | nombre |
you | de |
EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known
ES A los efectos de las restricciones de .NAME (las ?Restricciones?), un ?Nombre personal? es el nombre legal de una persona, o un nombre por el que se conoce comúnmente a la persona
Engels | Spaans |
---|---|
restrictions | restricciones |
commonly | comúnmente |
known | conoce |
or | o |
is | es |
legal | legal |
of | de |
a | un |
person | persona |
name | name |
EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known
ES A los efectos de las restricciones de .NAME (las ?Restricciones?), un ?Nombre personal? es el nombre legal de una persona, o un nombre por el que se conoce comúnmente a la persona
Engels | Spaans |
---|---|
restrictions | restricciones |
commonly | comúnmente |
known | conoce |
or | o |
is | es |
legal | legal |
of | de |
a | un |
person | persona |
name | name |
EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
ES Por ejemplo, si ha presentado un registro defensivo en PQR (que bloquea ANYSTRING.PQR.name y PQR.ANYSTRING.name), se le puede pedir que dé su consentimiento a John Pqr para registrar JOHN.PQR.name si puede probar ese PQR es su nombre
Engels | Spaans |
---|---|
filed | presentado |
defensive | defensivo |
blocks | bloquea |
john | john |
if | si |
registration | registro |
asked | pedir |
consent | consentimiento |
is | es |
can | puede |
a | un |
and | y |
register | registrar |
example | ejemplo |
name | name |
on | en |
that | ese |
EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
ES Por ejemplo, si ha presentado un registro defensivo en PQR (que bloquea ANYSTRING.PQR.name y PQR.ANYSTRING.name), se le puede pedir que dé su consentimiento a John Pqr para registrar JOHN.PQR.name si puede probar ese PQR es su nombre
Engels | Spaans |
---|---|
filed | presentado |
defensive | defensivo |
blocks | bloquea |
john | john |
if | si |
registration | registro |
asked | pedir |
consent | consentimiento |
is | es |
can | puede |
a | un |
and | y |
register | registrar |
example | ejemplo |
name | name |
on | en |
that | ese |
EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.
ES Elige un nombre para tu página web de turismo. Piensa en el término que la gente usaría para buscar tu propiedad en alquiler online. Puede ser el nombre de tu negocio, de tu propiedad o algo que incluya tu ubicación.
Engels | Spaans |
---|---|
choose | elige |
holiday | turismo |
rental | alquiler |
business | negocio |
your | tu |
think | piensa |
or | o |
website | web |
location | ubicación |
in | en |
online | online |
people | gente |
be | ser |
property | propiedad |
to | a |
name | nombre |
a | un |
use | usaría |
find | buscar |
something | algo |
EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.
ES name: el nombre del campo. En HubSpot, este es el nombre que se muestra en la herramienta de importaciones, así como el nombre al que puedes hacer referencia en otras herramientas, como listas.
Engels | Spaans |
---|---|
hubspot | hubspot |
imports | importaciones |
reference | referencia |
other | otras |
tools | herramientas |
is | es |
displayed | se muestra |
tool | herramienta |
lists | listas |
in | en |
you can | puedes |
of | de |
name | name |
this | este |
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
ES Recomendamos utilizar el mismo nombre en Nombre para mostrar y Perfil. Algunas áreas del sitio usan el nombre y el apellido en lugar del nombre para mostrar.
Engels | Spaans |
---|---|
display | mostrar |
profile | perfil |
areas | áreas |
the | el |
use | utilizar |
in | en |
and | y |
site | sitio |
of | del |
name | nombre |
EN The site title is the name of your site, which could be your own name, a business's name, the name of your blog, or your personal brand
ES El título del sitio es el nombre de tu sitio, que puede ser tu propio nombre, el nombre de una empresa, el nombre de tu blog o tu marca personal
Engels | Spaans |
---|---|
blog | blog |
brand | marca |
title | título |
is | es |
or | o |
the | el |
name | nombre |
your | tu |
site | sitio |
of | de |
be | ser |
a | una |
EN No fee is required if you select Item C. in Item Number 2. of Part 2. of the application.
ES No se requiere el pago de tarifa si elige el Ítem C. en el Ítem número 2. de la Parte 2. de la solicitud.
Engels | Spaans |
---|---|
select | elige |
c | c |
required | requiere |
if | si |
in | en |
fee | tarifa |
application | solicitud |
is | se |
no | no |
EN Switch the toggle on to show item titles in the block. Switch off to hide the item titles.
ES Activa el botón para mostrar los títulos de los elementos en el bloque. Desactiva para ocultarlos.
Engels | Spaans |
---|---|
titles | títulos |
block | bloque |
the | el |
in | en |
show | mostrar |
off | de |
toggle | botón |
EN Switch the toggle on to show item thumbnail images in the block. Switch off to hide the item thumbnail images.
ES Activa el botón para mostrar imágenes en miniatura del elemento en el bloque. Desactiva para ocultarlas.
Engels | Spaans |
---|---|
thumbnail | miniatura |
images | imágenes |
block | bloque |
the | el |
in | en |
show | mostrar |
toggle | botón |
EN Switch the toggle on to show item excerpts or descriptions in the block. Switch off to hide the item excerpts or descriptions.
ES Activa la opción para mostrar fragmentos o descripciones del elemento en el bloque. Desactiva para ocultarlos.
Engels | Spaans |
---|---|
excerpts | fragmentos |
or | o |
descriptions | descripciones |
block | bloque |
in | en |
show | mostrar |
EN If CTtransit is in possession of your lost item, and can verify ownership, then you may schedule a time to retrieve your item(s).
ES Si CTtransit tiene su artículo perdido, y usted puede comprobar que es suyo, se programará un horario para retirarlo.
Engels | Spaans |
---|---|
cttransit | cttransit |
lost | perdido |
verify | comprobar |
if | si |
is | es |
a | un |
can | puede |
schedule | programar |
time | horario |
to | para |
ownership | que |
your | y |
EN (To share an individual item that is stored in a workspace, see the share an item from a workspace section of this article.)
ES (Para compartir un elemento individual guardado en un espacio de trabajo, consulte la sección compartir un elemento desde un espacio de trabajo de este artículo).
Engels | Spaans |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
stored | guardado |
in | en |
share | compartir |
a | un |
the | la |
this | este |
section | sección |
of | de |
from | desde |
EN Click the Share button at the top of the the item. The sharing form will be displayed. If the item isn't shared with anyone, you'll see the Invite Details.
ES Haga clic en el botón Compartir ubicado en la parte superior del elemento. Se mostrará el formulario de uso compartido.Si no se ha compartido el elemento con nadie, verá los Detalles de invitación.
Engels | Spaans |
---|---|
invite | invitación |
if | si |
form | formulario |
details | detalles |
will | mostrará |
click | clic |
button | botón |
at | en |
of | de |
see | verá |
share | compartir |
displayed | mostrar |
shared | compartido |
with | con |
top | superior |
EN The item owner and collaborators with Admin access to the item can remove others or change their permission levels
ES El propietario y los colaboradores del elemento con acceso de administrador a dicho elemento pueden eliminar a otros o modificar sus niveles de permiso
Engels | Spaans |
---|---|
collaborators | colaboradores |
can | pueden |
others | otros |
change | modificar |
levels | niveles |
owner | propietario |
admin | administrador |
access | acceso |
or | o |
to | a |
permission | permiso |
the | el |
remove | eliminar |
with | con |
Wys 50 van 50 vertalings