Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "personalizado" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "personalizado" van Spaans na Engels

Vertalings van personalizado

"personalizado" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

personalizado a after all also an and any are available be build built business but can client control create creating custom customer customers customised customized dedicated design development do each enterprise first form from get give go has have is it its just make makes management more most number of of the one only options or our own page personal personalised personalized plan platform process products project see set set up simple software specific such tailored take team text that the their them these they time to to be to create to use unique us use we web what will you your

Vertaling van Spaans na Engels van personalizado

Spaans
Engels

ES Editar Puedes cambiar en cualquier momento el nombre del campo personalizado, las propiedades del campo y los campos importantes para tu campo personalizado. El tipo de campo personalizado no se puede cambiar una vez que ha sido creado.

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

Spaans Engels
propiedades properties
importantes important
editar edit
campo field
creado created
cambiar change
el the
tipo type
puedes you can
nombre name
campos fields
puede can
una vez once
tu your
de of
cualquier any

ES Conecta un dominio personalizado: Usar un dominio personalizado (en lugar de la URL integrada de .squarespace.com) fortalece tu marca y permite que los posibles clientes te encuentren más fácilmente en los resultados de búsqueda.

EN Connect a custom domain - Using a custom domain (rather than the built-in .squarespace.com URL) strengthens your brand and makes it easier for potential customers to find you in search results.

Spaans Engels
fortalece strengthens
posibles potential
fácilmente easier
conecta connect
un a
dominio domain
url url
squarespace squarespace
clientes customers
la the
búsqueda search
en in
tu your
resultados results
en lugar de rather
usar using
de custom
integrada built
marca brand
y find

ES No podría ser más fácil elegir el mejor diseño personalizado de Converse, agregar su logotipo personalizado y recibir su Chuck Taylor's

EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered

Spaans Engels
diseño design
converse converse
chuck chuck
el the
a to
logotipo logo
agregar add
elegir choose
mejor best
más fácil easier
y your
de custom

ES Mensaje personalizado Promocione ofertas especiales, eventos o lo que desee con un mensaje personalizado.

EN Custom message Promote special offers, events, or anything else with a custom message.

Spaans Engels
mensaje message
promocione promote
eventos events
o or
un a
ofertas offers
especiales special
con with
personalizado custom
que else

ES Trabajamos con usted en arquitectura, diseño de administración de claves, desarrollo personalizado, revisión de aplicaciones, asesoramiento de desarrollo, soporte continuo de desarrollo personalizado y mucho más.

EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.

Spaans Engels
claves key
revisión review
aplicaciones application
continuo ongoing
trabajamos we work
arquitectura architecture
diseño design
desarrollo development
más more
en in
administración management
soporte support
mucho much
con with
de custom
asesoramiento advice
y and

ES Se puede inyectar código HTML personalizado en el encabezado de su sitio y algunos elementos de la página le permiten incluir código de widget personalizado

EN Custom HTML code can be injected into your site's header, and some page elements allow you to include custom widget code

Spaans Engels
código code
encabezado header
elementos elements
widget widget
html html
puede can
página page
permiten allow
y your
incluir include
algunos to

ES Este proceso reemplaza las opciones de Adobe Fonts en los menús Estilos del sitio por las fuentes del proyecto personalizado. Adobe Fonts de Squarespace no estará disponible para su uso mientras el proyecto Adobe Fonts personalizado esté habilitado.

EN This process replaces the Adobe Fonts options in the site styles menus with the fonts in your custom project. Squarespace's Adobe Fonts won't be available for use while your custom Adobe Fonts project is enabled.

Spaans Engels
proceso process
reemplaza replaces
adobe adobe
habilitado enabled
opciones options
estilos styles
disponible available
en in
menús menus
proyecto project
el the
sitio site
fuentes fonts
estará be
su your
uso use
de custom
este this

ES No. Esto solo se puede hacer con CSS personalizado. Ten en cuenta que no ofrecemos soporte para modificaciones avanzadas como estas. Revisa Cómo agregar código personalizado a tu sitio para obtener más detalles.

EN No. This can only be done with custom CSS. Please note that we don't provide support for advanced modifications like these. Review Adding custom code to your site for more details.

Spaans Engels
css css
modificaciones modifications
avanzadas advanced
código code
detalles details
soporte support
tu your
sitio site
puede can
ofrecemos provide
a to
solo only
con with
no note
estas these
revisa review
agregar adding
esto this
más more

ES Se guardarán hasta 20 colores personalizados en un panel. Por lo tanto, si agrega un color personalizado al widget A, podrá rápidamente seleccionar el mismo color personalizado en el widget B, siempre que estén en el mismo panel.

EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, you’ll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.

Spaans Engels
panel dashboard
agrega add
rápidamente quickly
seleccionar select
guardar saved
si if
widget widget
b b
estén are
un a
el the
en on
colores colors
color color
se you
a to
podrá will
que same

ES Mensaje personalizado: Seleccione Editar mensaje para crear un mensaje personalizado para el destinatario del recordatorio.

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

Spaans Engels
mensaje message
seleccione select
editar edit
destinatario recipient
recordatorio reminder
el the
un a
crear create
del of

ES Para restaurar una versión anterior del CSS personalizado, haz clic en Restaurar para la fecha en cuestión y se restablecerá el CSS personalizado.

EN To restore a previous version of your custom CSS, click Restore for that date and the custom CSS is reverted back.

Spaans Engels
css css
clic click
se is
versión version
restaurar restore
del of
fecha date
una a
anterior previous
haz to
y your

ES Por defecto, Jetpack incluirá el CSS personalizado como hoja de estilo integrada dentro del documento. Sin embargo, si el CSS personalizado tiene más de 2000 caracteres, Jetpack generará una hoja de estilo externa y la enlazará.

EN Jetpack will include the custom CSS as an in-line stylesheet inside the document by default. However, if the custom CSS exceeds 2000 characters in length, Jetpack will generate an external stylesheet and link to it.

Spaans Engels
incluirá will include
css css
caracteres characters
generará will generate
externa external
hoja de estilo stylesheet
generar generate
enlazar link
documento document
si if
sin embargo however
defecto default
por inside
como as
de custom
dentro in

ES La Inyección de Código no está diseñada para añadir contenido o estilos. Para añadir contenido al sitio, visita Crear una página. Para añadir CSS personalizado para los estilos, utiliza el Editor de CSS personalizado.

EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

Spaans Engels
inyección injection
estilos styles
visita visit
css css
editor editor
código code
contenido content
o or
página page
sitio site
a to
de custom
utiliza use

ES Si quieres un desarrollo personalizado del dron Listo para Volar, solo haznos saber tus requisitos. Nuestros ingenieros diseñarán y fabricarán el sistema UAV personalizado de conforme tus necesidades para que puedas recibirlo listo para operar.

EN In case you are looking for custom made Ready To Fly drone system development, just let us know your requirements. Our engineers will design and manufacture the customized UAV system according to your needs so you can receive it ready for operation.

Spaans Engels
listo ready
ingenieros engineers
recibirlo receive it
desarrollo development
dron drone
requisitos requirements
uav uav
necesidades needs
fabricar manufacture
el the
sistema system
operar operation
puedas you can
quieres will
volar fly
y your
para just
de custom
saber and
que know

ES Realizamos un estudio personalizado para cada cliente. Nuestro equipo de diseñadores profesionales te guiará. Para un desarrollo personalizado y funciones a medida, consúltanos.

EN We carry out a personalized study for each client. Our team of professional designers will guide you. For a personalized development and tailor-made functions, please consult us.

Spaans Engels
realizamos we carry out
cliente client
diseñadores designers
desarrollo development
funciones functions
guiar guide
equipo team
un a
de of
profesionales professional
personalizado personalized
cada each
estudio study
para for
nuestro our
y and
te you

ES Estos planes obtienen un disco personalizado, con ancho de banda personalizado, todas las campanas y silbatos, y pueden manejar millones de visitas mensuales.

EN These plans get a custom disk, with custom bandwidth, all the bells and whistles, and can handle millions of monthly visits.

Spaans Engels
planes plans
disco disk
campanas bells
manejar handle
millones millions
visitas visits
mensuales monthly
ancho de banda bandwidth
un a
pueden can
con with
estos the
de of
y and

ES No podría ser más fácil elegir el mejor diseño personalizado de Converse, agregar su logotipo personalizado y recibir su Chuck Taylor's

EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered

Spaans Engels
diseño design
converse converse
chuck chuck
el the
a to
logotipo logo
agregar add
elegir choose
mejor best
más fácil easier
y your
de custom

ES Si quieres un desarrollo personalizado del dron Listo para Volar, solo haznos saber tus requisitos. Nuestros ingenieros diseñarán y fabricarán el sistema UAV personalizado de conforme tus necesidades para que puedas recibirlo listo para operar.

EN In case you are looking for custom made Ready To Fly drone system development, just let us know your requirements. Our engineers will design and manufacture the customized UAV system according to your needs so you can receive it ready for operation.

Spaans Engels
listo ready
ingenieros engineers
recibirlo receive it
desarrollo development
dron drone
requisitos requirements
uav uav
necesidades needs
fabricar manufacture
el the
sistema system
operar operation
puedas you can
quieres will
volar fly
y your
para just
de custom
saber and
que know

ES Un “pedido personalizado” se refiere a cualquier pedido realizado y solicitado a través del Programa Personalizado de Victorinox Swiss Army. 

EN A “personalized order” refers to any order created and ordered via the Victorinox Custom Program. 

ES Realizamos un estudio personalizado para cada cliente. Nuestro equipo de diseñadores profesionales te guiará. Para un desarrollo personalizado y funciones a medida, consúltanos.

EN We carry out a personalized study for each client. Our team of professional designers will guide you. For a personalized development and tailor-made functions, please consult us.

Spaans Engels
realizamos we carry out
cliente client
diseñadores designers
desarrollo development
funciones functions
guiar guide
equipo team
un a
de of
profesionales professional
personalizado personalized
cada each
estudio study
para for
nuestro our
y and
te you

ES Haz clic en el icono de engranaje a la derecha de la tabla y selecciona el campo personalizado de la lista de campos en la función Elegir columnas. Haz clic en Guardar para hacer visible esa columna de campo personalizado en la vista de lista.

EN Click on the gear icon to the right of the table and select the custom field from the list of fields in the "Choose columns" function. Click “Save” to make that custom field column visible in the list view

Spaans Engels
engranaje gear
personalizado custom
función function
guardar save
clic click
icono icon
derecha right
tabla table
y and
selecciona select
campos fields
campo field
elegir choose
en in
columnas columns
visible visible
columna column
a to
lista list
vista view

ES Mensaje personalizado de agradecimiento - un mensaje personalizado para mostrar a sus usuarios después del envío.

EN Custom Thank You Message - a custom message to display to your users after submission.

Spaans Engels
mensaje message
envío submission
usuarios users
agradecimiento thank
un a
mostrar display
sus your
a to
de custom

ES Conecta un dominio personalizado: Usar un dominio personalizado (en lugar de la URL integrada de .squarespace.com) fortalece tu marca y permite que los posibles clientes te encuentren más fácilmente en los resultados de búsqueda.

EN Connect a custom domain - Using a custom domain (rather than the built-in .squarespace.com URL) strengthens your brand and makes it easier for potential customers to find you in search results.

Spaans Engels
fortalece strengthens
posibles potential
fácilmente easier
conecta connect
un a
dominio domain
url url
squarespace squarespace
clientes customers
la the
búsqueda search
en in
tu your
resultados results
en lugar de rather
usar using
de custom
integrada built
marca brand
y find

ES La inserción de código no está diseñada para agregar contenido o estilos. Para agregar contenido a tu sitio, consulta Conceptos básicos de páginas y contenido. Para agregar CSS personalizado para estilos, usa el Editor de CSS personalizado.

EN Code injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Pages and content basics. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

Spaans Engels
estilos styles
básicos basics
css css
editor editor
código code
contenido content
o or
páginas pages
a to
sitio site
tu your
usa use
de custom

ES Padrinos De Boda Regalos - Personalizado Moderno Grabado Personalizado Vidrio Cristalería y Barware

EN Groomsmen Gifts - Personalized Modern Custom Engraved Glass Glassware and Barware

Spaans Engels
regalos gifts
moderno modern
grabado engraved
vidrio glass
de custom
y and

ES Padrinos De Boda Regalos - Personalizado Moderno Grabado Personalizado Vidrio Cristalería y Barware

EN Groomsmen Gifts - Personalized Modern Custom Engraved Glass Glassware and Barware

Spaans Engels
regalos gifts
moderno modern
grabado engraved
vidrio glass
de custom
y and

ES Padrinos De Boda Regalos - Personalizado Moderno Grabado Personalizado Vidrio Cristalería y Barware

EN Groomsmen Gifts - Personalized Modern Custom Engraved Glass Glassware and Barware

Spaans Engels
regalos gifts
moderno modern
grabado engraved
vidrio glass
de custom
y and

ES Padrinos De Boda Regalos - Personalizado Moderno Grabado Personalizado Vidrio Cristalería y Barware

EN Groomsmen Gifts - Personalized Modern Custom Engraved Glass Glassware and Barware

Spaans Engels
regalos gifts
moderno modern
grabado engraved
vidrio glass
de custom
y and

ES Padrinos De Boda Regalos - Personalizado Moderno Grabado Personalizado Vidrio Cristalería y Barware

EN Groomsmen Gifts - Personalized Modern Custom Engraved Glass Glassware and Barware

Spaans Engels
regalos gifts
moderno modern
grabado engraved
vidrio glass
de custom
y and

ES Padrinos De Boda Regalos - Personalizado Moderno Grabado Personalizado Vidrio Cristalería y Barware

EN Groomsmen Gifts - Personalized Modern Custom Engraved Glass Glassware and Barware

Spaans Engels
regalos gifts
moderno modern
grabado engraved
vidrio glass
de custom
y and

ES Padrinos De Boda Regalos - Personalizado Moderno Grabado Personalizado Vidrio Cristalería y Barware

EN Groomsmen Gifts - Personalized Modern Custom Engraved Glass Glassware and Barware

Spaans Engels
regalos gifts
moderno modern
grabado engraved
vidrio glass
de custom
y and

ES Este proceso reemplaza las opciones de Adobe Fonts en los menús Estilos del sitio por las fuentes del proyecto personalizado. Adobe Fonts de Squarespace no estará disponible para su uso mientras el proyecto Adobe Fonts personalizado esté habilitado.

EN This process replaces the Adobe Fonts options in the site styles menus with the fonts in your custom project. Squarespace's Adobe Fonts won't be available for use while your custom Adobe Fonts project is enabled.

Spaans Engels
proceso process
reemplaza replaces
adobe adobe
habilitado enabled
opciones options
estilos styles
disponible available
en in
menús menus
proyecto project
el the
sitio site
fuentes fonts
estará be
su your
uso use
de custom
este this

ES Mensaje personalizado: Seleccione Editar mensaje para crear un mensaje personalizado para el destinatario del recordatorio.

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

Spaans Engels
mensaje message
seleccione select
editar edit
destinatario recipient
recordatorio reminder
el the
un a
crear create
del of

ES Nota: si quien visita el sitio accede a tu sitio desde tu dominio integrado en lugar de hacerlo desde un dominio personalizado, como tu-sitio.squarespace.com, no lo redireccionará a tu dominio principal personalizado.

EN Note: If a visitor accesses your site from your built-in domain rather than a custom domain, such as your-site-name.squarespace.com, it won't redirect to your custom primary domain.

Spaans Engels
accede accesses
redireccionar redirect
si if
tu your
dominio domain
squarespace squarespace
integrado built
lo it
en in
en lugar de rather
sitio site
un a
a to
nota note
desde from
como as

ES Si no tienes un dominio personalizado, usarás el nombre del sitio de la URL de Squarespace integrada. Si tienes un dominio personalizado, puedes usar este o el nombre de tu sitio de Squarespace integrado.

EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.

Spaans Engels
squarespace squarespace
usar use
si if
dominio domain
url url
o or
un a
tu your
no dont
nombre name
sitio site
puedes you can
integrado built
de custom

ES Cuando registres, transfieras o conectes un dominio personalizado a tu sitio, los visitantes que accedan a tu sitio con ese dominio personalizado lo verán en las barras de direcciones del explorador en lugar de en el dominio integrado.

EN When you register, transfer, or connect a custom domain to your site, visitors accessing your site with that custom domain will see it in their browser address bars instead of your built-in domain.

Spaans Engels
visitantes visitors
barras bars
explorador browser
o or
dominio domain
tu your
lo it
en in
direcciones address
integrado built
cuando when
un a
sitio site
ver see
en lugar instead
a to
con with
de of
ese that

ES Nota: Tu dominio integrado no redirigirá al dominio personalizado. Si tienes un dominio personalizado, pero un visitante accede al sitio usando el dominio integrado, el dominio integrado se mostrará en la barra del navegador.

EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.

Spaans Engels
visitante visitor
barra bar
redirigir redirect
accede accesses
dominio domain
si if
navegador browser
tu your
integrado built
un a
en in
mostrará will
mostrar display
pero but
sitio site
nota note
personalizado custom

ES CSS personalizado : agrega CSS personalizado a fuentes de estilo, colores y fondos además de las opciones integradas de Squarespace.

EN Custom CSS - Add custom CSS to style fonts, colors, and backgrounds beyond Squarespace's built-in options.

Spaans Engels
css css
fuentes fonts
estilo style
agrega add
integradas built
colores colors
opciones options
a to
de custom
y and

ES Para utilizar un color de superposición personalizado, desmarca Color de superposición automático, haz clic en Color de superposición personalizado y elige un color nuevo.

EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.

Spaans Engels
color color
nuevo new
un a
clic click
haz to
utilizar use
de custom
elige choose
y and

ES Puedes recopilar información de los visitantes con un bloque de formulario, un formulario de producto personalizado o un formulario de pago personalizado

EN You can collect information from visitors with a form block, custom product form, or a custom checkout form

Spaans Engels
recopilar collect
información information
visitantes visitors
bloque block
formulario form
o or
pago checkout
un a
puedes you can
con with
de custom
producto product

ES Si aún no tienes un dominio personalizado y solo estás usando tu URL .squarespace.com, puedes evitar que tu dominio integrado se indexe configurando una contraseña para todo el sitio hasta que puedas usar un dominio personalizado.

EN If you don't have a custom domain yet and are just using your .squarespace.com URL, you can prevent your built-in domain from being indexed by setting a site-wide password until you're ready to use a custom domain.

Spaans Engels
evitar prevent
contraseña password
si if
dominio domain
url url
squarespace squarespace
integrado built
sitio site
está ready
no dont
tu your
a to
un a
hasta from
estás are
puedes you can
para just
usar use
personalizado custom

ES Esta misma funcionalidad se puede reproducir utilizando un campo de elección dentro de un módulo personalizado. La interfaz de usuario del módulo personalizado hace que las opciones de elección con un valor y una etiqueta sean bastante fáciles.

EN This same functionality can actually be reproduced using a choice field inside of a custom module. The custom module UI actually makes choice options with both a value and a label pretty easy.

Spaans Engels
campo field
módulo module
etiqueta label
bastante pretty
fáciles easy
interfaz de usuario ui
elección choice
funcionalidad functionality
opciones options
puede can
un a
la the
valor value
de of
que same
y and
esta this
con with

ES Debido a que la estructura de cada objeto personalizado puede variar, deberás obtener propiedades específicas en función de cómo hayas estructurado tu objeto personalizado.

EN Because each custom object's structure may vary, you'll need to get specific properties based on how you've structured your custom object.

Spaans Engels
variar vary
propiedades properties
estructura structure
estructurado structured
puede may
tu your
a to
deberás need
objeto object
en on
obtener get
cada each
cómo how

ES Los clientes Business y Enterprise tienen la opción de cargar un certificado SSL dedicado y personalizado que se presentará a los usuarios finales

EN Business and Enterprise customers have the option to upload a custom, dedicated SSL certificate that will be presented to end users

Spaans Engels
cargar upload
certificado certificate
ssl ssl
presentar presented
usuarios users
enterprise enterprise
clientes customers
business business
la the
opción option
un a
a to

ES Bloqueo de tráfico personalizado Bloquea a agentes de usuario específicos y las regiones donde se detecte tráfico problemático.

EN Custom Traffic Blocking Block specified user agents and regions where problematic traffic is detected.

Spaans Engels
tráfico traffic
agentes agents
usuario user
regiones regions
se is
donde where
bloqueo blocking
de custom
y and

ES Protege los datos en tránsito cargando tu propio certificado SSL personalizado, utiliza un certificado universal o deja en nuestras manos la gestión de certificados dedicados específicos para tu negocio.

EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.

Spaans Engels
protege protect
tránsito transit
cargando uploading
ssl ssl
universal universal
deja let
en in
un a
o or
negocio business
certificado certificate
datos data
tu your
utiliza use
certificados certificates
gestión manage

ES Optimiza los scripts que presentan contenido personalizado

EN Optimize scripts that drive personalized content

Spaans Engels
optimiza optimize
scripts scripts
contenido content
personalizado personalized
que that

ES Los dominios con SSL habilitado a través de un proveedor de SaaS carecen de un dominio personalizado, lo que deteriora la imagen de marca y empeora el posicionamiento SEO.

EN Domains with SSL enabled through a SaaS provider lack a custom vanity domain, resulting in brand degradation and lower SEO rankings.

Spaans Engels
ssl ssl
habilitado enabled
proveedor provider
saas saas
carecen lack
posicionamiento rankings
seo seo
dominio domain
dominios domains
un a
con with

ES Los clientes corporativos que cuenten con un contrato personalizado con Cloudflare deben ponerse en contacto con su gestor de satisfacción de los clientes si tienen preguntas sobre su DPA.

EN Enterprise customers who have a custom agreement with Cloudflare should contact their Customer Success Manager if they have questions about their DPA.

Spaans Engels
cloudflare cloudflare
gestor manager
satisfacción success
dpa dpa
un a
contacto contact
si if
contrato agreement
preguntas questions
sobre about
deben should
clientes customers
con with
su their
de custom

ES Workers es la plataforma de computación sin servidor de Cloudflare que ofrece a los desarrolladores la posibilidad de desplegar código personalizado y aplicaciones enriquecedoras completas.

EN Cloudflare Workers is a serverless compute platform that gives developers the ability to deploy custom code and robust, full-fledged applications at the network edge.

Spaans Engels
workers workers
completas full
sin servidor serverless
es is
código code
ofrece gives
la the
aplicaciones applications
plataforma platform
cloudflare cloudflare
desarrolladores developers
servidor network
desplegar to deploy
a to
de custom
que ability
y and

Wys 50 van 50 vertalings