ES La pintura decorativa puede tener o no tener color, puede presentarse en forma de barniz o de pintura, se puede usar tanto para interiores como para exteriores y puede aplicarse sobre casi todo tipo de superficies.
Vertaal "puede" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "puede" van Spaans na Engels
Vertalings van puede
"puede" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Spaans na Engels van puede
Spaans
Engels
EN Emulsion paint can be colored or colorless, in the form of paint or glaze, for interiors or exteriors and for almost all surfaces. Its name comes from the fact that in emulsion paint the binding agent is dispersed (finely distributed) in water.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| superficies | surfaces |
| o | or |
| la | the |
| pintura | paint |
| puede | can |
| forma | form |
| en | in |
| de | of |
| se | is |
| y | and |
| casi | almost |
| tipo | be |
ES puede yaman, yaman, erkencikus, dolunay, actor turco, turca, turco, turkiye, barba turca, griego turco, actor turco caliente, chico turco, puede yaman grecia, puede yaman fan
EN can yaman, yaman, erkencikus, dolunay, turkish actor, turkish, turkish, turkiye, turkish beard, turkish greek, hot turkish actor, turkish guy, can yaman greece, can yaman fan
| Spaans | Engels |
|---|---|
| puede | can |
| actor | actor |
| turco | turkish |
| barba | beard |
| caliente | hot |
| chico | guy |
| fan | fan |
| grecia | greece |
| griego | greek |
ES Puede intentar de nuevo con el código de verificación o puede cambiar el método de entrega y elegir recibir una llamada, en lugar de un mensaje de texto. También puede seleccionar otro número de teléfono que esté guardado en la cuenta.
EN You can retry the verification code or change the delivery method to select receiving calls instead of text. You can also select another phone number stored on the account.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| código | code |
| verificación | verification |
| método | method |
| entrega | delivery |
| otro | another |
| guardado | stored |
| o | or |
| cambiar | change |
| teléfono | phone |
| cuenta | account |
| puede | can |
| texto | text |
| también | also |
| seleccionar | select |
| en lugar | instead |
| llamada | calls |
| con | to |
| en | on |
ES Por ejemplo, "una plataforma para gobernar a todas" puede no ser óptima, una "plataforma grande desde el inicio" puede tomar años para entregar valor y "constrúyela y ellos vendrán" puede terminar como un esfuerzo desperdiciado
EN For example, “one platform to rule them all” may not be optimal, “big platform up front” may take years to deliver value and “build it and they will come” might end up as a wasted effort
| Spaans | Engels |
|---|---|
| óptima | optimal |
| años | years |
| esfuerzo | effort |
| plataforma | platform |
| no | not |
| y | and |
| terminar | end |
| grande | big |
| tomar | take |
| todas | all |
| entregar | deliver |
| valor | value |
| un | a |
| ejemplo | example |
| ser | be |
| a | to |
| puede | may |
| ellos | them |
ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
| Spaans | Engels |
|---|---|
| monitorización | monitoring |
| estéreo | stereo |
| alimentado | powered |
| enchufe | plug |
| usb | usb |
| fantasma | phantom |
| guitarra | guitar |
| clase | class |
| o | or |
| compatibilidad | compatibility |
| encendido | on |
| más | more |
| puede | can |
| en | in |
| alimentación | power |
| modo | mode |
| compatible | compliant |
| ser | be |
| por | by |
ES Llevar a cabo negocios durante la pandemia del coronavirus puede ser un desafío, pero aún así se puede operar con eficacia. Con el apoyo adecuado y las medidas de protección, puede estar listo para lo que está por venir.
EN Conducting business during the coronavirus pandemic can be challenging, but you can still operate effectively. With the right support and protections in place, you can be ready for what lies ahead.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| coronavirus | coronavirus |
| desafío | challenging |
| protección | protections |
| con eficacia | effectively |
| listo | ready |
| negocios | business |
| puede | can |
| de | ahead |
| y | and |
| pero | but |
| operar | operate |
| con | with |
| llevar | conducting |
| ser | be |
ES Puede utilizar filtros integrados o puede identificar filtros personalizados. Puede utilizar uno de los filtros accesibles para la columna requerida según el tipo de información enviada en su panel.
EN You can use built-in filters or you can identify custom filters. You can use one of the accessible filters for the required column depending on the sort of information submitted in your panel.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| identificar | identify |
| accesibles | accessible |
| columna | column |
| información | information |
| enviada | submitted |
| panel | panel |
| filtros | filters |
| o | or |
| integrados | built |
| tipo | sort |
| puede | can |
| en | in |
| utilizar | use |
| requerida | required |
| su | your |
| de | of |
| para | depending |
| personalizados | custom |
ES Solo puede agregar una simple llamada a la acción en Thinkific; la página no se puede personalizar y no se puede utilizar un cupón.
EN You can only add a simple call-to-action on Thinkific; the page can?t be personalized, and you can?t use a coupon.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| agregar | add |
| llamada | call |
| acción | action |
| en | on |
| thinkific | thinkific |
| personalizar | personalized |
| cupón | coupon |
| simple | simple |
| la | the |
| puede | can |
| página | page |
| y | and |
| utilizar | use |
| un | a |
| a | to |
ES i. El PL no puede tramitar la propuesta hasta que reciba la aceptación on-line del OM. Esta aceptación se puede realizar en cualquier momento de la preparación de la propuesta y, tras la aceptación, la propuesta puede ser modificada por el PL.
EN i. The proposal cannot be submitted until the PL receives the on-line acceptance from the OM. This acceptance can be done at any time during the proposal preparation, as after acceptance the proposal can be modified by the PL.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| propuesta | proposal |
| preparación | preparation |
| modificada | modified |
| i | i |
| pl | pl |
| om | om |
| momento | time |
| aceptación | acceptance |
| reciba | receives |
| puede | can |
| ser | be |
| esta | this |
| en | on |
| cualquier | any |
| de | during |
ES El seguimiento de BD se puede habilitar a distintos niveles: componente de BD, tabla de BD, procedimiento almacenado o campo de BD. Puede elegir entre hacer seguimiento de todos los mensajes o solamente de los errores, o puede desactivarlo por completo.
EN Database tracing can be enabled at the database component, table, stored procedure, or database field level. You can choose to trace all messages or only errors, or you can disable tracing completely.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| niveles | level |
| componente | component |
| tabla | table |
| almacenado | stored |
| elegir | choose |
| errores | errors |
| procedimiento | procedure |
| o | or |
| el | the |
| campo | field |
| por completo | completely |
| puede | can |
| a | to |
| mensajes | messages |
| de | only |
| todos | all |
ES Para comprender cómo se puede automatizar la ejecución de la lógica de una asignación de datos, primero deberá conocer en qué lenguajes se puede generar la lógica de la asignación y cómo se puede ejecutar fuera de MapForce.
EN To understand how the execution of mapping logic can be automated, it is necessary to understand which languages mapping logic can be generated in, and how mapping-logic in a particular language can be executed outside of MapForce.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| automatizar | automated |
| lógica | logic |
| generar | generated |
| mapforce | mapforce |
| la | the |
| ejecución | execution |
| puede | can |
| en | in |
| se | is |
| cómo | how |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
ES . En la sección “¿Dónde se puede insertar tu video?” de la página de configuración de la inserción, el dueño del video puede elegir los dominios en los que puede aparecer su video.
EN enabled. The video’s owner can adjust the domains where a video can appear within “Where can this video be embedded?” section of the embed settings page.
ES Pero los peligros pueden estar al acecho donde usted menos lo espera: La pintura que se pela puede contener plomo; demasiada humedad puede dar lugar al moho; y el desorden puede albergar a insectos y roedores
EN But hazards can lurk where you least expect them: Peeling paint can contain lead; too much moisture can result in mold; and clutter can shelter insects and rodents
| Spaans | Engels |
|---|---|
| peligros | hazards |
| menos | least |
| espera | expect |
| contener | contain |
| plomo | lead |
| humedad | moisture |
| moho | mold |
| desorden | clutter |
| insectos | insects |
| pintura | paint |
| donde | where |
| y | and |
| pero | but |
| puede | can |
| a | them |
ES ¡Buenas noticias! Hay varias opciones disponibles para su proyecto de implementación de ISO 9001; usted puede buscar un consultor, puede intentar hacerlo por su cuenta o puede hacerlo usted mismo con ayuda de nuestros especialistas
EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts
| Spaans | Engels |
|---|---|
| noticias | news |
| implementación | implementation |
| iso | iso |
| buscar | find |
| consultor | consultant |
| intentar | try |
| ayuda | support |
| especialistas | experts |
| un | a |
| o | or |
| opciones | options |
| disponibles | available |
| de | from |
| puede | can |
| hacerlo | do |
| nuestros | our |
| buenas | good |
| mismo | the |
| con | with |
| varias | several |
| para | for |
ES Tenga en cuenta que si el método automático no funciona por alguna razón, puede integrar manualmente el complemento. También puede crear sus hojas de estilo. Si usa varios diseños, puede cambiar los estilos de menú con un solo clic.
EN Note that if the automatic method does not work for some reason, you can manually integrate the plug-in. You can also create your style sheets. If you use multiple designs, you can change the menu styles with one click.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| método | method |
| automático | automatic |
| integrar | integrate |
| manualmente | manually |
| complemento | plug-in |
| hojas | sheets |
| clic | click |
| si | if |
| estilo | style |
| estilos | styles |
| diseños | designs |
| en | in |
| el | the |
| cambiar | change |
| menú | menu |
| funciona | work |
| puede | can |
| crear | create |
| también | also |
| de | some |
| no | note |
| razón | reason |
| varios | multiple |
| con | with |
ES ¿Cómo puede gestionar y proteger eficazmente sus activos en cualquier parte si no puede verlos? Con Ivanti, puede hacerlo
EN How can you effectively manage and protect your assets everywhere if you can’t see them? With Ivanti, you can
| Spaans | Engels |
|---|---|
| proteger | protect |
| eficazmente | effectively |
| activos | assets |
| verlos | see them |
| ivanti | ivanti |
| gestionar | manage |
| si | if |
| cómo | how |
| puede | can |
| cualquier | everywhere |
| con | with |
| y | your |
| en | them |
ES Tú decides quién puede ver, quién puede editar y quién puede acceder al contenido
EN You decide who can access, who can view and who can edit the content
| Spaans | Engels |
|---|---|
| quién | who |
| puede | can |
| editar | edit |
| acceder | access |
| ver | view |
| al | the |
| contenido | content |
| y | and |
| decides | you decide |
ES Unlimited Premium: puede usar todas las herramientas y plantillas, y guardar tantos vídeos como quiera en alta calidad y sin marcas de agua. Puede pagar de forma mensual, o bien puede pagar el año completo y conseguir un descuento.
EN Unlimited Premium – you can use all the tools and templates and save as many videos as you want in high quality without a watermark. You can choose whether to pay month by month or for a full year and get a discount.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| plantillas | templates |
| guardar | save |
| vídeos | videos |
| descuento | discount |
| premium | premium |
| herramientas | tools |
| y | and |
| en | in |
| mensual | month |
| año | year |
| un | a |
| usar | use |
| calidad | quality |
| puede | can |
| alta | high |
| pagar | pay |
| o | or |
| completo | full |
| todas | all |
| tantos | many |
| quiera | want |
| el | the |
| sin | without |
| conseguir | to |
ES ¿Puede dar ejemplos de experiencias del pasado que su hijo puede recordar y sobre las que puede hablar?
EN Can you give examples of experiences from the past that your child can recall and talk about?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| experiencias | experiences |
| recordar | recall |
| puede | can |
| y | your |
| sobre | about |
ES Sí, puede realizar cambios ilimitados en su logo después de la compra. Lo único que no puede cambiar es el ícono del logo, pero puede descargar versiones ilimitadas de su logo con diferentes textos y diseños.
EN Yes, you can make unlimited changes to your logo after the purchase. The only thing you cannot change is the logo icon, but you can download unlimited versions of your logo with different texts and layouts.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| descargar | download |
| textos | texts |
| es | is |
| ícono | icon |
| diferentes | different |
| compra | purchase |
| cambios | changes |
| logo | logo |
| versiones | versions |
| cambiar | change |
| puede | can |
| pero | but |
| con | with |
| diseños | layouts |
| de | of |
| y | your |
| ilimitados | unlimited |
| después | to |
| después de | after |
ES Si se cae con fuerza sobre la rótula, esta puede FRACTURARSE. De lo contrario, puede tener hematomas o puede tener BURSITIS PREPATELAR, una irritación de un pequeño saco lubricante (llamado bursa) que está enfrente de la rótula.
EN If you fell hard on your kneecap/patella it may be FRACTURED. Otherwise, it may be bruised or you may have PREPATELLAR BURSITIS, an irritation of a small lubricating sac (called bursa) in front of the kneecap.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pequeño | small |
| llamado | called |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| lo | it |
| o | or |
| de lo contrario | otherwise |
| un | a |
| sobre | on |
| puede | may |
ES La tetina del biberón puede estar obstruida, la abertura puede ser demasiado pequeña o la boca del bebé puede estar dolorida
EN The bottle’s nipple may be clogged, the opening may be too small, or the baby’s mouth may be sore
| Spaans | Engels |
|---|---|
| abertura | opening |
| pequeña | small |
| boca | mouth |
| la | the |
| o | or |
| a | too |
| ser | be |
| puede | may |
ES El médico generalmente puede determinar si la erupción es varicela con solo mirarla. Puede buscar otros síntomas parecidos a la gripe. También puede analizar la sangre o una pequeña muestra de una de las ampollas.
EN Your doctor can generally tell if the rash is chickenpox just by looking at it. He or she may check for other flu-like symptoms. They also can test blood or test a small sample from one of the blisters.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| médico | doctor |
| generalmente | generally |
| erupción | rash |
| varicela | chickenpox |
| síntomas | symptoms |
| gripe | flu |
| sangre | blood |
| pequeña | small |
| ampollas | blisters |
| si | if |
| es | is |
| otros | other |
| o | or |
| muestra | sample |
| puede | can |
| también | also |
| de | of |
| con | looking |
| a | a |
ES Durante el pago de sus productos, puede habilitar ciertos campos de información para que los ingrese su Cliente. Esto puede proporcionar información útil que puede ayudar a entregar su producto a su cliente.
EN During checkout for your products, you can enable certain information fields to be available for your Customer to enter. This can provide useful information that can assist in delivering your product to your customer.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pago | checkout |
| campos | fields |
| cliente | customer |
| información | information |
| útil | useful |
| puede | can |
| que | enter |
| producto | product |
| ayudar | assist |
| productos | products |
| su | your |
| esto | this |
| a | to |
| entregar | delivering |
ES Un producto puede no ser lo que su comprador esperaba, algo puede romperse durante el envío, o simplemente puede enviar el artículo equivocado por error
EN A product may not be what your buyer expected, something may break during shipping, or you may simply send the wrong item by mistake
| Spaans | Engels |
|---|---|
| comprador | buyer |
| esperaba | expected |
| romperse | break |
| envío | shipping |
| o | or |
| un | a |
| el | the |
| no | not |
| error | mistake |
| equivocado | wrong |
| ser | be |
| su | your |
| durante | during |
| simplemente | simply |
| enviar | send |
| producto | product |
| puede | may |
ES Podrás ver de forma muy gráfica qué es la contaminación del aire, cómo puede variar según la zona donde vives, de qué tipo puede ser (partículas o gases) y cómo puede afectar tu salud.
EN You will be able to see very graphically what air pollution is, how it can vary depending on the area where you live, what type it can be (particles or gases) and how it can affect your health.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| contaminación | pollution |
| aire | air |
| variar | vary |
| partículas | particles |
| gases | gases |
| salud | health |
| es | is |
| la | the |
| zona | area |
| o | or |
| afectar | affect |
| tipo | type |
| puede | can |
| muy | very |
| ser | be |
| tu | your |
| podrás | will |
| podrá | able |
| cómo | how |
| donde | where |
ES Puede programar la actualización de sus productos. Puede iniciar la tarea manualmente, o puede establecer el manejo automático de su tarea.
EN You can schedule the update of your products. You can start the task manually, or you can set automatic handling of your task.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| programar | schedule |
| actualización | update |
| manualmente | manually |
| o | or |
| manejo | handling |
| automático | automatic |
| tarea | task |
| puede | can |
| iniciar | your |
| de | of |
| productos | products |
ES Este medicamento puede causar xerostomía, también conocida como boca seca. La xerostomía puede ser incómoda y puede afectar el habla, la deglución y la salud dental. Las formas de controlar este efecto secundario incluyen:
EN This medication can cause xerostomia, also known as dry mouth. Xerostomia can be uncomfortable and can affect your speech, swallowing and dental health. Ways to manage this side effect include:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| medicamento | medication |
| conocida | known |
| boca | mouth |
| seca | dry |
| incómoda | uncomfortable |
| dental | dental |
| formas | ways |
| efecto | effect |
| afectar | affect |
| a | to |
| este | this |
| puede | can |
| causar | cause |
| salud | health |
| también | also |
| ser | be |
| controlar | to manage |
| y | your |
| incluyen | include |
| como | as |
| habla | and |
ES Este medicamento puede causar xerostomía, también conocida como boca seca. La xerostomía puede ser incómoda y puede afectar su habla, la deglución y la salud dental. Las formas de controlar este efecto secundario incluyen:
EN This medication can cause xerostomia, also known as dry mouth. Xerostomia can be uncomfortable and can affect your speech, swallowing and dental health. Ways to manage this side effect include:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| medicamento | medication |
| conocida | known |
| boca | mouth |
| seca | dry |
| incómoda | uncomfortable |
| dental | dental |
| formas | ways |
| efecto | effect |
| afectar | affect |
| a | to |
| este | this |
| puede | can |
| causar | cause |
| salud | health |
| también | also |
| ser | be |
| controlar | to manage |
| y | your |
| incluyen | include |
| como | as |
| habla | and |
ES Este medicamento puede causar un aumento en el apetito que puede ayudar a mantener y aumentar de peso. Esto puede ser útil para pacientes que tienen problemas para mantener una nutrición y un peso adecuados.
EN This medication can cause an increase in appetite that can help with maintaining and gaining weight. This can be helpful to patients who are having trouble maintaining proper nutrition and weight.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| medicamento | medication |
| apetito | appetite |
| peso | weight |
| pacientes | patients |
| nutrición | nutrition |
| en | in |
| útil | helpful |
| puede | can |
| un | an |
| a | to |
| problemas | trouble |
| ayudar | help |
| aumentar | increase |
| ser | be |
| mantener | maintaining |
| que | cause |
| esto | this |
| adecuados | that |
ES Este medicamento puede causar colesterol alto. Su colesterol puede controlarse mediante análisis de sangre. Su proveedor también puede sugerir cambios en su dieta si se ve afectado por el colesterol alto.
EN This medication can cause high cholesterol. Your cholesterol may be monitored using blood tests. Your provider may also suggest changes to your diet if you are affected by high cholesterol.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| medicamento | medication |
| colesterol | cholesterol |
| sangre | blood |
| proveedor | provider |
| sugerir | suggest |
| cambios | changes |
| dieta | diet |
| afectado | affected |
| análisis | tests |
| si | if |
| este | this |
| puede | can |
| también | also |
| causar | cause |
| en | using |
| su | your |
| de | you |
ES En esas páginas puede haber enlaces a archivos PDF, puede haber imágenes sin texto alternativo y puede haber errores de navegación
EN On those pages there may be links to PDFs, there might be images without alt text and there might be navigation errors
| Spaans | Engels |
|---|---|
| enlaces | links |
| imágenes | images |
| sin | without |
| alternativo | alt |
| errores | errors |
| navegación | navigation |
| páginas | pages |
| en | on |
| a | to |
| texto | text |
| pdfs | |
| puede | may |
ES La caja del teléfono móvil llamativo puede hacer un paisaje de Apple en sus manos, y puede ayudar a jugar su propio papel mejor y dejar que su temperamento personal puede expresar con mayor intensidad.
EN The eye-catching mobile phone case can make Apple a landscape in your hands, and it can help you to play your own role better and let your personal temperament be more vividly expressed.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paisaje | landscape |
| apple | apple |
| manos | hands |
| papel | role |
| temperamento | temperament |
| mejor | better |
| la | the |
| teléfono | phone |
| móvil | mobile |
| en | in |
| puede | can |
| un | a |
| ayudar | help |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
| personal | personal |
ES Cada uno de nuestros teléfonos móviles puede almacenar cientos y miles de imágenes, aunque puede verlas en su computadora, teléfono o TV, no puede mostrarlas
EN Each of our mobile phones may store hundreds and thousands of pictures, although you can view them on your computer, phone or TV, you can not show them
| Spaans | Engels |
|---|---|
| almacenar | store |
| computadora | computer |
| tv | tv |
| cientos | hundreds |
| imágenes | pictures |
| o | or |
| no | not |
| móviles | mobile |
| puede | can |
| teléfono | phone |
| de | of |
| teléfonos | phones |
| y | your |
| cada | each |
ES El lupus puede afectar a diferentes personas de distintas maneras. Para algunos, puede ser leve; para otros, puede ser mortal.
EN Lupus can affect different people in different ways. For some, it can be mild — for others, it can be life-threatening.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| lupus | lupus |
| afectar | affect |
| personas | people |
| maneras | ways |
| leve | mild |
| algunos | some |
| otros | others |
| puede | can |
| ser | be |
| de | it |
| diferentes | different |
| para | for |
ES Vivir con lupus puede ser estresante. Y el estrés puede desencadenar los síntomas del lupus o empeorarlos. Sin embargo, usted puede tomar medidas para manejar el estrés y proteger su salud.
EN Living with lupus can be stressful. And stress can trigger your lupus symptoms or make them worse. But you can take steps to manage stress and protect your health.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| lupus | lupus |
| estresante | stressful |
| estrés | stress |
| desencadenar | trigger |
| síntomas | symptoms |
| proteger | protect |
| salud | health |
| o | or |
| vivir | living |
| puede | can |
| con | with |
| ser | be |
| manejar | to |
| y | your |
| el | but |
ES Puede sentir que está fuera de control porque su vida ha cambiado tanto, y puede tener ansiedad porque no puede “solucionarlo todo”
EN You may feel out of control, because your life has changed so much, and anxious, because you cannot “fix everything”
ES El editor de texto TexEdit de Apple también puede abrir archivos WEBARCHIVE, pero su contenido puede aparecer distorsionado o puede que no se muestre correctamente.
EN The text editor Apple TextEdit can also open WEBARCHIVE files, however the content might look distorted or might not be displayed correctly in these cases.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| editor | editor |
| apple | apple |
| correctamente | correctly |
| muestre | displayed |
| archivos | files |
| contenido | content |
| o | or |
| el | the |
| puede | can |
| de | these |
| texto | text |
| también | also |
| no | not |
| que | however |
ES Por lo tanto, una startup que sabe lo que puede hacer su producto y puede mostrar el potencial, así como aprovechar el impulso ganado al principio a lo largo de su vida, puede alcanzar su potencial.
EN Therefore, a startup that knows what its product can do and can show the potential, as well as build on the momentum gained at the beginning throughout its lifetime, can achieve its potential.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| startup | startup |
| mostrar | show |
| impulso | momentum |
| ganado | gained |
| sabe | knows |
| potencial | potential |
| puede | can |
| el | the |
| vida | that |
| tanto | as well |
| producto | product |
| principio | beginning |
| a | a |
ES Puede ser lento: el script puede ejecutarse a un ritmo razonablemente lento, especialmente en sitios más grandes, lo que puede hacer una experiencia de compra frustrante después de un tiempo.
EN Can Be Slow: The script can run at a reasonably slow pace, especially on larger sites, which can make for a frustrating shopping experience after a while.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| lento | slow |
| script | script |
| razonablemente | reasonably |
| sitios | sites |
| compra | shopping |
| frustrante | frustrating |
| ritmo | pace |
| el | the |
| experiencia | experience |
| puede | can |
| ser | be |
| un | a |
| más grandes | larger |
| especialmente | especially |
| de | after |
ES 4.2 Usted puede imprimir copias y puede descargar cualquier página, o páginas, o documentos completos de nuestra web; puede llamar la atención de otros en su organización sobre el material publicado en nuestra web.
EN 4.2.4 any equipment or network or software owned or used by any third party.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| material | equipment |
| web | network |
| o | or |
| nuestra | owned |
| de | by |
| cualquier | any |
ES ¿Qué puede esperar del dron líder de la industria? ¡Esta cámara puede proporcionarte algo más que eso! Por lo tanto, la cámara de vídeo 4K fps UHD puede incluso grabar en imágenes de gran angular de 94 grados para tomar las fotos incomparables
EN What can you expect from the industry?s top leading drone? This camera can provide you something more than that! Thus, the 4K fps UHD camera video can even record in 94-degrees wide-angle shots to take the unmatchable shots
| Spaans | Engels |
|---|---|
| esperar | expect |
| dron | drone |
| proporcionarte | provide you |
| fps | fps |
| uhd | uhd |
| grados | degrees |
| s | s |
| puede | can |
| la | the |
| en | in |
| líder | leading |
| cámara | camera |
| vídeo | video |
| industria | industry |
| tomar | to take |
| incluso | even |
| de | thus |
| esta | this |
| eso | that |
ES Por lo tanto, si bien un sistema puede satisfacer sus necesidades actuales, también debe considerar cómo puede crecer y cambiar su operación de servicio y si su software de help desk puede crecer y cambiar con él.
EN So while one system might meet your present needs, you should also consider how your service operation might grow and change… and whether your help desk software can grow and change with it.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| considerar | consider |
| crecer | grow |
| cambiar | change |
| desk | desk |
| lo | it |
| sistema | system |
| puede | can |
| satisfacer | meet |
| necesidades | needs |
| y | and |
| operación | operation |
| software | software |
| help | help |
| servicio | service |
| también | also |
| con | with |
| si | whether |
| un | one |
| debe | should |
| tanto | so |
| cómo | how |
ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
| Spaans | Engels |
|---|---|
| monitorización | monitoring |
| estéreo | stereo |
| alimentado | powered |
| enchufe | plug |
| usb | usb |
| fantasma | phantom |
| guitarra | guitar |
| clase | class |
| o | or |
| compatibilidad | compatibility |
| encendido | on |
| más | more |
| puede | can |
| en | in |
| alimentación | power |
| modo | mode |
| compatible | compliant |
| ser | be |
| por | by |
ES Puede intentar de nuevo con el código de verificación o puede cambiar el método de entrega y elegir recibir una llamada, en lugar de un mensaje de texto. También puede seleccionar otro número de teléfono que esté guardado en la cuenta.
EN You can retry the verification code or change the delivery method to select receiving calls instead of text. You can also select another phone number stored on the account.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| código | code |
| verificación | verification |
| método | method |
| entrega | delivery |
| otro | another |
| guardado | stored |
| o | or |
| cambiar | change |
| teléfono | phone |
| cuenta | account |
| puede | can |
| texto | text |
| también | also |
| seleccionar | select |
| en lugar | instead |
| llamada | calls |
| con | to |
| en | on |
ES Llevar a cabo negocios durante la pandemia del coronavirus puede ser un desafío, pero aún así se puede operar con eficacia. Con el apoyo adecuado y las medidas de protección, puede estar listo para lo que está por venir.
EN Conducting business during the coronavirus pandemic can be challenging, but you can still operate effectively. With the right support and protections in place, you can be ready for what lies ahead.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| coronavirus | coronavirus |
| desafío | challenging |
| protección | protections |
| con eficacia | effectively |
| listo | ready |
| negocios | business |
| puede | can |
| de | ahead |
| y | and |
| pero | but |
| operar | operate |
| con | with |
| llevar | conducting |
| ser | be |
ES ¡Buenas noticias! Hay varias opciones disponibles para su proyecto de implementación de ISO 9001; usted puede buscar un consultor, puede intentar hacerlo por su cuenta o puede hacerlo usted mismo con ayuda de nuestros especialistas
EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts
| Spaans | Engels |
|---|---|
| noticias | news |
| implementación | implementation |
| iso | iso |
| buscar | find |
| consultor | consultant |
| intentar | try |
| ayuda | support |
| especialistas | experts |
| un | a |
| o | or |
| opciones | options |
| disponibles | available |
| de | from |
| puede | can |
| hacerlo | do |
| nuestros | our |
| buenas | good |
| mismo | the |
| con | with |
| varias | several |
| para | for |
ES El lupus puede afectar a diferentes personas de distintas maneras. Para algunos, puede ser leve; para otros, puede ser mortal.
EN Lupus can affect different people in different ways. For some, it can be mild — for others, it can be life-threatening.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| lupus | lupus |
| afectar | affect |
| personas | people |
| maneras | ways |
| leve | mild |
| algunos | some |
| otros | others |
| puede | can |
| ser | be |
| de | it |
| diferentes | different |
| para | for |
ES Vivir con lupus puede ser estresante. Y el estrés puede desencadenar los síntomas del lupus o empeorarlos. Sin embargo, usted puede tomar medidas para manejar el estrés y proteger su salud.
EN Living with lupus can be stressful. And stress can trigger your lupus symptoms or make them worse. But you can take steps to manage stress and protect your health.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| lupus | lupus |
| estresante | stressful |
| estrés | stress |
| desencadenar | trigger |
| síntomas | symptoms |
| proteger | protect |
| salud | health |
| o | or |
| vivir | living |
| puede | can |
| con | with |
| ser | be |
| manejar | to |
| y | your |
| el | but |
ES Puede sentir que está fuera de control porque su vida ha cambiado tanto, y puede tener ansiedad porque no puede “solucionarlo todo”
EN You may feel out of control, because your life has changed so much, and anxious, because you cannot “fix everything”
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
usted puede administrar si no puede acceder puede puede tener com puede reconocer puede ver formulario puede adjuntar diffdog puede abrir que puede haber foto puede alcanzar paciente puede ayudar usted puede contribuir equipo puede unirse hijo puede ayudar usted puede elegir internacional puede fallar medicamento puede causar cómo puede aprovecharlos altova puede consultar usted puede solicitar usted puede mantener básicamente puede derivar usted puede abrir cliente puede ayudarle vendedor puede crear usted puede designar imazing puede hacerlo red puede ver paula puede hacerte experiencias puede abordarse cliente puede personalizar usted puede ver debate puede surgir usted puede retirar antecedentes puede implicar personalización puede ayudarlo usted puede cambiar proveedor puede acceder atlassian puede acortar givingtuesday puede vender usuario puede editar paychex puede analizar proveedor puede garantizar usuario puede seleccionar software puede registrar medicamento puede tomarse después puede asignar usuarios puede distribuirse entonces puede cambiar bancarios puede implicar
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees