Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "south" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "south" van Engels na Spaans

Vertalings van south

"south" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

south a a la a las a los además al al sur cada cerca como con cuando de de la de las de los del desde donde dos durante el en en el en la en los entre es esta estados este están hace hacia han hasta la las los lugar meridional más no norte o para para el país por por el puede que regiones ruta si sin sobre solo son south su sud sur sur de también tiempo tiene todo todos todos los tu un una uno viaje vista y

Vertaling van Engels na Spaans van south

Engels
Spaans

EN All map types that you can enable here: South Africa Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, South Africa Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, South Africa Precipitation, Wind, Temperature, South Africa Cloud Cover.

ES All map types that you can enable here: Sudáfrica Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Sudáfrica Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Sudáfrica Lluvia, Viento, Temperatura, Sudáfrica Nubosidad.

Engels Spaans
africa áfrica
height altura
precipitation lluvia
wind viento
temperature temperatura
types types
enable enable
here here
south africa sudáfrica
all all
energy energía
map map
you you
can can
swell oleaje
south en

EN Learn more: City of South Pasadena ? www.ci.south-pasadena.ca.us South Pasadena Chamber of Commerce ? www.southpasadena.net South Pasadena Historical Museum – www.sppreservation.org

ES Aprende más: Ciudad del sur de Pasadena - www.ci.south-pasadena.ca.us Cámara de Comercio del Sur de Pasadena - www.southpasadena.net Museo Histórico del Sur de Pasadena - www.sppreservation.org

Engels Spaans
more más
city ciudad
south sur
pasadena pasadena
ci ci
us us
chamber cámara
commerce comercio
net net
museum museo
historical histórico
org org
learn aprende
of de

EN Want to go road cycling around South Darley? We’ve reviewed all of the road rides around South Darley to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around South Darley.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de South Darley? Hemos seleccionado los 20 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de South Darley.

Engels Spaans
cycling bici
darley darley
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN The first South-South experience exchanges (with Mozambique, Tanzania, and Uganda) are carried out through the Global South Initiative.

ES Se realizan los primeros intercambios de experiencias sur-sur mediante la Iniciativa África, con Mozambique, Tanzania y Uganda.

Engels Spaans
experience experiencias
exchanges intercambios
mozambique mozambique
tanzania tanzania
uganda uganda
south sur
initiative iniciativa
the la
the first primeros
with con

EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.

ES Los parques nacionales de Nueva Zelanda abarcan más de 30.000 kilómetros cuadrados, y tienen un paisaje natural hermoso listo para que lo explores.

Engels Spaans
many un
see paisaje
island de
things lo
your y
more más

EN StockFood South Africa A division of Great Stock 56 Central AveIllovo, JHB, 2196PO Box 87622Houghton, 2041Johannesburg, South Africa

ES StockFood Méjico Una división de Grosby Group 12440 Venice Blvd #27Los AngelesCA, 90066 USA

Engels Spaans
division división
of de
a una

EN An easy drive south-east of Christchurch, Banks Peninsula is the South Island's most interesting volcanic feature

ES La península de Banks, a la que se accede fácilmente en auto hacia el sureste de Christchurch, es la característica volcánica más interesante de la Isla Sur

Engels Spaans
easy fácilmente
peninsula península
islands isla
interesting interesante
feature característica
christchurch christchurch
is es
south sur
of de

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Other Landscapes Of The South West | Graphic pontoon photography

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Suroeste | Otros Paisajes Del Suroeste | Fotografía Pontón gráfico

Engels Spaans
france francia
other otros
graphic gráfico
photography fotografía
landscapes paisajes
art art
of a
the del

EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, South Africa, South Africa, Addo, decoration, paintings, black and white

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: África, África, Sudáfrica, Sudáfrica, Addo, deco, pinturas, blanco y negro

Engels Spaans
used utilizadas
photograph fotografía
paintings pinturas
south africa sudáfrica
africa áfrica
to a
keywords palabras clave
and y
black negro
white blanco
describe describir

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Arcachon Bay | Pins of the South-West photography

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Suroeste | Cuenca De Arcachon | Fotografía Pinos del Sudoeste

Engels Spaans
landscape paisajes
france francia
arcachon arcachon
photography fotografía
art art

EN Fine art photography | Landscape | France | South West | Other landscapes of the south-west photography

ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Suroeste | Fotografía Otros paisajes del suroeste

Engels Spaans
france francia
other otros
photography fotografía
landscapes paisajes
art art
of a
the del

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Other Landscapes Of The South West | Between two worlds photography

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Suroeste | Otros Paisajes Del Suroeste | Fotografía Entre dos mundos

Engels Spaans
france francia
worlds mundos
photography fotografía
other otros
landscapes paisajes
art art
of a
two dos

EN (left to right): McLaren driver James Hunt chats with race winner Ferrari driver Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, South Africa, March 6, 1976.

ES (de izquierda a derecha): el piloto de McLaren, James Hunt, conversa con el piloto de Ferrari, ganador de la carrera, Niki Lauda. Gran Premio de Sudáfrica, Rd2, Kyalami, Sudáfrica, 6 de marzo de 1976.

Engels Spaans
driver piloto
james james
race carrera
winner ganador
ferrari ferrari
niki niki
grand gran
prix premio
march marzo
south africa sudáfrica
africa áfrica
left izquierda
to a
with con
right de

EN Rugby Union - 1995 World Cup Final - South Africa 15 New Zealand 12 Springbok captain Francois Pienaar receives the Webb Ellis Cup from South Africa President Nelson Mandela at Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995

ES Rugby Union - Final de la Copa del Mundo de 1995 - Sudáfrica 15 Nueva Zelanda 12 El capitán de los Springbok, Francois Pienaar, recibe la Copa Webb Ellis de manos del presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela, en Ellis Park, Johannesburgo. 24/06/1995

Engels Spaans
rugby rugby
world mundo
cup copa
final final
africa áfrica
new nueva
captain capitán
receives recibe
webb webb
ellis ellis
president presidente
nelson nelson
mandela mandela
park park
johannesburg johannesburgo
union union
south africa sudáfrica
from de
south en

EN ARTICLE | Nationality-Based Criminalisation of South-South Migration: The Experience of Venezuelan Forced Migrants in Peru 

ES ARTÍCULO | Criminalización de la migración sur-sur por motivos de nacionalidad: La experiencia de los migrantes forzados venezolanos en Perú

Engels Spaans
migration migración
forced forzados
migrants migrantes
nationality nacionalidad
peru perú
in en
experience experiencia
the la
of de

EN South-south and triangular cooperation (SSTC)

ES Cooperación Sur-Sur y Triangular

Engels Spaans
and y
triangular triangular
cooperation cooperación

EN China-IFAD South-South and Triangular Cooperation Facility

ES Mecanismo de cooperación Sur-Sur y cooperación triangular entre China y el FIDA

Engels Spaans
triangular triangular
cooperation cooperación
china china
ifad fida

EN Sun Bay South is a large residential neighborhood located in the South Tampa district

ES Sol del sur de la bahía está ubicado a 11,2 millas/7 millas al sudoeste de Tampa, Florida, en el condado de Hillsborough

Engels Spaans
sun sol
bay bahía
tampa tampa
a a
in en
south sur
located ubicado

EN The neighborhood edges up to King Street, Charleston’s famed retail shopping district, and South Carolina’s premier hospital system, the Medical University of South Carolina

ES El vecindario los bordes hasta King Street, el famoso distrito de tiendas de venta al por menor de Charleston, Carolina del Sur y hospitales de primer nivel, el Medical Universidad de South Carolina

Engels Spaans
edges bordes
king king
famed famoso
hospital hospitales
carolina carolina
district distrito
south sur
neighborhood vecindario
street street
of de
the el
premier primer
retail venta
university universidad
up hasta

EN Located to the south of the Region of Madrid, in the northern part of the South Plateau in the Manzanares River basin, Getafe belongs to the Southeast Regional Park at a distance of 13 km from the centre of Madrid.

ES Situado al sur de la Comunidad de Madrid, en el norte de la Submeseta Sur en la cuenca del río Manzanares, Getafe pertenece al Parque Regional del Sureste y está a 13 km de distancia del centro de Madrid.

Engels Spaans
located situado
madrid madrid
river río
basin cuenca
getafe getafe
belongs pertenece
park parque
distance distancia
km km
northern norte
regional regional
in en
southeast sureste
to a
south sur
centre centro de

EN It is located on the SE coast of South Bay, on the Hurd Peninsula of Livingston Island (archipelago of the South Shetland Islands), about 20 nautical miles from the Spanish station Gabriel de Castilla, located on Deception Island.

ES Se encuentra situada en la costa SE de Bahía Sur, en la Península Hurd de Isla Livingston (archipiélago de las Shetland del Sur), a unas 20 millas de navegación de la base española Gabriel de Castilla, situada en Isla Decepción.

Engels Spaans
peninsula península
miles millas
gabriel gabriel
castilla castilla
se se
coast costa
bay bahía
de en
south sur
is situada
the española
located encuentra

EN Kawa Tong, South Sudan solicited investments in the South Sudanese healthcare system after those 132,000 life-saving doses went to waste in May

ES Kawa Tong, Sudán del Sur solicitó inversiones en el sistema de salud de Sudán del Sur después de que esas 132,000 dosis que salvan vidas se desperdiciaron en mayo

Engels Spaans
sudan sudán
investments inversiones
healthcare salud
doses dosis
life vidas
the el
may mayo
in en
system sistema
south sur
went de
to después

EN South Sudan: UN Security Council’s extension of arms embargo on South Sudan a welcome step but weak benchmarks a let-down

ES Sudán del Sur: Condenado a muerte a los 15 años: Magai Matiop Ngong [poster]

Engels Spaans
sudan sudán
south sur
a a

EN In Palau, UNOPS has joined forces with the India-UN Development Partnership Fund, managed by the UN Fund for South-South Cooperation, to strengthen healthcare infrastructure

ES En Palau, UNOPS colabora con el Fondo de Asociación para el Desarrollo entre la India y las Naciones Unidas, gestionado por el Fondo de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur, con el objetivo de mejorar la infraestructura sanitaria

Engels Spaans
has y
joined unidas
fund fondo
managed gestionado
un naciones unidas
infrastructure infraestructura
unops unops
india india
partnership asociación
cooperation cooperación
in en
strengthen mejorar
development desarrollo
with con

EN Originally from South Tyrol, the owner is also a wine connoisseur and has collected an amazing number of good bottles – from Graubünden, South Tyrol and Champagne.

ES Este empresario, procedente de Tirol del Sur, es también un gran conocedor de vinos y ha seleccionado extraordinariamente una gran variedad de excelentes botellas de las regiones de Graubünden, Tirol del Sur o Champagne.

Engels Spaans
owner empresario
tyrol tirol
wine vinos
bottles botellas
champagne champagne
is es
and y
south sur
a un
from procedente
good excelentes
of de
also también

EN Australia, South Africa and South Korea, also invited, are projected to lose 12.5, 17.8 and 9.7 percent respectively.  

ES Las economías de Australia, Sudáfrica y Corea del Sur, también invitados a la cumbre, se contraerán un 12,5 %, 17,8 % y 9,7 % respectivamente.  

Engels Spaans
australia australia
africa áfrica
korea corea
invited invitados
south africa sudáfrica
to a
south sur
also también

EN The security situation is expected to continue to deteriorate in the Far North, North-West and South-West regions in 2021, with a conflict risk index of 8 for the Far North and North-West and South-West regions.

ES Se prevé que la situación de seguridad seguirá deteriorándose en las regiones del extremo norte, noroeste y sudoeste en 2021, con un índice de riesgo de conflicto de 8 para las regiones del extremo norte y noroeste y sudoeste.

Engels Spaans
security seguridad
continue seguir
north-west noroeste
conflict conflicto
risk riesgo
index índice
regions regiones
is se
a un
the la
in en
with con
situation situación
far de
north norte

EN Index Medicus for South-East Asia Region (IMSEAR) is an archive of selected publications in health sciences in the WHO South-East Asia Region

ES El Index Medicus para la Región del Asia Sudoriental (IMSEAR) es un archivo de publicaciones seleccionadas en ciencias de la salud en la Región del Asia Sudoriental de la OMS

Engels Spaans
index index
region región
is es
selected seleccionadas
publications publicaciones
sciences ciencias
who oms
asia asia
an un
in en
health salud
of de
archive un archivo
for para

EN Learn more about the WHO | Regional Office for South-East Asia work on Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)

ES Aprende más acerca del trabajo que hace la Oficina de la OMS para la Región de Asia Sudoriental en el Index Medicus para la Región del Asia Sudoriental (IMSEAR)

Engels Spaans
index index
office oficina
asia asia
region región
who oms
work trabajo
about acerca
on en
learn more aprende
for para

EN IDRC to support research chairs on forced displacement in Central and South America and South and Southeast Asia | IDRC - International Development Research Centre

ES El IDRC establecera cátedras de investigación sobre el desplazamiento forzado en América central y del sur y en Asia meridional y sudoriental | IDRC - International Development Research Centre

Engels Spaans
idrc idrc
forced forzado
displacement desplazamiento
central central
america américa
international international
development development
centre centre
asia asia
research research
in en
south sur
to sobre

EN The same survey conducted in five South Asian countries found that 60% of South Asian respondents turned to their think tanks for their information needs

ES La misma encuesta realizada en cinco países del sur de Asia encontró que el 60% de los encuestados del sur de Asia recurrió a sus think tanks para sus necesidades de información

Engels Spaans
survey encuesta
asian asia
countries países
respondents encuestados
information información
needs necesidades
found encontró
think think
in en
to a
south sur
same que
for para

EN Call for proposals: Establishing research chairs on forced displacement in South and Southeast Asia, and Central and South America | IDRC - International Development Research Centre

ES Convocatoria de propuestas: Establecimiento de cátedras de investigación sobre el desplazamiento forzado en Asia meridional y sudoriental y América central y del sur (abierta) | IDRC - International Development Research Centre

Engels Spaans
proposals propuestas
establishing establecimiento
forced forzado
displacement desplazamiento
central central
america américa
idrc idrc
international international
call for convocatoria
development development
centre centre
asia asia
research research
in en
south sur

EN IDRC to support research chairs on forced displacement in Central and South America and South and Southeast Asia

ES El IDRC lanza la Estrategia 2030 para un mundo más sostenible e inclusivo

Engels Spaans
idrc idrc
on el
to más

EN So when we provide lawsuit funding in the Lubbock South Plains area, we are helping our local south of the Texas panhandle community.

ES Entonces, cuando proporcionamos financiamiento para demandas en el área de Lubbock South Plains, estamos ayudando a nuestra comunidad local del sur de Texas.

Engels Spaans
funding financiamiento
lubbock lubbock
helping ayudando
texas texas
area área
local local
community comunidad
the el
we provide proporcionamos
when cuando
in en
of de
so entonces
south sur
are estamos

EN South America is a place of irrepressible energy - from the rainforests to the desert, Silversea's South America Cruises truly showcase this continent of dramatic extremes.

ES Desde las selvas tropicales hasta el desierto, América del Sur es un continente de extremos dramáticos y energía incontenible.

Engels Spaans
america américa
is es
energy energía
desert desierto
continent continente
dramatic dramáticos
extremes extremos
the el
south sur
to a
a un
from desde

EN A paper from South Africa published in the New England Journal of Medicine after approval of AZD1222 showed that it didn’t work against the B.1.351 variant that has become the predominant strain in South Africa.20

ES Un artículo académico de Sudáfrica publicado en el New England Journal of Medicine después de la aprobación de la AZD1222 mostró que era ineficaz para la variante B.1.351, que pasó a ser la cepa predominante en Sudáfrica.20

Engels Spaans
africa áfrica
published publicado
england england
approval aprobación
variant variante
predominant predominante
strain cepa
south africa sudáfrica
journal journal
medicine medicine
showed mostró
of of
in en
b b
a un
the new new

EN Innovation at IFAD South-south and triangular cooperation (SSTC) Policy engagement Scaling-up results Targeting

ES La innovación en el FIDA Cooperación Sur-Sur y Triangular Actuación en materia de políticas Ampliación de escala de los resultados Focalización

Engels Spaans
innovation innovación
ifad fida
triangular triangular
cooperation cooperación
policy políticas
targeting focalización
scaling escala
at en
results resultados

EN South-south and triangular cooperation

ES Cooperación Sur-Sur y cooperación triangular

Engels Spaans
and y
triangular triangular
cooperation cooperación

EN The volume of South-South aid flows, trade, and flows of foreign direct investment has increased, and there are movements towards regional integration.

ES El volumen de los flujos de ayuda, el comercio y los flujos de inversión extranjera directa entre los países del Sur ha aumentado, y se están produciendo cambios para lograr la integración regional.

Engels Spaans
volume volumen
aid ayuda
flows flujos
trade comercio
foreign extranjera
direct directa
investment inversión
regional regional
integration integración
south sur
are están
of de

EN Building rural resilience through South-South and Triangular Cooperation: Results of the Third Call for Proposals under the China-IFAD SSTC Facility

ES Aumentar la resiliencia rural a través de la Cooperación Sur-Sur y Triangular: Resultados de la tercera convocatoria de propuestas en el marco del Mecanismo SSTC China-FIDA

Engels Spaans
rural rural
resilience resiliencia
triangular triangular
cooperation cooperación
results resultados
proposals propuestas
call for convocatoria
building marco
of de

EN Celebration of the 2020 United Nations Day for South-South Cooperation

ES Celebración del Día de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur 2020

Engels Spaans
celebration celebración
nations naciones
cooperation cooperación
the la
day día
united nations unidas
for para

EN Targeting hunger by transforming food system through South-South Cooperation

ES Sierra Leona: La recuperación después de una pandemia

Engels Spaans
food una
through de

EN Through South-South Cooperation, IFAD is tapping into existing expertise, skills, capacities, and solutions to address the effects of COVID-19 pandemic and other challenges on rural populations.

ES En 2014, la población de Sierra Leona debió enfrentar un virus aparentemente incontenible y un brote devastador, lo que dio lugar al establecimiento de medidas preventivas estrictas, de cuarentena, y a una sensación de temor.

Engels Spaans
populations población
address enfrentar
to a
on en
the dio
of de

EN The demand for financing from smallholder farmers is estimated at US$170 billion in sub-Saharan Africa, South and South-East Asia, and Latin America.

ES Se calcula que la demanda insatisfecha de financiación que sufren los pequeños productores de África subsahariana, Asia Meridional y Sudoriental y América Latina asciende a USD 170 000 millones.

Engels Spaans
financing financiación
billion millones
sub-saharan subsahariana
latin latina
demand demanda
asia asia
america américa
is se
the la
in los

EN The unmet demand for financing from smallholder farmers is estimated at US$170 billion in sub-Saharan Africa, South and South-East Asia, and Latin America.

ES Se calcula que la demanda insatisfecha de financiación que sufren los pequeños productores de África subsahariana, Asia Meridional y Sudoriental y América Latina asciende a USD 170 000 millones.

Engels Spaans
demand demanda
financing financiación
billion millones
sub-saharan subsahariana
latin latina
asia asia
america américa
is se
the la
in los

EN Through strategic partnership, we invest in rural development and broker partnerships among the diverse parties working in development, and for South-South and triangular cooperation.

ES Por medio de las asociaciones, invertimos en el desarrollo rural y actuamos como intermediario entre los distintos actores que trabajan en el sector del desarrollo, además de promover la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular.

Engels Spaans
rural rural
diverse distintos
working trabajan
triangular triangular
partnerships asociaciones
cooperation cooperación
in en
development desarrollo
for medio
broker intermediario
among de

EN The organization is very well informed about South Sudanese societal settings, the political landscape, and overall socioeconomic development in the Republic of South Sudan.

ES La organización está muy bien informada sobre las dinámicos sociales de Sudán del Sur, el ámbito político y el desarrollo socioeconómico general en el país.

Engels Spaans
informed informada
societal sociales
overall general
sudan sudán
very muy
organization organización
development desarrollo
of de
well bien
south sur
about sobre
in en
is está

EN Carlyle at South Mountain Apartments is located in the 85044 Zip code of the South Mountain Neighborhood in Phoenix, AZ.This community is professionally managed by WESTERN WEALTH COMMUNITIES

ES Carlyle at South Mountain Apartamentos se encuentra en el código postal 85044 y el Barrio South Mountain de Phoenix, AZ.Esta comunidad está gestionada profesionalmente por WESTERN WEALTH COMMUNITIES

Engels Spaans
apartments apartamentos
zip código postal
code código
phoenix phoenix
professionally profesionalmente
managed gestionada
mountain mountain
western western
wealth wealth
at at
communities communities
the el
in en
of de
neighborhood barrio
community comunidad
by por
this esta

EN South Square Townhomes is located in the 27707 Zip code of the South Square Neighborhood in Durham, NC.This community is professionally managed by PRG Real Estate Management, Inc.

ES South Square Townhomes se encuentra en el código postal 27707 y el Barrio South Square de Durham, NC.Esta comunidad está gestionada profesionalmente por PRG Real Estate Management, Inc.

Engels Spaans
zip código postal
code código
professionally profesionalmente
real real
square square
townhomes townhomes
durham durham
nc nc
inc inc
the el
estate estate
of de
management management
neighborhood barrio
community comunidad
by por
this esta

EN South Square Townhomes is located at 3300 Shannon Rd near the South Square area of Durham, NC

ES South Square Townhomes se encuentran en 3300 Shannon Rd cerca de la zona South Square en Durham, NC

Engels Spaans
is se
shannon shannon
rd rd
of de
townhomes townhomes
located encuentran
the la
durham durham
nc nc
area zona
square square
near en

Wys 50 van 50 vertalings