Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "add ons" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "add ons" van Engels na Spaans

Vertalings van add ons

"add ons" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

add a a la a los add además adicional adicionales agrega agregar agregas agregue ahora al aplicaciones aplicación así añada añade añadido añadir como complemento complementos con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe desde después dos durante el en en el entre equipo es esta este extra funciones gran hacer haga hasta hay herramientas incluye información insertar la las le los lugar línea mejor mucho mucho más muy más ni no nombre o otras otro otros para para el para insertar pegar pero por por el puede pueden página que quieres registro ser si sin sitio sitio web sobre software solo superior también tener texto tiempo tiene tienes todos trabajo través tu un una usar varias varios ver vez y ya
ons a agregar al algunos aplicaciones características como complemento complementos con de de la de los del desde el en en el es este estos está extensiones funciones hay herramientas la las le lo los más no nuestros o ons otros para pero plugin plugins por que sea si sin sitio solo son su sus también te tiene todos tu tus una uso y

Vertaling van Engels na Spaans van add ons

Engels
Spaans

EN Using these two plugins combined allows you to create new add-ons you can add to "Composite" types of products. Add-ons are strictly related to the main product, not to the sub-products that compose it.

ES El uso de estos dos plugins combinados te permite crear complementos nuevos que puedes agregar a los tipos de productos "Compuestos". Los complementos están estrictamente relacionados con el producto principal, no con los subproductos que lo componen.

Engels Spaans
combined combinados
allows permite
new nuevos
add agregar
strictly estrictamente
related relacionados
main principal
plugins plugins
types tipos
it lo
the el
to a
not no
are están
create crear
you can puedes
of de
product producto
these estos
products productos

EN Excessive upselling has been reported and can be frustrating because many add-ons are essential for full functionality. All these add-ons can really add up if you are on a tight budget.

ES Se ha informado de ventas adicionales excesivas y puede ser frustrante porque muchos complementos son esenciales para la funcionalidad completa. Todos estos complementos realmente pueden sumar si usted está en un presupuesto ajustado.

Engels Spaans
reported informado
frustrating frustrante
essential esenciales
tight ajustado
budget presupuesto
add sumar
if si
a un
functionality funcionalidad
really realmente
many muchos
are son
for para
can puede
on en
been la
be ser
because de
these estos

EN Using these two plugins combined allows you to create new add-ons you can add to "Composite" types of products. Add-ons are strictly related to the main product, not to the sub-products that compose it.

ES El uso de estos dos plugins combinados te permite crear complementos nuevos que puedes agregar a los tipos de productos "Compuestos". Los complementos están estrictamente relacionados con el producto principal, no con los subproductos que lo componen.

Engels Spaans
combined combinados
allows permite
new nuevos
add agregar
strictly estrictamente
related relacionados
main principal
plugins plugins
types tipos
it lo
the el
to a
not no
are están
create crear
you can puedes
of de
product producto
these estos
products productos

EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

ES Nota: La eliminación de aplicaciones o complementos surte efecto de inmediato y no se ofrecerá ningún crédito o reembolso por eliminarlos antes de que venza la suscripción.

Engels Spaans
removing eliminación
effect efecto
credit crédito
refund reembolso
offered ofrecer
or o
applications aplicaciones
immediately que
no ningún
note nota
for por

EN Pro Add-Ons have been creating professional and creative add-ons for graphic editors since 2015, with a focus on developing retouching actions, creating lighting overlays and color presets.

ES Los complementos profesionales llevan creando complementos creativos profesionales para los editores gráficos desde 2015, centrados en el desarrollo de acciones de retoque y la creación de superposiciones de luz y ajustes de color.

Engels Spaans
creative creativos
graphic gráficos
editors editores
retouching retoque
lighting luz
overlays superposiciones
actions acciones
developing desarrollo
professional profesionales
creating creando
a desde
on en
color color

EN Also, depending on the number of add-ons you have, you may need to scroll through the list of add-ons to find and select the Smartsheet icon. 

ES Además, dependiendo de la cantidad de complementos que tenga, es posible que tenga de desplazarse por la lista de complementos para encontrar y seleccionar el ícono de Smartsheet. 

Engels Spaans
select seleccionar
smartsheet smartsheet
icon ícono
depending dependiendo
list lista
find y
may es
to además

EN Integration with YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options and WooCommerce Product Add-ons

ES Integración con YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options y WooCommerce Product Add-ons

Engels Spaans
integration integración
woocommerce woocommerce
amp amp
product product
options options
extra extra
and y

EN Add-ons are additional paid features that improve the functionality of plugins. Below is a list of the most important add-ons for the WP Job Manager plugin:

ES Los add-ons o complementos son funciones adicionales de pago que mejoran la funcionalidad de los plugins. He aquí una lista de los add-ons más importantes para el plugin WP Job Manager:

Engels Spaans
manager manager
wp wp
important importantes
job job
functionality funcionalidad
plugins plugins
plugin plugin
features funciones
additional adicionales
of de
list lista
are son
paid de pago
a una

EN Add-ons that extend functionality. Beyond the base page builder, most of the options we’ll discuss in this guide offer add-ons that permit further integrations and features.

ES Complementos (add-ons) que amplían la funcionalidad: además del page builder o constructor básico, la mayoría de las opciones que comentamos en este tutorial ofrecen complementos que permiten más integraciones y funcionalidades.

Engels Spaans
base básico
permit permiten
integrations integraciones
guide tutorial
extend amplían
offer ofrecen
functionality funcionalidad
in en
the la
most of mayoría
options opciones
this este
builder builder
discuss y
further que
features funcionalidades

EN Integration with YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options and WooCommerce Product Add-ons

ES Integración con YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options y WooCommerce Product Add-ons

Engels Spaans
integration integración
woocommerce woocommerce
amp amp
product product
options options
extra extra
and y

EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

ES Nota: La eliminación de aplicaciones o complementos surte efecto de inmediato y no se ofrecerá ningún crédito o reembolso por eliminarlos antes de que venza la suscripción.

Engels Spaans
removing eliminación
effect efecto
credit crédito
refund reembolso
offered ofrecer
or o
applications aplicaciones
immediately que
no ningún
note nota
for por

EN Also, depending on the number of add-ons you have, you may need to scroll through the list of add-ons to find and select the Smartsheet icon. 

ES Además, dependiendo de la cantidad de complementos que tenga, es posible que tenga de desplazarse por la lista de complementos para encontrar y seleccionar el ícono de Smartsheet. 

Engels Spaans
select seleccionar
smartsheet smartsheet
icon ícono
depending dependiendo
list lista
find y
may es
to además

EN You can do it directly from the tool – open a file, click on Add-ons from the top menu, and then ‘Get add-ons.’

ES Puedes hacerlo directamente desde la herramienta: abre un archivo, haz clic en Complementos en el menú superior y luego en «Obtener complementos».

Engels Spaans
directly directamente
click clic
menu menú
and y
a un
tool herramienta
file archivo
do hacerlo
can puedes
from desde
then luego
open abre
get obtener
top superior
on en

EN All license tiers include access to the core AdSanity plugin, updates to the core plugin, all Basic Add-ons, updates to all Basic Add-ons, and access to our excellent support.

ES Todos los niveles de licencia incluyen acceso al plugin principal de AdSanity, actualizaciones del plugin principal, todos los complementos básicos, actualizaciones de todos los complementos básicos y acceso a nuestro excelente soporte.

EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.

ES ¿Ya usas Cloud? Los administradores del sitio pueden visitar la sección Administración del sistema de tu sitio de Cloud y añadir o eliminar aplicaciones o complementos según sea necesario.

Engels Spaans
cloud cloud
administrators administradores
needed necesario
can pueden
system sistema
or o
already ya
site sitio
administration administración
add añadir
applications aplicaciones
remove eliminar
to a
the la
your tu
section sección

EN We understand that social media management needs change over time. You can add or remove profiles/users/add-ons, or upgrade or downgrade your plan at any time in the subscription section of your organization settings. More info.

ES Puedes agregar o eliminar perfiles sociales o modificar el plan que has elegido en cualquier momento desde la configuración de tu organización. Descubre aquí más detalles al respecto.

Engels Spaans
remove eliminar
profiles perfiles
info detalles
time momento
or o
your tu
organization organización
settings configuración
plan plan
add agregar
in en
social sociales
you can puedes
of de

EN Introducing the new API just for Square Online. Now you can create custom add-ons that sellers can add to their online sites.

ES Presentamos la nueva API solo para Ventas en línea Square. Ahora puede crear complementos personalizados que los vendedores pueden agregar a sus sitios en línea.

Engels Spaans
introducing presentamos
api api
add agregar
square square
online en línea
sites sitios
sellers vendedores
the la
now ahora
new nueva
to a
create crear
can puede
just para
custom personalizados

EN Go to add-ons in the WordPress admin menu, click on Add and start on the screen below.

ES Vaya a los complementos en el menú de administración de WordPress, haga clic en Agregar y comience en la siguiente pantalla.

Engels Spaans
wordpress wordpress
admin administración
screen pantalla
menu menú
in en
to a
click clic

EN If you are looking to add a mega menu features in your WordPress website, QuadMenu is the best in the business and have all the necessary add-ons that are necessary for creating a world-class menu.

ES Si está buscando agregar funciones de mega menú en su sitio web de WordPress, QuadMenu es el mejor en el negocio y tiene todos los complementos necesarios que son necesarios para crear un menú de clase mundial.

Engels Spaans
mega mega
wordpress wordpress
quadmenu quadmenu
menu menú
class clase
world mundial
if si
a un
features funciones
business negocio
is es
necessary necesarios
the el
are son
in en
your y
best mejor

EN This Feature Add-on is not compatible with the following Feature Add-ons:

ES Este complemento no es compatible con los siguientes complementos:

Engels Spaans
is es
add complemento
not no
with con
following siguientes
compatible compatible
this este

EN Moodle Certified Integrations are add-ons selected by Moodle that complement and add extra functionality to our learning platform.

ES Las integraciones certificadas de Moodle son complementos seleccionados por Moodle que complementan y agregan funcionalidad adicional a nuestra plataforma de aprendizaje.

Engels Spaans
certified certificadas
integrations integraciones
selected seleccionados
complement complementan
functionality funcionalidad
moodle moodle
add agregan
to a
platform plataforma
are son
by por
extra que
learning aprendizaje

EN Some third-party Chrome browser extensions do not yet auto-detect Gmail add-ons and may cover up the right portion of the screen, including the add-on panel.

ES Ciertas extensiones del navegador Chrome pertenecientes a otros proveedores todavía no detectan automáticamente complementos de Gmail y es posible que cubran la porción correcta de la pantalla, incluido el panel de complementos.

Engels Spaans
gmail gmail
detect detectan
browser navegador
extensions extensiones
screen pantalla
chrome chrome
panel panel
not no
of de
may es

EN How you upgrade, add licenses, or request add-ons will depend on your plan type. 

ES La forma en que actualiza, agrega licencias o solicita complementos dependerá del tipo de plan que tenga.

Engels Spaans
upgrade actualiza
add agrega
licenses licencias
depend depender
plan plan
or o
type tipo
on en
request solicita
you de
your la

EN To increase the number of licenses associated with your plan or to purchase additional products or add-ons, submit your request through the Add Licenses form on the Smartsheet website

ES Para aumentar la cantidad de licencias asociadas a su plan o para adquirir complementos o productos adicionales, envíe su solicitud a través del formulario Agregar licencias en el sitio web de Smartsheet

Engels Spaans
licenses licencias
associated asociadas
plan plan
purchase adquirir
smartsheet smartsheet
or o
additional adicionales
form formulario
add agregar
to a
increase aumentar
request solicitud
your su
products productos
on en

EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next

ES Si quieres añadir más funciones o quieres una página de inicio del starter theme más solída, puedes utilizar themes y add-ons de Elementor, que es exactamente lo que vamos a tratar a continuación

Engels Spaans
elementor elementor
precisely exactamente
next continuación
if si
is es
features funciones
and y
starter starter
theme theme
or o
themes themes
add añadir
using utilizar
to a
more más
an una

EN The integration between these two plugins allows hiding price and Add to cart button also on products with add-ons.

ES La integración entre estos dos plugins permite ocultar el precio y el botón Añadir al carrito también en productos con add-ons.

Engels Spaans
integration integración
allows permite
hiding ocultar
cart carrito
plugins plugins
add añadir
to a
price precio
with con
and y
button botón
also también
products productos
on en

EN If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.

ES Si el complemento del navegador ha sido desinstalado por el interesado o por cualquier otra persona imputable a su ámbito de competencia, o está inhabilitado, es posible ejecutar la reinstalación o reactivación de los complementos del navegador.

Engels Spaans
competence competencia
if si
browser navegador
or o
add complemento
is es
other otra
possible posible
was sido
to a
of de
person persona
execute ejecutar
by por
any cualquier
their su

EN We understand that social media management needs change over time. You can add or remove profiles/users/add-ons, or upgrade or downgrade your plan at any time in the subscription section of your organization settings. More info.

ES Puedes agregar o eliminar perfiles sociales o modificar el plan que has elegido en cualquier momento desde la configuración de tu organización. Descubre aquí más detalles al respecto.

Engels Spaans
remove eliminar
profiles perfiles
info detalles
time momento
or o
your tu
organization organización
settings configuración
plan plan
add agregar
in en
social sociales
you can puedes
of de

EN You can purchase the add-on in the Account add-ons section available in the drop-down menu in your account.

ES Puede adquirir el complemento en la sección Complementos de la cuenta disponible en el menú desplegable de su cuenta.

Engels Spaans
drop-down desplegable
menu menú
add complemento
account cuenta
available disponible
can puede
in en
purchase adquirir
your su

EN To make your work easier, we offer digital add-ons ranging from diagnostics and remote control to fully autonomous operation. Our experts can help you add resources where you need them most.

ES Para facilitarle el trabajo, ofrecemos complementos digitales que van desde el diagnóstico y el control remoto hasta el funcionamiento totalmente autónomo. Nuestros expertos pueden ayudarle a añadir medios donde más los necesite.

Engels Spaans
diagnostics diagnóstico
control control
fully totalmente
autonomous autónomo
experts expertos
ranging que van
remote remoto
help you ayudarle
you need necesite
operation funcionamiento
can pueden
add añadir
to a
from desde
where donde
work trabajo
your y
we offer ofrecemos

EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.

ES ¿Ya usas Cloud? Los administradores del sitio pueden visitar la sección Administración del sistema de tu sitio de Cloud y añadir o eliminar aplicaciones o complementos según sea necesario.

Engels Spaans
cloud cloud
administrators administradores
needed necesario
can pueden
system sistema
or o
already ya
site sitio
administration administración
add añadir
applications aplicaciones
remove eliminar
to a
the la
your tu
section sección

EN Some third-party Chrome browser extensions do not yet auto-detect Gmail add-ons and may cover up the right portion of the screen, including the add-on panel.

ES Ciertas extensiones del navegador Chrome pertenecientes a otros proveedores todavía no detectan automáticamente complementos de Gmail y es posible que cubran la porción correcta de la pantalla, incluido el panel de complementos.

Engels Spaans
gmail gmail
detect detectan
browser navegador
extensions extensiones
screen pantalla
chrome chrome
panel panel
not no
of de
may es

EN How you upgrade, add licenses, or request add-ons will depend on your plan type. 

ES La forma en que actualiza, agrega licencias o solicita complementos dependerá del tipo de plan que tenga. 

Engels Spaans
upgrade actualiza
add agrega
licenses licencias
depend depender
plan plan
or o
type tipo
on en
request solicita
you de
your la

EN To increase the number of licenses associated with your plan or to purchase additional products or add-ons, submit your request through the Add Licenses form on the Smartsheet website

ES Para aumentar la cantidad de licencias asociadas a su plan o para adquirir complementos o productos adicionales, envíe su solicitud a través del formulario Agregar licencias en el sitio web de Smartsheet

Engels Spaans
licenses licencias
associated asociadas
plan plan
purchase adquirir
smartsheet smartsheet
or o
additional adicionales
form formulario
add agregar
to a
increase aumentar
request solicitud
your su
products productos
on en

EN You can spend hours browsing all the Elementor page templates, WordPress themes, and add-ons that add to its core features. 

ES Puedes pasarte horas navegando por todas las plantillas de páginas de Elementor, themes WordPress y add-ons que amplían las funciones principales de Elementor. 

Engels Spaans
hours horas
browsing navegando
elementor elementor
page páginas
add add
core principales
wordpress wordpress
features funciones
templates plantillas
you can puedes

EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next

ES Si quieres añadir más funciones o quieres una página de inicio del starter theme más solída, puedes utilizar themes y add-ons de Elementor, que es exactamente lo que vamos a tratar a continuación

Engels Spaans
elementor elementor
precisely exactamente
next continuación
if si
is es
features funciones
and y
starter starter
theme theme
or o
themes themes
add añadir
using utilizar
to a
more más
an una

EN Some sites do require extra functionality, so we’ve developed a suite of add-ons to augment the core feature set. But only add what you need. Keep your server happy.

ES Algunos sitios requieren funciones adicionales, por lo que hemos desarrollado un conjunto de complementos para aumentar el conjunto de funciones básicas. Pero sólo añada lo que necesite. Mantén contento a tu servidor.

EN Take your performance and security even further with Cloudflare’s paid add-ons for Free, Pro, and Business plans.

ES Mejore aún más el rendimiento y la seguridad con los complementos pagos de Cloudflare de los planes Free, Pro y Business.

Engels Spaans
security seguridad
paid pagos
plans planes
performance rendimiento
business business
with con
your y
free free

EN If you want to record skype calls, there are a few different add-ons you can get depending on your operating system:

ES Si quieres grabar llamadas de Skype, hay algunos complementos diferentes que puedes obtener dependiendo de tu sistema operativo:

Engels Spaans
skype skype
calls llamadas
if si
different diferentes
your tu
system sistema
depending dependiendo
you can puedes
few de
there hay
to operativo

EN Customize your integrations with add-ons.

ES Personaliza tus integraciones con complementos.

Engels Spaans
customize personaliza
your tus
integrations integraciones
with con

EN Easily integrate with your current identity infrastructure using built-in integrations like Microsoft Azure AD support, Google Apps and other 3rd party add-ons

ES Intégralo fácilmente en tu infraestructura de identidades actual con integraciones de serie como el soporte de Microsoft Azure AD, las aplicaciones de Google y otros complementos de terceros

Engels Spaans
easily fácilmente
current actual
identity identidades
infrastructure infraestructura
microsoft microsoft
azure azure
support soporte
ad ad
3rd terceros
integrations integraciones
other otros
in en
google google
with con
apps aplicaciones
your tu

EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that help your legal team

ES En Atlassian Marketplace encontrarás cientos de integraciones, módulos y complementos que ayudarán a tu equipo jurídico

Engels Spaans
atlassian atlassian
marketplace marketplace
integrations integraciones
legal jurídico
team equipo
help ayudar
hundreds cientos
of de
your tu

EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that enable your operations team

ES En Atlassian Marketplace encontrarás cientos de integraciones, módulos y complementos que permitirán a tu equipo de operaciones

Engels Spaans
atlassian atlassian
marketplace marketplace
integrations integraciones
operations operaciones
team equipo
hundreds cientos
of de
your tu
enable permitir

EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that centralize all your planning,

ES En Atlassian Marketplace encontrarás cientos de integraciones, módulos y complementos que centralizan toda la planificación,

Engels Spaans
atlassian atlassian
marketplace marketplace
integrations integraciones
planning planificación
the la
hundreds cientos
of de
your y
all en
that toda

EN Square Online works for all kinds of businesses—retail, restaurants, services—without costly customization or add ons

ES Ventas en línea Square funciona en toda clase de negocios (minoristas, restaurantes, servicios), sin personalizaciones costosas ni agregados

Engels Spaans
square square
kinds clase
of de
restaurants restaurantes
customization personalizaciones
costly costosas
retail minoristas
businesses negocios
works funciona
services servicios
all toda
without sin

EN Weebly has an extensive amount of add-ons that allow you to custom tailor your website to your specific business needs

ES Weebly Tiene una cantidad extensa de complementos que le permiten personalizar su sitio web a sus necesidades comerciales específicas

Engels Spaans
extensive extensa
allow permiten
business comerciales
needs necesidades
weebly weebly
to a
your personalizar
has tiene
of de
that que
amount cantidad

EN Your online privacy and protection can be increased a lot by choosing the right third-party add-ons

ES Tu privacidad y protección en línea pueden incrementarse mucho eligiendo el complemento de terceros correcto

Engels Spaans
online en línea
choosing eligiendo
privacy privacidad
protection protección
add complemento
the el
third terceros
your tu
can pueden

EN Browser-based, no plug-ins, no add-ons. Easily create and manage your keys in a single place.

ES Basado en navegador, sin complementos, sin accesorios. Cree y gestione sus claves con facilidad desde un solo lugar.

Engels Spaans
manage gestione
keys claves
place lugar
based basado
browser navegador
in en
no sin
a un
easily facilidad
your y

EN MapForce does not depend on assembling a collection of adaptors or other extra-cost add-ons

ES Con MapForce no se necesitan adaptadores ni otros complementos

Engels Spaans
mapforce mapforce
other otros
not no

EN You can manage multiple shows, view stats, configure add-ons for featured guests, transcripts, and more.

ES Puedes administrar varios programas, ver estadísticas, configurar complementos para invitados destacados, transcripciones y más.

Engels Spaans
manage administrar
shows programas
stats estadísticas
configure configurar
featured destacados
guests invitados
transcripts transcripciones
view ver
and y
multiple varios
more más
you can puedes
for para

Wys 50 van 50 vertalings