Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "tight" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tight" van Engels na Spaans

Vertalings van tight

"tight" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

tight ajustada ajustado apretado estrecha

Vertaling van Engels na Spaans van tight

Engels
Spaans

EN Fans can see Lena take toys and other things up her tight ass in her anal scenes and then watch hot sticky cum slowly drip out of her tight holes in her creampie scenes

ES Los fanáticos pueden ver a Lena tomar juguetes y otras cosas por el culo apretado en sus escenas anales y luego ver el cum caliente y pegajoso gotear lentamente de sus agujeros apretados en sus escenas de creampie

Engels Spaans
fans fanáticos
can pueden
lena lena
toys juguetes
other otras
tight apretado
ass culo
anal anales
scenes escenas
hot caliente
slowly lentamente
holes agujeros
creampie creampie
in en
things cosas
see ver
of de
then a

EN Cecilia Scott - Tight Pussy And Tight Asshole

ES Cecilia Scott - Coño Apretado Y Culo Apretado

Engels Spaans
cecilia cecilia
scott scott
tight apretado
pussy coño
and y

EN You are looking for an odor-tight, pocket-sized container to transport or store a small amount of marijuana? No problem, the iVAC seals vacuum-tight and will keep your precious goods fresh, without allowing smell to escape

ES ¿Buscas un recipiente a prueba de olores y tamaño bolsillo para transportar o almacenar una pequeña cantidad de marihuana? El iVAC se cierra herméticamente y conserva tu hierba fresca, sin dejar que se escape el olor

Engels Spaans
container recipiente
transport transportar
small pequeña
marijuana marihuana
fresh fresca
escape escape
pocket bolsillo
odor olor
or o
store almacenar
sized tamaño
the el
looking buscas
a un
of de
to a
your tu
amount cantidad
without sin
for para

EN Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

ES Las plantillas preconfiguradas y las estrechas integraciones con las herramientas de gestión de incidentes en las que ya confías te permiten transmitir la información a los usuarios con rapidez.

Engels Spaans
templates plantillas
integrations integraciones
incident incidentes
management gestión
enable permiten
users usuarios
tools herramientas
the la
already ya
on en
to a
quickly rapidez
with con

EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.

ES Los más baratos suelen tener suspensiones que son demasiado apretadas y no hacen un buen trabajo reduciendo el sonido.

Engels Spaans
good buen
reducing reduciendo
cheaper baratos
a un
are son
do hacen
sound sonido
and y
usually suelen
ones los
too el
that que

EN Our tight integration with the Paychex HCM suite automates manual tasks to help you control costs and stay labor compliant.

ES Nuestra integración con el paquete Paychex HCM automatiza las tareas manuales para ayudarlo a controlar los costos y mantener el cumplimiento con las regulaciones laborales.

Engels Spaans
integration integración
paychex paychex
suite paquete
automates automatiza
manual manuales
tasks tareas
control controlar
costs costos
labor laborales
compliant cumplimiento
the el
to a
with con
help you ayudarlo
help mantener
and y
our nuestra

EN Joomla Home Hosting or web hosting for Joomla basic startup plan, with a very tight price, SSD disk and simple installer to use.

ES Joomla Inicio Hosting o alojamiento web para Joomla plan básico de inicio, con un precio muy ajustado, disco ssd y autoinstalador sencillo de utilizar.

Engels Spaans
joomla joomla
plan plan
tight ajustado
price precio
ssd ssd
disk disco
or o
web web
basic básico
a un
simple sencillo
startup inicio
hosting alojamiento
very muy
with con
use utilizar

EN looking to grow their business on a tight budget

ES que quieren hacer crecer su negocio con un presupuesto ajustado

Engels Spaans
tight ajustado
budget presupuesto
their su
business negocio
a un
grow crecer
to hacer
looking con

EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.

ES Por otro lado, si su invitado se las arregla para llevar a cabo su proyecto con un presupuesto especialmente ajustado, imagínese cómo respondería a la pregunta.

Engels Spaans
guest invitado
project proyecto
especially especialmente
budget presupuesto
tight ajustado
other otro
if si
respond responder
is se
an un
the la
to a
question pregunta
with con
how cómo
their su

EN How To Build A Tight-Knit Team Across Time Zones

ES 6 aspectos a considerar a la hora de elegir una herramienta de colaboración

Engels Spaans
team herramienta
across de
time hora
to a

EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.

ES La metodología ágil no se define por una serie de actos o técnicas de desarrollo específicas. Más bien la metodología ágil está formada por un grupo de metodologías comprometidas con ciclos de feedback exhaustivos y mejoras continuas.

Engels Spaans
techniques técnicas
methodologies metodologías
cycles ciclos
agile ágil
or o
development desarrollo
group grupo
feedback feedback
set define
to a
improvement mejoras
rather más
a un
is se

EN “The tight integration between the three Affinity apps and the overlapping toolset means that we are spending much less time generating diagrams and more time creating stunning designs.”

ES “La alta integración entre las tres aplicaciones de Affinity y el conjunto de herramientas de superposición nos permiten pasar mucho menos tiempo generando diagramas y más tiempo creando unos diseños impactantes”.

EN WooCommerce Storefront is built and maintained by WooCommerce core developers so you can rest assured the integration between WooCommerce, WooCommerce extensions, and WooCommerce Storefront is water-tight.

ES WooCommerce Storefront está construido y mantenido por los desarrolladores principales de WooCommerce para que pueda estar seguro de que la integración entre WooCommerce, las extensiones de WooCommerce y WooCommerce Storefront es hermética.

Engels Spaans
woocommerce woocommerce
built construido
maintained mantenido
core principales
integration integración
extensions extensiones
is es
the la
you can pueda
developers desarrolladores
between entre
assured para

EN So buckle up, start your engine and hold on tight, the scenic wilderness is waiting.

ES Abrochate el cinturón, encendé el motor y sujetate bien: las maravillosas tierras salvajes te están esperando.

Engels Spaans
engine motor
waiting esperando
the el
is están
your y

EN Tight CONMEBOL WCQ table about to be shaken up

ES El panorama de las Eliminatorias Sudamericanas rumbo a Qatar 2022

Engels Spaans
to a

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.

Engels Spaans
content contenido
graphics gráficos
photos fotos
software software
dont no
the el
hands manos
no nadie
with con
makers creadores

EN "Confluent Cloud made it possible for us to meet our tight launch deadline with limited resources

ES «Confluent Cloud nos permitió cumplir con nuestro ajustado plazo de salida al mercado con recursos limitados

Engels Spaans
cloud cloud
tight ajustado
deadline plazo
limited limitados
resources recursos
confluent confluent
us nos
to cumplir
with con
our nuestro

EN 1Password was built for iOS 12, with full support for Face ID and tight integration with Password Autofill.

ES 1Password se ha diseñado para iOS 12, y es compatible con Face ID y el sistema de autocompletado de contraseñas.

Engels Spaans
built diseñado
ios ios
id id
with con
for para

EN The tools’ native integrations provide tight traceability from requirements in a Jira issue to source code in Bitbucket

ES Las integraciones nativas de las herramientas ofrecen una excelente trazabilidad, desde los requisitos en una incidencia de Jira hasta el código fuente en Bitbucket

Engels Spaans
native nativas
integrations integraciones
traceability trazabilidad
requirements requisitos
jira jira
bitbucket bitbucket
in en
tools herramientas
the el
source fuente
code código
a una
issue incidencia
from desde

EN Thanks to tight integrations with Jira and Slack, your team can easily transition between live-collaborating and planning, wherever they like to work.

ES Gracias a las integraciones perfectamente adaptadas en Jira y Slack, tu equipo podrá cambiar fácilmente entre las tareas de colaboración en tiempo real y planificación, allí donde se sientan más cómodos para trabajar.

Engels Spaans
jira jira
easily fácilmente
planning planificación
slack slack
integrations integraciones
can podrá
collaborating colaboración
team equipo
to a
your tu
between entre

EN Whether you want to deploy, test, monitor or analyze code, Pipelines provides tight integrations with the tools you know and love.

ES Tanto si quieres implementar, probar, monitorizar o analizar el código, Pipelines proporciona integraciones adaptadas a las herramientas que ya conoces y utilizas.

Engels Spaans
monitor monitorizar
analyze analizar
integrations integraciones
pipelines pipelines
or o
code código
provides proporciona
the el
you know conoces
tools herramientas
to a
deploy implementar
and y
with utilizas
test probar
whether si
know que

EN Second, the standards that are applied in these cases are not tight, objective standards but, instead, are very loose, subjective determinations

ES En segundo lugar, las normas que se aplican en estos casos no son normas objetivas y estrictas, sino que son más bien determinaciones subjetivas y flexibles

Engels Spaans
standards normas
applied aplican
determinations determinaciones
in en
second segundo
instead que
cases casos
not no
are son

EN Don’t let fragmented processes and tight regulations keep you from modernizing the way you always wanted to

ES No permita que un conjunto de procesos fragmentados y regulaciones estrictas le impidan modernizar su negocio de la forma que siempre quiso

Engels Spaans
fragmented fragmentados
modernizing modernizar
wanted quiso
processes procesos
the la
regulations regulaciones
dont no
always siempre
to permita
keep que
way de

EN HubSpot and ActiveCampaign make it easier to get tight control over your customer experience by managing marketing, sales, and service all from one central place--without the unnecessary complexity of legacy platforms

ES Con HubSpot y ActiveCampaign es más fácil tener un control estricto de la experiencia del cliente al administrar el marketing, las ventas y la atención al cliente desde un solo lugar, sin la complejidad innecesaria de las plataformas antiguas

Engels Spaans
hubspot hubspot
activecampaign activecampaign
customer cliente
unnecessary innecesaria
platforms plataformas
control control
marketing marketing
place lugar
experience experiencia
managing administrar
sales ventas
easier más fácil
your y
of de
without sin
from desde

EN We are a passionate, tight-knit team hailing from 20+ countries

ES Somos un equipo apasionado y unido, formado por más de 20 países diferentes

Engels Spaans
passionate apasionado
team equipo
countries países
from de
a un
we somos

EN Netskope uses microservices, containers, and more to give you everything you need to efficiently secure your cloud deployments. Netskope offers RESTful APIs for tight integration with third-party applications.

ES Netskope emplea microservicios, contenedores, etc., con los que le proporciona todo lo necesario para proteger sus implementaciones de nube con eficiencia. Netskope ofrece API RESTful para permitir una integración sólida con aplicaciones de terceros.

Engels Spaans
netskope netskope
microservices microservicios
containers contenedores
efficiently eficiencia
cloud nube
deployments implementaciones
apis api
restful restful
offers ofrece
integration integración
applications aplicaciones
third terceros
and de
everything lo
need necesario
your sus
with con

EN Arab least developed countries (LDCs) have not been spared the impact of the pandemic, given their already tight fiscal space and inability to fund COVID-19 response strategies commensurate with the magnitude and impact of the pandemic.

ES Los países árabes menos adelantados no se han librado del impacto de la pandemia, dado su ya escaso espacio fiscal y su incapacidad para financiar estrategias de respuesta a la COVID-19 acordes con la magnitud y el impacto de la pandemia.

Engels Spaans
least menos
impact impacto
pandemic pandemia
fiscal fiscal
space espacio
fund financiar
strategies estrategias
magnitude magnitud
already ya
countries países
not no
to a
with con
their su

EN They need safe land on which to build. They need protection from the pandemic. What’s more, they need to loosen the tight knots tied during long years of violence.  

ES Necesitan tierras seguras en las que construir. Necesitan protección contra la pandemia. Y lo que es más, necesitan aflojar los apretados nudos atados (en el tejido social) durante largos años de violencia.  

Engels Spaans
land tierras
pandemic pandemia
violence violencia
protection protección
long largos
to a
to build construir
safe y
on en

EN In normal times, there is a fair bit of movement across the border but the Government is currently ensuring incredibly tight borders: anybody coming into the country needs to do a quarantine of 21 days.

ES En tiempos normales, hay bastante movimiento a través de la frontera, pero el Gobierno está asegurando actualmente unas fronteras increíblemente estrictas: cualquiera que entre en el país tiene que hacer una cuarentena de 21 días.

Engels Spaans
normal normales
movement movimiento
currently actualmente
ensuring asegurando
incredibly increíblemente
quarantine cuarentena
border frontera
borders fronteras
country país
government gobierno
in en
but pero
days días
to a
there hay
coming que
is está

EN This Miami suburb provides a tight-knit community and various amenities.

ES Este suburbio de Miami ofrece una comunidad muy unida y varias comodidades.

Engels Spaans
miami miami
suburb suburbio
community comunidad
amenities comodidades
this este
provides ofrece
a una

EN A tight-knit atmosphere and community attracts professionals and families, with many residents commuting into DC

ES Caja de seguridad calles y un ambiente unidos atraen a profesionales altamente capacitado y algunas familias, aunque la mayoría de las personas que trasladará a la zona son jóvenes profesionales que planifican para trabajar en la ciudad

Engels Spaans
professionals profesionales
residents personas
families familias
atmosphere ambiente
a un

EN Designed to shine in the most mission critical environments, Sync X consistently delivers the tight frame edge sync you need with unwavering accuracy

ES Sync X se ha diseñado para sobresalir en los entornos más importantes y ofrece siempre la sincronización de precisión de fotograma que necesitas con una exactitud inquebrantable

Engels Spaans
environments entornos
x x
delivers ofrece
frame fotograma
unwavering inquebrantable
you need necesitas
in en
critical importantes
accuracy precisión
the la
sync sincronización
with con

EN MTRX Studio is EUCON-enabled and delivers tight integration with Pro Tools | Ultimate, enabling you to control all audio sources, monitoring, and routing directly from any Avid control surface

ES MTRX Studio es compatible con EUCON y se integra de forma muy estrecha con Pro Tools | Ultimate; esto te permite controlar todas las fuentes de audio, monitorización y direccionamiento directamente desde cualquier superficie de control Avid

Engels Spaans
mtrx mtrx
tight estrecha
ultimate ultimate
routing direccionamiento
avid avid
surface superficie
integration integra
studio studio
sources fuentes
tools tools
is es
control control
monitoring monitorización
to control controlar
directly directamente
audio audio
enabling permite
to esto
from desde
any cualquier

EN As Admiral Markets offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades.

ES Como Admiral Markets ofrecen la ejecución de ECN y STP, puede esperar diferenciales muy ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones.

Engels Spaans
offer ofrecen
expect esperar
transparency transparencia
paying pagando
admiral admiral
markets markets
ecn ecn
stp stp
execution ejecución
can puede
price precio
very muy
with con
your y
as como
over de
to sobre

EN Molded-in, tongue-in-groove gasketed parting lines seal tight and remain so after impacts

ES Líneas se separación machihembradas que se mantienen unidas tras repetidos impactos

Engels Spaans
lines líneas
impacts impactos
remain que
in tras

EN Serif Managing Director Ashley Hewson says: “The big principle is that we’re not asking people to put effort into creating new work to pitch according to a tight brief.

ES Según el director general de Serif, Ashley Hewson, “La clave principal es que no esperamos que las personas se esfuercen en crear nuevos trabajos para presentarlos de acuerdo con unas indicaciones específicas.

EN Rush processing is available – just let us know if you have a particularly tight timeline and we'll do our best to meet your deadline.

ES Los procesamientos urgentes están disponible — solo déjanos saber si tienes un cronograma particularmente ajustado y haremos todo lo posible para cumplir con tu plazo.

EN A standard backup camera3 with a wide-angel view that helps with backing into tight spots

ES Una cámara3 estándar de ángulo amplio te ayuda a retroceder en lugares estrechos

Engels Spaans
standard estándar
spots lugares
wide amplio
helps ayuda
into de
a a

EN Standard integrated backup camera display3 that makes it easier to back into a tight spot

ES Pantalla de la cámara retrovisora3 estándar ​​integrada que hace que sea más fácil ir en reversa en lugares difíciles

Engels Spaans
standard estándar
integrated integrada
display pantalla
spot lugares
camera cámara
it de
back más
easier fácil

EN Tight integration between iMazing and Profile Editor lets you quickly iterate when testing new profiles

ES La integración completa entre iMazing y Profile Editor le permite crear variantes rápidamente al probar nuevos perfiles

Engels Spaans
integration integración
imazing imazing
editor editor
quickly rápidamente
new nuevos
profiles perfiles
between entre
profile profile
and y
lets permite

EN Our 70% alcohol sanitizing solution is sealed in an air-tight, self-collapsing bag to prevent content and dispenser cross-contamination. Bag yields up to 1,300 hand washings. Pack of 6.

ES Fórmulas efectivas están selladas en bolsas al vacío, auto-destructibles para prevenir la contaminación cruzada entre el dispensador y el contenido. La bolsa rinde aproximadamente 1,300 enjuagues.

Engels Spaans
content contenido
dispenser dispensador
contamination contaminación
in en
bag bolsa
is están
prevent prevenir
and y

EN This one is a tight-knit company that is built for small, independent businessmen.

ES Esta es una empresa unida que está construida para pequeños empresarios independientes.

Engels Spaans
company empresa
built construida
small pequeños
independent independientes
businessmen empresarios
is es
a una
for para
that que
this esta

EN Constant Contact automatically handles unsubscribes, bounces, and inactive emails, you can keep your list clean and tight. 

ES Constant Contact controla automáticamente las cancelaciones de suscripción, los rebotes y los correos electrónicos inactivos, puedes mantener tu lista limpia y ajustada. 

Engels Spaans
contact contact
automatically automáticamente
inactive inactivos
keep mantener
list lista
clean limpia
tight ajustada
constant constant
emails correos
you can puedes
your tu

EN WooCommerce is an open-source and self-hosted platform, so the security measures are not as tight as those of hosted platforms, and they largely depend on the precautions clients themselves take. 

ES WooCommerce es una plataforma de código abierto y autohospedado, por lo que las medidas de seguridad no son tan estrictas como las de las plataformas alojadas, y dependen en gran medida de las precauciones que los propios clientes toman. 

Engels Spaans
woocommerce woocommerce
precautions precauciones
clients clientes
is es
measures medidas
platforms plataformas
source código
open abierto
platform plataforma
security seguridad
not no
as como
of de
depend dependen
on en
are son
the tan
themselves los

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.

Engels Spaans
content contenido
graphics gráficos
photos fotos
software software
dont no
the el
hands manos
no nadie
with con
makers creadores

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.

Engels Spaans
content contenido
graphics gráficos
photos fotos
software software
dont no
the el
hands manos
no nadie
with con
makers creadores

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.

Engels Spaans
content contenido
graphics gráficos
photos fotos
software software
dont no
the el
hands manos
no nadie
with con
makers creadores

EN A panel PC is an industrial computer designed to be dust-tight and withstand temperature variations, splashing (IP65)...

ES Los teclados resistentes al vandalismo están concebidos para ubicarse en entornos hostiles donde no suele haber vigil...

Engels Spaans
designed para
to donde
is están
be haber

EN A tight integration of network cameras, audio, intercoms, and analytics ensure you will get the most out of your surveillance system.

ES La total integración de cámaras de red, audio, intercomunicadores y analíticas le garantiza que sacará el máximo partido de su sistema de vigilancia.

Engels Spaans
integration integración
cameras cámaras
intercoms intercomunicadores
analytics analíticas
surveillance vigilancia
network red
system sistema
of de
audio audio
your y

EN This flexible, all-in-one solution allows for easy installation and tight integration with AXIS Camera Station (ACS)

ES Esta solución flexible y todo en uno permite una fácil instalación y una estrecha integración con AXIS Camera Station (ACS)

Engels Spaans
flexible flexible
solution solución
allows permite
installation instalación
tight estrecha
integration integración
axis axis
camera camera
station station
easy fácil
and y
this esta
in en
one uno
all todo
with con

Wys 50 van 50 vertalings