Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "praktisch" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "praktisch" van Duits na Italiaans

Vertalings van praktisch

"praktisch" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

praktisch ad agli alla alle anche app applicazioni attraverso base comoda comodo con conveniente dal dalla dati delle esperienza facile facilmente gli grazie i il in informazioni internet le nel nella nelle per il per la perché pratica praticamente pratiche pratici pratico prima quasi rapido rete si sito sito web software solo sotto strumenti strumento sui sul sulla tra un una unico uno utile utili virtualmente web

Vertaling van Duits na Italiaans van praktisch

Duits
Italiaans

DE Nutzen Sie mehr als 1.000 Konnektoren und Komponenten, um praktisch jede Datenquelle mit praktisch jeder Datenumgebung zu verbinden, egal ob in der Cloud oder on-premises

IT Sfrutta oltre 1.000 connettori e componenti per collegare qualsiasi sorgente di dati con qualsiasi ambiente di dati, in cloud o on-premise

Duits Italiaans
cloud cloud
komponenten componenti
verbinden collegare
und e
in in
mehr per
mit con
oder o

DE Bist du hauptsächlich praktisch veranlagt? Die beruflichen 2-jährigen Grundbildungen mit Berufsattest EBA sind gemacht für Jugendliche, die hauptsächlich praktisch begabt sind

IT Hai una mentalità pratica? La formazione di base professionale di 2 anni con il certificato CFP è pensata per i giovani con doti pratiche

Duits Italiaans
jugendliche giovani
du hai
praktisch pratica
mit con

DE Nutzen Sie mehr als 1.000 Konnektoren und Komponenten, um praktisch jede Datenquelle mit praktisch jeder Datenumgebung zu verbinden, egal ob in der Cloud oder on-premises

IT Sfrutta oltre 1.000 connettori e componenti per collegare qualsiasi sorgente di dati con qualsiasi ambiente di dati, in cloud o on-premise

Duits Italiaans
cloud cloud
komponenten componenti
verbinden collegare
und e
in in
mehr per
mit con
oder o

DE „Dank Zusammenlegen des Warteraums mit Cloudflare Workers konnten wir auf eine praktisch unbegrenzte Nachfrage skalieren.“

IT "La stratificazione di Sala d'attesa con Cloudflare Workers ci ha permesso di dimensionarci fino a una domanda praticamente illimitata".

Duits Italiaans
cloudflare cloudflare
wir ci
nachfrage domanda
praktisch praticamente
unbegrenzte illimitata
mit con
eine una
auf a
des di

DE „Die Lösung von Cloudflare funktioniert einfach. Das Team hat alle unsere Anforderungen erfüllt und kundenspezifische Anpassungen wurden praktisch sofort umgesetzt.“

IT "La soluzione di Cloudflare funziona davvero. Il team di Cloudflare ha soddisfatto tutte le nostre richieste e le personalizzazioni si sono propagate all’istante".

Duits Italiaans
cloudflare cloudflare
funktioniert funziona
erfüllt soddisfatto
anforderungen richieste
anpassungen personalizzazioni
lösung soluzione
team team
hat ha
alle tutte
und e
unsere nostre

DE Es handelt sich um ein Werkzeug zur "Podcast-Erstellung", das viele der verwirrenden technischen Teile automatisiert und Ihre Episode praktisch für Sie erstellt

IT È uno strumento di 'podcast making' che automatizza molte delle parti tecniche confuse, e praticamente costruisce il vostro episodio per voi

Duits Italiaans
technischen tecniche
teile parti
automatisiert automatizza
episode episodio
podcast podcast
erstellt costruisce
und e
sie voi
ein di
viele molte

DE Stellen Sie sicher, dass die richtige Nachricht auch an die richtige Person kommt. Teilen Sie Ihr Publikum in Segmente ein auf Basis von praktisch jeden beliebigen Faktor.

IT Assicurati che il messaggio giusto sia inviato alla persona giusta. Suddividi i tuoi contatti in gruppi a seconda di almeno un parametro.

Duits Italiaans
nachricht messaggio
sicher assicurati
person persona
in in
kommt che

DE Gruppieren Sie Ihre Kontakte basierend auf praktisch allen Informationen, über die Sie verfügen.

IT Raggruppa i tuoi contatti a seconda di ogni informazione tu abbia.

Duits Italiaans
gruppieren raggruppa
kontakte contatti
informationen informazione
ihre i
sie abbia
über di

DE Verfolgen Sie Linkklicks, Besuche auf Ihrer Website und praktisch jedes andere Verhalten.

IT Traccia il link click, le visite sul tuo sito web, e praticamente ogni altro comportamento.

Duits Italiaans
verfolgen traccia
besuche visite
praktisch praticamente
andere altro
verhalten comportamento
und e
jedes ogni
ihrer il
website sito

DE Gruppieren Sie Ihre Kunden nach Branche, Größe und praktisch jedem Verhalten, das Sie tracken können.

IT Raggruppa i tuoi clienti in base all’industria, la grandezza e praticamente al comportamenti che puoi tracciare.

Duits Italiaans
gruppieren raggruppa
kunden clienti
verhalten comportamenti
größe grandezza
sie puoi
und e
ihre i
praktisch praticamente

DE Verfolgen Sie Klicks auf Links, Besuche Ihrer Website, Interesse an Reservierungen und praktisch jedes andere Verhalten.

IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, l'interesse per le prenotazioni e qualsiasi altro comportamento dei potenziali ospiti.

Duits Italiaans
verfolgen monitora
klicks clic
besuche visite
reservierungen prenotazioni
andere altro
verhalten comportamento
und e
links link
website sito
sie i
ihrer tuo
an al

DE Verfolgen Sie Klicks auf Links, Besuche Ihrer Website, Interesse an Events und praktisch jedes andere Verhalten.

IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, l'interesse per gli eventi e qualsiasi altro comportamento dei potenziali acquirenti.

Duits Italiaans
verfolgen monitora
klicks clic
besuche visite
events eventi
andere altro
verhalten comportamento
und e
links link
website sito
sie i
ihrer tuo
an al

DE Verfolgen Sie Klicks auf Links, Besuche Ihrer Website, Interesse an Immobilien, den Kaufzyklus und praktisch jedes andere Verhalten.

IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, l'interesse per gli immobili, il ciclo degli acquisti e qualsiasi altro comportamento dei potenziali acquirenti.

Duits Italiaans
verfolgen monitora
klicks clic
besuche visite
immobilien immobili
andere altro
verhalten comportamento
und e
links link
website sito
sie degli
an al

DE Verfolgen Sie Klicks auf Links, Besuche Ihrer Website, Interesse an Angeboten, den Kunden-Lebenszyklus und praktisch jedes andere Verhalten.

IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, l'interesse per gli immobili, il ciclo di vita del cliente e qualsiasi altro comportamento dei potenziali clienti.

Duits Italiaans
verfolgen monitora
klicks clic
besuche visite
andere altro
verhalten comportamento
und e
kunden clienti
website sito
an al

DE Mithilfe unserer Bibliothek mit vorgefertigten Automationslösungen können Sie praktisch sämtliche Marketingprobleme mit wenigen Mausklicks lösen

IT La nostra libreria di ricette di automazione ti permette di affrontare quasi tutte le sfide di marketing in pochi clic

Duits Italiaans
bibliothek libreria
mausklicks clic
lösen affrontare
wenigen pochi
unserer nostra
sie tutte
praktisch in

DE Wenn Sie Ihr Marketing auf einen Blick sehen können, springen neue Möglichkeiten praktisch vom Bildschirm

IT Quando ottieni una panoramica del tuo marketing, le nuove opportunità saltano praticamente fuori dallo schermo

Duits Italiaans
marketing marketing
neue nuove
praktisch praticamente
bildschirm schermo
möglichkeiten opportunità
ihr tuo
wenn quando
vom dallo

DE Außerdem ist es praktisch, wenn ein VPN eine passende Android App anbietet.

IT Inoltre, naturalmente è utile se la VPN prescelta include un?app per Android.

Duits Italiaans
praktisch utile
vpn vpn
android android
app app
ist è
außerdem inoltre
wenn se
ein un

DE Rasante Verbindungsgeschwindigkeiten auf praktisch allen VPN-Servern in einer beeindruckenden Anzahl von Ländern sorgen für ein schnelles und stabiles Online-Erlebnis

IT Le incredibili velocità di connessione praticamente su tutti i server VPN in un numero impressionante di paesi offrono un?esperienza online veloce e stabile

Duits Italiaans
beeindruckenden impressionante
ländern paesi
schnelles veloce
servern server
vpn vpn
online online
und e
erlebnis esperienza
in in
anzahl numero
praktisch praticamente

DE Torrent-Websites, die praktisch Sammlungen an Treckern sind.

IT Siti torrent, raccolte di tracker.

Duits Italiaans
sammlungen raccolte
websites siti
die di

DE Dazu eine Randnotiz: Praktisch jede Software, insbesondere Software, die mit dem Internet verbunden ist, kann Fehler aufweisen, die Ihren Computer gefährden.

IT È vero che teoricamente tutti i software, soprattutto quelli connessi a internet, potrebbero esporre il tuo computer a rischi.

Duits Italiaans
software software
insbesondere soprattutto
internet internet
verbunden connessi
computer computer
aufweisen a

DE Sie haben Server auf der ganzen Welt, was bedeutet, dass Sie die Weltmeisterschaft von praktisch jedem Land aus sehen können

IT Ha server in tutto il mondo, il che significa che puoi guardare la Coppa del Mondo praticamente da qualsiasi paese

Duits Italiaans
server server
bedeutet significa
land paese
welt mondo
weltmeisterschaft del mondo
sie puoi
ganzen tutto
der il
praktisch praticamente
aus in

DE Sehr verwirrend, da das Logo praktisch identisch ist und die .onl-Website sogar die gleiche Vorlage aufweist.

IT Risulta molto confondibile, dato che il logo è praticamente identico e il sito web .onl presenta addirittura gli stessi contenuti.

Duits Italiaans
logo logo
praktisch praticamente
identisch identico
sogar addirittura
gleiche stessi
aufweist presenta
sehr molto
und e
ist è
website sito

DE Um sicher und anonym online zu bleiben, weil ein VPN ihre IP-Adresse und Identität verbirgt. Auf diese Weise werden Menschen praktisch unauffindbar, wenn sie Seiten wie 123Movies nutzen.

IT Per avere sicurezza e anonimato online, dato che una VPN nasconde indirizzo IP e identità dell?utente. In questo modo le persone diventano praticamente impossibili da rintracciare quando usano siti come 123Movies.

Duits Italiaans
anonym anonimato
vpn vpn
verbirgt nasconde
adresse indirizzo
ip ip
identität identità
weise modo
werden diventano
online online
menschen persone
nutzen usano
und e
ein una
ihre le
wenn quando

DE Beachten Sie, dass es praktisch keinen Unterschied macht, ob Sie urheberrechtlich geschützte Inhalte herunterladen oder streamen

IT È importante notare che non c?è quasi alcuna differenza tra il download di contenuti protetti da copyright e lo streaming

Duits Italiaans
beachten notare
praktisch quasi
unterschied differenza
urheberrechtlich copyright
geschützte protetti
inhalte contenuti
herunterladen download
streamen streaming
dass di
oder da

DE Einige Kontaktsysteme können nicht auf die nette Art und Weise funktionieren, alle Ihre Kontakte in einer Kartei zusammenzufassen, so dass sie aufgeteilt werden out kann praktisch sein

IT Alcuni sistemi di contatti non possono funzionare con il bel modo pulito di avere tutti i tuoi contatti arrotolati in un unico file di carte, quindi averli divisi fuori può essere utile

Duits Italiaans
nette bel
kontakte contatti
aufgeteilt divisi
nicht non
in in
kann può
alle tutti
funktionieren funzionare
und con
ihre i
weise modo

DE Mit der Veröffentlichung von iOS 12 migrierte Apple die Restriktionspasscodedaten an einen sichereren Ort auf dem iPhone, und eine Karte, für die es nicht praktisch ist, manuelle Anweisungen zu teilen

IT Con il rilascio di iOS 12, Apple ha migrato i dati del codice di accesso alle restrizioni in una posizione più sicura sull'iPhone, e uno per il quale non è pratico condividere istruzioni manuali

Duits Italiaans
veröffentlichung rilascio
apple apple
manuelle manuali
anweisungen istruzioni
teilen condividere
ios ios
iphone i
nicht non
und e
ist è
mit con

DE Der Datenzugriff erfolgt mit dieser Technologie praktisch sofort und auch die Dateiübertragung ist deutlich schneller

IT L'accesso ai dati è quasi istantaneo e il trasferimento dei file è nettamente più rapido

Duits Italiaans
praktisch quasi
übertragung trasferimento
datei file
sofort istantaneo
schneller rapido
und e
ist è

DE Zum Beispiel könnte ein Ingenieur das Bewusstsein für KI erforschen, ob es möglich ist, wie es praktisch umgesetzt werden kann und welche Auswirkungen es haben könnte

IT Per esempio, un ingegnere potrebbe fare una ricerca sulla coscienza dell'IA, se è possibile, su come implementarla in pratica e quali possono essere le implicazioni

Duits Italiaans
ingenieur ingegnere
bewusstsein coscienza
erforschen ricerca
auswirkungen implicazioni
ob se
möglich possibile
und e
ist è
ein un
für per
praktisch in
beispiel esempio
könnte potrebbe

DE Dieses Audit ist wirklich praktisch und ermöglicht eine schnelle und effektive On-Site-Optimierung.

IT Questo audit è davvero utile e permette un'ottimizzazione on-site rapida ed efficace.

Duits Italiaans
audit audit
wirklich davvero
praktisch utile
ermöglicht permette
schnelle rapida
effektive efficace
und ed
ist è

DE Mit praktisch umsetzbaren Erkenntnissen Licht ins Dunkel bringen

IT Dati approfonditi per un'analisi completa

Duits Italiaans
ins per

DE Im Zendesk Marketplace gibt es Tausende von vorkonfigurierten Apps und Integrationen. Darüber hinaus können Sie mit unserer Entwickler-API praktisch alles, was Sie möchten, auf die Zendesk-Plattform aufsetzen.

IT Nello Zendesk Marketplace offriamo migliaia app e integrazioni preimpostate. Ma è possibile modificare la piattaforma Zendesk a piacimento grazie alla nostra API per sviluppatori.

Duits Italiaans
zendesk zendesk
marketplace marketplace
tausende migliaia
apps app
integrationen integrazioni
plattform piattaforma
api api
entwickler sviluppatori
im nello
und e
unserer nostra
über alla

DE Mit über 200 Konnektoren lässt sich praktisch alles verbinden, von Legacy-Systemen bis hin zu IoT-Geräten.

IT Con oltre 200 connettori, è possibile integrare ogni cosa, dai sistemi esistenti ai dispositivi IoT.

Duits Italiaans
verbinden integrare
systemen sistemi
geräten dispositivi
iot iot
mit con
konnektoren connettori

DE Da Informationen vom Mitarbeiter praktisch überall und in Echtzeit abgerufen werden können, werden Produktivität, Sicherheit und Ressourcen-Management verbessert und Entscheidungen erleichtert.

IT Fornire informazioni in tempo reale ai dipendenti, a prescindere dalla loro ubicazione, contribuisce a ottenere maggiore produttività e migliorare sicurezza, gestione delle risorse e processi decisionali.

Duits Italiaans
mitarbeiter dipendenti
echtzeit tempo reale
sicherheit sicurezza
produktivität produttività
management gestione
informationen informazioni
ressourcen risorse
und e
in in
verbessert migliorare
abgerufen ottenere

DE Die Daten zeigen, dass Sie anfangen müssen, Chatbots zu nutzen, um die Kundenkommunikation, den Kundenerfolg und den Vertrieb zu optimieren. Chatbots sind jedoch nicht nur praktisch für Ihre Kunden, sondern auch hervorragend für Ihr Unternehmen.

IT I dati dimostrano che è necessario iniziare a sfruttare i chatbot per ottimizzare comunicazioni con i clienti, successo e vendite. Tuttavia, i chatbot non sono solo vantaggiosi per i consumatori, ma anche ideali per la tua azienda.

Duits Italiaans
zeigen dimostrano
anfangen iniziare
chatbots chatbot
vertrieb vendite
optimieren ottimizzare
unternehmen azienda
daten dati
kunden clienti
zu a
sind sono
nicht non
sondern ma
ihr tua
und e
nutzen con
nur solo
für per
auch anche
jedoch tuttavia
ihre i

DE Alles hat super funktioniert, hilfsbereites Personal und super praktisch einfach nur.

IT È stato molto comodo lasciare i bagagli in un punto vicino casa. Consegna e recupero molto veloci. Un grande aiuto per passare l'ultima giornata in tranquillità!

Duits Italiaans
und e
praktisch in
super molto
nur un
alles per

DE Verwandeln Sie Erkenntnisse in praktisch umsetzbare Maßnahmen mit der Tableau-Produktsuite

IT Trasforma le informazioni in azioni, con la suite di prodotti Tableau

Duits Italiaans
verwandeln trasforma
maßnahmen azioni
erkenntnisse informazioni
in in
der di
mit con

DE Wir beschleunigen und vereinfachen die Datenanalyse und machen sie attraktiv wie praktisch nutzbar – mit Software für jedermann.

IT Rendiamo l'analisi dei dati rapida e semplice, utile ma anche divertente, con un software pensato per essere usato da tutti.

Duits Italiaans
praktisch utile
software software
und e
mit con
die da

DE Als „Goldstandard“ von Visual Analytics bietet Tableau Desktop eine praktisch unbegrenzte Datenerkundung mithilfe einer intuitiven Oberfläche, die Neugier, Kreativität und eine datengestützte Entscheidungsfindung fördert.

IT Considerato il "gold standard" nell'analisi visiva, Tableau Desktop consente di esplorare i dati senza limiti attraverso un'interfaccia intuitiva, incoraggiando la curiosità, la creatività e i processi decisionali basati sui dati.

Duits Italiaans
visual visiva
desktop desktop
bietet consente
intuitiven intuitiva
neugier curiosità
kreativität creatività
entscheidungsfindung decisionali
und e
die la
von di

DE Sehen Sie mit eigenen Augen, wie die besten Analysten und führende Unternehmen weltweit Tableau nutzen, um Daten zu visualisieren, und wenden Sie das Gelernte bei Ihrem nächsten Projekt praktisch an.

IT Scopri come i migliori analisti e le principali organizzazioni di tutto il mondo visualizzano i dati con Tableau e applica al tuo prossimo progetto professionale quello che impari.

Duits Italiaans
analysten analisti
führende principali
daten dati
projekt progetto
unternehmen organizzazioni
besten migliori
ihrem il
und e
weltweit mondo
mit con
wenden applica
bei di

DE Nutzen Sie DataOps for Analytics und stellen Sie zuverlässige, analysebereite Daten praktisch in Echtzeit bereit.

IT Rendi operativi i DataOps per le analytics, fornendo dati affidabili, pronti per le analytics, in tempo quasi reale.

Duits Italiaans
zuverlässige affidabili
bereit pronti
daten dati
analytics analytics
sie i
stellen per
in in

DE Aber was ist ein VPN? Ein VPN stellt praktisch einen Tunnel für Ihre Internet­verbindung dar

IT Una VPN funge da tunnel per la tua connessione a Internet

Duits Italiaans
vpn vpn
tunnel tunnel
internet internet
verbindung connessione
ein una
ihre la

DE Pflegen Sie gesunde Datenbestände auf all Ihren On-premise- und Cloud-Systemen. Talend führt all Ihre Daten zusammen und unterstützt praktisch alle Cloud Data Warehouses sowie alle wichtigen Anbieter von Public-Cloud-Infrastruktur.

IT Mantieni dati sani in tutti i sistemi on-premise e in cloud. Talend raccoglie tutti i dati supportando praticamente qualsiasi tipo di data warehouse in cloud e tutti i principali fornitori di infrastrutture cloud pubbliche.

Duits Italiaans
pflegen mantieni
gesunde sani
talend talend
cloud cloud
wichtigen principali
anbieter fornitori
systemen sistemi
infrastruktur infrastrutture
public pubbliche
und e
daten dati
alle tutti
data data
von di
ihre i
praktisch praticamente

DE ?Das Beste daran ist die Plattform – sie ist praktisch und intuitiv zu bedienen – einfach rundum großartig.?

IT ?Uno degli aspetti migliori è la piattaforma – è pratica e intuitiva – fantastica sotto ogni punto di vista?.

DE Aus diesem Grund ist Motorsport Images zur Nummer eins der Motorsportindustrie geworden, wenn es um maßgeschneiderte Fotografie, zeitgenössische Sportbilder und Archivmaterial geht, das praktisch die gesamte Geschichte des Automobils umfasst.

IT Ecco perché Motorsport Images è diventata la destinazione numero uno dell'industria motoristica per la fotografia su misura, le immagini sportive contemporanee e il materiale d'archivio che abbraccia praticamente l'intera storia dell'automobile.

Duits Italiaans
geworden diventata
maßgeschneiderte su misura
zeitgenössische contemporanee
geschichte storia
motorsport motorsport
maß misura
umfasst abbraccia
images images
fotografie immagini
und e
ist è
es ecco

DE Dlite-Y - SportbrilleSportbrille, rahmenlos, bietet ein praktisch unbegrenztes Sichtfeld.

IT Dlite-Y - occhiali sportiviCampo visivo praticamente illimitato.

Duits Italiaans
praktisch praticamente
unbegrenztes illimitato

DE WeBee Chest Kid - BrustgurtBequem und praktisch, immer in Kombination mit einem Sitzgurt zu verwenden.

IT WeBee Chest Kid - imbrago pettoraleComodo e pratico, da usare sempre in abbinamento ad un imbrago basso.

Duits Italiaans
immer sempre
und e
in in
einem un
zu ad

DE Dies führt (natürlich in der entsprechenden Grössenordnung) zu einer praktisch unmittelbaren Kapitalrendite, da wenige Wochen, manchmal sogar wenige Tage genügen, um einen Helfer effizient zu implementieren.» Jérôme Berthier, CEO von Deeplink.ai

IT Ciò si traduce in un ROI quasi immediato (naturalmente su questa scala) in quanto occorrono soltanto poche settimane, o anche pochi giorni, per realizzare un?implementazione efficiente di un operatore.? Jérôme Berthier, CEO di Deeplink.ai

Duits Italiaans
unmittelbaren immediato
wochen settimane
effizient efficiente
implementieren implementazione
ceo ceo
tage giorni
natürlich naturalmente
einen un
in in

DE Dank Audiostreaming verfügen UKW-Radiostationen über praktisch unendliche Verbreitungsmöglichkeiten, um eine bisher unerreichte Hörerzahl zu erreichen

IT Con lo streaming audio, le radio FM dispongono di uno spazio di trasmissione quasi illimitato per raggiungere un numero di ascoltatori senza precedenti

Duits Italiaans
bisher precedenti
verfügen dispongono
dank di
erreichen raggiungere

DE Nutzen Sie ein Simulationserlebnis für die autonome Fahrzeugentwicklung, das praktisch nicht von der Realität zu unterscheiden ist.

IT Sfrutta un'esperienza di simulazione per lo sviluppo di veicoli autonomi praticamente indistinguibile dalla realtà.

Duits Italiaans
nutzen sfrutta
autonome autonomi
praktisch praticamente
realität realtà
die veicoli
ein di

DE Dies erhöht aber nicht nur die Angriffsfläche, sondern wirkt sich auf praktisch alle Aspekte aus – von der Transparenz bis zur betrieblichen Effizienz.

IT Ciò aumenta la superficie di attacco e influisce su tutto, dalla visibilità all’efficienza operativa.

Duits Italiaans
erhöht aumenta
auf su
die la
der ciò
alle tutto
von di

Wys 50 van 50 vertalings