DE Öffnungszeiten (MEZ) Montag - Donnerstag: 9:30 Uhr - 12:30 Uhr 14 Uhr - 18 Uhr Freitag: 9:30 Uhr - 12:30 Uhr 14 Uhr - 17 Uhr
Vertaal "uhr" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "uhr" van Duits na Frans
Vertalings van uhr
"uhr" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Frans van uhr
Duits
Frans
FR Horaires d'ouverture (UTC+1) Lundi: 9h30 - 18h00 Mardi: 14h00 - 18h00 Mercredi: 9h30 - 18h00 Jeudi: 9h30 - 18h00 Vendredi: 9h30 - 17h00
| Duits | Frans |
|---|---|
| uhr | horaires |
| donnerstag | jeudi |
| freitag | vendredi |
| montag | lundi |
DE US-Pazifik: Sonntag 16 Uhr bis Freitag 17 Uhr USA Ost: Sonntag 19 Uhr bis Freitag 20 Uhr Greenwich: Sonntag 23 Uhr bis Samstag 12 Uhr Australischer Osten: Montag 10 Uhr bis Samstag 11 Uhr
FR Pacifique américain : 16h du dimanche au vendredi 17h Est des États-Unis : 19h du dimanche au vendredi 20h Greenwich : 23h du dimanche au samedi 12h Est australien : du lundi 10h au samedi 11h
DE Öffnungszeiten im Sommer Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi 10:00 bis 14:00 Uhr Öffnungszeiten im Winter Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi geschlossen
FR Horaires d'ouvertures Eté Lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et 13h30 à 17h30 Samedi de 10h00 à 14h00 Horaires d'ouvertures Hiver Lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et 13h30 à 17h30 Samedi fermé
| Duits | Frans |
|---|---|
| uhr | horaires |
| geschlossen | fermé |
| winter | hiver |
| und | et |
| freitag | vendredi |
| von | de |
| montag | lundi |
DE Nebensaison (Oktober bis April) Montag bis Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 17.30 Uhr Hochsaison (Mai bis September) Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und von 13:30 bis 17:30 Uhr Samstags und an Feiertagen: 10 bis 14 Uhr
FR Basse saison (d'octobre à avril) Lundi à vendredi 09h00 à 12h00 et 13h30 à 17h30 Haute saison (de mai à septembre) Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 Les samedis et jours fériés : de 10h à 14h
| Duits | Frans |
|---|---|
| mai | mai |
| und | et |
| september | septembre |
| april | avril |
| freitag | vendredi |
| von | de |
| feiertagen | fériés |
| montag | lundi |
| an | à |
DE Montag9.30 - 17.00 Uhr MEZ Dienstag9.30 - 17 Uhr MEZ Mittwoch9.30 - 12.30 Uhr MEZ Donnerstag9.30 - 17.00 Uhr MEZ Freitag9.30 - 17.00 Uhr MEZ +49 30 7001 4476
FR Lundi9h30 - 17h00 CET Mardi9h30 - 17h00 CET Mercredi9h30 - 12h30 CET Jeudi9h30 - 17h00 CET Vendredi9h30 - 17h00 CET +32 9 296 44 83
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
| Duits | Frans |
|---|---|
| hilfe | daide |
| oder | ou |
| rufen | appeler |
| uhr | heures |
| gerne | veuillez |
| fragen | questions |
| erreichen | pouvez |
| in | entre |
| benötigen | besoin |
| zeit | semaine |
DE Üblicherweise sind die Geschäfte von Montag bis Freitag, 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr, geöffnet
FR Les heures d'ouverture des prestataires de services sont les suivantes (des variations locales et régionales sont possibles): Banques Banques et bureaux de change Grandes villes, de lundi à vendredi 08h30 à 16h30, fermé le samedi
| Duits | Frans |
|---|---|
| uhr | heures |
| und | et |
| die | à |
| freitag | vendredi |
| von | de |
| montag | lundi |
DE Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 20:00 Uhr Samstag von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr
FR Du lundi au vendredi, de 9 h 00 à 18 h 00 Samedi, de 9 h 00 à 16 h 00
| Duits | Frans |
|---|---|
| samstag | samedi |
| freitag | vendredi |
| von | de |
| montag | lundi |
DE Zeitfenster für die Kontaktaufnahme Zeitfenster für die Kontaktaufnahme 8.00 bis 10.00 Uhr 10.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 16.00 Uhr 16.00 bis 18.00 Uhr
FR Plage horaire pour vous contacter Plage horaire pour vous contacter 08h00 à 10h00 10h00 à 12h00 14h00 à 16h00 16h00 à 18h00
| Duits | Frans |
|---|---|
| kontaktaufnahme | contacter |
| uhr | horaire |
| für | pour |
| die | à |
DE Die Veranstaltung soll um 11:00 Uhr EDT stattfinden, das sind 16:00 Uhr BST, 17:00 Uhr, MESZ und 8:00 Uhr PT.
FR Lévénement devrait avoir lieu à 11h EDT, soit 16h BST, 17h, CEST et 8h PT.
| Duits | Frans |
|---|---|
| veranstaltung | événement |
| und | et |
| soll | devrait |
| die | à |
| um | soit |
DE Daher würde ein Benutzer, der Fortinet.com um 12:16 Uhr besucht, den aktualisierten Inhalt sehen, während ein Besucher, der die Website um 12:14 Uhr besuchte, das sehen würde, was zwischen 12:00 Uhr und 12:15 Uhr zu sehen war.
FR Par conséquent, un utilisateur qui se rendrait sur Fortinet.com à 12 h 16 verrait le contenu mis à jour, mais un utilisateur qui le visiterait à 12 h 14 verrait les données présentes entre 12 h 00 et 12 h 15.
| Duits | Frans |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| aktualisierten | mis à jour |
| daher | par conséquent |
| benutzer | utilisateur |
| und | et |
| uhr | jour |
| ein | un |
| zu | à |
| um | mis |
| würde | le |
DE 8. September bis 3. Oktober 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr (Mo bis Fr) 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr (Wochenende)
FR 4 au 31 octobre 9 h à 17 h (tous les jours)
| Duits | Frans |
|---|---|
| oktober | octobre |
DE Das Patagonia Kundenservice-Team ist von Montag bis Donnerstag von 9.00 Uhr bis 17.30 Uhr und am Freitag von 9.00 Uhr bis 17 Uhr für dich da
FR Des représentants du Service clients Patagonia répondront à toute demande de renseignements du lundi au jeudi de 9h00 à 17h30 et le vendredi de 9h00 à 17h00
| Duits | Frans |
|---|---|
| und | et |
| donnerstag | jeudi |
| freitag | vendredi |
| montag | lundi |
| kundenservice | service |
| von | de |
DE Montag bis Freitag, 09:00 Uhr - 12:00 Uhr 14:00 Uhr - 17:00 Uhr
FR Lundi - Vendredi, 09:00 - 12:00 14:00 - 17:00
| Duits | Frans |
|---|---|
| freitag | vendredi |
| montag | lundi |
DE Montag bis Freitag von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr Samstag von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr
FR Du lundi au vendredi, de 9 h 00 à 18 h 00 Samedi, de 9 h 00 à 16 h 00
| Duits | Frans |
|---|---|
| samstag | samedi |
| freitag | vendredi |
| von | de |
| montag | lundi |
DE Call time Sobald wie möglich Zwischen 8 und 10 Uhr Zwischen 10 und 12 Uhr Zwischen 13 und 15 Uhr Zwischen 15 und 17 Uhr
FR Call time Dès que possible Entre 8h et 10h Entre 10h et 12h Entre 13h et 15h Entre 15h et 17h
| Duits | Frans |
|---|---|
| call | call |
| time | time |
| möglich | possible |
| zwischen | entre |
| und | et |
| sobald | dès |
DE Startzeiten sind zwischen 7:30 Uhr und 14:30 Uhr während der Sommerzeit und zwischen 7:30 Uhr und 14:00 Uhr im Winter für 18 Löcher.
FR Les heures de départ sont entre 7h30 et 14h30 l'été et 7h30 et 18h l'hiver pour un total de 18 trous.
| Duits | Frans |
|---|---|
| löcher | trous |
| uhr | heures |
| und | et |
| zwischen | de |
DE *Unser Kundensupport-Team Live-Chat steht Montag bis Freitag von 15:00 Uhr bis 02.00 Uhr MEZ sowie Samstag und Sonntag von 18:00 Uhr bis 02:00 Uhr MEZ zur Verfügung.
FR *La discussion instantanée avec notre équipe d’assistance clientèle est disponible du lundi au vendredi, de 15 h 00 à 2 h 00 CET/GMT, et le samedi et dimanche, de 18 h 00 à 2 h 00 CET/GMT.
| Duits | Frans |
|---|---|
| samstag | samedi |
| sonntag | dimanche |
| chat | discussion |
| team | équipe |
| und | et |
| freitag | vendredi |
| montag | lundi |
DE Legen Sie das kürzere Teil an die Uhr oben (12-Uhr-Stellung) und das längere Teil an die Uhr unten (6-Uhr-Stellung), sodass die Zapfen der Federstege nach unten zeigen und verdeckt sind.
FR Placez le côté court du bracelet neuf sur le haut du boîtier (12 heures) et le côté long sur le bas (6 heures) avec les goupilles de dégagement rapide vers le bas afin qu’elles ne soient pas visibles.
| Duits | Frans |
|---|---|
| uhr | heures |
| längere | long |
| und | et |
| teil | du |
DE Fitnessraum Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 22.00 Uhr geöffnet, an Wochenenden und Feiertagen von 9.00 Uhr bis 22.00 Uhr (andere Öffnungszeiten auf Anfrage)
FR Centre sportif ouvert du lundi au vendredi, de 7 h à 22 h, les week-ends et jours fériés de 9 h à 22 h, et à d'autres horaires sur demande
| Duits | Frans |
|---|---|
| uhr | horaires |
| wochenenden | week |
| anfrage | demande |
| und | et |
| freitag | vendredi |
| feiertagen | fériés |
| montag | lundi |
| geöffnet | ouvert |
DE Rougemont Tourismus ist im Gemeindehaus. Zeitplan: Montag bis Freitag: 8.30 - 12.00 Uhr | 14.00 - 17.30 Uhr. Samstag und Sonntag: 9.00 - 12.30 Uhr | 13.30 - 16.30 Uhr.
FR L'office du tourisme de Rougemont se trouve dans le bâtiment communal. Horaires: lundi au vendredi: 8h30 - 12h00 | 14h00 - 17h30 samedi et dimanche: 9h00 - 12h30 | 13h30 - 16h30
| Duits | Frans |
|---|---|
| tourismus | tourisme |
| samstag | samedi |
| sonntag | dimanche |
| und | et |
| im | dans le |
| ist | trouve |
| bis | de |
| freitag | vendredi |
| montag | lundi |
| zeitplan | horaires |
DE Öffnungszeiten: Hauptsaison (Mai-August) Von Montag bis Freitag: 9.00 - 17.30 Uhr Samstag: 10.00-16.00 Uhr Nebensaison (September-April) Von Montag bis Freitag: 9.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr
FR Horaires d'ouverture: Haute saison (mai-août): Du lundi au vendredi : 9h00-17h30 Samedi: 10h00-16h00 Basse saison (septembre-avril): Du lundi au vendredi: 9h30-12h00 et 13h00-16h30
| Duits | Frans |
|---|---|
| uhr | horaires |
| samstag | samedi |
| und | et |
| freitag | vendredi |
| montag | lundi |
DE Montag und Sonntag geschlossen Dienstag bis Freitag 09:30 bis 13:30 Uhr und 14:30 bis 18:30 Uhr Samstag 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
FR Lundi et dimanche Fermé Mardi à vendredi 09:30 à 13:30 et 14:30 à 18:30 Samedi 09:00 à 17:00
| Duits | Frans |
|---|---|
| sonntag | dimanche |
| dienstag | mardi |
| samstag | samedi |
| und | et |
| geschlossen | fermé |
| bis | à |
| freitag | vendredi |
| montag | lundi |
DE Restaurant-Service von Freitag bis Sonntag und Feiertage zum Mittagessen ab 12:15 Uhr. bis 13:45 Uhr und jeden Tag zum Abendessen ab 19:15 Uhr bis 21:15 Uhr
FR Service au restaurant du vendredi au dimanche et jours fériés au déjeuner de 12h15 à 13h45 et tous les jours au dîner de 19h15 à 21h15.
| Duits | Frans |
|---|---|
| service | service |
| restaurant | restaurant |
| freitag | vendredi |
| sonntag | dimanche |
| und | et |
| ab | de |
| abendessen | dîner |
| mittagessen | déjeuner |
| feiertage | fériés |
DE Startzeiten sind zwischen 7:30 Uhr und 14:30 Uhr während der Sommerzeit und zwischen 7:30 Uhr und 14:00 Uhr im Winter für 18 Löcher.
FR Les heures de départ sont entre 7h30 et 14h30 l'été et 7h30 et 18h l'hiver pour un total de 18 trous.
| Duits | Frans |
|---|---|
| löcher | trous |
| uhr | heures |
| und | et |
| zwischen | de |
DE Montag bis Freitag, 9:00 Uhr bis 23.00 Uhr, ET Samstag und Sonntag, 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr, ET
FR Du lundi au vendredi, de 9 h à 23 h, HE; le samedi et le dimanche, de 9 h à 18 h, HE
| Duits | Frans |
|---|---|
| samstag | samedi |
| sonntag | dimanche |
| und | et |
| bis | de |
| freitag | vendredi |
| montag | lundi |
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
| Duits | Frans |
|---|---|
| hilfe | daide |
| oder | ou |
| rufen | appeler |
| uhr | heures |
| gerne | veuillez |
| fragen | questions |
| erreichen | pouvez |
| in | entre |
| benötigen | besoin |
| zeit | semaine |
DE Montag bis Freitag, 09:00 Uhr - 12:00 Uhr 14:00 Uhr - 17:00 Uhr
FR Lundi - Vendredi, 09:00 - 12:00 14:00 - 17:00
| Duits | Frans |
|---|---|
| freitag | vendredi |
| montag | lundi |
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
| Duits | Frans |
|---|---|
| hilfe | daide |
| oder | ou |
| rufen | appeler |
| uhr | heures |
| gerne | veuillez |
| fragen | questions |
| erreichen | pouvez |
| in | entre |
| benötigen | besoin |
| zeit | semaine |
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
| Duits | Frans |
|---|---|
| hilfe | daide |
| oder | ou |
| rufen | appeler |
| uhr | heures |
| gerne | veuillez |
| fragen | questions |
| erreichen | pouvez |
| in | entre |
| benötigen | besoin |
| zeit | semaine |
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
| Duits | Frans |
|---|---|
| hilfe | daide |
| oder | ou |
| rufen | appeler |
| uhr | heures |
| gerne | veuillez |
| fragen | questions |
| erreichen | pouvez |
| in | entre |
| benötigen | besoin |
| zeit | semaine |
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
| Duits | Frans |
|---|---|
| hilfe | daide |
| oder | ou |
| rufen | appeler |
| uhr | heures |
| gerne | veuillez |
| fragen | questions |
| erreichen | pouvez |
| in | entre |
| benötigen | besoin |
| zeit | semaine |
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
| Duits | Frans |
|---|---|
| hilfe | daide |
| oder | ou |
| rufen | appeler |
| uhr | heures |
| gerne | veuillez |
| fragen | questions |
| erreichen | pouvez |
| in | entre |
| benötigen | besoin |
| zeit | semaine |
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
| Duits | Frans |
|---|---|
| hilfe | daide |
| oder | ou |
| rufen | appeler |
| uhr | heures |
| gerne | veuillez |
| fragen | questions |
| erreichen | pouvez |
| in | entre |
| benötigen | besoin |
| zeit | semaine |
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
| Duits | Frans |
|---|---|
| hilfe | daide |
| oder | ou |
| rufen | appeler |
| uhr | heures |
| gerne | veuillez |
| fragen | questions |
| erreichen | pouvez |
| in | entre |
| benötigen | besoin |
| zeit | semaine |
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
| Duits | Frans |
|---|---|
| hilfe | daide |
| oder | ou |
| rufen | appeler |
| uhr | heures |
| gerne | veuillez |
| fragen | questions |
| erreichen | pouvez |
| in | entre |
| benötigen | besoin |
| zeit | semaine |
DE Abendessen: täglich 18:00 Uhr - 21:00 Uhr, Buffet, Themenabende: 18:00 Uhr - 21:00 Uhr
FR Dîner : tous les jours 18:00 h - 21:00 h, buffet, soirées à thème : 18:00 h - 21:00 h
| Duits | Frans |
|---|---|
| abendessen | dîner |
| buffet | buffet |
| täglich | les |
DE Montag bis Freitag von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr Samstag von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr
FR Du lundi au vendredi, de 9 h 00 à 18 h 00 Samedi, de 9 h 00 à 16 h 00
| Duits | Frans |
|---|---|
| samstag | samedi |
| freitag | vendredi |
| von | de |
| montag | lundi |
DE Montag - Donnerstag 8:00 Uhr - 17:00 Uhr (MEZ/MESZ) Freitag 8:00 Uhr - 15:00 Uhr (MEZ/MESZ)
FR Du lundi au jeudi 8h00 - 17h00 (CET) Vendredi 8h00 - 15h00 (CET)
| Duits | Frans |
|---|---|
| donnerstag | jeudi |
| freitag | vendredi |
| montag | lundi |
DE Call time Sobald wie möglich Zwischen 8 und 10 Uhr Zwischen 10 und 12 Uhr Zwischen 13 und 15 Uhr Zwischen 15 und 17 Uhr
FR Call time Dès que possible Entre 8h et 10h Entre 10h et 12h Entre 13h et 15h Entre 15h et 17h
| Duits | Frans |
|---|---|
| call | call |
| time | time |
| möglich | possible |
| zwischen | entre |
| und | et |
| sobald | dès |
DE QUALIPET S. Antonino hat an nachfolgenden Tagen geänderte Öffnungszeiten: Am 06.06.2022 von 10:00-18:00 Uhr Am 15.06.2022 von 09:00-20:00 Uhr Am 16.06.2022 von 10:00-18:00 Uhr Am 29.06.2022 von 10:00-18:00 Uhr
FR QUALIPET S. Antonino a modifié ses heures d'ouverture les jours suivants : Le 06.06.2022 de 10:00 à 18:00 Le 15.06.2022 de 09:00 à 20:00 Le 16.06.2022 de 10:00 à 18:00 Le 29.06.2022 de 10:00 à 18:00
| Duits | Frans |
|---|---|
| s | s |
| uhr | heures |
| geänderte | modifié |
| tagen | de |
DE Üblicherweise sind die Geschäfte von Montag bis Freitag, 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr, geöffnet
FR Les heures d'ouverture des prestataires de services sont les suivantes (des variations locales et régionales sont possibles): Banques Banques et bureaux de change Grandes villes, de lundi à vendredi 08h30 à 16h30, fermé le samedi
| Duits | Frans |
|---|---|
| uhr | heures |
| und | et |
| die | à |
| freitag | vendredi |
| von | de |
| montag | lundi |
DE Die Veranstaltung soll um 11:00 Uhr EDT stattfinden, das sind 16:00 Uhr BST, 17:00 Uhr, MESZ und 8:00 Uhr PT.
FR Lévénement devrait avoir lieu à 11h EDT, soit 16h BST, 17h, CEST et 8h PT.
| Duits | Frans |
|---|---|
| veranstaltung | événement |
| und | et |
| soll | devrait |
| die | à |
| um | soit |
DE Daher würde ein Benutzer, der Fortinet.com um 12:16 Uhr besucht, den aktualisierten Inhalt sehen, während ein Besucher, der die Website um 12:14 Uhr besuchte, das sehen würde, was zwischen 12:00 Uhr und 12:15 Uhr zu sehen war.
FR Par conséquent, un utilisateur qui se rendrait sur Fortinet.com à 12 h 16 verrait le contenu mis à jour, mais un utilisateur qui le visiterait à 12 h 14 verrait les données présentes entre 12 h 00 et 12 h 15.
| Duits | Frans |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| aktualisierten | mis à jour |
| daher | par conséquent |
| benutzer | utilisateur |
| und | et |
| uhr | jour |
| ein | un |
| zu | à |
| um | mis |
| würde | le |
DE Das Patagonia Kundenservice-Team ist von Montag bis Donnerstag von 9.00 Uhr bis 17.30 Uhr und am Freitag von 9.00 Uhr bis 17 Uhr für dich da
FR Des représentants du Service clients Patagonia répondront à toute demande de renseignements du lundi au jeudi de 9h00 à 17h30 et le vendredi de 9h00 à 17h00
DE Pazifische Zeit: 7:00 – 17:00 Uhr, Montag – Freitag Osterzeit: 10:00 – 20:00 Uhr, Montag – Freitag Mittlere Greenwich-Zeit: 15:00 – 1:00 Uhr, Montag – Freitag Australische Ostzeit: 2:00 – 12:00 Uhr am nächsten Tag, Dienstag – Samstag
FR Temps Pacifique: 7h00 – 17h00, du lundi au vendredi Heure de l'Est: 10h00 – 20h00, du lundi au vendredi Méridien de Greenwich: 15h00 – 1h00, du lundi au vendredi Heure de l'est de l'Australie : 02h00 – 12h00 le lendemain, du mardi au samedi
DE Pazifische Zeit: 8:00 – 17:00 Uhr Samstag – Sonntag Osterzeit: 11:00 – 20:00 Uhr Samstag – Sonntag Mittlere Greenwich-Zeit: 16:00 – 1:00 Uhr Samstag – Sonntag Australische Ostzeit: 3:00 – 12:00 Uhr am nächsten Tag, Sonntag – Montag
FR Temps Pacifique: 8h00 - 17h00 du samedi au dimanche Heure de l'Est: 11h00 - 20h00 du samedi au dimanche Méridien de Greenwich: 16h00 - 1h00 du samedi au dimanche Heure de l'est de l'Australie : 3h00 – 12h00 le lendemain, du dimanche au lundi
DE Entfernen Sie die ältere Uhr aus dem Dienst "Mein iPhone suchen". Sie können dies mit der App "iPhone suchen" auf Ihrem iPhone tun (indem Sie die Uhr auswählen und "Uhr löschen" auswählen oder die Website "Meine Suche" verwenden ).
FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).
| Duits | Frans |
|---|---|
| iphone | iphone |
| uhr | montre |
| dienst | service |
| website | site |
| oder | ou |
| und | et |
| auf | sur |
| auswählen | sélectionnant |
| sie | vous |
| dem | le |
| verwenden | lapplication |
DE Besuchen Sie nach 14 Uhr an Wochentagen, wenn es weniger überfüllt ist und die Flusspferde am aktivsten sind, oder vor 11 Uhr oder nach 14 Uhr am Wochenende.
FR Visite après 14h en semaine quand il y a moins de monde et que les hippopotames sont les plus actifs, ou avant 11h ou après 14h le week-end.
| Duits | Frans |
|---|---|
| besuchen | visite |
| weniger | moins |
| aktivsten | actifs |
| wochenende | week |
| und | et |
| oder | ou |
| es | il |
| an | a |
| vor | de |
DE Minutenzähler auf der 3-Uhr-Position, Sekunden- und 24-Stunden-Anzeige auf der 9-Uhr-Position, lineare Gangreserveanzeige auf der 6-Uhr-Position, zentraler Chronographenzeiger.
FR Compteur des minutes à 3 heures, secondes et indicateur des 24 h à 9 heures, indicateur de la réserve de marche linéaire à 6 heures, aiguille du chronographe au centre.
| Duits | Frans |
|---|---|
| lineare | linéaire |
| zentraler | centre |
| sekunden | secondes |
| und | et |
| stunden | heures |
| der | de |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
uhr 14 uhr uhr uhr uhr uhr edt uhr bis uhr uhr samstag uhr uhr uhr uhr uhr cst uhr zugriff elegante uhr uhr wiederhergestellt uhr angepasst wear os uhr richtige uhr uhr hilft uhr wieder uhr verwenden deiner uhr uhr bedeutet swiss made uhr uhr freitag uhr samstags uhr samedi 10 uhr in sydney uhr mittagessen uhr passen uhr am tag uhr gstamsterdam uhr in teheran uhr yachthafen uhr gmtboston sie ihre uhr sehr gelungene uhr ersten uhr omega uhr uhr tragen uhr erotik chats uhr technischer support uhr erreichbar uhr besuchte uhr unten uhr muss uhr – 18 uhr gegen voranmeldung uhr oben uhr stattfinden wird vielseitigkeit einer uhr uhr zwischen 13 uhr morgens uhr mitternacht
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees