DE Auf einem Android-Handy gehen Sie zu WhatsApp und tippen Sie auf die Schaltfläche „Weitere Optionen? (die Schaltfläche hat drei übereinander liegende Punkte). Wählen Sie dann Einstellungen > Hilfe > Kontakt
Vertaal "schaltfläche" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "schaltfläche" van Duits na Frans
Vertalings van schaltfläche
"schaltfläche" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Frans van schaltfläche
Duits
Frans
FR Sur un téléphone Android, ouvrez WhatsApp et cliquez sur le bouton « plus d’options » (c.-à-d. le bouton en forme de trois points superposés). Puis sélectionnez Paramètres > Aide > Contactez-nous
DE Auf einem iPhone gehen Sie zu WhatsApp und tippen Sie auf die Schaltfläche „Einstellungen? (die Schaltfläche mit dem folgenden Bild ). Wählen Sie dann Hilfe > Kontakt
FR Sur un iPhone, ouvrez WhatsApp et cliquez sur le bouton paramètres. Puis sélectionnez Aide > Contactez-nous
| Duits | Frans |
|---|---|
| iphone | iphone |
| schaltfläche | bouton |
| hilfe | aide |
| kontakt | contactez-nous |
| einstellungen | paramètres |
| und | et |
| auf | ouvrez |
| wählen | sélectionnez |
| dann | puis |
| die | le |
DE * Jedes Programm von Intego enthält entweder eine Schaltfläche im Hauptinterface, oder einen Bereich in den Einstellungen, für NetUpdate. Klicken Sie auf diese Schaltfläche oder klicken Sie auf NetUpdate in den Systemeinstellungen.
FR * La plupart des programmes Intego dispose d'un bouton de mise à jour sur l'interface principale. Cliquez sur ce bouton ou bien ouvrez NetUpdate à l'aide du menu Intego, à droite de la barre des menus.
| Duits | Frans |
|---|---|
| programm | programmes |
| oder | ou |
| schaltfläche | bouton |
| klicken | cliquez |
| von | de |
| entweder | des |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Lizenzdetails ändern", geben Sie Ihre Lizenzinformationen in die rot eingekreisten Felder ein und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Lizenzdetails aktualisieren"
FR Cliquez sur le bouton "Modifier les détails de la licence", entrez vos informations de licence dans les champs entourés en rouge, puis cliquez sur le bouton "Mettre à jour les détails de la licence"
| Duits | Frans |
|---|---|
| felder | champs |
| ändern | modifier |
| aktualisieren | mettre à jour |
| klicken | cliquez |
| die | à |
| schaltfläche | bouton |
| geben | de |
| in | en |
| rot | rouge |
DE Verwende einen Button (Schaltfläche) -Block, um deiner E-Mail eine Schaltfläche hinzuzufügen
FR Utilisez un bloc de contenu Button (Bouton) pour ajouter un bouton à votre e-mail
| Duits | Frans |
|---|---|
| verwende | utilisez |
| deiner | votre |
| hinzuzufügen | ajouter |
| block | bloc |
| einen | un |
| schaltfläche | bouton |
| um | pour |
| eine | de |
DE Im Menü Button (Schaltfläche) fügst du einen Link ein und wählst für deine Schaltfläche Link to URL (Verlinken mit URL), Alignment (Ausrichtung), Shape (Form), Style (Stil) und Colors (Farben).
FR Dans le menu Button (Bouton) , insérez un lien et choisissez Link to URL (Lier avec une URL) , Alignment (Alignement), Shape (Forme), Style et Colors (Couleurs).
| Duits | Frans |
|---|---|
| menü | menu |
| wählst | choisissez |
| url | url |
| form | forme |
| und | et |
| im | dans le |
| link | lien |
| ausrichtung | alignement |
| stil | style |
| farben | couleurs |
| schaltfläche | bouton |
| mit | avec |
| verlinken | lier |
| einen | un |
DE Schritt 4: Klicken Sie auf die Schaltfläche "Erkaufen- und Aktivieren" auf der Karte "Serverüberwachung" auf die Schaltfläche "Serverüberwachung" >> Füllen Sie Ihre Informationen aus und klicken Sie auf "Vollständige Reihenfolge"
FR Étape 4: Cliquez sur le bouton Green 'Acheter et Activer' sur la carte "Surveillance du serveur". >> Remplissez vos informations et cliquez sur «commande complète»
| Duits | Frans |
|---|---|
| füllen | remplissez |
| informationen | informations |
| vollständige | complète |
| reihenfolge | commande |
| überwachung | surveillance |
| server | serveur |
| karte | carte |
| und | et |
| aktivieren | activer |
| klicken | cliquez |
| auf | sur |
| ihre | vos |
| schaltfläche | bouton |
| der | green |
DE Beginnen Sie an Ihrem Cloud Control-Dashboard, wählen Sie die grüne Dropdown-Schaltfläche "Green Create-Dropdown-Schaltfläche" aus dem Bildschirm oben rechts und wählen Sie die Server-Verbindung (Cloud Server erstellen) aus.
FR Démarrez à votre tableau de bord de votre cloud Control, sélectionnez le bouton Green Créer une liste déroulante à partir de la droite de l'écran et sélectionnez le lien Serveurs (Créer un serveur Cloud).
| Duits | Frans |
|---|---|
| cloud | cloud |
| bildschirm | écran |
| dashboard | tableau |
| control | control |
| schaltfläche | bouton |
| dropdown | déroulante |
| und | et |
| verbindung | lien |
| green | green |
| server | serveur |
| wählen | sélectionnez |
| die | liste |
| oben | de |
| erstellen | créer |
DE Sobald Sie alles ausgewählt haben, klicken Sie unten auf der Seite auf die Schaltfläche Green Create Server-Schaltfläche.Herzliche Glückwünsche!Sie haben Ihren Cloud-Server erfolgreich erstellt.
FR Une fois que vous avez tout sélectionné, cliquez sur le bouton Green Create Server en bas de la page.Toutes nos félicitations!Vous avez créé votre serveur Cloud.
| Duits | Frans |
|---|---|
| glückwünsche | toutes nos félicitations |
| ausgewählt | sélectionné |
| cloud | cloud |
| erstellt | créé |
| create | create |
| seite | page |
| green | green |
| server | server |
| klicken | cliquez |
| sobald | une fois |
| schaltfläche | bouton |
DE Jedes Mal, wenn Sie auf die grüne Schaltfläche "Now" auf der Schaltfläche "Reseller-Webhosting" auf der Website klicken, erhalten Sie:
FR Chaque fois que vous cliquez sur le bouton vert "Commander maintenant" sur la page d'hébergement Web du revendeur de notre site Web, vous recevrez:
| Duits | Frans |
|---|---|
| now | maintenant |
| reseller | revendeur |
| mal | fois |
| website | site |
| klicken | cliquez |
| schaltfläche | bouton |
| grüne | le |
| der | de |
DE Ja, unser Produkt bietet die Funktionen wie Datumsfilter, müssen nur die Schaltfläche Filter wählen. Diese Option befindet sich direkt nach der Schaltfläche "Nach Download löschen" am unteren Rand eines Bedienfelds.
FR Oui, notre produit offre des fonctions telles que le filtrage des données par date. Il suffit de choisir le bouton de filtre. Cette option est située juste après le bouton Supprimer après le téléchargement, en bas d’un panneau.
| Duits | Frans |
|---|---|
| löschen | supprimer |
| unteren | bas |
| produkt | produit |
| option | option |
| filter | filtre |
| download | téléchargement |
| funktionen | fonctions |
| befindet | situé |
| direkt | juste |
| ja | oui |
| wählen | choisir |
| schaltfläche | bouton |
| bietet | offre |
| der | de |
DE Klicken Sie auf die grüne Schaltfläche „Änderungen speichern“ und veröffentlichen Sie Ihre Änderungen, indem Sie oben rechts auf die blaue Schaltfläche klicken.
FR Cliquez sur le bouton vert "Enregistrer les modifications" et publiez vos modifications en cliquant sur le bouton bleu dans l'angle supérieur droit.
| Duits | Frans |
|---|---|
| schaltfläche | bouton |
| grüne | vert |
| speichern | enregistrer |
| veröffentlichen | publiez |
| blaue | bleu |
| rechts | droit |
| und | et |
| die | le |
| klicken | cliquez |
DE Anpassbare Sprachauswahl-Schaltfläche: Gestalten Sie das Erscheinungsbild Ihrer Website konsistent, bis hin zur Schaltfläche für die Sprachauswahl.
FR Sélecteur de langue personnalisable : Weglot vous permet de rendre le design de votre sélecteur de de langue cohérent avec le style du reste de votre site.
| Duits | Frans |
|---|---|
| anpassbare | personnalisable |
| website | site |
| konsistent | cohérent |
| erscheinungsbild | style |
| gestalten | design |
| ihrer | de |
DE Beachten Sie, dass Sie auf die Schaltfläche Hintergrundfarbe klicken müssen, wenn Sie die Hintergrundfarbe der Zelle oder Zeile ändern möchten Schaltfläche .
FR Notez que si votre objectif est de modifier la couleur d’arrière-plan de la cellule ou de la ligne, cliquez sur le bouton Couleur d’arrière-plan .
| Duits | Frans |
|---|---|
| beachten | notez |
| zelle | cellule |
| ändern | modifier |
| oder | ou |
| wenn | si |
| klicken | cliquez |
| schaltfläche | bouton |
| der | de |
| zeile | la ligne |
DE Safari: Klicken Sie auf Safari>Einstellungen und dann auf das Symbol Datenschutz. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Website-Daten verwalten“ und dann auf die Schaltfläche Alle entfernen.
FR Safari : cliquez sur Safari > Préférences puis sur l’icône Confidentialité. Cliquez sur le bouton Gérer les données de site Web puis sur Supprimer tout.
| Duits | Frans |
|---|---|
| safari | safari |
| klicken | cliquez |
| einstellungen | préférences |
| datenschutz | confidentialité |
| schaltfläche | bouton |
| verwalten | gérer |
| daten | données |
| entfernen | supprimer |
| auf | sur |
| website | site |
| die | le |
| und | les |
| dann | puis |
DE Um ein Stock-Video hinzuzufügen, klicke auf die Schaltfläche Stock in der linken Symbolleiste, gib Deine Suchbegriffe in die Suchleiste ein und klicke auf die Schaltfläche +, um Clips zu Deiner Medienbibliothek hinzuzufügen
FR Pour ajouter une vidéo de notre bibliothèque, cliquez sur la bouton Bibliothèque dans la barre d'outils de gauche, entrez vos termes de recherche dans la barre de recherche et cliquez sur le bouton + pour ajouter des clips à votre médiathèque
| Duits | Frans |
|---|---|
| hinzuzufügen | ajouter |
| linken | gauche |
| suchbegriffe | recherche |
| und | et |
| klicke | cliquez sur |
| clips | clips |
| video | vidéo |
| schaltfläche | bouton |
| zu | à |
| um | pour |
| der | de |
| deine | vos |
DE Mit der Schaltfläche Send To This Segment (An dieses Segment senden) kannst du schnell Inhalte an die Teilnehmer deiner Umfrage senden. Die Schaltfläche bringt dich zum Kampagnen-Builder, wobei das Segment bereits ausgewählt ist.
FR Envoyez rapidement l'enquête à vos destinataires en cliquant sur le bouton Send To This Segment (Envoyer à ce segment). Cela vous amènera au créateur de campagne avec le segment présélectionné.
| Duits | Frans |
|---|---|
| segment | segment |
| kampagnen | campagne |
| schnell | rapidement |
| send | send |
| die | à |
| schaltfläche | bouton |
| senden | envoyer |
| du | vous |
DE Auf seinen Registrierungsformularen und Dankeschön-Seiten bietet Mailchimp eine Schaltfläche „Zurück zu unserer Website“. Erfahre, wie du den Text und den Link für diese Schaltfläche ändern kannst.
FR Les politiques de contenu de Mailchimp nous aident à maintenir des taux de livraison élevés. Apprenez quel type de contenu est acceptable et comment rester conforme.
| Duits | Frans |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| bietet | livraison |
| den | de |
| und | et |
| zu | à |
| wie | comment |
| für | des |
DE Wenn die Domäne verfügbar ist, erzeugt ein grüner Schaltfläche in den Warenkorb unter der Suchleiste, und klicken Sie auf die Schaltfläche, um den Kauf in Ihren Warenkorb hinzuzufügen.
FR Si le domaine est disponible, un bouton Vert Ajouter au panier générera dans la barre de recherche et cliquera sur le bouton l'ajoutera à votre panier à l'achat.
| Duits | Frans |
|---|---|
| domäne | domaine |
| warenkorb | panier |
| hinzuzufügen | ajouter |
| wenn | si |
| und | et |
| verfügbar | disponible |
| ist | est |
| die | à |
| schaltfläche | bouton |
| in | dans |
| unter | de |
DE Die Websites können Social-Media-Funktionen wie die „Gefällt mir“-Schaltfläche von Facebook und Widgets wie die „Teilen“-Schaltfläche („Share This“) oder interaktive Mini-Programme enthalten, die auf unseren Websites ausgeführt werden
FR Les sites web peuvent inclure des fonctionnalités de médias sociaux, comme le bouton "J'aime" de Facebook, et des widgets, comme le bouton "Partager" ou des mini-programmes interactifs qui fonctionnent sur nos sites web
| Duits | Frans |
|---|---|
| enthalten | inclure |
| media | médias |
| social | sociaux |
| schaltfläche | bouton |
| widgets | widgets |
| teilen | partager |
| oder | ou |
| interaktive | interactifs |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| wie | comme |
| websites | sites |
| können | peuvent |
| auf | sur |
| unseren | nos |
| die | le |
DE Schritt 7: Geben Sie das eingegebene Passwort erneut ein. Wenn Sie die Schaltfläche Generieren verwenden, wird dieses Feld automatisch ausgefüllt. Du kannst den ... benutzen Show Schaltfläche, um das generierte Passwort anzuzeigen.
FR Étape 7: Retapez le mot de passe que vous avez entré. Si vous utilisez le bouton Générer, ce champ se remplira automatiquement. Vous pouvez utiliser le Spectacle bouton pour afficher le mot de passe généré.
| Duits | Frans |
|---|---|
| feld | champ |
| automatisch | automatiquement |
| generierte | généré |
| generieren | générer |
| show | spectacle |
| anzuzeigen | afficher |
| wenn | si |
| geben | de |
| um | pour |
| erneut | n |
| schaltfläche | bouton |
| kannst | vous pouvez |
DE Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "VR eingeben" Schaltfläche, die Sie in der Nähe des Videoplayers sehen würden.
FR Ensuite, cliquez sur le bouton "Saisir VR" que vous verriez près du lecteur vidéo.
| Duits | Frans |
|---|---|
| eingeben | saisir |
| vr | vr |
| klicken | cliquez |
| würden | le |
| schaltfläche | bouton |
| auf | sur |
| sie | vous |
| des | du |
DE Unter dieser Schaltfläche, die mittlere Schaltfläche sagt "Download Minecraft Skin", nachdem Sie darauf klicken, und eine neue Registerkarte wird geöffnet und laden Sie die skin auf Ihre gewünschten Standorte
FR Le bouton du bas s'appelle "PaperCraft it"
| Duits | Frans |
|---|---|
| schaltfläche | bouton |
| unter | bas |
DE Klicke auf die grüne Schaltfläche "Änderungen speichern" und veröffentliche deine Änderungen, indem du auf die blaue Schaltfläche ganz oben rechts klickst.
FR Cliquez sur le bouton vert "Enregistrer les modifications" et publiez vos modifications en cliquant sur le bouton bleu dans l'angle supérieur droit.
| Duits | Frans |
|---|---|
| speichern | enregistrer |
| veröffentliche | publiez |
| und | et |
| klicke | cliquez sur |
| klickst | en cliquant |
| schaltfläche | bouton |
| auf | sur |
| grüne | le |
| deine | les |
DE Blenden Sie alle Kontextgruppen im Project Repository ein. Klicken Sie dazu in der Contexts-Ansicht auf die Schaltfläche Import Context, die sich neben der [↓]-Schaltfläche befindet.
FR Pour afficher tous les groupes contextuels dans le Référentiel de projet, dans la vue Contextes, cliquez sur le bouton Importer le contexte (Import Context) à côté du bouton [↓].
DE Die Website von Panaya enthält Funktionen sozialer Medien, wie die Facebook-Schaltfläche „Gefällt mir“ und Widgets, wie die Schaltfläche „Teilen“, oder interaktive Miniprogramme, die auf unserer Website ausgeführt werden
FR Le site Internet de Panaya comprend des fonctionnalités relatives aux médias sociaux, comme le bouton « J’aime » de Facebook, et des widgets, comme le bouton « Partager », ou des mini-programmes interactifs exécutés sur notre site Internet
| Duits | Frans |
|---|---|
| funktionen | fonctionnalités |
| medien | médias |
| schaltfläche | bouton |
| widgets | widgets |
| teilen | partager |
| oder | ou |
| interaktive | interactifs |
| website | site |
| und | et |
| enthält | comprend |
| wie | comme |
| unserer | notre |
| ausgeführt | exécutés |
| die | le |
| auf | relatives |
DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme
FR Les Sites Web incluent des fonctionnalités de médias sociaux, telles que le bouton « J’aime » sur Facebook et des widgets tels que le bouton « Partager » ou des mini-programmes interactifs qui s’exécutent sur nos Sites Web
| Duits | Frans |
|---|---|
| enthalten | incluent |
| funktionen | fonctionnalités |
| media | médias |
| social | sociaux |
| schaltfläche | bouton |
| widgets | widgets |
| teilen | partager |
| oder | ou |
| interaktive | interactifs |
| und | et |
| websites | sites |
| wie | telles |
| die | le |
DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme
FR Les Sites Web incluent des fonctionnalités de médias sociaux, telles que le bouton « J’aime » sur Facebook et des widgets tels que le bouton « Partager » ou des mini-programmes interactifs qui s’exécutent sur nos Sites Web
| Duits | Frans |
|---|---|
| enthalten | incluent |
| funktionen | fonctionnalités |
| media | médias |
| social | sociaux |
| schaltfläche | bouton |
| widgets | widgets |
| teilen | partager |
| oder | ou |
| interaktive | interactifs |
| und | et |
| websites | sites |
| wie | telles |
| die | le |
DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme
FR Les Sites Web incluent des fonctionnalités de médias sociaux, telles que le bouton « J’aime » sur Facebook et des widgets tels que le bouton « Partager » ou des mini-programmes interactifs qui s’exécutent sur nos Sites Web
| Duits | Frans |
|---|---|
| enthalten | incluent |
| funktionen | fonctionnalités |
| media | médias |
| social | sociaux |
| schaltfläche | bouton |
| widgets | widgets |
| teilen | partager |
| oder | ou |
| interaktive | interactifs |
| und | et |
| websites | sites |
| wie | telles |
| die | le |
DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme
FR Les Sites Web incluent des fonctionnalités de médias sociaux, telles que le bouton « J’aime » sur Facebook et des widgets tels que le bouton « Partager » ou des mini-programmes interactifs qui s’exécutent sur nos Sites Web
| Duits | Frans |
|---|---|
| enthalten | incluent |
| funktionen | fonctionnalités |
| media | médias |
| social | sociaux |
| schaltfläche | bouton |
| widgets | widgets |
| teilen | partager |
| oder | ou |
| interaktive | interactifs |
| und | et |
| websites | sites |
| wie | telles |
| die | le |
DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme
FR Les Sites Web incluent des fonctionnalités de médias sociaux, telles que le bouton « J’aime » sur Facebook et des widgets tels que le bouton « Partager » ou des mini-programmes interactifs qui s’exécutent sur nos Sites Web
| Duits | Frans |
|---|---|
| enthalten | incluent |
| funktionen | fonctionnalités |
| media | médias |
| social | sociaux |
| schaltfläche | bouton |
| widgets | widgets |
| teilen | partager |
| oder | ou |
| interaktive | interactifs |
| und | et |
| websites | sites |
| wie | telles |
| die | le |
DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme
FR Les Sites Web incluent des fonctionnalités de médias sociaux, telles que le bouton « J’aime » sur Facebook et des widgets tels que le bouton « Partager » ou des mini-programmes interactifs qui s’exécutent sur nos Sites Web
| Duits | Frans |
|---|---|
| enthalten | incluent |
| funktionen | fonctionnalités |
| media | médias |
| social | sociaux |
| schaltfläche | bouton |
| widgets | widgets |
| teilen | partager |
| oder | ou |
| interaktive | interactifs |
| und | et |
| websites | sites |
| wie | telles |
| die | le |
DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme
FR Les Sites Web incluent des fonctionnalités de médias sociaux, telles que le bouton « J’aime » sur Facebook et des widgets tels que le bouton « Partager » ou des mini-programmes interactifs qui s’exécutent sur nos Sites Web
| Duits | Frans |
|---|---|
| enthalten | incluent |
| funktionen | fonctionnalités |
| media | médias |
| social | sociaux |
| schaltfläche | bouton |
| widgets | widgets |
| teilen | partager |
| oder | ou |
| interaktive | interactifs |
| und | et |
| websites | sites |
| wie | telles |
| die | le |
DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme
FR Les Sites Web incluent des fonctionnalités de médias sociaux, telles que le bouton « J’aime » sur Facebook et des widgets tels que le bouton « Partager » ou des mini-programmes interactifs qui s’exécutent sur nos Sites Web
| Duits | Frans |
|---|---|
| enthalten | incluent |
| funktionen | fonctionnalités |
| media | médias |
| social | sociaux |
| schaltfläche | bouton |
| widgets | widgets |
| teilen | partager |
| oder | ou |
| interaktive | interactifs |
| und | et |
| websites | sites |
| wie | telles |
| die | le |
DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme
FR Les Sites Web incluent des fonctionnalités de médias sociaux, telles que le bouton « J’aime » sur Facebook et des widgets tels que le bouton « Partager » ou des mini-programmes interactifs qui s’exécutent sur nos Sites Web
| Duits | Frans |
|---|---|
| enthalten | incluent |
| funktionen | fonctionnalités |
| media | médias |
| social | sociaux |
| schaltfläche | bouton |
| widgets | widgets |
| teilen | partager |
| oder | ou |
| interaktive | interactifs |
| und | et |
| websites | sites |
| wie | telles |
| die | le |
DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme
FR Les Sites Web incluent des fonctionnalités de médias sociaux, telles que le bouton « J’aime » sur Facebook et des widgets tels que le bouton « Partager » ou des mini-programmes interactifs qui s’exécutent sur nos Sites Web
| Duits | Frans |
|---|---|
| enthalten | incluent |
| funktionen | fonctionnalités |
| media | médias |
| social | sociaux |
| schaltfläche | bouton |
| widgets | widgets |
| teilen | partager |
| oder | ou |
| interaktive | interactifs |
| und | et |
| websites | sites |
| wie | telles |
| die | le |
DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme
FR Les Sites Web incluent des fonctionnalités de médias sociaux, telles que le bouton « J’aime » sur Facebook et des widgets tels que le bouton « Partager » ou des mini-programmes interactifs qui s’exécutent sur nos Sites Web
| Duits | Frans |
|---|---|
| enthalten | incluent |
| funktionen | fonctionnalités |
| media | médias |
| social | sociaux |
| schaltfläche | bouton |
| widgets | widgets |
| teilen | partager |
| oder | ou |
| interaktive | interactifs |
| und | et |
| websites | sites |
| wie | telles |
| die | le |
DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme
FR Les Sites Web incluent des fonctionnalités de médias sociaux, telles que le bouton « J’aime » sur Facebook et des widgets tels que le bouton « Partager » ou des mini-programmes interactifs qui s’exécutent sur nos Sites Web
| Duits | Frans |
|---|---|
| enthalten | incluent |
| funktionen | fonctionnalités |
| media | médias |
| social | sociaux |
| schaltfläche | bouton |
| widgets | widgets |
| teilen | partager |
| oder | ou |
| interaktive | interactifs |
| und | et |
| websites | sites |
| wie | telles |
| die | le |
DE * Jedes Programm von Intego enthält entweder eine Schaltfläche im Hauptinterface, oder einen Bereich in den Einstellungen, für NetUpdate. Klicken Sie auf diese Schaltfläche oder klicken Sie auf NetUpdate in den Systemeinstellungen.
FR * La plupart des programmes Intego dispose d'un bouton de mise à jour sur l'interface principale. Cliquez sur ce bouton ou bien ouvrez NetUpdate à l'aide du menu Intego, à droite de la barre des menus.
| Duits | Frans |
|---|---|
| programm | programmes |
| oder | ou |
| schaltfläche | bouton |
| klicken | cliquez |
| von | de |
| entweder | des |
DE Gehen Sie einfach zu einem Titel oder Album, tippen Sie dann auf die Schaltfläche mit den drei Punkten, um weitere Optionen anzuzeigen, und wählen Sie die Download-Schaltfläche aus, um es auf Ihr Gerät (und Ihre Bibliothek) herunterzuladen
FR Accédez simplement à une chanson ou à un album, puis appuyez sur le bouton à trois points pour voir plus d'options, puis sélectionnez le bouton de téléchargement pour le télécharger sur votre appareil (et votre bibliothèque)
| Duits | Frans |
|---|---|
| album | album |
| punkten | points |
| gerät | appareil |
| bibliothek | bibliothèque |
| tippen | appuyez |
| weitere | plus |
| und | et |
| oder | ou |
| download | téléchargement |
| herunterzuladen | télécharger |
| schaltfläche | bouton |
| wählen | sélectionnez |
| zu | à |
| ihr | de |
| drei | trois |
| titel | pour |
DE Die Websites können Social-Media-Funktionen wie die „Gefällt mir“-Schaltfläche von Facebook und Widgets wie die „Teilen“-Schaltfläche („Share This“) oder interaktive Mini-Programme enthalten, die auf unseren Websites ausgeführt werden
FR Les sites Web peuvent inclure des fonctionnalités de médias sociaux, telles que le bouton « J’aime » de Facebook, et des widgets, tels que le bouton « Partager » ou des mini-programmes interactifs qui fonctionnent sur nos sites Web
| Duits | Frans |
|---|---|
| enthalten | inclure |
| media | médias |
| social | sociaux |
| schaltfläche | bouton |
| widgets | widgets |
| teilen | partager |
| oder | ou |
| interaktive | interactifs |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| websites | sites |
| können | peuvent |
| auf | sur |
| wie | telles |
| unseren | nos |
| die | le |
DE Ja, unser Produkt bietet die Funktionen wie Datumsfilter, müssen nur die Schaltfläche Filter wählen. Diese Option befindet sich direkt nach der Schaltfläche "Nach Download löschen" am unteren Rand eines Bedienfelds.
FR Oui, notre produit offre des fonctions telles que le filtrage des données par date. Il suffit de choisir le bouton de filtre. Cette option est située juste après le bouton Supprimer après le téléchargement, en bas d’un panneau.
| Duits | Frans |
|---|---|
| löschen | supprimer |
| unteren | bas |
| produkt | produit |
| option | option |
| filter | filtre |
| download | téléchargement |
| funktionen | fonctions |
| befindet | situé |
| direkt | juste |
| ja | oui |
| wählen | choisir |
| schaltfläche | bouton |
| bietet | offre |
| der | de |
DE Auf Ihrem bestehenden Dashboard, klicken Sie auf die Schaltfläche bearbeiten , die sich in der oberen rechten Ecke der Seite befindet, und Sie sehen dann die Schaltfläche Widget hinzufügen erscheinen.
FR Sur votre tableau de bord existant, cliquez sur le bouton edit situé dans le coin supérieur droit de la page et vous verrez alors apparaître le bouton Add Widget
| Duits | Frans |
|---|---|
| bestehenden | existant |
| bearbeiten | edit |
| ecke | coin |
| widget | widget |
| hinzufügen | add |
| erscheinen | apparaître |
| befindet | situé |
| sehen | verrez |
| dashboard | tableau de bord |
| und | et |
| seite | page |
| klicken | cliquez |
| schaltfläche | bouton |
| in | dans |
DE Schaltfläche Transparent machen: Die Schaltfläche "Transparent machen" kann einer Fenstertitelzeile hinzugefügt werden. Jetzt können Sie die Halbtransparenz durch einfaches Drücken ein- und ausschalten.
FR Faire un bouton transparent : Le bouton "Rendre transparent" peut être ajouté à la barre de titre d'une fenêtre. Vous pouvez maintenant activer/désactiver la semi-transparence en appuyant simplement dessus.
| Duits | Frans |
|---|---|
| ausschalten | désactiver |
| hinzugefügt | ajouté |
| jetzt | maintenant |
| kann | peut |
| die | à |
| schaltfläche | bouton |
| machen | rendre |
| transparent | transparence |
| einfaches | un |
| und | faire |
DE Einfacheres Hinzufügen oder Verschieben von Dateien aus dem Explorer in eine Zip-Datei dank einer neuen „Verschieben“-Schaltfläche zusätzlich zur „Hinzufügen“-Schaltfläche
FR Ajoutez ou déplacez plus facilement des fichiers à partir de l'Explorateur dans un fichier Zip grâce à un nouveau bouton Déplacer situé à côté du bouton Ajouter.
| Duits | Frans |
|---|---|
| oder | ou |
| dank | grâce |
| neuen | nouveau |
| schaltfläche | bouton |
| eine | un |
| dateien | fichiers |
| datei | fichier |
| hinzufügen | ajouter |
| verschieben | déplacez |
| in | dans |
DE Klicken Sie auf Schaltfläche Hinzufügen, um Facebook, WhatsApp, Telegram, Twitter, Pinterest, Google Mail, Linkedin und Tumbler hinzuzufügen. Jede Schaltfläche öffnet die ausgewählte App für den Besucher.
FR Cliquez sur Ajouter Bouton pour ajouter Facebook, WhatsApp, Telegram, Twitter, Pinterest, Gmail, Linkedin et Tumbler. Chaque bouton ouvrira l'application sélectionnée pour le visiteur.
| Duits | Frans |
|---|---|
| app | lapplication |
| besucher | visiteur |
| google mail | gmail |
| und | et |
| schaltfläche | bouton |
| ausgewählte | sélectionné |
| klicken | cliquez |
| auf | sur |
| hinzufügen | ajouter |
| den | le |
| jede | chaque |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche E-Mail bearbeiten, um den E-Mail-Betreff, den E-Mail-Text und den Text der Schaltfläche "Handlungsaufforderung" zu bearbeiten.
FR Cliquez sur le Modifier l'E-mail pour modifier l'objet de l'e-mail, le texte de l'e-mail et le texte du bouton d'appel à l'action.
| Duits | Frans |
|---|---|
| schaltfläche | bouton |
| und | et |
| text | texte |
| klicken | cliquez |
| bearbeiten | modifier |
| zu | à |
| um | pour |
| der | de |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Lizenzdetails ändern", geben Sie Ihre Lizenzinformationen in die rot eingekreisten Felder ein und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Lizenzdetails aktualisieren"
FR Cliquez sur le bouton "Modifier les détails de la licence", entrez vos informations de licence dans les champs entourés en rouge, puis cliquez sur le bouton "Mettre à jour les détails de la licence"
| Duits | Frans |
|---|---|
| felder | champs |
| ändern | modifier |
| aktualisieren | mettre à jour |
| klicken | cliquez |
| die | à |
| schaltfläche | bouton |
| geben | de |
| in | en |
| rot | rouge |
DE Beginnen Sie an Ihrem Cloud Control-Dashboard, wählen Sie die grüne Dropdown-Schaltfläche "Green Create-Dropdown-Schaltfläche" aus dem Bildschirm oben rechts und wählen Sie die Server-Verbindung (Cloud Server erstellen) aus.
FR Démarrez à votre tableau de bord de votre cloud Control, sélectionnez le bouton Green Créer une liste déroulante à partir de la droite de l'écran et sélectionnez le lien Serveurs (Créer un serveur Cloud).
| Duits | Frans |
|---|---|
| cloud | cloud |
| bildschirm | écran |
| dashboard | tableau |
| control | control |
| schaltfläche | bouton |
| dropdown | déroulante |
| und | et |
| verbindung | lien |
| green | green |
| server | serveur |
| wählen | sélectionnez |
| die | liste |
| oben | de |
| erstellen | créer |
DE Sobald Sie alles ausgewählt haben, klicken Sie unten auf der Seite auf die Schaltfläche Green Create Server-Schaltfläche.Herzliche Glückwünsche!Sie haben Ihren Cloud-Server erfolgreich erstellt.
FR Une fois que vous avez tout sélectionné, cliquez sur le bouton Green Create Server en bas de la page.Toutes nos félicitations!Vous avez créé votre serveur Cloud.
| Duits | Frans |
|---|---|
| glückwünsche | toutes nos félicitations |
| ausgewählt | sélectionné |
| cloud | cloud |
| erstellt | créé |
| create | create |
| seite | page |
| green | green |
| server | server |
| klicken | cliquez |
| sobald | une fois |
| schaltfläche | bouton |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
schaltfläche du die schaltfläche schaltfläche alle schaltfläche produkt schaltfläche blue upgrade schaltfläche start echtzeit datenanwendungendie schaltfläche schaltfläche ganz oben schaltfläche datei hinzufügen über die schaltfläche schaltfläche oben per schaltfläche farben der schaltfläche schaltfläche voiceover hinzufügen neben der schaltfläche schaltfläche speichern schaltfläche zu chrome schaltfläche ende setzen sprachauswahl schaltfläche sehen schaltfläche add logo schaltfläche bearbeitung beginnen schaltfläche format übertragen schaltfläche bringt dich einstellungen schaltfläche angezeigt schaltfläche unfollow grüne schaltfläche schaltfläche freigabe oben startseite die schaltfläche schaltfläche veröffentlichen schaltfläche zum hinzufügen schaltfläche lizenz gewähren minimieren schaltfläche benutzen show schaltfläche stehende schaltfläche stimme blaue schaltfläche ganz schaltfläche generieren verwenden schaltfläche angezeigt schaltfläche oben rechts schaltfläche klicken schaltfläche hintergrundfarbe klicken dropdown schaltfläche schaltfläche green create schaltfläche konto deaktivieren menü der schaltfläche schaltfläche kontrollkästchenfeld hinzufügen schaltfläche send to schaltfläche zum abonnieren schaltfläche zum schnellen like schaltfläche schaltfläche transparent machen
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees