Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "safe" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "safe" van Duits na Frans

Vertalings van safe

"safe" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

safe au avec ce comme comment contre dans de de la des du en est et la le les mais par pas plus pour protection protéger puis que qui s secure security seul sur sécurité tous tout un une votre vous à à la également

Vertaling van Duits na Frans van safe

Duits
Frans

DE Zu unserem Team gehören zertifizierte SAFe® Program Consultant Trainer (SPCT), SAFe Programme Consultants (SPCs) und SAFe-Experten

FR Notre équipe est composée de différents experts SAFe® certifiés : SAFe Program Consultant Trainer (SPCT) et SAFe Program Consultant (SPC)

DE Du kannst Deine Site wiederherstellen, wenn Du den Code Snippets Safe Mode aktivierst. Informationen zur Einrichtung hier: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.

FR Vous pouvez récupérer votre site en activant la fonction de mode sans échec de Code Snippets. Les instructions pour l’activer sont disponibles ici : https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.

Duits Frans
site site
wiederherstellen récupérer
code code
mode mode
https https
snippets snippets
help help
hier ici
article article
deine les
pro pro
zur de
kannst vous pouvez

DE Golden & Silver Safe UNLOCK 4K Animation mit grünem Bildschirmhintergrund - Öffnen der sicheren Tür Der Vault Tor 3D SAFE UNLOCK - einfach zu bedienen - Geld- und Sicherheitsanimation Chroma-Schlüssel

FR Coffre-fort Doré et Argenté DÉVERROUILLEMENT animation 4K Avec fond Vert - Porte d'ouverture Coffre-fort DéVERROUILLAGE 3D SÛR - Facile d'utilisation - Argent et sécurité Animation Clé de chrome

Duits Frans
animation animation
einfach facile
sicheren sécurité
schlüssel clé
tür porte
und et
geld argent

DE AV-TEST verlieh F‑Secure SAFE zudem den Best Performance Award für die minimale Beein­trächtigung der Leistungs­fähigkeit von Geräten. SAFE bietet den besten Schutz vor Bedrohungen aus dem Internet, ohne das System zu bremsen.

FR AV-TEST a également remis son prix Meilleure Performance à F‑Secure SAFE pour saluer son impact minimal sur la performance des appareils. SAFE vous offrira une protection optimale contre les menaces en ligne, sans ralentir votre système.

DE Die Absicherung Ihres Routers ist ein guter Anfang. Holen Sie sich die preis­gekrönte Lösung F‑Secure SAFE Internet Security, um auch Ihre Computer und mobilen Geräte zu schützen. So schützt Sie SAFE:

FR La protection de votre routeur constitue un excellent point de départ. Misez sur notre sécurité Internet récompensée F‑Secure SAFE pour préserver l’intégrité de vos ordinateurs et appareils mobiles. Voici comment la solution fonctionne :

DE Hinweis: Microsoft Edge wird jetzt offiziell unterstützt (neueste Version auf Chrombasis): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- Chrom-basierter Browser

FR Remarque: Microsoft Edge est désormais officiellement pris en charge (dernière Version basée sur le chrome): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- navigateur à base de chrome

Duits Frans
hinweis remarque
microsoft microsoft
edge edge
offiziell officiellement
unterstützt base
neueste dernière
version version
https https
basierter basée
community community
jetzt désormais
browser navigateur
chrom chrome
wird le
articles articles

DE Da es sich bei F-Secure SAFE um ein anderes Produkt handelt, laden Sie das Produkt vom My F-Secure Service Download und installieren Sie es. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen , um F-Secure SAFE auf Ihren Geräten zu installieren:

FR Comme F-Secure SAFE est un produit différent, s'il vous plaît Téléchargement et installez le produit du Service My F-Secure. Suivez les Instructions ci-dessous pour installer F-Secure SAFE sur vos appareils:

Duits Frans
befolgen suivez
anweisungen instructions
geräten appareils
laden chargement
service service
und et
download téléchargement
safe safe
ein un
produkt produit
es est
installieren installer
auf sur
zu ci-dessous

DE Daher ist es möglich, dass Sie während der Installation von SAFE unter Windows aufgefordert werden, den Computer neu zu starten, während das vorherige Produkt in SAFE geändert wird.

FR Par conséquent, il est possible qu'au milieu de l' Installation de SAFE sur votre Windows, il vous soit demandé de redémarrer l'ordinateur, tandis que le produit précédent sera remplacé par SAFE.

Duits Frans
installation installation
windows windows
vorherige précédent
aufgefordert demandé
safe safe
es il
möglich possible
produkt produit
ist est
starten sur
in tandis

DE Sie können Ihr SAFE-Konto jeder­zeit auf TOTAL upgraden, das SAFE, FREEDOME und ID PROTECTION unter einem einzigen Konto beinhaltet

FR Vous pouvez toujours passer de SAFE à TOTAL pour profiter de SAFE, FREEDOME et ID PROTECTION avec un seul et même compte

Duits Frans
total total
safe safe
protection protection
konto compte
und et
einem un

DE SAFE Internet Security jetzt mit frischem, über­arbeitetem Design und zusätzlichen Verbesserungen. Mit der neuen Ansicht für Personen und Geräte können Sie den Schutz Ihrer Geräte direkt von Mobil­geräten aus verwalten.

FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.

Duits Frans
internet internet
verbesserungen améliorations
ansicht vue
mobil mobiles
verwalten gérer
safe safe
neuen nouveau
schutz protection
und et
personen personnes
direkt directement
sie diverses
ihrer de

DE *Ein My F‑Secure-Konto ist für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE und F‑Secure ID PROTECTION erforderlich.

FR *Un compte My F‑Secure est requis pour F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE et F-Secure ID PROTECTION.

DE Wenn Sie F‑Secure TOTAL, SAFE oder ID PROTECTION gekauft haben, müssen Sie ein My F‑Secure-Konto erstellen, um das Produkt zu installieren und den Schutz Ihrer Geräte zu starten. Es ist ganz einfach!

FR Si vous avez acheté F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez créer un compte My F‑Secure afin de pouvoir installer et protéger vos appareils. Mais aucune inquiétude, c’est très facile !

DE Wenn Sie ein Abonnement für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE oder F‑Secure ID PROTECTION haben, müssen Sie sich bei Ihrem My F‑Secure-Konto anmelden und auf Jetzt verlängern klicken

FR Si vous possédez un abonnement F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez vous connecter à votre compte My F‑Secure et cliquer sur Renouveler maintenant

DE F-Secure SAFE bietet Ihnen geräte­­übergreifende Internet Security für Ihren PC, Ihren Mac, Ihr Smart­phone und Ihr Tablet. Weitere Informationen.

FR F-Secure SAFE fournit une protection Internet multi-appareils pour votre PC, Mac, smartphone et tablette. En savoir plus.

Duits Frans
bietet fournit
internet internet
tablet tablette
weitere plus
informationen savoir
geräte appareils
pc pc
mac mac
und et
safe safe
ihr votre

DE Konform mit der britischen Datenschutzbehörde (DPA), der EU und dem US Safe Harbor

FR Conforme aux normes britanniques DPA, EU et US Safe Harbor

Duits Frans
konform conforme
dpa dpa
safe safe
und et

DE Reincubate unterliegt den strengen britischen Datenschutzbestimmungen und entspricht den Safe Harbor-Bestimmungen der EU und der USA

FR Reincubate est soumis à la législation stricte du Royaume-Uni sur la protection des données et est conforme aux réglementations européennes et américaines de Safe Harbor

Duits Frans
reincubate reincubate
unterliegt soumis
strengen stricte
bestimmungen réglementations
usa américaines
safe safe
und et
der de

DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest

FR Découvrez comment utiliser Agile à grande échelle avec le Scrum de Scrums ou le SAFe (Scaled Agile Framework, cadre Agile à grande échelle)

Duits Frans
safe safe
of de
oder ou
agile agile
scrum scrum
framework framework

DE Die Premium-Platzierung erscheint exklusiv an erster Stelle im Feed und ist von redaktionellen Artikeln, die von der IAS als 'Brand-safe' verifiziert wurden, umgeben.

FR Emplacement mid-article à fort impact entouré d’un contenu éditorial premium lors de la lecture des internautes.

Duits Frans
umgeben entouré
redaktionellen éditorial
premium premium
die à
und lecture

DE Ihr Login-Schlüsselbund ist eine Art „Safe“, in dem Sie Login-Daten und andere vertrauliche Daten speichern

FR Votre porte-clés de connexion est une sorte de « coffre-fort », dans lequel vous stockez les détails de connexion et d?autres données confidentielles

Duits Frans
login connexion
art sorte
speichern stockez
vertrauliche confidentielles
und et
in dans
daten données
andere autres
ist est
eine une
dem lequel

DE Programme wie Software Updater, Phantom VPN, System Speedup und Safe Shopping werden automatisch zu Ihrem System hinzugefügt, ohne Sie vorher um Bestätigung zu bitten

FR Des programmes comme Avira Software Updater, Phantom VPN, Avira System Speedup et Avira Safe Shopping sont automatiquement ajoutés à votre système sans vous demander une confirmation préalable

Duits Frans
updater updater
vpn vpn
shopping shopping
automatisch automatiquement
vorher préalable
bestätigung confirmation
phantom phantom
safe safe
programme programmes
hinzugefügt ajouté
und et
system système
werden sont
zu à
ohne sans
software software
bitten vous

DE Safe Kids: inkl. Blocker für „schlechte Inhalte?, GPS-Tracker und mehr

FR Kaspersky Safe Kids : comprend un bloqueur de « contenus inappropriés », un tracker GPS et bien plus

DE Sie können auch bestimmte Websites zu einer „Safe Money?-Liste hinzufügen

FR Vous pouvez également ajouter certains sites internet à la liste « Safe Money »

DE Ich habe F-Secure TOTAL gekauft, aber warum ist auf meinen Geräten nur F-Secure SAFE installiert?

FR J'ai acheté F-Secure TOTAL mais pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils?

Duits Frans
total total
geräten appareils
gekauft acheté
installiert installé
warum pourquoi
ist est
safe safe
auf sur
aber mais
nur seul

DE Wie verlängere ich mein F-Secure SAFE-Abonnement mit einem Code?

FR Mon Appareil indique que la Licence de mon produit est expirée. J'ai acheté un Abonnement F-Secure SAFE ou TOTAL et il est valide.

Duits Frans
abonnement abonnement
safe safe
einem un
mit de
wie la

DE Wie installiere ich F-Secure SAFE auf mehreren Geräten?

FR Comment installer F-Secure SAFE sur plusieurs appareils?

Duits Frans
installiere installer
geräten appareils
mehreren plusieurs
wie comment
safe safe
auf sur

DE Wie installiere ich F-Secure SAFE auf dem Android-Gerät meines Kindes und richte den Familienmanager ein?

FR Comment puis-je installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de mon enfant et configurer l'accompagnement parental?

Duits Frans
installiere installer
kindes enfant
richte configurer
gerät lappareil
android android
und et
ich je
safe safe
dem de

DE Anordnen für F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION kann nicht aktivieren werden

FR Impossible d' Activer la Classer pour F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION

Duits Frans
total total
aktivieren activer
für pour
safe safe
protection protection

DE F-Secure SAFE oder Internet Security sagt "Computer ist nicht geschützt"

FR F-Secure SAFE ou Internet Security indique "L'ordinateur n'est pas protégé"

Duits Frans
internet internet
oder ou
security security
geschützt protégé
nicht pas
safe safe

DE Wie läuft die Erstinstallation von F-Secure SAFE auf meinem PC ab?

FR Comment installer F-Secure KEY sur votre Mac (vidéo)

Duits Frans
wie comment
auf sur
safe secure

DE Der beste Viren­schutz fürs Gaming — F‑Secure SAFE

FR Le meilleur antivirus pour le gaming — F‑Secure SAFE

DE Ausgezeichnet für den besten Schutz und die beste Leistung ist F‑Secure SAFE das beste Anti­viren­produkt für Spiele. Gönnen Sie sich sowohl Sicherheit als auch Geschwindigkeit. Hier erfahren Sie mehr!

FR Auréolé du prix de la Meilleure protection et de la Meilleure performance, F‑Secure SAFE est l’antivirus N° 1 pour le gaming. Ne choisissez plus entre vitesse et sécurité. Apprenez-en plus ci-dessous !

DE F-Secure SAFE — der beste Viren­schutz für Gaming-PCs

FR F-Secure SAFE – Le meilleur antivirus pour le gaming sur PC

DE Das preis­gekrönte F‑Secure SAFE bietet einen Gaming-Modus mit optimierter Leistung für ein ebenso reibungs­loses wie sicheres Spiel­erlebnis

FR La sécurité Internet récompensée F‑Secure SAFE propose un mode jeu qui optimise les performances pour vous garantir une expérience fluide et sécurisée

DE SAFE schützt Sie vor Malware, blockiert bös­artige Web­sites und sichert Ihre Einkäufe und Bank­geschäfte im Internet

FR SAFE vous protège contre les programmes malveillants, bloque les sites Web nuisibles et sécurise vos achats et autres transactions bancaires en ligne

Duits Frans
blockiert bloque
einkäufe achats
bank bancaires
safe safe
schützt protège
und et
web web
sichert sécurise
ihre vos
vor en
sie vous
sites sites

DE Die Internet­sicherheits-Suite F‑Secure SAFE für PC wurde von AV-TEST, einem unabhängigen Institut für IT-Sicherheit, mit den Awards Best Protection und Best Performance für 2020 ausgezeichnet.

FR AV-TEST, un institut de recherche indépendant leader dans le domaine de la sécurité informatique, a décerné ses prestigieux prix Meilleure Protection et Meilleure Performance 2020 à la sécurité Internet F‑Secure SAFE pour PC.

DE F‑Secure SAFE (auch im Paket F‑Secure TOTAL enthalten) erhielt den Best Protection Award, da es alle getesteten Malware-Bedrohungen erkannte und abwehrte

FR Le prix Meilleure Protection signifie que F‑Secure SAFE (également inclus dans le package F‑Secure TOTAL) est parvenu à détecter et à bloquer 100 % des menaces testées

DE Warum sich für etwas anderes als den besten Schutz mit der besten Leistung entscheiden? F‑Secure SAFE Internet Security bewahrt Sie vor Malware, schützt Sie bei Einkäufen und Bank­geschäften im Internet und sperrt schädliche Internet­seiten

FR Quoi de mieux que la meilleure protection avec la meilleure performance ? La sécurité Internet F‑Secure SAFE vous protège contre les programmes malveillants, sécurise vos achats et services bancaires en ligne, et bloque les sites Web dangereux

DE Im F‑Secure TOTAL Premium-Paket ist nicht nur F‑Secure SAFE enthalten, sondern auch ein benutzer­freundliches VPN sowie ein Pass­wort­manager

FR Optez pour F‑Secure TOTAL et profitez d’un package premium combinant la puissance de SAFE avec un VPN facile à utiliser et un gestionnaire de mots de passe

DE Das preis­gekrönte F‑Secure SAFE blockiert Malware und Viren und sichert Ihre Bank­geschäfte und Einkäufe im Internet.

FR Notre solution récompensée F‑Secure SAFE bloque les virus et les programmes malveillants pour vous permettre de surfer en toute confiance sur le Web.

DE Neue Kunden erhalten unsere aktualisierte Version von F‑Secure SAFE Internet Security, mit der Sie auch Ihr Smart­phone und Tablet schützen können

FR Les nouveaux clients bénéficieront de la sécurité Internet F‑Secure SAFE, notre version mise à niveau qui vous permet également de protéger votre smart­phone et votre tablette

DE Mit dem preis­gekrönten Schutz von F‑Secure SAFE Internet Security können Sie mit Ihrem Computer, Smart­phone und Tablet unbesorgt im Internet surfen, einkaufen und Bank­geschäfte erledigen

FR La protection récompensée de la sécurité Internet F‑Secure SAFE vous permet de surfer sur le Web, de faire des achats et des transactions bancaires en ligne depuis votre ordinateur, votre smart­phone ou votre tablette en toute sérénité

DE F‑Secure SAFE Internet Security schützt Sie und Ihre Geräte automatisch vor Malware, Hackern und Identitäts­diebstahl

FR La sécurité Internet F‑Secure SAFE protège automatiquement vos appareils et vous-même contre les logiciels malveillants, les pirates informatiques et le vol d’identité

DE All dies erhalten Sie mit F‑Secure SAFE Internet Security

FR Bénéficiez de tous ces avantages avec la sécurité Internet F‑Secure SAFE

DE SAFE überwacht Ihre wichtigen Ordner und hindert Ransom­ware daran, sie zu verschlüsseln.

FR SAFE inspecte tous vos fichiers importants et empêche les ransom­ware de les chiffrer.

Duits Frans
wichtigen importants
ordner fichiers
hindert empêche
verschlüsseln chiffrer
safe safe
und et
ihre de

DE Übermitteln Sie das ausgefüllte Formular, um die voll­ständige Version von F‑Secure SAFE Internet Security herunter­zuladen

FR Envoyez ce formulaire pour télécharger la version complète de F‑Secure SAFE

DE „Die Antivirus-Technologie von F‑Secure wurde bereits zum fünften Mal mit dem Best Protection Award von AV‑TEST ausgezeichnet. Dieselbe Technologie kommt auch in F‑Secure Internet Security und F‑Secure SAFE zum Einsatz.“

FR « La technologie antivirus de F‑Secure a remporté pour la cinquième fois le prix de la Meilleure Protection décerné par AV‑TEST. Il s’agit de la même technologie utilisée dans F‑Secure Internet Security et F‑Secure SAFE. »

DE Schützen Sie alle Ihre Geräte mit F-Secure SAFE

FR Protégez tous vos appareils avec F‑Secure SAFE

Duits Frans
geräte appareils
mit avec
schützen protégez
safe secure
alle tous
ihre vos

DE PCs sind nicht die einzigen Geräte, die einen Virenschutz benötigen. PCs, Macs, Smartphones und Tablets mit F‑Secure SAFE schützen.

FR Les ordinateurs ne sont pas les seuls appareils à protéger contre les virus. Protégez vos PC, Mac, smart­phones et tablettes avec F‑Secure SAFE.

DE Schützen Sie alle Ihre Geräte mit F‑Secure SAFE

FR Protégez tous vos appareils avec F‑Secure SAFE

DE Hinweis: Wenn Sie eines unserer Produkte für Endverbraucher nutzen (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOME oder Anti-Virus), geben Sie bitte die Endverbraucher-Supportnummer an.

FR Remarque: Si vous utilisez l'un de nos produits grand public (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOME ou Anti-Virus), contactez le numéro du support grand public.

Duits Frans
hinweis remarque
nutzen utilisez
internet internet
key key
security security
oder ou
wenn si
safe safe
produkte produits

Wys 50 van 50 vertalings