Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "optimal" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "optimal" van Duits na Frans

Vertalings van optimal

"optimal" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

optimal améliorer assurer au au maximum au mieux autres aux avec bien dans dans le de de manière optimale encore est grandes idéal le le meilleur le plus les maximum meilleur meilleure meilleures meilleurs mieux même nous optimal optimale optimales optimiser optimisez par parfaitement plus plus de plusieurs pour produits que quelques sur toujours tout un à être

Vertaling van Duits na Frans van optimal

Duits
Frans

DE Nur optimal geschützt ist optimal verbunden: Schützen Sie Ihr Netzwerk und seine Konnektivität – unabhängig von Größe und Struktur. 

FR Les boitiers pour fibre optique vous offrent plusieurs options pour protéger votre réseau et lui permettre de bien fonctionner. Corning vous propose des solutions optimisées de câbles et boitiers selon les paramètres essentiels de votre réseau.

Duits Frans
schützen protéger
und et
netzwerk réseau
nur bien
von de

DE Ihr Gefäßalter wird innerhalb eines Bereichs mit farbcodiertem Feedback angezeigt, das Sie darüber informiert, ob es optimal, normal oder nicht optimal ist.

FR L'âge vasculaire est affiché dans un graphique balisé par des plages dont le code couleur vous indique s'il est optimal, normal ou non optimal.

Duits Frans
optimal optimal
normal normal
oder ou
angezeigt affiché
ist est
sie vous
darüber des

DE Beschleunigt die Bildbereitstellung für Ihre Besucher mit Abstimmung auf das Gerät. Mirage ermittelt die Bildschirmgröße und Verbindungsgeschwindigkeit, um Bilder für das jeweilige Browserfenster optimal bereitzustellen.

FR Accélérez la transmission des images à vos visiteurs en fonction de leur appareil. Mirage détecte la taille de l'écran et la vitesse de connexion afin d'adapter au mieux les images à la fenêtre du navigateur actuellement utilisée.

Duits Frans
besucher visiteurs
gerät appareil
und et
bilder images
optimal mieux
die à
um afin

DE Eine aktualisierte Website, die Ihr Business optimal repräsentiert

FR Un site internet rafraîchi pour présenter votre entreprise au mieux

Duits Frans
business entreprise
website site
ihr votre
eine un
optimal mieux
die pour

DE Synchronisieren Sie Ihre Apps, automatisieren Sie Ihre Geschäftsabläufe und bereinigen Sie Kundendaten im Handumdrehen. So sind sowohl Ihre Teams als auch Ihre Systeme optimal aufeinander abgestimmt.

FR Un logiciel d'opérations qui vous permet de synchroniser vos applications, d'organiser vos données clients et d'automatiser vos processus, afin que vos systèmes et vos équipes travaillent mieux ensemble.

Duits Frans
synchronisieren synchroniser
teams équipes
und et
apps applications
systeme systèmes
sowohl que
optimal mieux
ihre de

DE Sie müssen es nicht im Alleingang schaffen. Mit dem herausragenden Support-Team von HubSpot und einer Community von Tausenden von Marketing- und Vertriebsprofis werden Sie die Inbound-Methodik in Windeseile meistern und Werkzeuge optimal nutzen können.

FR Maîtrisez la méthodologie inbound et tirez pleinement profit de vos outils avec le soutien de l'équipe de support HubSpot et d'une communauté de milliers de marketeurs et de commerciaux.

Duits Frans
hubspot hubspot
tausenden milliers
meistern maîtrisez
methodik méthodologie
marketing commerciaux
community communauté
und et
werkzeuge outils
support support
nutzen profit

DE Ihre Geräte sind bereits ab Kauf optimal geschützt.

FR Vos appareils sont ainsi protégés, et ce dès le premier jour.

Duits Frans
geräte appareils
ab dès
ihre vos
bereits le
geschützt protégé

DE Wenn du ein professioneller SEO-Berater oder eine Agentur mit zahlreichen Kunden bist, wirst du mit dem Semrush Guru Paket optimal ausgerüstet sein.

FR Si vous êtes un consultant SEO professionnel ou une agence avec de nombreux clients, alors l'abonnement Semrush Guru vous conviendra mieux.

Duits Frans
professioneller professionnel
agentur agence
kunden clients
semrush semrush
optimal mieux
berater consultant
seo seo
oder ou
wenn si
zahlreichen de nombreux
du vous

DE Online-Angriffe werden gestoppt, bevor sie Ihr Eigentum erreichen, so dass Ihre Website legitime Besucher optimal bedienen kann.

FR Les attaques en ligne sont bloquées avant qu’elles n’atteignent votre site pour que celui-ci puisse continuer à traiter vos visiteurs légitimes de manière optimale.

Duits Frans
legitime légitimes
besucher visiteurs
angriffe attaques
website site
optimal optimale
ihr de

DE Bereite dein Team und Unternehmen optimal auf die Skalierung vor: Mit SLAs für eine Verfügbarkeit von 99,9 %, unbegrenztem Speicherplatz, Premium-Support rund um die Uhr und vielem mehr.

FR Assurez-vous que votre équipe et votre organisation sont prêtes à évoluer grâce aux SLA de disponibilité de 99,9 %, au stockage illimité, au support Premium 24 h/24 et 7 j/7, et bien plus encore.

Duits Frans
speicherplatz stockage
slas sla
verfügbarkeit disponibilité
unbegrenztem illimité
support support
dein vous
team équipe
premium premium
und et
die à
mehr plus

DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

Duits Frans
scrum scrum
kanban kanban
gemischte mixte
jira jira
ermöglichen peut
flexible flexible
team équipe
software software
planung planification
von de

DE Bamboo ist optimal mit Jira Software, Bitbucket und Fisheye integriert. Mehr Power für deine CI-Pipeline geben dir die über 150 Apps in unserem Marketplace. Oder erstelle deine eigenen Add-ons.

FR Bamboo favorise une intégration optimale avec Jira Software, Bitbucket et Fisheye. Optimisez également votre pipeline de CI en choisissant parmi plus de 150 extensions sur notre Marketplace ou en créant les vôtres !

Duits Frans
jira jira
bitbucket bitbucket
integriert intégration
marketplace marketplace
pipeline pipeline
und et
software software
oder ou
in en
optimal optimale
unserem une
add-ons extensions
mehr plus
geben de

DE Wir bieten dir geschäftskritische Produkte und strategische Services, damit du deine Atlassian-Anwendungen optimal skalieren und nutzen kannst.

FR Les produits critiques et les services stratégiques pour vous aider à évoluer et à tirer le meilleur parti de vos applications Atlassian.

Duits Frans
strategische stratégiques
atlassian atlassian
und et
anwendungen applications
services services
damit de
optimal meilleur
du vous
produkte les

DE In diesem Webinar lernst du umsetzbare Methoden kennen, um Prozesse zu vereinfachen, neue Mitarbeiter optimal einzuarbeiten und die Produktivität im gesamten Unternehmen zu verbessern.

FR Consultez notre webinaire pour découvrir des méthodes exploitables afin de simplifier les processus, de préparer chaque nouvel employé pour la voie de la réussite, et d'améliorer les performances dans toute l'organisation.

Duits Frans
webinar webinaire
kennen découvrir
neue nouvel
mitarbeiter employé
methoden méthodes
vereinfachen simplifier
prozesse processus
und et
du consultez
in dans
um afin
diesem de
produktivität performances

DE In diesen Ressourcen erfährst du, wie du deine Statuspage-Integrationen optimal nutzen kannst:

FR Consultez les ressources suivantes pour tirer le meilleur parti de vos intégrations Statuspage

Duits Frans
ressourcen ressources
integrationen intégrations
in pour
optimal meilleur

DE Tutorials und Schritt-für-Schritt-Anleitungen, die dich optimal an die Nutzung von Mailchimp heranführen.

FR Guides et tutoriels pas à pas pour vous aider à tirer pleinement parti de Mailchimp.

Duits Frans
nutzung aider
mailchimp mailchimp
und et
tutorials tutoriels
von parti
für pour
die à

DE Schulungsmaterial, das Ihnen hilft, Sprout optimal zu nutzen

FR Une formation pour vous aider à tirer le meilleur parti de Sprout

Duits Frans
hilft aider
zu à
optimal meilleur
ihnen de

DE Sitecore bietet ein umfassendes Schulungsprogramm für alle Rollen, das Ihnen hilft, die Möglichkeiten Ihrer Lösung optimal zu nutzen

FR Sitecore propose un programme de formation complet pour tous les postes afin de vous aider à tirer profit de votre solution.

Duits Frans
sitecore sitecore
rollen postes
lösung solution
bietet propose
hilft aider
alle tous
ihrer de
zu à

DE Zugriff auf eine umfangreiche Dokumentation für Entwickler und geschäftliche Nutzer, um die Plattformen von Sitecore optimal zu nutzen

FR Accédez à une documentation complète pour les développeurs et les utilisateurs professionnels afin de tirer parti des plates-formes Sitecore.

Duits Frans
zugriff accédez
dokumentation documentation
entwickler développeurs
plattformen plates-formes
sitecore sitecore
nutzer utilisateurs
und et
von parti
um afin
zu à

DE Setzen Sie künstliche Intelligenz (KI) und maschinelles Lernen optimal für Content-Tagging und Image Similarity ein

FR Exploitez la puissance de l’intelligence artificielle (IA) et de l’apprentissage automatisé pour identifier les contenus et les images similaires

Duits Frans
ki ia
image images
content contenus
und et
künstliche artificielle
setzen pour

DE Steigern Sie Ihren Erfolg mit optimal abgestimmten Teams und den Vorteilen der intelligenten FP&A-Software von Unit4

FR Tirez parti de la puissance d'équipes parfaitement alignées et du logiciel intelligent FP&A d'Unit4 pour réussir

Duits Frans
erfolg réussir
optimal parfaitement
teams équipes
intelligenten intelligent
software logiciel
und et
von parti

DE Stellen Sie Ihr Unternehmen optimal auf, um zu wachsen und Chancen schnell zu ergreifen.

FR Donner à votre entreprise les moyens de se développer et de réagir rapidement aux opportunités.

Duits Frans
unternehmen entreprise
schnell rapidement
chancen opportunités
und et
ihr de
zu à
wachsen se développer

DE Verwalten Sie Ihr Business optimal mit unserer branchenführenden Software fürEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowie Finanzplanung und -analyse (FP&A).

FR Améliorez la gestion de votre entreprise avec des logiciels leader de l'industrie pour la planification des ressources d'entreprise (ERP), la Gestion du Capital Humain (HCM) et la planification et l'analyse financières (FP&A).

Duits Frans
human humain
capital capital
erp erp
software logiciels
und et
resource ressources
management gestion
planning planification
business entreprise
unserer de

DE Stellen Sie Ihr Backoffice optimal auf, um die Patientenversorgung zu verbessern

FR Optimisez votre back-office pour améliorer les soins aux patients

Duits Frans
verbessern améliorer
zu patients
stellen pour
die les

DE Steuern Sie Ihr Business optimal und erzielen Sie Spitzenleistungen für Ihre Kunden mit branchenführender Software für Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowie Financial Planning & Analysis (FP&A).

FR Gérez votre entreprise et offrez un service d’excellence à vos clients grâce à des logiciels leaders de l’industrie en Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) et Financial Planning & Analysis (FP&A).

Duits Frans
kunden clients
resource resource
planning planning
capital capital
financial financial
erp erp
human human
software logiciels
a un
enterprise enterprise
management management
und et
steuern gérez
business entreprise
ihr de

DE Gewinnen Sie mehr Zeit und Ressourcen, um sich optimal auf die Bereitstellung von Notfalldienstleistungen konzentrieren zu können.

FR Libérez des ressources et du temps pour vous concentrer sur la prestation des services d'urgence.

Duits Frans
konzentrieren concentrer
ressourcen ressources
und et
zeit temps
auf sur
sie vous

DE Es ist wichtig, die kostbare Zeit Ihrer Mitarbeiter optimal zu nutzen und die Wirkung zu maximieren, die Sie mit den verfügbaren Mitteln erzielen

FR Tirer le meilleur parti du temps de vos collaborateurs tout en assurant un impact maximum avec les fonds dont vous disposez est un point essentiel

Duits Frans
wichtig essentiel
mitarbeiter collaborateurs
wirkung impact
mitteln fonds
zu dont
optimal meilleur
maximieren maximum
ihrer de
verfügbaren est
und temps

DE Stellen Sie Ihr Backoffice optimal auf, um den Service für die Bürger zu verbessern

FR Alignez votre back-office pour renforcer les services aux citoyens de première ligne

Duits Frans
service services
bürger citoyens
verbessern renforcer
ihr de

DE Jetzt ist es wichtiger denn je, die kostbare Zeit Ihrer Teams optimal zu nutzen und mit den verfügbaren Mitteln den größtmöglichen Mehrwert zu erzielen.

FR Maintenant plus que jamais, le temps de vos équipes est essentiel, tout comme maximiser les avantages que vous pouvez obtenir avec les fonds disponibles

Duits Frans
wichtiger essentiel
mitteln fonds
teams équipes
jetzt maintenant
ihrer de
und temps

DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:

FR Nos équipes de formation peuvent aider votre entreprise à utiliser du mieux possible vos solutions logicielles Unit4. Par exemple, en aidant les utilisateurs à :

Duits Frans
optimal mieux
lösungen solutions
helfen aider
benutzern utilisateurs
software logicielles
zu à
unternehmen entreprise
nutzen utiliser
beispiel par exemple
unsere nos

DE Unsere Kunden- und Partner-Community bietet eine zentrale, übersichtliche Anlaufstelle für alles, was Sie benötigen, um die Produkte von Unit4 optimal einsetzen zu können.

FR En outre, notre communauté de clients et partenaires offre un espace unique et convivial, pour obtenir tout ce dont vous avez besoin pour optimiser l'expérience produit Unit4.

Duits Frans
bietet offre
optimal optimiser
community communauté
kunden clients
partner partenaires
und et
was dont
benötigen besoin

DE Wir stellen kundenspezifische Lösungen zur Verfügung, die den Bedürfnissen aller Unternehmen gerecht werden. Unsere Zusatzmodule bieten Merkmale und Funktionen, die Digital Asset Management als Kernlösung von Bynder optimal ergänzen.

FR Bynder propose des solutions sur mesure pour répondre aux besoins spécifiques de chaque entreprise. Nos modules ajoutent des fonctionnalités à celles de la solution principale de Digital Asset Management. Découvrez-les plus en détail ci dessous.

Duits Frans
kundenspezifische sur mesure
bedürfnissen besoins
digital digital
bynder bynder
bieten propose
asset asset
lösungen solutions
funktionen fonctionnalités
management management
aller des
unternehmen entreprise
die à
unsere nos

DE Das System ist äußerst robust sowie erweiterbar und kann Edrington optimal bei der globalen Expansion unterstützen

FR Un système résilient et évolutif, suffisamment robuste et agile pour répondre aux besoins globales d’Edrington

Duits Frans
robust robuste
globalen globales
system système
und et
sowie aux

DE Zertifizierte Partner bringen fundiertes Fachwissen ein, um Technologie unternehmensweit zugänglich und optimal zu gestallten.

FR Les partenaires certifiés apportent une expertise approfondie pour rendre les technologies accessibles et optimales.

Duits Frans
bringen apportent
fachwissen expertise
zugänglich accessibles
optimal optimales
partner partenaires
technologie technologies
und et
zertifizierte certifiés

DE Was machen Benutzer in Ihrer App? Verfolgen Sie In-App-Ereignisse und verwenden Sie sie, um Nachrichten auszulösen, mit denen Personen Ihr Produkt optimal nutzen können.

FR Que font les utilisateurs sur votre application? Suivez les événements in-app sur l'application et utilisez-les pour déclencher des messages qui aident les utilisateurs à tirer le meilleur parti de votre produit.

Duits Frans
ereignisse événements
benutzer utilisateurs
verfolgen suivez
und et
nachrichten messages
verwenden utilisez
produkt produit
optimal meilleur
in à

DE Unsere Benutzeroberfläche mit Drag-and-Drop ermöglicht schnelle Anpassungen in Echtzeit, so dass Sie die Arbeitsauslastung optimal verteilen, Burnout vermeiden und Ihren ROI steigern können.

FR Les glisser-déposer au sein de notre interface permettent de rectifier le tir rapidement afin d'éviter le surmenage et d'augmenter le retour sur investissement en équilibrant les charges de travail.

Duits Frans
benutzeroberfläche interface
ermöglicht permettent
schnelle rapidement
vermeiden éviter
und et
in en

DE Unsere bewährten Vorlagen helfen Ihrem Team, jede Funktion optimal zu nutzen.

FR Avec nos modèles éprouvés, votre équipe profitera au mieux de chaque fonctionnalité.

Duits Frans
vorlagen modèles
bewährten éprouvés
team équipe
funktion fonctionnalité
optimal mieux
ihrem les
zu au
jede chaque
unsere nos

DE Sie können sich aber auch für eine Demo anmelden, um einen vollständigen Überblick darüber zu erhalten, wie Ihre Marke Sprout optimal nutzen kann.

FR Vous pouvez également vous inscrire à une démo pour découvrir en détail comment votre marque peut tirer parti de Sprout.

Duits Frans
demo démo
anmelden inscrire
nutzen tirer parti
kann peut
auch également
zu à
marke marque
darüber en

DE Entscheiden Sie selbst, wie Kennzahlen in Ihren Berichten visuell dargestellt werden sollen, um Ihre Social-Media-Insights optimal hervorzuheben.

FR Choisissez comment sont présentées les mesures dans les rapports afin de faire ressortir les insights sur les médias sociaux.

Duits Frans
entscheiden choisissez
kennzahlen mesures
berichten rapports
dargestellt présentées
insights insights
media médias
social sociaux
um afin
in dans
ihre de

DE Sie sollten gut über diese E-Mail-Kommunikation informiert bleiben, damit Sie die Kampagne optimal durch die Förderung von Website-Besuchen und Content-Downloads unterstützen können.

FR Veillez à vous tenir au courant de ces envois afin de trouver le meilleur moyen de soutenir la campagne dans son ensemble, notamment en encourageant les visites sur le Web et les téléchargements de contenu.

Duits Frans
informiert au courant
kampagne campagne
mail envois
besuchen visites
downloads téléchargements
und et
website web
unterstützen soutenir
die à
optimal meilleur
gut les
sollten le
diese ces
damit de

DE Internet Explorer wird nicht länger unterstützt. Aktualisieren Sie bitte Ihren Browser, um diese Webseite optimal zu nutzen.

FR Nous ne prenons plus en charge Internet Explorer. Veuillez mettre à niveau votre navigateur pour améliorer votre expérience.

Duits Frans
aktualisieren mettre à niveau
internet internet
browser navigateur
bitte veuillez
optimal plus
zu à
diese en
nicht ne
sie votre
um mettre

DE Sie verwenden zurzeit eine ältere Browserversion, und Ihr Website-Erlebnis ist möglicherweise nicht optimal. Bitte ziehen Sie ein Update in Erwägung. Weitere Informationen.

FR Vous utilisez actuellement un navigateur obsolète susceptible de dégrader la qualité de votre expérience. Veuillez effectuer une mise à niveau. En savoir plus.

Duits Frans
update mise à niveau
möglicherweise susceptible
erlebnis expérience
verwenden utilisez
weitere plus
und effectuer
bitte veuillez
ihr de
in en

DE Für maximale Produktivität brauchst du einen Arbeitsplatz, der optimal auf dich abgestimmt ist. Richte dein Büro zu Hause dank unserer Zuschüsse für Telearbeit nach deinen Bedürfnissen ein.

FR Faire ton meilleur travail signifie avoir le meilleur espace pour le faire. Installe ton espace de travail avec une allocation de télétravail.

Duits Frans
telearbeit télétravail
arbeitsplatz espace de travail
büro travail
optimal meilleur
zu signifie
du ton
unserer de

DE Von der Bereitstellung Ihrer eigenen KI-Infrastruktur vor Ort bis hin zu einer einfachen, flexiblen Lösung über die Cloud können Sie jetzt den KI-Bereitstellungsansatz wählen, der für Ihr Unternehmen optimal ist

FR Vous pouvez désormais choisir votre approche optimale pour la mise en œuvre de l’IA au sein de votre entreprise, que ce soit pour le déploiement de votre propre infrastructure d’IA sur site ou pour adopter une approche élastique dans le Cloud

Duits Frans
cloud cloud
jetzt désormais
wählen choisir
optimal optimale
infrastruktur infrastructure
bereitstellung déploiement
unternehmen entreprise

DE Matrix / Runout: BB 239. Adelbert von Deyen Atmosphere. LC 13875 AG47514-01 manufactured by optimal media GmbH

FR Informations sur la matrice: BB 239. Adelbert von Deyen Atmosphere. LC 13875 AG47514-01 manufactured by optimal media GmbH

Duits Frans
matrix matrice
bb bb
optimal optimal
media media
gmbh gmbh
von by

DE Mit nur einer einzigen Metrik lässt sich die Kundenzufriedenheit nicht optimal messen.

FR Il est impossible d’évaluer précisément la satisfaction client avec une seule mesure.

Duits Frans
kundenzufriedenheit satisfaction client
mit mesure

DE Einige Tipps und Hinweise, damit für Sie so schnell wie möglich alles optimal funktioniert

FR Quelques conseils et astuces pour démarrer le plus rapidement possible

Duits Frans
möglich possible
schnell rapidement
und et
tipps conseils

DE Grundlagen zum persönlichen Branding: Squarespace optimal nutzen

FR Les bases du branding personnel : tirer le meilleur parti de Squarespace

Duits Frans
grundlagen bases
persönlichen personnel
branding branding
squarespace squarespace
optimal meilleur
zum de

DE Lernen Sie New Relic Explorer genauer kennen und erfahren Sie, wie Sie diese neue Komponente von Full-Stack Observability optimal nutzen.

FR Découvrez et exploitez au mieux tous les avantages de New Relic Explorer dans Full-Stack Observability.

Duits Frans
relic relic
new new
und et
optimal mieux
nutzen exploitez
von de

DE Mit XQuery-FLWOR-Ausdrücken können Sie die Daten einfach umstrukturieren, umgruppieren oder eine Teilmenge davon erstellen, um sie effizient vom Server zum Client übertragen und in der Client-App optimal darstellen zu können.

FR Les expressions FLWOR puissantes de XQuery vous permettent de restructurer et de regrouper les données ou de créer un sous-ensemble des données pour un transfert de données efficace du serveur au client et de la présentation optimale.

Duits Frans
teilmenge sous-ensemble
effizient efficace
server serveur
client client
optimal optimale
oder ou
und et
daten données
einfach un
erstellen créer

Wys 50 van 50 vertalings