Vertaal "normal" na Duits

FR Normal CHF 8.- Réduit CHF 5.- Enfants < 16 ans, étudiants, apprentis, chômeurs: gratuit Gratuit Combiné MHL/mudac normal CHF 15.- Combiné MHL/mudac réduit CHF 8.- Tous les 1er samedis du mois: gratuit Gratuit

• Normal CHF Réduit
• Enfants
• étudiants
• apprentis
• chômeurs
• gratuit Gratuit Combiné
• mudac normal CHF
• MHL
• mudac réduit CHF
• samedis du mois
• gratuit Gratuit

FR Différenciez le trafic hostile du trafic normal et bénéficiez d'une protection illimitée à l'approche multicouche afin de couvrir l'ensemble des vecteurs d'attaque.

• Différenciez le trafic
• trafic normal
• bénéficiez d'une protection

FR Cloudflare crée une réplique exacte de la page sur l'appareil de ce dernier, puis diffuse cette réplique si rapidement que l'expérience s'apparente à celle d'un navigateur normal.

• rapidement que l'expérience
• celle d'un navigateur

FR C'est donc tout à fait normal que vous vous sentiez un peu dépassé

• sentiez un peu

FR Les bons de réduction permettent d'attirer des nouveaux clients qui, en temps normal, auraient certainement hésité à essayer votre produit ou service

• bons de réduction
• d'attirer des nouveaux
• normal
• auraient certainement hésité
• essayer votre produit

FR Bloc acrylique « Viktor Frankl Quote - UNE RÉACTION ANORMALE À UNE SITUATION ANORMALE EST UN COMPORTEMENT NORMAL », par IdeasForArtists | Redbubble

• Bloc acrylique
• Viktor Frankl Quote
• RÉACTION ANORMALE À
• SITUATION ANORMALE EST
• COMPORTEMENT NORMAL
• IdeasForArtistsxRedbubble

FR Viktor Frankl Quote - UNE RÉACTION ANORMALE À UNE SITUATION ANORMALE EST UN COMPORTEMENT NORMAL Bloc acrylique

• Viktor Frankl Quote
• RÉACTION ANORMALE À
• SITUATION ANORMALE EST
• COMPORTEMENT NORMAL Bloc

FR Vous pouvez générer un code soit en tant que partie prenante du processus normal de génération de code, via une sélection dans le menu Projet, ou directement depuis le menu contextuel de diagramme de la machine d'état.

• soit en tant
• normal de génération
• code
• via une sélection
• menu Projet
• contextuel de diagramme
• machine

FR Pour récupérer des contacts supprimés, vous pouvez utiliser le processus normal indiqué ci-dessus. Mais assurez-vous que l'option "Afficher les données supprimées" a été cochée dans le menu "Utilitaires" de l'application.

• récupérer des contacts
• normal indiqué ci-dessus
• assurez-vous que l'option
• données
• a été cochée
• menu

FR Le transfert d'un .CH est gratuit et immédiat. Pour les autres extensions, le coût du transfert représente généralement le tarif normal du domaine et repousse l'échéance actuelle du domaine d'un an.

• transfert d'un
• gratuit
• immédiat
• extensions
• coût du transfert
• généralement le tarif
• domaine
• repousse l'échéance actuelle
• domaine d'un

FR Lorsque les clients laissent un article dans leur panier, il est tout à fait normal de leur rappeler de revenir

• Lorsque les clients
• revenir

FR Une chose à noter ici, c'est qu'il y a un mixage automatique - pour les appels téléphoniques, ce qui signifie que votre invité entendra la conversation comme un appel téléphonique normal.

• chose à noter
• mixage automatique
• appels téléphoniques
• entendra la conversation
• appel téléphonique

FR Prendre soin de soi est déjà assez difficile en temps normal, c’est donc encore moins une priorité à 9 000 mètres d’altitude

• déjà assez difficile
• normal
• donc encore moins
• priorité à mètres

FR ). L’objectif d’ITIL pour la gestion des incidents ou des problèmes des clients est « de restaurer un service normal le plus rapidement possible et de minimiser les dysfonctionnements et inconvénients pouvant affecter les opérations »,

• gestion des incidents
• problèmes des clients
• rapidement possible
• minimiser les dysfonctionnements
• inconvénients pouvant affecter
• opérations

FR Inspirés de l'histoire du cheval de bois utilisé pour duper les défenseurs de Troie en faisant entrer en douce des soldats dans leur ville, les chevaux de Troie du monde de l'informatique cachent un malware dans ce qui semble être un fichier normal.

• Inspirés de l'histoire
• cheval de bois
• duper les défenseurs
• Troie en faisant
• douce des soldats
• ville
• chevaux de Troie

FR Il est devenu tout à fait normal d'avoir à disposition des salles de prière et d'obtenir des aliments adaptés lors des évènements

• salles de prière
• d'obtenir des aliments
• lors des évènements

FR Cependant, vous pouvez tester Posteo pendant 14 jours en ouvrant un compte normal

• Cependant
• pouvez tester Posteo
• jours en ouvrant
• compte normal

FR Enregistrez les réponses dans votre coffre 1Password comme vous le feriez pour un mot de passe normal, et vous voilà prêt.

• Enregistrez les réponses
• passe normal
• voilà

FR Si un objet vous appartient, il est normal de pouvoir le réparer, modifier et améliorer. De nombreux fabricants veulent garder les informations liées à la réparation pour eux. Réclamons notre droit à la réparation.

• objet vous appartient
• normal de pouvoir
• réparer
• modifier
• améliorer
• nombreux fabricants veulent
• réparation pour eux
• Réclamons notre droit

FR C'est tout à fait normal, et vous pouvez ignorer le message

• normal

FR Votre créateur de boutique préféré n’offre peut-être pas toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour vendre vos produits et gérer votre marketing, et c’est normal !

• créateur de boutique
• besoin pour vendre
• produits
• gérer votre marketing
• normal

FR En mai 2021, nous avons eu un aperçu de la collaboration SpatialLabs dAcer - un moniteur capable de basculer entre le mode normal et le mode 3D stéréo...

• mai
• collaboration SpatialLabs dAcer
• mode normal
• mode

FR Après lannonce du retrait de Bose du marché de la réalité augmentée, il était normal que Stuart interviewe un membre du panel de vote des jeux BAFTA sur lavenir de la RA en général.

• lannonce du retrait
• Bose du marché
• réalité augmentée
• interviewe un membre
• panel de vote

FR Réussir dans le nouveau normal

• normal

FR Lorsque vous êtes prêt, suivez le workflow normal pour passer au live sur Vimeo; la diffusion par simulcast sur Facebook se fera automatiquement

• Lorsque vous êtes
• suivez le workflow
• passer au live
• Vimeo
• diffusion par simulcast
• Facebook se fera

FR Lorsque vous êtes prêt, suivez le workflow normal pour passer au live sur Vimeo; la diffusion par simulcast sur Twitch se fera automatiquement.

• Lorsque vous êtes
• suivez le workflow
• passer au live
• Vimeo
• diffusion par simulcast
• Twitch se fera

FR Un changement normal est souvent non banal et doit passer par un processus d'approbation

• banal
• processus d'approbation

FR ... et appuyez sur "Déplacer vers" en bas à droite. Cela vous permettra de replacer la note supprimée dans un dossier normal: et de la restaurer.

• bas à droite
• Cela vous permettra
• replacer la note
• dossier normal

FR Il prend l'un des fichiers audio AAC protégés par iTMS, le décode à l'aide d'une clé obtenue à partir de votre système iPod ou Microsoft Windows, puis écrit la nouvelle version décodée sur le disque en tant que fichier audio AAC normal

• audio AAC protégés
• iTMS
• décode à l'aide
• système iPod
• Microsoft Windows
• disque en tant
• fichier audio AAC

FR Pourtant, le résultat final est toujours plus agréable que de filmer en mode vidéo normal et dappuyer manuellement pour faire la mise au point sur un objet en arrière-plan.

• Pourtant
• mode vidéo normal
• mise au point

FR Il est normal que votre classement connaisse quelques fluctuations pendant que les moteurs de recherche indexent vos modifications.

• connaisse quelques fluctuations
• moteurs de recherche

FR Rappelez-vous que vous adressez votre page à une personne et pas seulement à un robot, alors essayez d'avoir l'air aussi normal et humain que possible

• alors essayez d'avoir
• normal
• humain que possible

FR Afin de soutenir vos actions de marketing auprès de vos contacts et de vous aider à générer des ventes e-commerce, nous comparons l'historique des achats et le comportement de chaque client à ce qui est normal pour votre boutique

• soutenir vos actions
• contacts
• aider à générer
• ventes e-commerce

FR 95 % des participants estiment tout à fait normal que les entreprises avec lesquelles ils travaillent (en tant que client) envoient des sondages dans le contexte actuel.

• lesquelles ils travaillent
• tant que client
• envoient des sondages
• contexte

FR Une boîte de réception d'urgence disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour fournir aux utilisateurs un accès à leur messagerie lorsque l'environnement de messagerie normal est inaccessible

• boîte de réception
• utilisateurs un accès
• messagerie lorsque l'environnement

FR Les invitations et les cadeaux raisonnables offerts dans le cadre normal des affaires ne violent pas la restriction qui précède

• invitations
• cadeaux raisonnables offerts
• précède

FR Nous avons compris. Il est normal de commencer à penser à la sécurité de vos images lors de leur téléchargement sur un site Web à des fins de compression.

• avons compris
• normal de commencer

FR Parce que la volatilité des crypto-monnaies dépasse grossièrement celle de toute autre classe d?investissement, elles ne sont pas un investissement normal

• crypto-monnaies dépasse grossièrement
• investissement
• investissement normal

FR Cela semble un peu effrayant, mais chaque public est différent ; il est donc normal de passer par une phase d'essai et d'erreur pour découvrir ce qui intéresse ceux qui voient votre annonce.

• effrayant
• public est différent
• phase d'essai
• d'erreur pour découvrir

FR Personnes avec un système immunitaire normal

• système immunitaire normal

FR Coupe GS Des règles spécifiques au jeu vidéo qui permettent aux joueurs de bâtir des équipes contenant jusqu'à deux puissants Pokémon légendaires en temps normal interdits dans les tournois, tels que Mewtwo, Groudon ou Necrozma

• Coupe GS Des
• spécifiques au jeu
• permettent aux joueurs
• bâtir des équipes
• jusqu'à deux puissants
• tels que Mewtwo
• Groudon
• Necrozma

FR Lutte Lutte est une attaque physique de type Normal de puissance 50, utilisée par les Pokémon se trouvant dans l'impossibilité d'utiliser leurs autres capacités. Le contrecoup de cette attaque fait perdre au lanceur 25 % de ses PV maximum.

• Normal de puissance
• trouvant dans l'impossibilité
• capacités
• perdre au lanceur
• PV

FR Schorer, auteur d’une illustration représentant un aigle, explique : « Le début de l’année 2020 a été très compliqué pour tous, et la carrière d’artiste indépendant est déjà stressante en temps normal.

• Schorer
• auteur
• explique
• carrière
• indépendant est déjà

FR Taxi 1 heure d'Attente (Tarif normal)

• Taxi heure d'Attente
• Tarif normal

FR Manger c’est normal, se nourrir c’est mieux, n'est ce pas ? Hey Guys, je pourrais vous raconter une histoire remplie d'émotion, mais ce n'est pas forcement nécessaire

• Manger
• normal
• nourrir
• mieux
• Hey Guys
• histoire remplie d'émotion
• n'est pas forcement

FR Abordez le sujet des activités suspectes en ligne avec vos enfants et encouragez-les à demander de l'aide si quelque chose semble ne pas être normal.

• Abordez le sujet
• enfants
• encouragez-les à demander
• l'aide si quelque

FR « Suivez cette procédure pour les macros dans Définition de case pour Normal.dot et pour chaque fichier dans votre dossier Démarrage.

• Suivez cette procédure
• macros dans Définition

FR Help Scout évolue comme tout autre centre d'assistance, mais l'expérience client est personnalisée à la manière d'un e-mail normal. Help Scout est idéal pour les entreprises de toutes tailles, y... Lire la suite

• Help Scout évolue
• autre centre d'assistance
• manière d'un e-mail
• Lire la suite

FR Tableau comprend trois styles de carte de base intégrés : clair, foncé et normal. Dans la plupart des cartes, il s'agit d'un bon point de départ.

• Tableau comprend trois
• carte de base
• clair
• foncé
• normal
• plupart des cartes
• s'agit d'un bon

FR Le mode camouflage, alias l’obfuscation, donne à votre trafic un aspect normal, de sorte que même votre fournisseur d’accès à Internet ne sait pas que vous utilisez un VPN.

• mode camouflage
• alias
• aspect normal
• fournisseur
• Internet ne sait