DE Keeper Security unternimmt umfassende Maßnahmen zum Schutz seiner internen Infrastruktur, seiner Software, seines geistigen Eigentums, seiner Interessensvertreter und seiner Kunden.
"lachen mit seiner" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
DE Keeper Security unternimmt umfassende Maßnahmen zum Schutz seiner internen Infrastruktur, seiner Software, seines geistigen Eigentums, seiner Interessensvertreter und seiner Kunden.
FR Keeper Security prend toutes les mesures requises pour protéger et préserver son infrastructure interne, son Logiciel, sa propriété intellectuelle, ses parties prenantes et ses clients.
DE glückliche junge Eltern spielen und lachen mit seiner kleinen Tochter im Sommer bei Sonnenuntergang. Konzept der Familie 1719753 Stock-Video bei Vecteezy
FR heureux jeunes parents jouant et riant avec sa jeune fille en été au coucher du soleil. concept de famille 1719753 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Duits | Frans |
---|---|
glückliche | heureux |
eltern | parents |
spielen | jouant |
tochter | fille |
konzept | concept |
familie | famille |
sommer | été |
und | et |
video | vidéo |
junge | jeune |
DE glückliche junge Eltern spielen und lachen mit seiner kleinen Tochter im Sommer bei Sonnenuntergang. Konzept der Familie Pro Video
FR heureux jeunes parents jouant et riant avec sa jeune fille en été au coucher du soleil. concept de famille Vidéo Pro
Duits | Frans |
---|---|
glückliche | heureux |
eltern | parents |
spielen | jouant |
tochter | fille |
konzept | concept |
familie | famille |
video | vidéo |
sommer | été |
und | et |
junge | jeune |
DE glückliche junge Eltern spielen und lachen mit seiner kleinen Tochter im Sommer bei Sonnenuntergang. Konzept der Familie 1721413 Stock-Video bei Vecteezy
FR heureux jeunes parents jouant et riant avec sa jeune fille en été au coucher du soleil. concept de famille 1721413 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Duits | Frans |
---|---|
glückliche | heureux |
eltern | parents |
spielen | jouant |
tochter | fille |
konzept | concept |
familie | famille |
sommer | été |
und | et |
video | vidéo |
junge | jeune |
DE Nichols lebt mit seiner Frau und seiner Tochter in Austin (Texas, USA). In seiner Freizeit fährt er gern Fahrrad, spielt Videospiele, arbeitet mit Holz und schraubt an seinem 1941er Chevrolet-Pickup.
FR Patrick vit à Austin avec sa femme et sa fille. Pendant son temps libre, il aime faire du vélo, jouer aux jeux vidéo, travailler le bois et bricoler sur son pick-up Chevy de 1941.
Duits | Frans |
---|---|
lebt | vit |
austin | austin |
fahrrad | vélo |
arbeitet | travailler |
holz | bois |
frau | femme |
er | il |
und | et |
videospiele | jeux vidéo |
spielt | jouer |
seinem | le |
in | à |
DE Nichols lebt mit seiner Frau und seiner Tochter in Austin (Texas, USA). In seiner Freizeit fährt er gern Fahrrad, spielt Videospiele, arbeitet mit Holz und schraubt an seinem 1941er Chevrolet-Pickup.
FR Patrick vit à Austin avec sa femme et sa fille. Pendant son temps libre, il aime faire du vélo, jouer aux jeux vidéo, travailler le bois et bricoler sur son pick-up Chevy de 1941.
Duits | Frans |
---|---|
lebt | vit |
austin | austin |
fahrrad | vélo |
arbeitet | travailler |
holz | bois |
frau | femme |
er | il |
und | et |
videospiele | jeux vidéo |
spielt | jouer |
seinem | le |
in | à |
DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.
FR M-Files a été reconnu comme étant le meilleur logiciel de gestion documentaire de l’année 2020 par Business.com pour ses fonctionnalités complètes, son interface conviviale et son évolutivité.
Duits | Frans |
---|---|
oberfläche | interface |
benutzerfreundlichen | conviviale |
skalierbarkeit | évolutivité |
business | business |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
wegen | pour |
wurde | été |
beste | le meilleur |
von | de |
DE Der Bewertungsrahmen wird für jedes Unternehmen entsprechend seiner Aktivitäten, seiner Größe und seiner geographischen Lage angepasst.
FR Le cadre d'évaluation est personnalisé pour chaque entreprise en fonction de ses activités, de sa taille et de la localisation géographique de ses opérations.
Duits | Frans |
---|---|
entsprechend | en fonction de |
größe | taille |
angepasst | personnalisé |
lage | localisation |
jedes | chaque |
unternehmen | entreprise |
und | et |
aktivitäten | activités |
DE Das LG HBS-FN7 hat zweifellos einige echte Stärken - zum Beispiel die Ausgewogenheit seiner Audiowiedergabe, die Qualität seiner Konstruktion und die Exzellenz seiner Steuerungs-App sowie die Sicherheit ihrer selbstreinigenden Technologie.
FR Le LG HBS-FN7 a de réels atouts, sans aucun doute: léquilibre de leur reproduction audio, la qualité de leur construction et lexcellence de leur application de contrôle, par exemple, ainsi que lassurance de leur technologie dauto-nettoyage.
Duits | Frans |
---|---|
lg | lg |
stärken | atouts |
ausgewogenheit | équilibre |
qualität | qualité |
technologie | technologie |
und | et |
app | application |
konstruktion | construction |
beispiel | par exemple |
ihrer | de |
echte | que |
DE Das Gebäude wurde von unserer Jury aufgrund seiner exzellenten und innovativen Erschaffung eines Lernumfelds, seiner Beteiligung an einem "genius loci" in Tokios Shinjuku-Viertels sowie seiner schlauen Integration von Außen- und Innendesign gewählt.
FR Son design et sa fonctionnalité architecturales extraordinaires ont convaincu le jury!
Duits | Frans |
---|---|
gebäude | design |
jury | jury |
und | et |
wurde | le |
seiner | sa |
DE Kettal hat in Würdigung „seiner beispielhaften Verwendung von Design in seiner Unternehmensstrategie, seines Einsatz für den Umweltschutz und die Nachhaltigkeit sowie seiner innovativen Produkte und Fertigungsverfahren“ den nationalen Preis
FR Kettal a reçu le Prix national du design 2010 « pour son utilisation exemplaire du design dans sa stratégie d'entreprise et pour son engagement envers l'environnement et la durabilité, outre le pari pour l'innovation dans ses produits et ses
Duits | Frans |
---|---|
preis | prix |
nationalen | national |
design | design |
verwendung | utilisation |
und | et |
hat | a |
in | dans |
produkte | produits |
die | la |
DE 1. Das Recht auf Gleichbehandlung Kein Kind darf benachteiligt werden, sei es wegen seines Geschlechts, seiner Herkunft oder Staatsbürgerschaft, seiner Sprache, Religion oder Hautfarbe, wegen einer Behinderung oder wegen seiner politischen Ansichten.
FR 1. Le droit à l’égalité Aucun enfant ne doit être discriminé en raison de son sexe, de ses origines ou de sa nationalité, de sa langue, de sa religion, de la couleur de sa peau, d’un handicap ou de ses convictions politiques.
Duits | Frans |
---|---|
herkunft | origines |
religion | religion |
behinderung | handicap |
politischen | politiques |
recht | droit |
sprache | langue |
kind | enfant |
oder | ou |
darf | doit |
kein | ne |
werden | être |
es | dun |
DE Das Gebäude wurde von unserer Jury aufgrund seiner exzellenten und innovativen Erschaffung eines Lernumfelds, seiner Beteiligung an einem "genius loci" in Tokios Shinjuku-Viertels sowie seiner schlauen Integration von Außen- und Innendesign gewählt.
FR Son design et sa fonctionnalité architecturales extraordinaires ont convaincu le jury!
Duits | Frans |
---|---|
gebäude | design |
jury | jury |
und | et |
wurde | le |
seiner | sa |
DE Interagieren Sie mit diesem freundlichen Fisch in Deepos Chat, einer 15-minütigen Animationsshow, die Spaß für die ganze Familie bietet! Lachen, singen und spielen Sie zusammen mit Deepo und erfahren Sie mehr über seine Unterwasserwelt.
FR Interagissez avec ce poisson amical dans Deepo's Chat, un spectacle animatronic de 15 minutes qui plaira à toute la famille ! Riez, chantez et jouez avec Deepo et apprenez-en davantage au sujet de son monde sous-marin.
Duits | Frans |
---|---|
interagieren | interagissez |
freundlichen | amical |
fisch | poisson |
spielen | jouez |
und | et |
chat | chat |
in | en |
familie | famille |
zusammen | de |
ganze | un |
mehr | davantage |
diesem | ce |
DE Ihr Motto zum Glücklichsein? Zu lachen, Zeit mit den Menschen zu verbringen, die sie liebt, und sich um sie genauso zu kümmern wie um sich selbst, sich nie mit anderen zu vergleichen und alles zu schätzen, was sie hat.
FR Sa devise pour être heureuse ? Rire, partager du temps et avec les gens qu’elle aime et prendre soin d’eux comme d’elle-même, ne jamais se comparer à quiconque et chérir tout ce qu’elle a.
Duits | Frans |
---|---|
motto | devise |
lachen | rire |
kümmern | soin |
und | et |
menschen | gens |
vergleichen | comparer |
mit | avec |
selbst | même |
zeit | temps |
zu | à |
genauso | pour |
DE Interagieren Sie mit diesem freundlichen Fisch in Deepos Chat, einer 15-minütigen Animationsshow, die Spaß für die ganze Familie bietet! Lachen, singen und spielen Sie zusammen mit Deepo und erfahren Sie mehr über seine Unterwasserwelt.
FR Interagissez avec ce poisson amical dans Deepo's Chat, un spectacle animatronic de 15 minutes qui plaira à toute la famille ! Riez, chantez et jouez avec Deepo et apprenez-en davantage au sujet de son monde sous-marin.
Duits | Frans |
---|---|
interagieren | interagissez |
freundlichen | amical |
fisch | poisson |
spielen | jouez |
und | et |
chat | chat |
in | en |
familie | famille |
zusammen | de |
ganze | un |
mehr | davantage |
diesem | ce |
DE Bei dem Narren geht es darum, Spaß zu haben und das Leben mit Lachen zu genießen. Dieser Archetyp möchte den Moment auflockern und mit anderen interagieren, ohne sich Gedanken darüber zu machen, was alle denken.
FR Le bouffon veut s'amuser et profiter de la vie en riant. Cet archétype cherche à détendre l'atmosphère et à interagir avec les autres sans se soucier de ce que chacun pense.
DE Diese Kerle machen sich mit allen möglichen Spielereien an, die Sie bestimmt zum Lachen bringen werden.
FR Ces gars-là se lancent dans toutes sortes de manigances qui ne manqueront pas de vous faire glousser.
Duits | Frans |
---|---|
allen | de |
diese | ces |
DE Magic for Humans folgt dem Zauberer Justin Willman, der gutmütige Magie mit erwachsenem Lachen verbindet, von verblüffenden Menschen auf der Straße bis hin zu aufwendigen Tricks. Eine vierte Staffel ist noch nicht bestätigt.
FR Magic for Humans suit le magicien Justin Willman, mélangeant magie de bonne humeur et rires dadultes, allant de déconcerter les gens dans la rue à lorchestration de tours élaborés. Une quatrième saison na pas encore été confirmée.
Duits | Frans |
---|---|
magic | magic |
zauberer | magicien |
magie | magie |
staffel | saison |
bestätigt | confirmé |
von | allant |
vierte | quatrième |
nicht | pas |
zu | à |
noch | encore |
folgt | suit |
verbindet | une |
menschen | gens |
DE Das Tal ist eng verbunden mit der Familie Dimitri, die von hier aus die ganze Schweiz zum Lachen bringt.
FR Car cette région est étroitement liée à la famille Dimitri qui, depuis la vallée, parvient à faire rire la Suisse entière.
Duits | Frans |
---|---|
tal | vallée |
lachen | rire |
eng | étroitement |
verbunden | liée |
schweiz | suisse |
ist | est |
familie | famille |
hier | cette |
der | la |
DE Nach all dem wird sie immer noch Zeit finden, um zu lachen und sich mit ihren Kollegen und Freunden zu amüsieren.
FR Après tout cela, elle trouvera toujours le temps de rire et de s'amuser avec ses collègues et amis.
Duits | Frans |
---|---|
lachen | rire |
finden | trouvera |
kollegen | collègues |
freunden | amis |
immer | toujours |
und | et |
zeit | temps |
zu | tout |
DE Die gefleckte Hyäne mit ihrem lauten Lachen, das südliche Breitmaulnashorn und die schöne Rappenantilope bewohnen auch die afrikanische Savanne.
FR Elle abrite également la hyène tachetée au rire rauque, le rhinocéros blanc du sud et la belle antilope des sables.
Duits | Frans |
---|---|
lachen | rire |
südliche | sud |
schöne | belle |
und | et |
auch | également |
das | le |
DE Die Nachbarn sind freundlich und die Umgebung mit dem Lachen der spielende Kinder am Leben gehalten
FR Les voisins sont amicaux et l'environnement est maintenu en vie avec le rire des enfants qui jouent
Duits | Frans |
---|---|
nachbarn | voisins |
lachen | rire |
kinder | enfants |
leben | vie |
gehalten | maintenu |
und | et |
mit | avec |
dem | le |
DE Sie werden wissen, dass Sie das Eis mit ihnen gebrochen haben, wenn ihre Antworten flüssiger klingen und ihr Ton entspannter wird. Es ist immer ein gutes Zeichen, wenn Sie sie auch ein bisschen zum Lachen bringen.
FR Vous saurez que vous avez brisé la glace avec eux lorsque leurs réponses seront plus fluides ; leur ton sera plus détendu. C'est toujours un bon signe si vous les faites rire un peu aussi.
Duits | Frans |
---|---|
antworten | réponses |
lachen | rire |
eis | glace |
immer | toujours |
es | cest |
wenn | si |
zeichen | d |
sie | vous |
ihr | que |
wird | sera |
gutes | les |
zum | la |
DE Nach all dem wird sie immer noch Zeit finden, um zu lachen und sich mit ihren Kollegen und Freunden zu amüsieren.
FR Après tout cela, elle trouvera toujours le temps de rire et de s'amuser avec ses collègues et amis.
Duits | Frans |
---|---|
lachen | rire |
finden | trouvera |
kollegen | collègues |
freunden | amis |
immer | toujours |
und | et |
zeit | temps |
zu | tout |
DE Schlüsselwörter: Gesicht | Gesicht mit Freudentränen | lachen | Tränen
FR Mots-clés : larmes | sourire | visage riant aux larmes
Duits | Frans |
---|---|
gesicht | visage |
mit | aux |
tränen | larmes |
schlüsselwörter | clés |
DE Reduziere das Rauschen deines Mikrofons, nutze die Stimme eines Diebs oder Eichhörnchens, verwende Autotune zum Singen mit deinen Kontakten und erschaffe deine ganz eigenen Stimmen, um die Kinder im Haus zum Lachen zu bringen
FR Réduis les bruits de ton microphone, utilise la voix d?un voleur ou d?un écureuil, utilise autotune pour chanter avec tes contacts et crée des voix originales pour amuser les plus petits de la maison
Duits | Frans |
---|---|
singen | chanter |
kontakten | contacts |
kinder | petits |
und | et |
oder | ou |
stimme | voix |
deinen | les |
ganz | des |
haus | de |
DE Das Tal ist eng verbunden mit der Familie Dimitri, die von hier aus die ganze Schweiz zum Lachen bringt.
FR Car cette région est étroitement liée à la famille Dimitri qui, depuis la vallée, parvient à faire rire la Suisse entière.
Duits | Frans |
---|---|
tal | vallée |
lachen | rire |
eng | étroitement |
verbunden | liée |
schweiz | suisse |
ist | est |
familie | famille |
hier | cette |
der | la |
DE Die gefleckte Hyäne mit ihrem lauten Lachen, das südliche Breitmaulnashorn und die schöne Rappenantilope bewohnen auch die afrikanische Savanne.
FR Elle abrite également la hyène tachetée au rire rauque, le rhinocéros blanc du sud et la belle antilope des sables.
DE Egal, ob wir gemeinsam essen oder ehrenamtlich mit unseren Kollegen zusammenarbeiten – wir lachen und haben Spaß
FR Qu'il s'agisse de partager un repas ou d'intervenir comme bénévoles aux côtés de nos collègues, nous passons du bon temps ensemble et nous nous amusons
DE Das miteinander Spielen und Lachen kann ihre Ängste und Schmerzen lindern und bietet ihnen gleichzeitig ein wenig Raum, um ihren Emotionen freien Lauf zu lassen
FR CliniClowns travail dans plus de 100 hôpitaux et organisations médicales
Duits | Frans |
---|---|
und | et |
gleichzeitig | dans |
DE Happy reife Senioren tanzen lachen in der Küche, wunderschöne romantische mittelalterliche Großeltern, die sich entspannen, sich zu Hause zu amüsieren Jahrestag genießen Pflege Liebe Zärtlichkeit
FR Joyeux couple de personnes âgées qui dansent en riant dans la cuisine, de beaux grands-parents romantiques d'âge moyen se relaxant en s'amusant à la maison à célébrer l'anniversaire appréciez le soin amour tendresse
Duits | Frans |
---|---|
senioren | personnes âgées |
tanzen | dansent |
küche | cuisine |
wunderschöne | beaux |
romantische | romantiques |
genießen | appréciez |
pflege | soin |
in | en |
zu | à |
der | de |
liebe | amour |
DE Gruppe glücklicher Teens lacht sehr hart, ihre Freunde überrascht sie und umarmt sie, sie lachen mehr (langsamer Bewegung)
FR Groupe D'Adolescents Heureux Rient Vraiment Dur, Leur Ami Les Surprend Et Les Embrasse, Ils Rient Plus (Ralenti)
Duits | Frans |
---|---|
gruppe | groupe |
hart | dur |
und | et |
mehr | plus |
ihre | leur |
DE Cute hipster paar junge Jahrtausende machen Video- oder Foto-Selfie während einer Reise in Camping Wohnwagen oder Van, stehen vor dem Auto, trinken Tee und Lachen, erfreuen Jugend und Leben in der Natur
FR Un joli couple hipster de jeunes millénaires fait des selfies en vidéo ou en photo lors d'un voyage en camping caravane ou en van, se tient devant la voiture, boit du thé et rit, apprécie la jeunesse et la vie dans la nature
Duits | Frans |
---|---|
camping | camping |
wohnwagen | caravane |
hipster | hipster |
tee | thé |
reise | voyage |
leben | vie |
video | vidéo |
foto | photo |
oder | ou |
und | et |
junge | jeunes |
van | van |
natur | nature |
in | en |
auto | voiture |
jugend | jeunesse |
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.
Duits | Frans |
---|---|
icons | icônes |
ideen | idées |
lachen | rire |
community | communauté |
und | et |
vielleicht | peut |
die | à |
lieben | aimons |
wegen | ou |
wir | nous |
ihr | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: ; 1970er-Jahre-Schnappschüsse; Pilotenbrille; Pilotensonnenbrille; Zwischen den Aufnahmen; Offen; Regiestuhl; Ehemann; Lachen; Newman; paul; Nwnlbd; Am Set; Sitzend; Sonnenbrille; Frau; Woodward; Joanne; DELME0916
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;1970s candids;Aviator glasses;Aviator sunglasses;Between takes;Candid;Director\'s chair;Husband;Laughing;Newman;paul;Nwnlbd;On-set;Sitting;Sunglasses;Wife;Woodward;joanne;DELME0916
Duits | Frans |
---|---|
beschreibung | décrire |
paul | paul |
set | set |
frau | mots |
den | la |
zwischen | pour |
DE Entdecken Sie im „The Franklin Institute“, wo Kinder und Eltern gemeinsam lachen und lernen können, etwas Neues. Erreicht wird dies durch innovative, explosive, interaktive wissenschaftliche Ausstellungen, die Neugier und Kreativität wecken.
FR Découvrez des nouveautés au Franklin Institute, où enfants et parents se marrent et apprennent ensemble en découvrant des expositions scientifiques innovantes, explosives et interactives qui suscitent la curiosité et la créativité.
Duits | Frans |
---|---|
kinder | enfants |
eltern | parents |
ausstellungen | expositions |
wissenschaftliche | scientifiques |
innovative | innovantes |
interaktive | interactives |
neugier | curiosité |
kreativität | créativité |
lernen | apprennent |
und | et |
die | la |
entdecken | découvrez |
DE Paar lachen und Hand in Hand in der Stadt
FR Couple en riant et en se tenant la main dans la ville
Duits | Frans |
---|---|
hand | main |
stadt | ville |
und | et |
paar | couple |
in | en |
DE (Tipp: Nichts lockert eine Gruppe mehr auf als ein wenig Lachen.)
FR (Astuce : rien ne détend le groupe autant qu'un petit fou rire.)
Duits | Frans |
---|---|
tipp | astuce |
wenig | petit |
lachen | rire |
eine | quun |
gruppe | groupe |
nichts | ne |
auf | autant |
mehr | le |
DE All Ihre Sprachmemos immer griffbereit! Sie können Zusammenfassungen von Meetings oder das Lachen Ihrer Kinder auf den Computer übertragen und mühelos teilen.
FR Conservez tous vos mémos vocaux, et transférez facilement vos comptes-rendus de réunion ou les rires de vos enfants sur votre ordinateur. Enregistrez-les maintenant, partagez-les plus tard.
Duits | Frans |
---|---|
meetings | réunion |
kinder | enfants |
computer | ordinateur |
mühelos | facilement |
teilen | partagez |
und | et |
oder | ou |
immer | plus |
ihrer | de |
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.
Duits | Frans |
---|---|
icons | icônes |
ideen | idées |
lachen | rire |
community | communauté |
und | et |
vielleicht | peut |
die | à |
lieben | aimons |
wegen | ou |
wir | nous |
ihr | de |
DE glücklicher asiatischer schöner Lebensstil Familienpaar Mann und Frau lachen in einem Café sitzen und trinken Kaffee und unterhalten sich morgens zusammen. zwei Leute im Café genießen. Zeitlupe 3027627 Stock-Video bei Vecteezy
FR heureux asiatique beau mode de vie famille couple mari et femme riant assis dans un café buvant du café ayant parlé conversation ensemble inmorning. deux personnes au café en profitant. ralenti 3027627 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Duits | Frans |
---|---|
asiatischer | asiatique |
lebensstil | mode de vie |
sitzen | assis |
zeitlupe | ralenti |
kaffee | café |
frau | femme |
leute | personnes |
und | et |
zusammen | de |
video | vidéo |
mann | mari |
in | en |
einem | un |
schöner | beau |
DE glücklicher asiatischer schöner Lebensstil Familienpaar Mann und Frau lachen in einem Café sitzen und trinken Kaffee und unterhalten sich morgens zusammen. zwei Leute im Café genießen. Zeitlupe Pro Video
FR heureux asiatique beau mode de vie famille couple mari et femme riant assis dans un café buvant du café ayant parlé conversation ensemble inmorning. deux personnes au café en profitant. ralenti Vidéo Pro
Duits | Frans |
---|---|
asiatischer | asiatique |
schöner | beau |
lebensstil | mode de vie |
sitzen | assis |
zeitlupe | ralenti |
video | vidéo |
kaffee | café |
frau | femme |
leute | personnes |
und | et |
zusammen | de |
mann | mari |
in | en |
einem | un |
DE Es war Liebe auf den ersten Blick zwischen Ihrem Kind und der Herdplatte. Und es kommt, wie es kommen musste: Auf das Lachen folgen Tränen. Und Sie fragen sich: «Was nun?»
FR Dès leur première rencontre, la vanne thermostatique a tapé dans l’œil de notre progéniture. Ca hurle, ça pleure et nous, on a le sang qui ne fait qu’un tour. Alors, là tout de suite, on fait quoi?
Duits | Frans |
---|---|
ersten | première |
es | il |
und | et |
blick | œil |
auf | on |
musste | a |
was | quoi |
zwischen | de |
DE Kein Grund zum Lachen ? Komiker Jimmy Dore sagt, nach der zweiten Moderna-Spritze ?sind Symptome nie verschwunden?
FR Une nouvelle étude montre que l?inflammation du cœur après l?administration des vaccins COVID est plus fréquente que ne le prétendent les CDC
Duits | Frans |
---|---|
nie | ne |
der | le |
DE Höre auf ihr Lachen. Wenn sie während des Gesprächs über deinen Witz und Charm lacht, dann will sie wahrscheinlich, dass du sie magst. [16]
FR Notez lorsque vous la faites rire. Si votre amie rit volontiers à vos plaisanteries, cela peut indiquer qu'elle souhaite vous plaire [16]
Duits | Frans |
---|---|
lachen | rire |
will | souhaite |
auf | à |
wenn | si |
und | vos |
sie | vous |
ihr | votre |
DE Dieser Cartoonist erstellt Einzelbild-Cartoon-Panels, die immer zum Lachen einladen.
FR Ce caricaturiste crée des panneaux de dessins animés à une seule image qui sont toujours bons pour rire.
Duits | Frans |
---|---|
erstellt | crée |
lachen | rire |
panels | panneaux |
immer | toujours |
die | à |
zum | de |
DE Folgen Sie ihm und besuchen Sie seine Website, um viel zu lachen.
FR Assurez-vous de le suivre et consultez son site Web pour beaucoup de rires.
Duits | Frans |
---|---|
und | et |
folgen | suivre |
sie | consultez |
website | site |
viel | beaucoup |
ihm | le |
seine | de |
DE Der einflussreichste von ihnen ist Batman: The Animated Series aus dem Jahr 1992, der uns Mark Hammils ikonischen Joker zum Lachen brachte und die Figur Harley Quinn erschuf und gleichzeitig eine Litanei von Spin-offs hervorbrachte
FR Le plus influent dentre eux est Batman: The Animated Series de 1992, qui nous a donné le rire emblématique du Joker de Mark Hammil et a créé le personnage Harley Quinn, tout en engendrant une litanie de retombées
Duits | Frans |
---|---|
series | series |
mark | mark |
ikonischen | emblématique |
joker | joker |
lachen | rire |
figur | personnage |
quinn | quinn |
und | et |
ist | est |
gleichzeitig | tout en |
DE Tanys geschäftigster Tag ist der Sonntag, wenn einheimische Familien zu den öffentlichen Stränden strömen, um gemeinsam zu essen, zu lachen und zu musizieren
FR Le jour le plus chargé pour Tany est le dimanche, lorsque les familles locales affluent sur les plages publiques pour partager nourriture, rires et musique
Duits | Frans |
---|---|
einheimische | locales |
familien | familles |
öffentlichen | publiques |
stränden | plages |
sonntag | dimanche |
und | et |
ist | est |
wenn | lorsque |
essen | nourriture |
den | le |
Wys 50 van 50 vertalings