Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "verkehr" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "verkehr" van Duits na Spaans

Vertalings van verkehr

"verkehr" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

verkehr a a través de al carretera como datos de del desde el el tráfico forma hasta la las los línea que ser sobre su también transporte tráfico una viajar viaje y

Vertaling van Duits na Spaans van verkehr

Duits
Spaans

DE Quora bekommt eine Menge Verkehr und eine qualitativ hochwertige Antwort kann einen guten Backlink und viel Verkehr liefern.

ES Quora recibe mucho tráfico y una respuesta de calidad puede proporcionar un buen vínculo de retroceso y mucho tráfico.

Duits Spaans
verkehr tráfico
backlink vínculo de retroceso
liefern proporcionar
und y
hochwertige calidad
guten buen
kann puede
viel mucho

DE In erster Linie ist es wichtig, weil der mobile Verkehr größer ist als der Desktop-Verkehr

ES En primer lugar, es importante porque el tráfico móvil es mayor que el de los ordenadores de sobremesa

Duits Spaans
wichtig importante
mobile móvil
in en
desktop sobremesa
ist es
erster en primer lugar
verkehr el tráfico

DE Amt für Straßen und Verkehr: strassen-und-verkehr@landratsamt-heilbronn.de; Telefon: 07131/994-7480.

ES Oficina de Carreteras y Tráfico: strassen-und-verkehr@landratsamt-heilbronn.de; teléfono: 07131/994-7480.

Duits Spaans
amt oficina
verkehr tráfico
telefon teléfono
und y
straßen carreteras
für de

DE Verkehr an den Endverbraucher immer verschlüsselt werden, was bedeutet, dass Ihre Website wird immer die Vorteile der HTTPS genießen

ES El tráfico al usuario final siempre estará cifrado, lo que significa que tu sitio web siempre disfrutará de los beneficios de HTTPS

Duits Spaans
verschlüsselt cifrado
vorteile beneficios
https https
genießen disfrutar
bedeutet significa
wird estará
immer que
verkehr el tráfico

DE Der Verkehr zwischen Cloudflare und Ihrem Ursprungsserver jedoch, kann in einer Vielzahl von Möglichkeiten konfiguriert sein.

ES Sin embargo, el tráfico entre Cloudflare y tu servidor de origen puede configurarse de varias maneras.

Duits Spaans
cloudflare cloudflare
möglichkeiten maneras
und y
jedoch sin embargo
vielzahl servidor
verkehr el tráfico
zwischen de
kann puede

DE Flexible SSL verschlüsselt den Verkehr von Cloudflare zum Benutzer Ihrer Webseite, aber nicht von Cloudflare zu Ihrem Ursprungsserver

ES SSL flexible cifra el tráfico de Cloudflare a los usuarios finales de tu sitio web, pero no de Cloudflare a tu servidor de origen

Duits Spaans
flexible flexible
ssl ssl
benutzer usuarios
verschlüsselt cifra
cloudflare cloudflare
aber pero
nicht no
zu a
webseite sitio web
verkehr el tráfico

DE Sobald Ihre Website Teil der Cloudflare-Community ist, wird ihr Web-Verkehr über unser intelligentes globales Netzwerk geroutet

ES Una vez que su sitio web forme parte de la comunidad Cloudflare, su tráfico web será dirigido a través de nuestra red global inteligente

Duits Spaans
intelligentes inteligente
globales global
community comunidad
cloudflare cloudflare
verkehr tráfico
netzwerk red
sobald una vez
teil de
wird será

DE Ausgefeilte DDoS-Angriffe können nur schwer gemindert werden, da sie von einer Vielzahl aus eindeutigen IP-Adressen kommen und legitimen Verkehr nachahmen

ES Los ataques DDoS sofisticados son difíciles de mitigar porque vienen de un gran número de direcciones IP únicas y simulan tráfico legítimo

Duits Spaans
schwer difíciles
legitimen legítimo
verkehr tráfico
angriffe ataques
ddos ddos
adressen direcciones
ip ip
werden vienen
und y
da porque
nur un

DE Ermitteln Sie, wie viel schädlicher Verkehr von einer Regel blockiert wird, wie viele Anforderungen zum Ursprung gelangen und vieles mehr.

ES Consulta cuánto tráfico malicioso se bloquea por una regla, cuántas solicitudes llegan al origen y más.

Duits Spaans
verkehr tráfico
regel regla
vieles más
wie viel cuánto
und y
zum al
sie consulta
viel una
ursprung origen
wie viele cuántas

DE Sie können anpassen, wie Ihr Verkehr verteilt und klebrige Sitzungen und andere erweiterte Funktionen konfiguriert.

ES Puede personalizar cómo se distribuye su tráfico, así como configurar sesiones adhesivas y otras funciones avanzadas.

Duits Spaans
verkehr tráfico
verteilt distribuye
sitzungen sesiones
erweiterte avanzadas
funktionen funciones
und y
anpassen personalizar
andere otras
konfiguriert configurar
können puede
ihr su

DE Load Balancer machen es einfach, einen einzustellen SSL Zertifikat für den ganzen Verkehr, unabhängig davon, wie viele Back-End-Server Sie haben!

ES Los equilibradores de carga hacen que sea fácil configurar uno SSL ¡Certificado para todo su tráfico, independientemente de cuántos servidores de back-end tenga!

Duits Spaans
balancer equilibradores
ssl ssl
zertifikat certificado
verkehr tráfico
unabhängig independientemente
server servidores
back-end back-end
einfach fácil
load carga
einzustellen configurar
einen de
wie viele cuántos
sie tenga

DE Lastausgleicher überwachen und erkennen den Gesundheitszustand der Back-End-Ressourcen ständig, um den Datenverkehr an gesunden Online-Servern zu senden, die den Verkehr erhalten können.

ES Los equilibradores de carga monitorean y detectan constantemente la salud de los recursos de back-end para enviar el tráfico a través de servidores en línea saludables que puedan recibir el tráfico.

Duits Spaans
ständig constantemente
ressourcen recursos
back-end back-end
servern servidores
und y
erkennen para
gesundheitszustand salud
gesunden saludables
datenverkehr el tráfico

DE Wir empfehlen zumindest 1 CPU Ader, 2 GB von RAM, und 50 GB Speicherplatz für einen Server zu betreiben cPanel. Die Websites höherer Verkehr erfordern jedoch mehr Ressourcen.

ES Recomendamos al menos 1 CPU Centro, 2 GB de RAM, y 50 GB de espacio en disco para que funcione un servidor cPanel. Sin embargo, los sitios web de mayor tráfico requerirán más recursos.

Duits Spaans
cpu cpu
ader centro
ram ram
cpanel cpanel
verkehr tráfico
erfordern requerir
ressourcen recursos
gb gb
betreiben funcione
und y
zumindest al menos
server servidor
höherer más
websites sitios
jedoch sin embargo
empfehlen recomendamos

DE Genau wie auf einem Computer wird Ihr gesamter Online-Verkehr auf einmal geschützt

ES Al igual que en un ordenador, todo tu tráfico en línea está protegido a la vez

Duits Spaans
computer ordenador
geschützt protegido
verkehr tráfico
einem un
wie la
auf en

DE Ihr Streaming-Verkehr wird anonymer und Sie können geografische Einschränkungen umgehen, um auf mehr Inhalte zuzugreifen

ES Tu tráfico de streaming será anónimo y podrás saltarte restricciones geográficas para acceder a más contenidos

Duits Spaans
anonymer anónimo
geografische geográficas
einschränkungen restricciones
inhalte contenidos
verkehr tráfico
streaming streaming
zuzugreifen acceder
sie können podrás
und y
um para
ihr de
wird será
mehr más

DE Torrents/P2P Support: Gibt an, ob jeder VPN-Anbieter P2P-Verkehr auf seinen Servern erlaubt, zum Beispiel zum Herunterladen von Torrents.

ES Soporte para Torrents / P2P: Especifica si cada proveedor de VPN permite el tráfico P2P en sus servidores, por ejemplo para descargar torrents.

Duits Spaans
torrents torrents
support soporte
erlaubt permite
herunterladen descargar
vpn vpn
verkehr tráfico
ob si
servern servidores
anbieter proveedor
beispiel ejemplo

DE Split-Tunneling: Gibt an, ob Sie die Möglichkeit haben, anzugeben, welcher Verkehr über das VPN läuft oder nicht.

ES Tunelización dividida: Indica si te permite especificar qué tráfico quieres que vaya a través de la VPN y cuál no.

Duits Spaans
anzugeben especificar
verkehr tráfico
vpn vpn
ob si
nicht no
an través
über de

DE Ein VPN ermöglicht es Ihnen, Ihren Internet-Verkehr über einen VPN-Server in ein anderes Land umzuleiten

ES Una VPN te permite redireccionar el tráfico de Internet a través de un servidor VPN en otro país

Duits Spaans
vpn vpn
ermöglicht permite
anderes otro
land país
verkehr tráfico
internet internet
server servidor
in en

DE Länder, in denen der Skype-Verkehr in letzter Zeit eingeschränkt wurde oder vollständig blockiert ist:

ES Países donde el tráfico de Skype ha estado recientemente limitado o completamente bloqueado:

Duits Spaans
eingeschränkt limitado
blockiert bloqueado
verkehr tráfico
in letzter zeit recientemente
länder países
vollständig completamente
oder o
in donde

DE auto, trabi, trabant, ddr, berlin, zwickau, ost deutschland, retro, nostalgie, ostberlin, fahrzeug, der verkehr, fahren, leipzig, dresden, räder, straße, safari

ES coche, trabi, trabant, gdr, berlina, zwickau, alemania del este, retro, nostalgia, east berlin, vehículo, tráfico, conducción, leipzig, dresde, ruedas, la carretera, safari

Duits Spaans
berlin berlin
retro retro
nostalgie nostalgia
verkehr tráfico
leipzig leipzig
dresden dresde
räder ruedas
safari safari
ost este
fahrzeug vehículo
deutschland alemania
der la
straße carretera

DE Trägerunabhängiger Schutz unterstützt Lumen- oder Drittanbieter-Verbindungen für IPv4- und IPv6-Verkehr mit Optionen für IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct und saubere GRE-Verkehrsrückgabe

ES La protección independiente del portador admite Lumen o conexiones de terceros para el tráfico IPv4 e IPv6 con opciones para IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct y GRE de retorno de tráfico limpio

Duits Spaans
schutz protección
optionen opciones
ip ip
vpn vpn
saubere limpio
lumen lumen
drittanbieter terceros
verkehr tráfico
direct direct
internet internet
verbindungen conexiones
oder o
und e
mit de

DE Bis zu 10 Minuten Zeit, um SLAs abzuwehren, für die meisten bekannten Angriffsformen, nachdem der Verkehr durch Lumen-Bereinigungszentren hochgefahren wurde

ES Hasta 10 minutos de tiempo para mitigar SLA para las formas de ataque más conocidas después de que el tráfico es dirigido a través de los centros de barrido de Lumen

Duits Spaans
bekannten conocidas
lumen lumen
minuten minutos
zeit tiempo
bis hasta
zu a
verkehr el tráfico

DE Automatisierte Erkennung und Reaktion mit der schnellen Bedrohungsabwehr, die DDoS-Bot-Verkehr auf Netzwerkebene stoppt

ES Detección y respuesta automatizadas con Rapid Threat Defense que detiene el tráfico de bots DDoS a nivel de la red

Duits Spaans
automatisierte automatizadas
erkennung detección
stoppt detiene
verkehr tráfico
bot bots
ddos ddos
und y

DE Wenn Sie an Popularität gewonnen und mehr Besucher auf Ihre Website kommen, dann der Verkaufspreis für den Verkehr Webseite

ES Si ganado popularidad y tener más visitantes que vienen a su sitio web, a continuación, el precio de venta para el tráfico del sitio web

Duits Spaans
popularität popularidad
besucher visitantes
und y
wenn si
gewonnen ganado
mehr más
verkehr el tráfico

DE Da das Internet für Millionen von Geräten verschiedene Menschen auf der ganzen Welt verbunden ist, wird es schwierig sein für alle, die Popularität Sie aus dem Verkehr zu einem bestimmten Zeitraum erhalten zu bestimmen

ES Dado que la Internet está vinculado a millones de dispositivos de diferentes personas en todo el mundo, será difícil para cualquier persona para determinar la popularidad que se obtiene de tráfico en un período determinado

Duits Spaans
geräten dispositivos
welt mundo
verbunden vinculado
schwierig difícil
popularität popularidad
verkehr tráfico
zeitraum período
internet internet
millionen millones
bestimmen determinar
verschiedene diferentes
ist está
menschen personas
sein ser
zu a

DE Filtern Sie nach Standort, Verkehr, Vertikale und mehr.

ES Filtra por ubicación, tráfico, vertical y más.

Duits Spaans
filtern filtra
standort ubicación
verkehr tráfico
vertikale vertical
und y
mehr más

DE Spar dir die Pendelei und den Verkehr: Mit dem Same-Day-Deal ist dein Tag gerettet.

ES Ahórrate el viaje. Con ofertas así, que el tráfico lo aguante otro.

Duits Spaans
mit con
verkehr el tráfico
dein el

DE reise transport städtisch gebäude straße tourismus reiseziel ausflug der verkehr

ES viajar transporte edificio turismo urbano viaje destino calle tráfico

Duits Spaans
städtisch urbano
gebäude edificio
reiseziel destino
straße calle
tourismus turismo
reise viaje
transport transporte
verkehr tráfico
der viajar

DE Sie können Ihren Daten­verkehr auf eine fingierte Web­site umleiten, auf der Sie dann unwissentlich Ihre Kredit­karten­nummer oder Ihre Facebook-Anmelde­daten an Kriminelle weiter­geben

ES Pueden redirigir el tráfico hacia un sitio web que les pertenezca y hacer que usted inconscientemente proporcione a un delincuente el número de su tarjeta de crédito o sus credenciales de inicio de sesión de Facebook

Duits Spaans
umleiten redirigir
kredit crédito
geben proporcione
facebook facebook
karten tarjeta
können pueden
oder o
verkehr el tráfico
web web

DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse verborgen, und von außen entsteht der Eindruck, als stamme Ihr Web­verkehr aus dem Netz­werk Ihres VPN-Dienst­anbieters und nicht von Ihrem tat­sächlichen Standort.

ES De este modo, se oculta su dirección IP y parece que su tráfico web procede de la red de su proveedor de servicios de VPN, no su ubicación real.

Duits Spaans
verborgen oculta
verkehr tráfico
anbieters proveedor
ip ip
dienst servicios
vpn vpn
dadurch que
und y
web web
nicht no
adresse dirección
standort ubicación
netz la red
ihrem su

DE Außerdem werden Ihre Daten beim Trans­port über ein VPN verschlüsselt. So haben Sie in der Hand, wer Einblick in Ihren Web-Daten­verkehr erhält und verbessern Ihre Privat­sphäre.

ES Otra cosa que hace una VPN es cifrar sus datos. Solo verán su tráfico web aquellos que deban. De esta forma, se refuerza su privacidad.

Duits Spaans
daten datos
vpn vpn
verkehr tráfico
web web
einblick ver

DE Verkehr vor der Opervon ROGER VIOLLETab

ES El tráfico frente a la Casa de la...por ROGER VIOLLETdesde

Duits Spaans
roger roger
verkehr el tráfico

DE Lange Ausstellung auf dem Kreisverkehr am Place Charles-de-Gaulle in Paris, mit dem Arc de Triomphe im Hintergrund und einem stehenden Auto mitten im Verkehr.

ES Larga exposición en la rotonda de la Plaza Charles-de-Gaulle de París, con el Arco del Triunfo al fondo y un coche parado en medio del tráfico.

Duits Spaans
ausstellung exposición
kreisverkehr rotonda
paris parís
arc arco
hintergrund fondo
verkehr tráfico
und y
in en

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Allee, Champs-élysées, Triumphbogen, Kutsche, Stadt, Denkmal, Verkehr, städtisch, schwarz-weiß, Raum, Erinnerung, Breite

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: avenida, champs-élysées, arco de triunfo, carruaje, ciudad, monumento, tráfico, urbano, blanco y negro, espacio, memoria, ancho

Duits Spaans
beschreibung describir
bildes fotografía
denkmal monumento
verkehr tráfico
raum espacio
erinnerung memoria
breite ancho
stadt ciudad
schwarz-weiß negro
städtisch urbano
keywords palabras clave
schwarz blanco

DE Das heißt, wenn Sie eine Straße entlang gehen, hören Sie immer noch den Verkehr, er rumpelt nur nicht vorbei

ES Eso significa que cuando caminas por una carretera, seguirás escuchando el tráfico, simplemente no pasará ruidosamente

Duits Spaans
straße carretera
eine una
nicht no
wenn cuando
das el
entlang por
verkehr el tráfico

DE Parrot stellt einige seiner verbraucherorientierten Drohnen aus dem Verkehr. Berichten zufolge gehen die Linien Mambo und Swing zu Ende. Dann verlässt

ES Parrot está retirando algunos de sus drones enfocados en el consumidor, con informes de que las líneas Mambo y Swing están llegando a su fin. Eso hará

Duits Spaans
drohnen drones
berichten informes
und y
einige algunos
linien líneas
zufolge con

DE Betreiber eines der größten Glasfasernetzwerke, rein für Internet-Verkehr gebaut

ES operando una de las mas grandes redes de fibra óptica, construida únicamente para el tráfico Internet.

Duits Spaans
größten grandes
gebaut construida
verkehr tráfico
internet internet

DE Sprach-, Daten- und drahtloser Verkehr über ein einziges Netzwerk

ES Habilite el tráfico inalámbrico, de voz y de datos en una sola red

Duits Spaans
netzwerk red
daten datos
und y
sprach voz
über de
verkehr el tráfico

DE Entschlüsseln Sie dank maßgeschneiderter Technologie, die entwickelt wurde, um die Überprüfung von Inhalten voranzutreiben und Sicherheitsfunktionen zu beschleunigen, VPN-Verkehr 10x schneller als Mitbewerber.

ES Descifra el tráfico de VPN 10 veces más rápido que la competencia más cercana gracias a la tecnología personalizada diseñada para impulsar la inspección de contenido y acelerar las funciones de seguridad.

Duits Spaans
technologie tecnología
verkehr tráfico
vpn vpn
mitbewerber competencia
beschleunigen acelerar
und y
sicherheitsfunktionen funciones de seguridad
schneller rápido
von de

DE Weltweit sicherer E-Mail-Verkehr bei Schokoladenhersteller

ES En los a os recientes, el aumento exponencial en la demanda de servicios de procesos de negocios ha impulsado un s lido crecimiento de la compa  a Americas Business Process Services (BPS).

Duits Spaans
bei de

DE Dies umfasst die Firewalls, die den Verkehr zwischen elektronischen Handelsplattformen und dem Rest des Finanzinstituts schützen, einschließlich der Systeme, die Kunden Informationen in Echtzeit bereitstellen

ES Esto incluye los firewalls que protegen el tráfico entre las plataformas de comercio electrónico y el resto de la institución financiera, incluyendo los sistemas que proporcionan información en tiempo real a los clientes

Duits Spaans
firewalls firewalls
elektronischen electrónico
schützen protegen
bereitstellen proporcionan
systeme sistemas
informationen información
und y
in en
rest resto
kunden clientes
echtzeit tiempo real
zwischen de
einschließlich incluyendo
umfasst incluye
verkehr el tráfico

DE Die Art zu reisen, die so spannend wie entspannend ist. Der öffentliche Verkehr der Schweiz bringt Reisende zu den faszinierendsten Panoramastrecken, auf die schönsten Berggipfel und die romantischsten Schiffsreisen.

ES Una forma de viajar, tan cómoda como emocionante. El transporte público suizo lleva a sus viajeros a los trayectos panorámicos más fascinantes, las cimas más bonitas y los paseos en barco más románticos.

Duits Spaans
spannend emocionante
öffentliche público
schweiz suizo
faszinierendsten fascinantes
schönsten bonitas
reisende viajeros
und y
die barco
so tan
zu a
verkehr transporte
art forma
wie como
bringt el

DE Ihr Reisebegleiter im öffentlichen Verkehr.

ES Su guía de viajes para el transporte público.

Duits Spaans
öffentlichen público
verkehr transporte
im para
ihr de

DE Bis zu 50% Ermässigung auf Fahrten mit Bahn, Bus, Schiff, Bergbahnen und städtischem Verkehr

ES Hasta un 50% de descuento en trayectos en tren, autobús, barco, remontes de montaña y medios de transporte público en ciudades

Duits Spaans
schiff barco
bahn tren
bus autobús
und y
verkehr transporte
zu a
mit de
bis hasta

DE Eine Sache, die Sie im Auge behalten sollten, ist die Menge an Hintergrundgeräuschen, die Sie in Ihrem Aufnahmebereich haben werden: Computerlüfter, HVAC, Verkehr, etc

ES Una cosa que hay que tener en cuenta es cuánto ruido de fondo tendrá en su área de grabación: ventiladores de ordenador, HVAC, tráfico, etc

Duits Spaans
verkehr tráfico
etc etc
in en
sie tendrá
auge que
ist es
sollten tener
ihrem su

DE Wenn Sie nicht auf starken Verkehr vorbereitet sind, gibt es eine gute Chance, dass Sie am Ende verlieren Geschäft, wenn Ihre Website langsam ist, oder sogar abstürzt, wenn zu viele Besucher Ihre Website zur gleichen Zeit treffen.

ES Si usted no está preparado para el tráfico pesado, hay una buena probabilidad de que termine perdiendo negocios si su sitio web es lento, o incluso se bloquea, cuando demasiados visitantes golpean su sitio al mismo tiempo.

Duits Spaans
vorbereitet preparado
gute buena
chance probabilidad
verlieren perdiendo
geschäft negocios
langsam lento
besucher visitantes
zu viele demasiados
zeit tiempo
nicht no
gleichen que
oder o
wenn si
sogar incluso
zu para
es hay
verkehr el tráfico

DE Um beispielsweise sicherzustellen, dass Ihre E-Mail-Server Spitzen im E-Mail-Verkehr verarbeiten können, oder um sicherzustellen, dass Ihre E-Mail-Server skalieren können, wenn die Organisation wächst

ES Por ejemplo, para asegurarse de que los servidores de correo electrónico pueden controlar los picos en el tráfico de correo electrónico o para asegurarse de que los servidores de correo electrónico pueden escalar a medida que crece la organización

Duits Spaans
spitzen picos
wächst crece
verkehr tráfico
im en el
server servidores
können pueden
skalieren escalar
organisation organización
beispielsweise ejemplo
oder o
wenn en
e electrónico
um para
mail correo

DE Mit über 220 kartierten Ländern und Gebieten und Hunderten von Millionen von Unternehmen und Orten auf der Karte können Sie GPS-Navigation, Verkehr und genaue Transitinformationen in Echtzeit abrufen.

ES Con más de 220 países y territorios mapeados y cientos de millones de empresas y lugares en el mapa, puede obtener navegación GPS, tráfico e información de tránsito precisa en tiempo real.

Duits Spaans
ländern países
hunderten cientos
verkehr tráfico
genaue precisa
navigation navegación
gps gps
unternehmen empresas
können puede
millionen millones
in en
echtzeit tiempo real
abrufen obtener
karte mapa
und e

DE Waze von Google informiert Sie dank seiner coolen Crowdsourcing-Technologie sofort über Verkehr, Bauarbeiten, Polizei, Abstürze und mehr.

ES Waze, propiedad de Google, te informa instantáneamente sobre el tráfico, la construcción, la policía, los choques y más, gracias a su genial tecnología de crowdsourcing.

Duits Spaans
informiert informa
coolen genial
polizei policía
technologie tecnología
und y
google google
verkehr el tráfico
mehr más

DE P2P-Verkehr ist nicht eingeschränkt

ES El tráfico P2P no está restringido

Duits Spaans
eingeschränkt restringido
verkehr tráfico
nicht no
ist está

Wys 50 van 50 vertalings