Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "telefon" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "telefon" van Duits na Spaans

Vertalings van telefon

"telefon" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

telefon a a través de acceso ahora algo android aplicaciones aplicación asistencia audio batería chat computadora con contacto código dispositivo dispositivos día en equipo es esta este están forma funciones hardware información iphone la la aplicación le llamada llamadas mac manera mediante móvil móviles no para por proceso puede sea servicio servicios sistema soporte su sus te tecnología telefónica teléfono teléfono android teléfonos tiempo todo todos tu tus una usando usar usted usuario web y

Vertaling van Duits na Spaans van telefon

Duits
Spaans

DE telefon, retro, vintage, wählen, retro wahl, vintage telefon, vintage, schwarze, graue, telefon, kühlen

ES teléfono, retro, vintage, marcar, dial retro, teléfono vintage, vintage, negro, gris, etiqueta del teléfono, genial

Duits Spaans
telefon teléfono
schwarze negro
graue gris
wählen marcar
retro retro
vintage vintage

DE Telefonnummer (Nord- und Südamerika): +1-866-530-8040, Option 1 oder +1-512-682-9300 Telefon (EMEA): +353 21 5002900 Telefon (DACH): +49 30 390 634 50 Telefon (APAC): +65 6593 7600

ES Teléfono (Continente americano): +1-866-530-8040, opción 1, o +1-512-682-9300 Teléfono (Europa, Oriente Medio y África): +353 21 5002900 Teléfono (DACH): +49 30 390 634 50 Teléfono (APAC): +65 6593 7600

Duits Spaans
option opción
apac apac
und y
oder o
telefon teléfono

DE Telefonnummer (Nord- und Südamerika): +1-866-530-8040, Option 3 oder +1-512-682-9300 Telefon (EMEA): +353 21 5002900 Telefon (DACH): +49 30 390 634 50 Telefon (APAC): +65 6593 7600

ES Teléfono (Continente americano): +1-866-530-8040, opción 3, o +1-512-682-9300 Teléfono (Europa, Oriente Medio y África):+353 21 5002900 Teléfono (DACH): +49 30 390 634 50 Teléfono (APAC): +65 6593 7600

Duits Spaans
option opción
apac apac
und y
oder o
telefon teléfono

DE Eine aktive Internetverbindung auf Ihrem Telefon und Computer. Ihr Telefon muss online sein, um den Anruf aufzubauen, aber der Anruf wird nicht über Ihr Telefon geleitet.

ES Una conexión a Internet activa en su teléfono y computadora. Su teléfono debe estar en línea para establecer la llamada, pero la llamada no pasará por su teléfono.

Duits Spaans
aktive activa
computer computadora
aufzubauen establecer
telefon teléfono
online en línea
und y
anruf llamada
aber pero
nicht no
ihrem su
ihr a
muss debe
der la

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem billigeren Telefon sind, sehen Sie sich unsere Smartphone- und Budget-Telefon- Roundups unter 400 £ an und ziehen Sie ein reines SIM-Angebot in Betracht, wenn Sie Ihr Telefon direkt kaufen.

ES Si está buscando un teléfono más barato, consulte nuestros resúmenes de teléfonos inteligentes y teléfonos económicos de menos de £ 400, y considere una oferta solo para SIM si está comprando su teléfono directamente.

Duits Spaans
billigeren más barato
betracht considere
direkt directamente
kaufen comprando
angebot oferta
und y
wenn si
telefon teléfono
suche buscando
unter de
smartphone teléfonos

DE Aber größere Displays bedeuten ein sperrigeres Telefon - und Sie finden es möglicherweise einfach nicht so praktisch zu bedienen. Viele Hersteller machen jedoch das größte Telefon zu ihrem besten Telefon.

ES Pero las pantallas más grandes significan un teléfono más voluminoso, y es posible que su uso no sea tan práctico. Sin embargo, muchos fabricantes hacen del teléfono más grande su mejor teléfono.

Duits Spaans
displays pantallas
telefon teléfono
möglicherweise posible
bedienen uso
hersteller fabricantes
und y
ihrem su
aber pero
so tan
besten mejor
nicht no
praktisch práctico
jedoch sin embargo
ein un
größte más grande
größere más grandes
bedeuten significan
zu hacen
viele muchos

DE Das beste Telefon ist das Telefon, das Ihren Anforderungen am besten entspricht - und während wir alle von uns empfohlenen Android-Telefone testen und bewerten, müssen Sie die Entscheidung treffen und das für Sie richtige Telefon auswählen.

ES El mejor teléfono será el que mejor se adapte a sus necesidades, y mientras probamos y evaluamos todos los teléfonos Android que recomendamos, usted debe tomar la decisión y el teléfono adecuado para usted.

Duits Spaans
entscheidung decisión
android android
anforderungen necesidades
telefone teléfonos
telefon teléfono
richtige adecuado
und y
bewerten probamos
alle todos
beste el mejor
ihren adapte
für para
besten mejor
während mientras

DE Aber größere Displays bedeuten ein sperrigeres Telefon – und Sie finden es möglicherweise einfach nicht so praktisch zu verwenden. Viele Hersteller machen jedoch das größte Telefon zu ihrem besten Telefon.

ES Pero las pantallas más grandes significan un teléfono más voluminoso, y es posible que su uso no sea tan práctico. Sin embargo, muchos fabricantes hacen del teléfono más grande su mejor teléfono.

Duits Spaans
displays pantallas
bedeuten significan
telefon teléfono
möglicherweise posible
hersteller fabricantes
nicht no
und y
besten mejor
ein un
viele muchos
praktisch práctico
aber pero
so tan
verwenden uso
sie sin
machen hacen
größere grande

DE Das beste Telefon ist das Telefon, das am besten zu Ihren Anforderungen passt - und während wir alle von uns empfohlenen Android-Telefone testen und bewerten, müssen Sie die Entscheidung treffen und das für Sie richtige Telefon auswählen.

ES El mejor teléfono será el que mejor se adapte a sus necesidades, y mientras probamos y evaluamos todos los teléfonos Android que recomendamos, usted debe tomar la decisión y el teléfono adecuado para usted.

Duits Spaans
entscheidung decisión
android android
anforderungen necesidades
telefone teléfonos
telefon teléfono
richtige adecuado
und y
bewerten probamos
zu a
alle todos
beste el mejor
ihren adapte
für para
besten mejor
während mientras

DE Schützende Telefon-Kasten für Samsung-Galaxie S9 Qualitäts-PU-Leder-Telefon-Shell-Schock-Absorption Scratch-Resistant Anti-Staub-Telefon-Abdeckung

ES Funda protectora para el teléfono para Samsung Galaxy S9 Funda protectora para teléfono resistente al rayado del teléfono de cuero de la PU de alta calidad Shell Shock Absorption

Duits Spaans
abdeckung funda
telefon teléfono
leder cuero
pu pu
qualitäts calidad
schock shock
samsung samsung
für de

DE Desktop Schnurgebundenes Telefon 80er Jahre Vintage Retro Stil Telefon Schreibtisch Festnetz Telefon Unterstützung Ring Lautstärkeregler für Home Office Business Hotel Cafe Bar Altmodische Dekoration

ES Teléfono de escritorio con cable 80s Vintage Estilo retro Teléfono Escritorio Teléfono fijo Anillo de soporte Control de volumen para la oficina en casa Negocios Hotel Cafe Bar Decoración pasada de moda

Duits Spaans
telefon teléfono
ring anillo
home casa
hotel hotel
dekoration decoración
retro retro
stil estilo
unterstützung soporte
bar bar
vintage vintage
desktop escritorio
cafe cafe
office oficina
business negocios
für de

DE Größere Displays bedeuten jedoch ein sperrigeres Telefon – und Sie werden feststellen, dass es einfach nicht so praktisch zu verwenden ist. Viele Hersteller machen das größte Telefon jedoch zu ihrem besten Telefon.

ES Pero las pantallas más grandes significan un teléfono más voluminoso, y es posible que no sea tan práctico de usar. Sin embargo, muchos fabricantes hacen del teléfono más grande su mejor teléfono.

Duits Spaans
displays pantallas
bedeuten significan
telefon teléfono
hersteller fabricantes
nicht no
und y
ist es
besten mejor
ein un
verwenden usar
viele muchos
praktisch práctico
so tan
sie sin
machen hacen
größere grande

DE Das beste Telefon wird das Telefon sein, das Ihren Anforderungen am besten entspricht - und während wir alle von uns empfohlenen Android-Telefone testen und bewerten, müssen Sie die Entscheidung treffen und das Telefon finden, das für Sie richtig ist.

ES El mejor teléfono será el teléfono que mejor se adapte a sus requisitos, y mientras probamos y evaluamos todos los teléfonos Android que recomendamos, debe tomar la decisión y elegir el teléfono adecuado para usted.

Duits Spaans
android android
anforderungen requisitos
telefone teléfonos
telefon teléfono
entscheidung decisión
und y
bewerten probamos
alle todos
beste el mejor
ihren adapte
für para
besten mejor
wird será
sein ser
während mientras

DE Wenn Sie von einem Mittelklasse-Telefon - wenn auch einem guten Mittelklasse- Telefon - dem Nokia 8.3 auf dieses Telefon umsteigen, gibt es hier immer noch einen Qualitätsunterschied zwischen Samsung-Panels und einigen Alternativen.

ES Al cambiar a este teléfono desde un teléfono de gama media, aunque sea uno de gama media buena, el Nokia 8.3 , todavía hay una diferencia de calidad aquí entre los paneles de Samsung y algunas alternativas.

Duits Spaans
telefon teléfono
nokia nokia
alternativen alternativas
panels paneles
samsung samsung
und y
hier aquí
guten buena
immer noch todavía
es hay

DE Telefonnummer (Nord- und Südamerika): +1-866-530-8040, Option 1 oder +1-512-682-9300 Telefon (EMEA): +353 21 5002900 Telefon (DACH): +49 30 390 634 50 Telefon (APAC): +65 6593 7600

ES Teléfono (Continente americano): +1-866-530-8040, opción 1, o +1-512-682-9300 Teléfono (Europa, Oriente Medio y África): +353 21 5002900 Teléfono (DACH): +49 30 390 634 50 Teléfono (APAC): +65 6593 7600

Duits Spaans
option opción
apac apac
und y
oder o
telefon teléfono

DE Telefonnummer (Nord- und Südamerika): +1-866-530-8040, Option 3 oder +1-512-682-9300 Telefon (EMEA): +353 21 5002900 Telefon (DACH): +49 30 390 634 50 Telefon (APAC): +65 6593 7600

ES Teléfono (Continente americano): +1-866-530-8040, opción 3, o +1-512-682-9300 Teléfono (Europa, Oriente Medio y África):+353 21 5002900 Teléfono (DACH): +49 30 390 634 50 Teléfono (APAC): +65 6593 7600

Duits Spaans
option opción
apac apac
und y
oder o
telefon teléfono

DE Um diese auf Ihrem Telefon wiederherzustellen, müssen Sie die Sicherung auf Ihrem Telefon wiederherstellen

ES Para restaurarlos en su teléfono, debe restaurar la copia de seguridad en su teléfono

Duits Spaans
telefon teléfono
sicherung copia de seguridad
um para
ihrem su
wiederherstellen restaurar

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Los geht's". Nach kurzer Zeit wird Ihr Telefon neu gestartet und nach Abschluss des Vorgangs ist auf Ihrem Telefon kein Bildschirmzeit-Passcode mehr aktiviert.

ES Haga clic en el botón "Comencemos". Después de un momento, su teléfono se reiniciará y, una vez que se complete, su teléfono ya no tendrá habilitado el código de acceso de Screen Time.

Duits Spaans
telefon teléfono
abschluss complete
passcode código
und y
zeit time
aktiviert habilitado
klicken clic
los de
sie tendrá
schaltfläche botón
ihrem su

DE Benutzer, die ein Telefon verloren haben, müssen Daten aus diesen Sicherungen extrahieren, ohne dass ein anderes Telefon zur Wiederherstellung verwendet werden muss

ES Los usuarios que han perdido teléfonos deben extraer datos de estas copias de seguridad sin tener que restaurar otro teléfono

Duits Spaans
benutzer usuarios
daten datos
extrahieren extraer
anderes otro
wiederherstellung restaurar
telefon teléfono
verloren perdido
sicherungen copias de seguridad
ohne sin

DE DieArt und Weise, wie Sie Ihr Telefon halten , analysiert den Winkel, in dem Sie das Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie bei der Verwendung des Telefons verwenden

ES Laforma de sujetar el teléfono analiza el ángulo en el que se sostiene el teléfono y la mano dominante que se utiliza cuando se usa el teléfono

Duits Spaans
analysiert analiza
winkel ángulo
hand mano
und y
halten sujetar
in en
telefon teléfono
verwenden usa

DE Europa, Naher Osten und Afrika (einschließlich Support) Telefon: +353 21 5002900 Telefon (DACH): +49 30 390 634 50 Fax: +353 212 380 232 emeasales@solarwinds.com vertrieb@solarwinds.com

ES Europa, Oriente Medio y África (incluido soporte) Teléfono: +353 21 5002900 Teléfono (DACH): +49 30 390 634 50 Fax: +353 212 380 232 emeasales@solarwinds.com vertrieb@solarwinds.com

Duits Spaans
europa europa
osten oriente
einschließlich incluido
support soporte
telefon teléfono
fax fax
und y

DE Zwischen 20% und 35% des Materials in einem Telefon gehen verloren, wenn das Telefon zerkleinert und für's Recycling eingeschmolzen wird.

ES Entre el 20% y el 35% del contenido material de un teléfono se pierde cuando el teléfono se tritura y se derrite para reciclarlo.

Duits Spaans
materials material
telefon teléfono
verloren pierde
und y
wenn cuando
zwischen de

DE "Ein so großes Telefon wird nicht jedermanns Geschmack sein, aber wenn Sie Ihr Telefon groß mögen, bietet dies dies, ohne den Formfaktor umständlich zu halten oder zu verwenden."

ES "Un teléfono tan grande no será del agrado de todos, pero, si le gusta que su teléfono sea grande, esto lo ofrece sin hacer que el factor de forma sea incómodo de sostener o usar".

Duits Spaans
telefon teléfono
halten sostener
verwenden usar
es lo
bietet ofrece
so tan
aber pero
wenn si
groß grande
oder o
zu hacer
wird será
nicht no
sein ser

DE Google ließ einen Teaser für das Pixel 6 fallen, obwohl es nicht viel verriet, es trug die Botschaft, dass das Gerät nicht nur ein Telefon sein würde, sondern ein Telefon, das sich an Sie anpasste.

ES Google lanzó un adelanto para el Pixel 6 amd, aunque no reveló mucho, transmitió el mensaje de que el dispositivo no sería solo un teléfono, sino un teléfono que se adaptaba a usted.

Duits Spaans
google google
pixel pixel
telefon teléfono
gerät dispositivo
nicht no
botschaft mensaje
würde sería
sein ser
sondern sino
nur solo
obwohl aunque
viel mucho

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Los geht's". Nach kurzer Zeit wird Ihr Telefon neu gestartet und nach Abschluss des Vorgangs ist auf Ihrem Telefon kein Bildschirmzeit-Passcode mehr aktiviert.

ES Haga clic en el botón "Comencemos". Después de un momento, su teléfono se reiniciará y, una vez que se complete, su teléfono ya no tendrá habilitado el código de acceso de Screen Time.

Duits Spaans
telefon teléfono
abschluss complete
passcode código
und y
zeit time
aktiviert habilitado
klicken clic
los de
sie tendrá
schaltfläche botón
ihrem su

DE Angenommen, Sie organisieren eine Party und das einzige Telefon, das verwendet wird, ist Ihr Telefon

ES Digamos que usted organiza una fiesta y el único teléfono que se usa es el suyo

Duits Spaans
organisieren organiza
party fiesta
telefon teléfono
verwendet usa
und y
ist es
eine una
ihr se

DE Wenn Sie Settings → Face ID and Passcode Required Attention for Face ID Face ID and Passcode versucht Ihr Telefon nicht mehr zu prüfen, ob Sie das Telefon so ansehen, wie es Sie erkennt

ES Si visita Settings → Face ID and Passcode y desactiva la Required Attention for Face ID , su teléfono ya no intentará ver si lo está viendo como lo reconoce

DE Wenn Sie bei gesperrtem Telefon Zugriff auf USB-Zubehör gewähren, kann ein Hacker Ihr Telefon einfach an den Computer anschließen und Ihre Daten herunterladen

ES Si permite el acceso a los accesorios USB cuando su teléfono está bloqueado, un pirata informático podría simplemente conectar su teléfono a su computadora y descargar sus datos

Duits Spaans
telefon teléfono
hacker pirata informático
daten datos
zubehör accesorios
usb usb
zugriff acceso
herunterladen descargar
und y
wenn si
ein un
computer computadora
kann el

DE Wie Sie Ihr Telefon halten: Die Verhaltensbiometrie analysiert den Winkel, in dem Sie Ihr Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie beim Telefonieren verwenden.  

ES Cómo sostienes el teléfono: la biometría de comportamiento analiza el ángulo en el que sostienes el teléfono y la mano dominante que utilizas cuando estás en el teléfono.  

Duits Spaans
analysiert analiza
winkel ángulo
hand mano
und y
verwenden utilizas
telefon teléfono
in a

DE Wie Sie Ihr Telefon halten: Die dominante Hand, mit der Sie telefonieren, und der Winkel, in dem Sie Ihr Telefon halten, werden mit verhaltensbiometrischen Daten analysiert.

ES Cómo sostiene su teléfono: La mano dominante que utiliza cuando está al teléfono y el ángulo en el que lo sostiene se analizan con la biometría del comportamiento.

Duits Spaans
analysiert analizan
winkel ángulo
hand mano
und y
telefon teléfono
mit con
in a

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/telefon">Telefon Vektoren von Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/tel%C3%A9fono">Teléfono Vectores por Vecteezy</a>

Duits Spaans
https https
de es
telefon teléfono
gt gt
a a
vecteezy vecteezy

DE 8118 WLAN-Telefon: Ein grundlegendes Telefon, das die meisten Mobilitätsanforderungen erfüllt.

ES Terminal WLAN 8118: un teléfono básico que satisface la mayoría de las necesidades de movilidad de la oficina.

Duits Spaans
telefon teléfono
wlan wlan
erfüllt satisface

DE 8128 WLAN-Telefon: Ein erweitertes Telefon, das zusätzliche Funktionen bereitstellt: Ein Farbdisplay, Freisprechen, RTLS-Unterstützung (Ekahau Real Time Location System) und Push-to-Talk-Funktionalitäten.

ES Terminal WLAN 8128: Un teléfono avanzado que ofrece características ampliadas: una pantalla a color, manos libres, compatibilidad con Ekahau Real Time Location System (RTLS) y funciones push-to-talk.

Duits Spaans
erweitertes avanzado
telefon teléfono
bereitstellt ofrece
real real
time time
system system
wlan wlan
location location
und y
funktionen funciones
ein un

DE In einigen Fällen konnte nicht zwischen einem Telefon in der 1 m entfernten Tasche eines Benutzers und einem 3 m entfernten Telefon in der Hand eines Benutzers unterschieden werden.

ES En algunos casos, no podría diferenciar entre un teléfono en el bolsillo de un usuario a 1 m (3,3 pies) de distancia y un teléfono en la mano de un usuario a 3 m (9,8 pies) de distancia.

Duits Spaans
telefon teléfono
entfernten distancia
tasche bolsillo
benutzers usuario
hand mano
m m
fällen casos
und y
in en
nicht no
zwischen de

DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.

ES PDU encoder Útil para crear datos PDU, los que puedes enviar al teléfono luego. PDU decoder Útil para decodificar datos PDU, que puedes obtener de tu teléfono.

Duits Spaans
daten datos
telefon teléfono
erhält obtener

DE Sobald das Telefon klingelt, tauchen alle relevanten Kontakt- und Bestellinformationen im Aircall Telefon auf

ES Tan pronto como suene el teléfono, los detalles del contacto y del pedido aparecen dentro de la app Aircall, sin necesidad de buscar el registro correcto

Duits Spaans
telefon teléfono
kontakt contacto
und y
sobald pronto
im dentro
auf de

DE Wenn Ihr Telefon über Android verfügt, verfügt Ihr Telefon im Wesentlichen über Google Assistant.

ES Básicamente, si su teléfono tiene Android, su teléfono tiene el Asistente de Google.

Duits Spaans
telefon teléfono
android android
assistant asistente
im wesentlichen básicamente
wenn si
verfügt tiene
google google
über de

DE Google Assistant fühlt sich auf einem Telefon wie zu Hause und bietet Zugriff auf weitere Funktionen rund um das Telefon – wie das Starten von Apps

ES Google Assistant se siente como en casa en un teléfono, con acceso a más funciones en el teléfono, como iniciar aplicaciones

Duits Spaans
google google
assistant assistant
telefon teléfono
weitere más
zugriff acceso
funktionen funciones
apps aplicaciones
wie como
das el
fühlt siente
zu a
hause casa
starten iniciar
auf en
und con

DE Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Telefon (öffnen Sie WhatsApp auf Ihrem Telefon > Tippen Sie auf Einstellungen > Verknüpfte Geräte > Verknüpfen Sie ein Gerät)

ES Escanee el código QR con su teléfono (abra WhatsApp en su teléfono> Toque Configuración> Dispositivos vinculados> Vincular un dispositivo)

Duits Spaans
scannen escanee
whatsapp whatsapp
tippen toque
einstellungen configuración
verknüpfte vinculados
verknüpfen vincular
code código
qr qr
gt gt
telefon teléfono
öffnen abra
geräte dispositivos
gerät dispositivo
ihrem su
ein un
mit con
auf en
sie el

DE Der 9000 Communicator war ein Messaging-Telefon und das erste Telefon der Communicator-Serie

ES El 9000 Communicator fue un teléfono de mensajería y el primer teléfono de la serie Communicator

Duits Spaans
telefon teléfono
messaging mensajería
serie serie
war fue
und y

DE Das 1100 war ein einfaches GSM-Mobiltelefon. Nokia behauptete 2011, dass das Telefon einst im Besitz von 250 Millionen Menschen war, was es zu dieser Zeit zum beliebtesten Telefon der Welt machte.

ES El 1100 era un teléfono móvil GSM básico. Nokia afirmó en 2011 que el teléfono alguna vez fue propiedad de 250 millones de personas, lo que lo convirtió en el teléfono más popular del mundo en ese momento.

Duits Spaans
nokia nokia
millionen millones
einfaches básico
telefon teléfono
einst vez
im en el
zeit momento
menschen personas
es lo
welt mundo
zu alguna
war fue
mobiltelefon móvil

DE Der Kishi bezieht seine Energie von dem Telefon, an das Sie es anschließen - sobald Sie Ihr Telefon anschließen, funktioniert es

ES El Kishi obtiene su energía del teléfono al que lo conectas, así que tan pronto como conectas tu teléfono, funciona

Duits Spaans
kishi kishi
energie energía
telefon teléfono
funktioniert funciona
es lo
an a
sobald pronto
der el

DE Bei so viel Auswahl, ist es wichtig, das Telefon zu kaufen, das Sie wollen, das Telefon, das liefert, was Sie wollen.

ES Con tanta elección, lo importante es comprar el teléfono que desea, el teléfono que le dará lo que desea.

Duits Spaans
auswahl elección
wichtig importante
telefon teléfono
es lo
kaufen comprar
ist es
so tanta
das el
wollen desea

DE Noch wichtiger ist, wenn Sie Ihr Android-Telefon danach aktualisieren, wird Ihr Telefon wissen, dass sich ein zuvor verbundenes Paar Ohrhörer in der Nähe befindet, und Sie können sich damit verbinden

ES Más importante aún, si actualiza su teléfono Android posteriormente, su teléfono sabrá que un par de auriculares previamente conectados está cerca y le permitirá conectarse a ellos

Duits Spaans
aktualisieren actualiza
android android
telefon teléfono
ohrhörer auriculares
und y
wenn si
verbinden conectarse
ist está
in cerca

DE Wir würden uns auf der ganzen Linie ein bisschen mehr Verfeinerung wünschen, aber diese Knospen sind eine Überlegung wert, wenn Sie bereits ein Oppo-Telefon besitzen oder daran denken, in ein Oppo-Telefon zu investieren.

ES Nos gustaría ver un poco más de refinamiento en el futuro, pero vale la pena considerar estos auriculares si ya posee o está pensando en invertir en un teléfono Oppo.

Duits Spaans
investieren invertir
oppo oppo
bisschen un poco
telefon teléfono
aber pero
oder o
zu a
mehr más
bereits ya
uns nos
wenn si

DE (Pocket-lint) - Die jährliche Aktualisierung des iPhones ist eines der größten Ereignisse in der Technologiebranche: Es ist das Telefon, das viele besitzen möchten, eines, das Trends setzt und das Telefon, das alle anderen besser suchen.

ES (Pocket-lint) - La actualización anual del iPhone es uno de los eventos más importantes en tecnología: es el teléfono que muchos aspiran a tener, uno que marca tendencias y el teléfono que todos los demás buscan mejor.

Duits Spaans
jährliche anual
aktualisierung actualización
ereignisse eventos
trends tendencias
telefon teléfono
suchen buscan
und y
iphones iphone
besser mejor
ist es
in en
alle todos
anderen más
setzt de

DE Obwohl es sich nicht um ein faltbares Telefon handelt, hat Oppo das Oppo X vorgestellt, ein Telefon mit einem aufrollbaren Display, damit es erweitert werden kann

ES Si bien no es estrictamente un teléfono plegable, Oppo ha mostrado el Oppo X, un teléfono con una pantalla enrollable, para que pueda expandirse

Duits Spaans
telefon teléfono
x x
display pantalla
oppo oppo
nicht no
mit con
um para
obwohl si bien
hat ha
einem un

DE Jedes Telefon kann Notdienste anrufen, und Secure the Call verwendet dies, damit Ihr altes Telefon seinen Zweck erfüllt

ES Todos los teléfonos pueden llamar a los servicios de emergencia, y Secure the Call usa esto para mantener su teléfono anterior cumpliendo un propósito

Duits Spaans
kann pueden
verwendet usa
zweck propósito
call call
und y
telefon teléfono
anrufen llamar
secure secure
jedes un
damit de

DE Wenn Sie von einem zwei oder drei Jahre alten Telefon auf eines mit einem 120-Hz-Bildschirm aufrüsten, werden Sie zweifellos feststellen, dass das Telefon schneller ist, aber selbst dann können Sie dies nicht nur an der Bildwiederholfrequenz festmachen

ES Si está actualizando de un teléfono de dos o tres años a uno con una pantalla de 120Hz, sin duda verá que el teléfono es más rápido, pero incluso entonces no puede fijarlo únicamente en la frecuencia de actualización

Duits Spaans
telefon teléfono
aufrüsten actualizando
bildwiederholfrequenz frecuencia de actualización
bildschirm pantalla
hz hz
aber pero
nur únicamente
nicht no
oder o
jahre años
können puede
schneller rápido
wenn si

DE Das heißt, anstatt Ihr Telefon an den Controller zu binden, um Ihr Telefon als Bildschirm zu verwenden, schnallen Sie die FPV-Brille an und sehen, wie die Kamera direkt durch diese fließt und „auf der Nase“ fliegt.

ES Eso significa que en lugar de atar su teléfono al controlador para usar su teléfono como una pantalla, amarra las gafas FPV y ve cómo la cámara se alimenta directamente a través de eso, volando en la nariz.

Duits Spaans
telefon teléfono
controller controlador
brille gafas
kamera cámara
direkt directamente
nase nariz
verwenden usar
und y
bildschirm pantalla
die la
auf en
zu a

Wys 50 van 50 vertalings